Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "tafel hebben vandaan" in Italienisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "tafel hebben vandaan" von Niederländisch nach Italienisch werden angezeigt

Übersetzungen von tafel hebben vandaan

"tafel hebben vandaan" in Niederländisch kann in die folgenden Italienisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

tafel di legno tavola tavolo
hebben a a cui abbiamo abbiano accedere accesso account ad agli ai al alcune alcuni all alla alle alto altri altro anche anche se ancora anni app applicazioni articoli attraverso avendo aver avere basso bisogno bisogno di casa che ci ci siamo ci sono ciò come completa con cosa cose così crea creare creato cui da dai dal dalla dati degli dei del dell della delle devono di di più disponibili diversi domande dopo dove due e ecco ed entrambi esperienza essere fa fare fatto già gli grande grazie grazie a ha hai hai bisogno hanno hanno bisogno hanno bisogno di i i loro i nostri il il nostro il tuo in in cui in modo che in questo la la loro la nostra la tua lavoro le le nostre le persone le sue li lo lo stesso loro ma maggior maggior parte mai meglio mentre migliorare migliore migliori modo molte molti molto momento nei nel nella nelle noi non non sono non è nostra nostre nostri nostro nuovo o ogni oltre oltre a ora ottenere parte particolare per per il per la perché persone più po poiché possa possano possiamo possibile possono potrebbe potrebbero prima primo pro problema prodotti puoi può qualcosa quali qualsiasi quando quanto quel quelli quello questa queste questi questo qui quindi rendi ricerca ricevuto risorse rispetto risultati scegliere scopri se semplice semplicemente sempre senza serie server servizi servizio si sia siamo sicurezza sito solo sono stanno stata stati stato stesso strumento su sue sui sul sull sulla sulle sì te tempo ti tra tre tua tuo tuoi tutte tutti tutti gli tutti i tutto un un po una uno utente utenti utilizzando utilizzato volta è è possibile è stato

Übersetzung von Niederländisch nach Italienisch von tafel hebben vandaan

Niederländisch
Italienisch

NL Plotseling alle dieren uit het kinderboek live te beleven was een echt hoogtepunt. Verder hebben we onze dochter laten zien waar het eten dat we op tafel hebben vandaan komt en hoeveel toewijding en passie erin gaat zitten. Saturday.and.Sunday

IT Incontrare all’improvviso dal vivo tutti gli animali dei libri per l’infanzia è stata una vera chicca. Inoltre abbiamo mostrato a nostra figlia da dove arriva il cibo sulla nostra tavola e quanto amorevole lavoro vi sta dietro. Saturday.and.Sunday

Niederländisch Italienisch
dieren animali
dochter figlia
eten cibo
tafel tavola

NL Plotseling alle dieren uit het kinderboek live te beleven was een echt hoogtepunt. Verder hebben we onze dochter laten zien waar het eten dat we op tafel hebben vandaan komt en hoeveel toewijding en passie erin gaat zitten. Saturday.and.Sunday

IT Incontrare all’improvviso dal vivo tutti gli animali dei libri per l’infanzia è stata una vera chicca. Inoltre abbiamo mostrato a nostra figlia da dove arriva il cibo sulla nostra tavola e quanto amorevole lavoro vi sta dietro. Saturday.and.Sunday

Niederländisch Italienisch
dieren animali
dochter figlia
eten cibo
tafel tavola

NL Heb je je ooit afgevraagd waar je favoriete whisky vandaan komt? Elk goed glas whisky onthult waar het vandaan kwam, wat de weersomstandigheden...

IT Glasgow vanta una lunga e orgogliosa associazione con l’industria del whisky e un’atmosfera cordiale che raramente si riscontra in altre grandi...

Niederländisch Italienisch
goed grandi

NL Dus een pinguïn die naar de rand van een tafel loopt - bijvoorbeeld - zal van die tafel vallen als hij van de rand probeert te lopen.

IT Quindi, un pinguino che cammina verso il bordo di un tavolo, ad esempio, cadrà dal tavolo se cerca di camminare dal bordo.

Niederländisch Italienisch
rand bordo
tafel tavolo
bijvoorbeeld esempio

NL Een raam, een tafel of tafel die aan het raam kan worden bevestigd

IT Una finestra, un tavolo o un tavolo che possono essere attaccati alla finestra

NL Adam: "We zijn snel en hebben de neiging om de meeste kwesties relatief snel op te lossen, we zijn ook persoonlijk en begrijpen waar de klant vandaan komt.

IT Adamo: "Siamo veloci e tendono a risolvere la maggior parte dei problemi relativamente rapidamente. Siamo anche simpatici e capiremo da dove proviene il cliente.

Niederländisch Italienisch
en e
om a
kwesties problemi
relatief relativamente
klant cliente

NL Sommigen hebben gesuggereerd dat het toetsenbord van de Microsoft Surface Laptop 4 een beetje oppervlakkig of "papperig" is, maar we weten eerlijk gezegd niet waar ze dat vandaan halen

IT Alcuni hanno suggerito che la tastiera del Microsoft Surface Laptop 4 sia un po superficiale o "molle", ma onestamente non sappiamo da dove labbiano presa

Niederländisch Italienisch
toetsenbord tastiera
microsoft microsoft
laptop laptop
surface surface

NL Andere shows lijken vast te houden aan de genres die we eerder hebben bekeken of gekocht op Play Movies, waarvan we vermoeden dat een deel van de profilering hier vandaan komt.

IT Altri programmi sembrano attenersi ai generi che abbiamo visto o acquistato in precedenza su Play Movies, da cui sospettiamo derivi parte della profilazione.

Niederländisch Italienisch
andere altri
eerder in precedenza
bekeken visto
gekocht acquistato
play play
deel parte

NL Het hebben van een gestage betrouwbare stroom van inkomsten zal u in staat stellen om te doen wat u het beste kunt, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over het betalen van de rekeningen of waar de volgende sponsormogelijkheid vandaan zal komen

IT Avere un flusso di reddito costante e affidabile vi permetterà di fare ciò che sapete fare meglio senza dovervi preoccupare di pagare le bollette o di sapere da dove verrà la prossima opportunità di sponsorizzazione

Niederländisch Italienisch
stroom flusso
inkomsten reddito
zonder senza
zorgen preoccupare
betalen pagare
rekeningen bollette
kunt sapere
zal verrà

NL Sommigen hebben gesuggereerd dat het toetsenbord van de Microsoft Surface Laptop 4 een beetje oppervlakkig of "papperig" is, maar we weten eerlijk gezegd niet waar ze dat vandaan halen

IT Alcuni hanno suggerito che la tastiera del Microsoft Surface Laptop 4 sia un po superficiale o "molle", ma onestamente non sappiamo da dove labbiano presa

Niederländisch Italienisch
toetsenbord tastiera
microsoft microsoft
laptop laptop
surface surface

NL Andere shows lijken vast te houden aan de genres die we eerder hebben bekeken of gekocht op Play Movies, waarvan we vermoeden dat een deel van de profilering hier vandaan komt.

IT Altri programmi sembrano attenersi ai generi che abbiamo visto o acquistato in precedenza su Play Movies, da cui sospettiamo derivi parte della profilazione.

Niederländisch Italienisch
andere altri
eerder in precedenza
bekeken visto
gekocht acquistato
play play
deel parte

NL Aan de hand van analytics en rapporten over je websiteverkeer kom je erachter waar je klanten vandaan komen en voor welke gelegenheid ze een taart nodig hebben

IT Con le analisi e i report sul traffico del sito web puoi sapere da dove provengono i tuoi clienti e per quali occasioni hanno bisogno di torte

Niederländisch Italienisch
en e
klanten clienti
taart torte

NL Aan de hand van analytics en rapporten over je websiteverkeer kom je erachter waar je klanten vandaan komen en voor welke gelegenheid ze een taart nodig hebben

IT Con le analisi e i report sul traffico del sito web puoi sapere da dove provengono i tuoi clienti e per quali occasioni hanno bisogno di torte

Niederländisch Italienisch
en e
klanten clienti
taart torte

NL Aan de hand van analytics en rapporten over je websiteverkeer kom je erachter waar je klanten vandaan komen en voor welke gelegenheid ze een taart nodig hebben

IT Con le analisi e i report sul traffico del sito web puoi sapere da dove provengono i tuoi clienti e per quali occasioni hanno bisogno di torte

Niederländisch Italienisch
en e
klanten clienti
taart torte

NL Aan de hand van analytics en rapporten over je websiteverkeer kom je erachter waar je klanten vandaan komen en voor welke gelegenheid ze een taart nodig hebben

IT Con le analisi e i report sul traffico del sito web puoi sapere da dove provengono i tuoi clienti e per quali occasioni hanno bisogno di torte

Niederländisch Italienisch
en e
klanten clienti
taart torte

NL Aan de hand van analytics en rapporten over je websiteverkeer kom je erachter waar je klanten vandaan komen en voor welke gelegenheid ze een taart nodig hebben

IT Con le analisi e i report sul traffico del sito web puoi sapere da dove provengono i tuoi clienti e per quali occasioni hanno bisogno di torte

Niederländisch Italienisch
en e
klanten clienti
taart torte

NL Aan de hand van analytics en rapporten over je websiteverkeer kom je erachter waar je klanten vandaan komen en voor welke gelegenheid ze een taart nodig hebben

IT Con le analisi e i report sul traffico del sito web puoi sapere da dove provengono i tuoi clienti e per quali occasioni hanno bisogno di torte

Niederländisch Italienisch
en e
klanten clienti
taart torte

NL Aan de hand van analytics en rapporten over je websiteverkeer kom je erachter waar je klanten vandaan komen en voor welke gelegenheid ze een taart nodig hebben

IT Con le analisi e i report sul traffico del sito web puoi sapere da dove provengono i tuoi clienti e per quali occasioni hanno bisogno di torte

Niederländisch Italienisch
en e
klanten clienti
taart torte

NL Aan de hand van analytics en rapporten over je websiteverkeer kom je erachter waar je klanten vandaan komen en voor welke gelegenheid ze een taart nodig hebben

IT Con le analisi e i report sul traffico del sito web puoi sapere da dove provengono i tuoi clienti e per quali occasioni hanno bisogno di torte

Niederländisch Italienisch
en e
klanten clienti
taart torte

NL Aan de hand van analytics en rapporten over je websiteverkeer kom je erachter waar je klanten vandaan komen en voor welke gelegenheid ze een taart nodig hebben

IT Con le analisi e i report sul traffico del sito web puoi sapere da dove provengono i tuoi clienti e per quali occasioni hanno bisogno di torte

Niederländisch Italienisch
en e
klanten clienti
taart torte

NL Aan de hand van analytics en rapporten over je websiteverkeer kom je erachter waar je klanten vandaan komen en voor welke gelegenheid ze een taart nodig hebben

IT Con le analisi e i report sul traffico del sito web puoi sapere da dove provengono i tuoi clienti e per quali occasioni hanno bisogno di torte

Niederländisch Italienisch
en e
klanten clienti
taart torte

NL Aan de hand van analytics en rapporten over je websiteverkeer kom je erachter waar je klanten vandaan komen en voor welke gelegenheid ze een taart nodig hebben

IT Con le analisi e i report sul traffico del sito web puoi sapere da dove provengono i tuoi clienti e per quali occasioni hanno bisogno di torte

Niederländisch Italienisch
en e
klanten clienti
taart torte

NL Aan de hand van analytics en rapporten over je websiteverkeer kom je erachter waar je klanten vandaan komen en voor welke gelegenheid ze een taart nodig hebben

IT Con le analisi e i report sul traffico del sito web puoi sapere da dove provengono i tuoi clienti e per quali occasioni hanno bisogno di torte

Niederländisch Italienisch
en e
klanten clienti
taart torte

NL Aan de hand van analytics en rapporten over je websiteverkeer kom je erachter waar je klanten vandaan komen en voor welke gelegenheid ze een taart nodig hebben

IT Con le analisi e i report sul traffico del sito web puoi sapere da dove provengono i tuoi clienti e per quali occasioni hanno bisogno di torte

Niederländisch Italienisch
en e
klanten clienti
taart torte

NL Aan de hand van analytics en rapporten over je websiteverkeer kom je erachter waar je klanten vandaan komen en voor welke gelegenheid ze een taart nodig hebben

IT Con le analisi e i report sul traffico del sito web puoi sapere da dove provengono i tuoi clienti e per quali occasioni hanno bisogno di torte

Niederländisch Italienisch
en e
klanten clienti
taart torte

NL Andere shows lijken vast te houden aan de genres die we eerder hebben bekeken of gekocht op Play Movies, waarvan we vermoeden dat een deel van de profilering daar vandaan komt.

IT Altri spettacoli sembrano attenersi ai generi che abbiamo visto o acquistato in precedenza su Play Movies, che sospettiamo sia da dove provenga parte della profilazione.

Niederländisch Italienisch
andere altri
shows spettacoli
eerder in precedenza
bekeken visto
gekocht acquistato
play play
deel parte

NL Ontdek hoe mensen toegang hebben tot uw publicaties en de belangrijkste locaties waar uw verkeer vandaan komt

IT Scopri le modalità con cui gli utenti accedono alle pubblicazioni e le principali località da cui proviene il traffico sui flipbook

Niederländisch Italienisch
ontdek scopri
publicaties pubblicazioni
en e
belangrijkste principali
locaties località

NL Zoals hierboven vermeld, hebben externe links van hoge kwaliteit een directe impact op je autoriteit, dus zoek uit hoeveel backlinks je hebt en waar ze vandaan komen

IT Inoltre, come detto sopra, i link esterni di alta qualità hanno un impatto diretto sulla vostra autorità, quindi scoprite quanti backlink avete e da dove vengono

NL Moment van sociale interactie en conversatie aan tafel, net na een maaltijd, waarbij de aanwezigen de gelegenheid hebben om wat te rusten en te ontspannen.

IT Momento di socializzazione e conversazione che si crea a tavola dopo un pasto, dando ai commensali l?occasione per rilassarsi e prendersi una pausa.

Niederländisch Italienisch
moment momento
en e
conversatie conversazione
tafel tavola
maaltijd pasto
gelegenheid occasione
ontspannen rilassarsi

NL Om het tempo van de veranderingen op te voeren, hebben we besloten de tafel om te draaien en zijn we in 2015 gaan werken met een geaccepteerde lijststrategie.

IT Per accelerare il ritmo del cambiamento, abbiamo deciso di invertire la rotta e nel 2015 abbiamo iniziato a lavorare con una strategia di elenchi accettati.

NL Baronderzetters op maat hebben een dubbel doel - het beschermen van het tafel- of baroppervlak tegen vocht, en een originele manier om jouw bedrijf of merk aan te prijzen

IT I sottobicchieri personalizzati da bar assolvono una doppia funzione in qualsiasi ambiente in cui si servono bevande e alimenti: proteggere le superfici di tavoli e bancone dai pericoli dell'umidità e affermare in modo originale l'attività o il marchio

NL 3. Ontwerp kan overal vandaan komen. Ook van jou.

IT Il design può arrivare da qualsiasi parte e persona. Compreso te.

Niederländisch Italienisch
ontwerp design
jou te
kan può

NL Zie het aantal backlinks naar de pagina en waar deze vandaan komen.

IT Vedi il numero di backlink verso la pagina e da dove provengono.

Niederländisch Italienisch
zie vedi
backlinks backlink
en e

NL Waar komen de geschiedenis van de oproepgeschiedenis vandaan?

IT Da dove provengono i dati della cronologia delle chiamate?

Niederländisch Italienisch
geschiedenis cronologia

NL Geef nieuwe werknemers een goed georganiseerd welkom dat je team gemakkelijk overal vandaan kan beheren dankzij Jira Work Management en automations.

IT Coordina l'onboarding con Jira Work Management e le automazioni, in modo che il team possa gestirlo facilmente da qualsiasi parte del mondo.

Niederländisch Italienisch
team team
kan possa
jira jira
work work
en e

NL Alle 2678 talen zijn vertegenwoordigd en er wordt getoond waar ze vandaan komen, waar ze gesproken worden en wat het aantal sprekers is

IT Tutte le 2.678 lingue si trovano qui, in visualizzazioni che mostrano dove hanno avuto origine, dove sono parlate e da quali gruppi di parlanti

Niederländisch Italienisch
en e
er qui

NL Een aantal van onze favoriete bronnen voor het leren over waar onze producten vandaan komen en wat ermee gebeurt als wij ze weggooien.

IT Alcune delle nostre fonti preferite per sapere da dove arriva la nostra roba e cosa succede dopo che abbiamo finito di usarla.

Niederländisch Italienisch
favoriete preferite
bronnen fonti
leren sapere
en e
gebeurt succede

NL Ze identificeren lege ruimtes en passen zich aan voor hogere efficiëntie, terwijl uw hybride werkplek zich dynamisch uitbreidt naar medewerkers die overal vandaan verbinding kunnen maken.

IT Rilevano i posti vacanti e si adattano per una migliore efficienza - mentre il tuo posto di lavoro ibrido si estende dinamicamente per incorporare completamente una forza lavoro che può connettersi da qualsiasi luogo.

Niederländisch Italienisch
en e
hogere migliore
efficiëntie efficienza
hybride ibrido
werkplek posto di lavoro
dynamisch dinamicamente
medewerkers forza lavoro
verbinding connettersi
maken qualsiasi

NL Ons platform optimaliseert bij aanmelding waar de klantgegevens opgeslagen worden op basis van waar de toegang vandaan komt, voor betrouwbaardere prestaties en minder latentie.

IT Al momento dell'iscrizione, la nostra piattaforma ottimizza la posizione dei dati dei clienti in base all'origine dell'accesso, garantendo prestazioni più affidabili e latenza ridotta.

Niederländisch Italienisch
optimaliseert ottimizza
prestaties prestazioni
en e
latentie latenza
minder ridotta

NL Het platform van Atlassian optimaliseert bij aanmelding waar klantgegevens opgeslagen worden op basis van waar de toegang vandaan komt, voor betrouwbaardere prestaties en minder latentie.

IT Al momento dell'iscrizione, la piattaforma Atlassian ottimizza la posizione dei dati dei clienti in base all'origine dell'accesso, garantendo prestazioni più affidabili e latenza ridotta.

Niederländisch Italienisch
atlassian atlassian
optimaliseert ottimizza
prestaties prestazioni
en e
latentie latenza
minder ridotta

NL Je hebt zelfs een aqcuisitierapport in Google Analytics om te zien waar het meeste verkeer vandaan komt.

IT Avete anche un report di riferimento in Google Analytics per vedere da dove proviene la maggior parte del vostro traffico.

Niederländisch Italienisch
google google
verkeer traffico

NL Dit kader moet een hoogwaardige wireless netwerkinfrastructuur omvatten die overal vandaan veilige mobiele ervaringen biedt

IT Deve comprendere un'infrastruttura di rete wireless ad alte prestazioni che consenta di offrire esperienze sicure sui dispositivi mobili ovunque

Niederländisch Italienisch
moet deve
wireless wireless
veilige sicure
mobiele mobili
ervaringen esperienze
biedt offrire

NL In het verleden werd dit gedaan door het houden van een papieren spoor van hypothetische handel, dit is waar de term ?Paper trading? vandaan komt

IT In passato questo è stato fatto mantenendo una traccia cartacea di ipotetici traffici, questo è dove il termine ?commercio di carta? proviene

Niederländisch Italienisch
papieren carta
spoor traccia
term termine
houden mantenendo

NL Wanneer je het licht aandoet, sta je er niet altijd bij stil waar de energie vandaan komt

IT Quando accendi la luce, non pensi alla fonte di energia che viene usata

Niederländisch Italienisch
licht luce
energie energia

NL Deze interactieve, kleurrijke kaart laat in detail zien waar de elektriciteit in de VS vandaan komt en hoeveel energie er wordt opgewekt

IT Questa mappa colorata e interattiva mostra in dettaglio esattamente da dove proviene l'elettricità degli Stati Uniti e la quantità di energia prodotta

Niederländisch Italienisch
interactieve interattiva
kaart mappa
in in
detail dettaglio
en e
energie energia
elektriciteit elettricità
hoeveel quantità

NL Sommigen stellen diepgaande vragen aan hun data, in de lijn van 'Fijn te weten dat de verkoop in de oostelijke regio goed gaat, maar waar komt die groei vandaan? En hoe passen we wat daar werkt toe in andere gebieden?'

IT E c'è chi cerca risposte più approfondite, ad esempio per capire quali fattori hanno portato a un aumento delle vendite nell'area orientale e come fare per adottare la stessa strategia vincente nelle altre aree

Niederländisch Italienisch
weten capire
verkoop vendite
groei aumento
en e

NL De inkomsten van REI komen voor meer dan 90 bij de co-opleden vandaan, dus het is van cruciaal belang om statistieken zoals acquisitie, retentie en reactivering te volgen

IT I soci della cooperativa contribuiscono al bilancio di REI per oltre il 90% degli acquisti, quindi è fondamentale tenere sotto controllo determinati parametri come il tasso di acquisizione, la retention e la riattivazione

Niederländisch Italienisch
acquisitie acquisizione
en e
volgen controllo

NL Hoewel de Alexa-rang van een site niets te maken heeft met zijn SEO, vind ik het nog steeds waardevol om te begrijpen wat voor soort verkeer mijn sites en concurrenten sites krijgen en waar het vandaan komt

IT Anche se il Rank Alexa di un sito non ha nulla a che fare con il suo SEO, trovo ancora prezioso capire che tipo di traffico i miei siti e concorrenti siti stanno ottenendo e da dove viene

Niederländisch Italienisch
seo seo
waardevol prezioso
begrijpen capire
soort tipo
verkeer traffico
en e
concurrenten concorrenti
rang rank
alexa alexa

NL Koppel jouw Google Analytics account met rankingCoach om te kunnen zien waar jouw klanten vandaan komen en hoe jij jouw bezoekersaantallen kunt verbeteren

IT Collega il tuo account di Google Analytics a rankingCoach per vedere da dove vengono i tuoi clienti e come migliora il numero di visitatori.

Niederländisch Italienisch
analytics analytics
account account
rankingcoach rankingcoach
en e
verbeteren migliora

NL Je foto's als echte ansichtkaarten voorzien van een paar persoonlijke woorden om vast te houden en te bewaren. Verstuur ze direct online of via onze ansichtkaarten app. Wereldwijd – overal vandaan en overal naartoe.

IT Trasforma le tue foto preferite in cartoline cartacee e spediscile in tutto il mondo! Puoi personalizzare la cartolina selezionando tra diversi motivi e inserendo il tuo messaggio direttamente dal nostro sito o dal tuo telefono!

Niederländisch Italienisch
foto foto
ansichtkaarten cartoline
en e
direct direttamente
online sito
of o
een paar diversi

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt