Übersetze "selecteer de gewenste" in Italienisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "selecteer de gewenste" von Niederländisch nach Italienisch werden angezeigt

Übersetzungen von selecteer de gewenste

"selecteer de gewenste" in Niederländisch kann in die folgenden Italienisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

selecteer altri clic clicca fare clic impostazioni opzione opzioni scegli scegliere seleziona selezionando selezionare selezionate un
gewenste desiderata desiderati desiderato

Übersetzung von Niederländisch nach Italienisch von selecteer de gewenste

Niederländisch
Italienisch

NL Maak een factuur direct in uw ONLYOFFICE aan, selecteer de gewenste ontvangers uit uw CRM-database en koppel deze aan de gewenste dealmogelijkheid.

IT Crea una fattura direttamente in ONLYOFFICE selezionando i destinatari richiesti dal tuo database CRM e collegandoli ad un appropriata opportunità di acquisto.

NiederländischItalienisch
maakcrea
factuurfattura
directdirettamente
uwtuo
onlyofficeonlyoffice
selecteerselezionando
ontvangersdestinatari
ene
databasedatabase
crmcrm

NL Maak een factuur direct in uw ONLYOFFICE aan, selecteer de gewenste ontvangers uit uw CRM-database en koppel deze aan de gewenste dealmogelijkheid.

IT Crea una fattura direttamente in ONLYOFFICE selezionando i destinatari richiesti dal tuo database CRM e collegandoli ad un appropriata opportunità di acquisto.

NiederländischItalienisch
maakcrea
factuurfattura
directdirettamente
uwtuo
onlyofficeonlyoffice
selecteerselezionando
ontvangersdestinatari
ene
databasedatabase
crmcrm

NL Selecteer uiterst rechts van het dashboard op het bovenste menu, selecteer de "Hallo, (jouw naam hier)"Dropdown Link en selecteer vervolgens de Beheer creditcard koppeling.De link is de derde van de bovenkant in de vervolgkeuzelijst.

IT Nel menu in alto all'estrema destra del cruscotto, selezionare "Ciao, (il tuo nome qui)"Link a discesa e quindi selezionare il Gestire la carta di credito collegamento.Il collegamento sarà il terzo dall'alto nel menu a discesa.

NiederländischItalienisch
selecteerselezionare
rechtsdestra
dashboardcruscotto
menumenu
naamnome
ene
beheergestire
derdeterzo

NL Selecteer Bewerken en selecteer vervolgens om de selectievakjes in te schakelen voor de benodigde machtigingen en selecteer vervolgens OK. (Het screenshot voor deze stap staat hieronder). Reïncubeer Relay AppData-machtigingen

IT Selezionare Modifica, quindi selezionare per selezionare le caselle di controllo per le autorizzazioni necessarie, quindi selezionare OK. (Lo screenshot per questo passaggio è elencato di seguito). Reincubare le autorizzazioni dei dati dell'app inoltro

NiederländischItalienisch
selecteerselezionare
bewerkenmodifica
benodigdenecessarie
machtigingenautorizzazioni
hieronderdi seguito

NL Selecteer het bestand dat je wilt downloaden. Selecteer daarna het pictogram . . . in de rechterbovenhoek en selecteer

IT Seleziona il file da scaricare. Quindi scegli . . . l'icona nell'angolo superiore destro e seleziona

NL Je kan ook de afmetingen wijzigen via het veld er direct onder. Het enige dat je hoeft te doen is de gewenste afmetingen invoeren, en de afbeelding zal automatisch de gewenste afmetingen krijgen.

IT Potrete anche cambiare le dimensioni dell’immagine utilizzando il campo sottostante. Tutto quello che dovete fare è inserire le dimensioni desiderate nei campi e l’immagine si ridimensionerà automaticamente in base alle vostre nuove impostazioni.

NiederländischItalienisch
afmetingendimensioni
wijzigencambiare
veldcampo
invoereninserire
ene
afbeeldingimmagine
automatischautomaticamente

NL Opmerking: als je het gewenste land of de gewenste stad niet kan vinden, betekent dit dat we van de betreffende geografische locatie niet genoeg Tweets ontvangen om een lijst te maken

IT Nota: se non trovi il Paese o la città che preferisci, significa che non riceviamo un numero sufficiente di Tweet da quell'area geografica per creare una lista

NiederländischItalienisch
opmerkingnota
betekentsignifica
geografischegeografica
locatiearea
genoegsufficiente
tweetstweet
lijstlista
vindentrovi

NL Misschien wel het beste van Tado is dat als je eenmaal de gewenste temperaturen en de gewenste schemas hebt ingesteld, je de app letterlijk niet meer hoeft aan te raken omdat deze je verwarming automatisch daarop aanpast.

IT Forse la cosa migliore di Tado è che una volta impostate le temperature desiderate e gli orari desiderati, non è letteralmente necessario toccare nuovamente lapp perché regola automaticamente il riscaldamento di conseguenza.

NiederländischItalienisch
misschienforse
eenmaaluna volta
gewenstedesiderati
temperaturentemperature
ene
letterlijkletteralmente
hoeftnecessario
rakentoccare
verwarmingriscaldamento
automatischautomaticamente
de applapp

NL Onze extreem levensgrote ssbbw liefdessekspop is levensecht en je kunt ze in elke gewenste positie plaatsen met het solide metalen skelet waarmee je ze in elke gewenste hoek kunt buigen zonder angst voor breuken

IT Le nostre bambole del sesso ssbbw a grandezza naturale sono simili alla vita e puoi posizionarle in qualsiasi posizione desideri con il solido scheletro in metallo che ti consente di piegarle a qualsiasi angolazione desideri senza paura di rotture

NiederländischItalienisch
issono
ene
elkequalsiasi
positieposizione
solidesolido
hoekangolazione
angstpaura

NL Bepaal de gewenste instellingen voor de computer of het account van uw kind en/of schakel instellingen in/uit en selecteer vervolgens OK.

IT Definisci le impostazioni che desideri per il computer/account di tuo figlio e/o attiva/disattiva le impostazioni, quindi seleziona OK.

NiederländischItalienisch
instellingenimpostazioni
computercomputer
accountaccount
kindfiglio
ene
selecteerseleziona

NL Als u niet alle bestanden hoeft te extraheren, selecteer dan de gewenste bestanden en klik in het menu "Uitpakken" op "Geselecteerde bestanden naar ..."

IT Se non hai bisogno di estrarre tutti i file, seleziona i file che desideri e nel menu "Estrai" fai clic su "File selezionati su ..."

NiederländischItalienisch
bestandenfile
hoeftbisogno
ene
menumenu

NL Selecteer het gewenste type link om deze in de HTML te markeren. Zo komt u snel te weten welke links u op de pagina heeft staan. 

IT Selezionare il tipo di collegamento desiderato per contrassegnarlo nell'HTML. In questo modo scoprirete rapidamente quali sono i link presenti nella pagina. 

NiederländischItalienisch
selecteerselezionare
gewenstedesiderato
typetipo
htmlhtml
snelrapidamente
paginapagina

NL Selecteer de gewenste data (log URL, laadtijd, status, datum...) om automatisch specifieke log rapporten te maken

IT Seleziona i dati desiderati (URL di log, tempo di caricamento, stato, data...) per creare automaticamente dei report di log specifici

NiederländischItalienisch
selecteerseleziona
gewenstedesiderati
loglog
urlurl
laadtijdtempo di caricamento
statusstato
automatischautomaticamente
specifiekespecifici
makencreare

NL Maak verbinding met gepubliceerde databronnen via de tab On This Site en selecteer je gewenste gepubliceerde databron om iets geweldigs op te bouwen.

IT Connettiti alle origini dei dati pubblicate nella scheda In questo sito e seleziona l'origine desiderata per iniziare a creare qualcosa di straordinario.

NiederländischItalienisch
verbindingconnettiti
gepubliceerdepubblicate
tabscheda
sitesito
ene
selecteerseleziona
gewenstedesiderata
ietsqualcosa

NL Selecteer gewoon het gewenste bedrag, koop de cadeaubon, overhandig het cadeau en de ontvanger kan de bon inwisselen

IT Basta selezionare l'importo desiderato, acquistare il buono di valore, consegnare il regalo e il destinatario può riscattare il suo buono

NiederländischItalienisch
selecteerselezionare
gewenstedesiderato
koopacquistare
cadeauregalo
ene
ontvangerdestinatario
inwisselenriscattare
kanpuò

NL Selecteer het gewenste pakket en vervolgens Nu verlengen. Hierdoor wordt de winkelwagen geopend.

IT Seleziona il pacchetto desiderato, quindi seleziona Rinnova ora. Si apre il carrello.

NiederländischItalienisch
selecteerseleziona
gewenstedesiderato
pakketpacchetto
vervolgensquindi
nuora

NL Klik op volgende. Lees onze eindgebruikersovereenkomst en accepteer deze als u het ermee eens bent. Selecteer vervolgens de gewenste map voor 4K Video Downloader.

IT Fai clic su Prossimo. Leggi il nostro contratto con l'utente finale e accettalo se sei d'accordo. Seleziona la cartella di destinazione per 4K Video Downloader.

NiederländischItalienisch
volgendeprossimo
leesleggi
ene
mapcartella
videovideo
downloaderdownloader

NL Selecteer het gewenste bestand op uw externe computer en druk het onmiddellijk af op uw lokale printer. U hoeft geen bestanden over te dragen of afgedrukte documenten te faxen.

IT Seleziona il file desiderato dal computer remoto e stampalo immediatamente sulla stampante locale. Non è necessario trasferire file o fax documenti stampati.

NiederländischItalienisch
selecteerseleziona
gewenstedesiderato
externeremoto
computercomputer
ene
onmiddellijkimmediatamente
lokalelocale
printerstampante
hoeftnecessario
faxenfax

NL De door u gekozen VPN-provider zal u al uw VPN-informatie bezorgen. Selecteer eenvoudig het gewenste protocol en voer alle informatie in.

IT Il provider VPN scelto ti fornirà tutte le informazioni VPN. Seleziona semplicemente il protocollo desiderato e inserisci tutte le informazioni.

NiederländischItalienisch
gekozenscelto
selecteerseleziona
eenvoudigsemplicemente
gewenstedesiderato
protocolprotocollo
ene
alletutte
informatieinformazioni
vpnvpn

NL Selecteer het gewenste artikel en het juiste formaat en download op de bestelpagina onder "Details" de template voor Adobe InDesign

IT Scegli l'articolo e il formato che desideri e scarica il modello per Adobe InDesign sulla pagina degli ordini alla voce Dettagli

NiederländischItalienisch
selecteerscegli
ene
formaatformato
downloadscarica
detailsdettagli
templatemodello

NL Selecteer de gewenste template en pas kleur, lettertype en stijl in de volgende stap individueel aan.

IT Scegli i tuoi modelli e nel prossimo passaggio adattali al colore, al carattere e allo stile che preferisci.

NiederländischItalienisch
selecteerscegli
ene
kleurcolore
lettertypecarattere
stappassaggio

NL Selecteer in het gedeelte "CACHING" de vervolgkeuzelijst en kies uw gewenste caching-tijd.

IT Nella sezione "Caching", seleziona il menu a discesa e scegli il tempo di memorizzazione alla cache desiderato.

NiederländischItalienisch
gedeeltesezione
ene
gewenstedesiderato
tijdtempo

NL Als je een rapport wilt maken, selecteer je eerst het gewenste tijdsbestek. Daarnaast kun je:

IT Per creare un report, seleziona l?intervallo di tempo richiesto. Inoltre, puoi:

NiederländischItalienisch
rapportreport
makencreare
selecteerseleziona

NL Typ het begin van uw zoekopdracht wanneer u iets wilt vinden in Nicepage. Selecteer het gewenste element-, blok- of documentatieartikel uit de resultaten.

IT Digita l'inizio della tua query di ricerca ogni volta che hai bisogno di trovare qualcosa in Nicepage. Seleziona l'elemento, il blocco o l'articolo della documentazione richiesto dai risultati.

NiederländischItalienisch
begininizio
wiltbisogno
selecteerseleziona
resultatenrisultati
elementelemento
blokblocco

NL Ga hiervoor naar het tabblad Instellingen rechtsonder in de app > Systeem > Scroll naar beneden naar Audiocompressie > Selecteer de gewenste instelling.

IT Per fare ciò, vai alla scheda Impostazioni in basso a destra dell'app> Sistema> Scorri verso il basso fino a Compressione audio> Seleziona l'impostazione desiderata.

NiederländischItalienisch
gavai
tabbladscheda
selecteerseleziona
gewenstedesiderata

NL Tik op het tabblad Bladeren onder aan de app > Sonos Radio > Selecteer categorie of zoek naar de gewenste zender. Wees niet bang om nieuwe stations uit te proberen, het is tenslotte gratis.

IT Tocca la scheda Sfoglia nella parte inferiore dell'app > Sonos Radio > Seleziona categoria o cerca la stazione desiderata. Non aver paura di provare nuove stazioni, dopo tutto è gratis.

NiederländischItalienisch
tiktocca
tabbladscheda
bladerensfoglia
sonossonos
radioradio
selecteerseleziona
categoriecategoria
gewenstedesiderata
bangpaura
nieuwenuove
stationsstazioni
gratisgratis

NL Hotelreserveringen op www.hrs.de zijn snel en eenvoudig: selecteer uw hotel en boek uw verblijf voor de gewenste periode

IT Le prenotazioni alberghiere su www.hrs.de sono semplici e veloci: scegliete il vostro albergo e prenotate il vostro soggiorno per il periodo desiderato

NiederländischItalienisch
zijnsono
snelveloci
ene
eenvoudigsemplici
hotelalbergo
boekprenotate
verblijfsoggiorno
gewenstedesiderato
periodeperiodo
uwvostro

NL Selecteer gewoon het gewenste bedrag, koop de cadeaubon, overhandig het cadeau en de ontvanger kan de bon inwisselen

IT Basta selezionare l'importo desiderato, acquistare il buono di valore, consegnare il regalo e il destinatario può riscattare il suo buono

NiederländischItalienisch
selecteerselezionare
gewenstedesiderato
koopacquistare
cadeauregalo
ene
ontvangerdestinatario
inwisselenriscattare
kanpuò

NL Selecteer het gewenste bestand op uw externe computer en druk het onmiddellijk af op uw lokale printer. U hoeft geen bestanden over te dragen of afgedrukte documenten te faxen.

IT Seleziona il file desiderato dal computer remoto e stampalo immediatamente sulla stampante locale. Non è necessario trasferire file o fax documenti stampati.

NiederländischItalienisch
selecteerseleziona
gewenstedesiderato
externeremoto
computercomputer
ene
onmiddellijkimmediatamente
lokalelocale
printerstampante
hoeftnecessario
faxenfax

NL Selecteer het gewenste artikel en het juiste formaat en download op de bestelpagina onder "Details" de template voor Adobe InDesign

IT Scegli l'articolo e il formato che desideri e scarica il modello per Adobe InDesign sulla pagina degli ordini alla voce Dettagli

NiederländischItalienisch
selecteerscegli
ene
formaatformato
downloadscarica
detailsdettagli
templatemodello

NL Selecteer de gewenste template en pas kleur, lettertype en stijl in de volgende stap individueel aan.

IT Scegli i tuoi modelli e nel prossimo passaggio adattali al colore, al carattere e allo stile che preferisci.

NiederländischItalienisch
selecteerscegli
ene
kleurcolore
lettertypecarattere
stappassaggio

NL Als je een rapport wilt maken, selecteer je eerst het gewenste tijdsbestek. Daarnaast kun je:

IT Per creare un report, seleziona l?intervallo di tempo richiesto. Inoltre, puoi:

NiederländischItalienisch
rapportreport
makencreare
selecteerseleziona

NL Selecteer Factureringsgegevens. Klik in de sectie Betaalmethode op het potloodpictogram om de gewenste betaalmethode te bewerken.

IT Seleziona Dettagli di fatturazione. Nella sezione Metodo di pagamento, clicca sull'icona della matita per modificare il metodo di pagamento preferito.

NiederländischItalienisch
selecteerseleziona
klikclicca
sectiesezione
bewerkenmodificare

NL Selecteer de gewenste betaalmethode. Vink eventueel het vakje aan om je product(en) automatisch te laten verlengen.

IT Seleziona il tuo metodo di pagamento preferito. Se vuoi, seleziona l'apposita casella per il rinnovo automatico dei prodotti.

NiederländischItalienisch
selecteerseleziona
productprodotti
automatischautomatico

NL Hotelreserveringen op www.hrs.de zijn snel en eenvoudig: selecteer uw hotel en boek uw verblijf voor de gewenste periode

IT Le prenotazioni alberghiere su www.hrs.de sono semplici e veloci: scegliete il vostro albergo e prenotate il vostro soggiorno per il periodo desiderato

NiederländischItalienisch
zijnsono
snelveloci
ene
eenvoudigsemplici
hotelalbergo
boekprenotate
verblijfsoggiorno
gewenstedesiderato
periodeperiodo
uwvostro

NL Wanneer het tijd is om uw resultaten aan anderen te laten zien, maakt u in enkele seconden aanpasbare rapporten. Selecteer het gewenste datumbereik en de meeteenheden en download of e-mail uw bestand met één klik.

IT Quando è il momento di mostrare i vostri risultati ad altri, create rapporti personalizzabili in pochi secondi. Selezionate l'intervallo di date e le metriche che preferite, quindi scaricate o inviate per e-mail il vostro file con un solo clic.

NiederländischItalienisch
resultatenrisultati
anderenaltri
aanpasbarepersonalizzabili
rapportenrapporti
ene
bestandfile
laten zienmostrare
maaktcreate
downloadscaricate

NL Als u niet alle bestanden hoeft te extraheren, selecteer dan de gewenste bestanden en klik in het menu "Uitpakken" op "Geselecteerde bestanden naar ..."

IT Se non hai bisogno di estrarre tutti i file, seleziona i file che desideri e nel menu "Estrai" fai clic su "File selezionati su ..."

NiederländischItalienisch
bestandenfile
hoeftbisogno
ene
menumenu

NL Selecteer op de pagina Abonnement selecteren het gewenste abonnement.

IT Dalla pagina Seleziona piano, seleziona il piano desiderato.

NiederländischItalienisch
paginapagina
abonnementpiano
gewenstedesiderato

NL Selecteer het gewenste type link om deze in de HTML te markeren. Zo komt u snel te weten welke links u op de pagina heeft staan. 

IT Selezionare il tipo di collegamento desiderato per contrassegnarlo nell'HTML. In questo modo scoprirete rapidamente quali sono i link presenti nella pagina. 

NiederländischItalienisch
selecteerselezionare
gewenstedesiderato
typetipo
htmlhtml
snelrapidamente
paginapagina

NL Selecteer de gewenste data (log URL, laadtijd, status, datum...) om automatisch specifieke log rapporten te maken

IT Seleziona i dati desiderati (URL di log, tempo di caricamento, stato, data...) per creare automaticamente dei report di log specifici

NiederländischItalienisch
selecteerseleziona
gewenstedesiderati
loglog
urlurl
laadtijdtempo di caricamento
statusstato
automatischautomaticamente
specifiekespecifici
makencreare

NL 2. Selecteer TECHNISCHE HULP en voltooi het proces dat zeker de gewenste back -upfrequentie (alleen cloud hosting) en retentieperiode (Cloud and Shared Hosting) bevat.

IT 2. Selezionare SUPPORTO TECNICO e completare il processo assicurandoti di includere la frequenza di backup desiderata (solo hosting cloud) e il periodo di conservazione (cloud e hosting condiviso).

NiederländischItalienisch
selecteerselezionare
technischetecnico
hulpsupporto
gewenstedesiderata
alleensolo
cloudcloud
hostinghosting
sharedcondiviso

NL Stap zes. Vervolgens wordt u gevraagd of u het wilt starten als de gebruiker zich aanmeldt en van toepassing is op alle gebruikers. Selecteer het gewenste resultaat en klik op Installeren.

IT Passaggio sei. Successivamente, ti chiederà se desideri avviarlo se l'utente accede e si applica a tutti gli utenti. Seleziona il risultato desiderato e fai clic su Installa.

NiederländischItalienisch
stappassaggio
wiltdesideri
ene
toepassingapplica
gewenstedesiderato
installereninstalla

NL Klik op volgende. Lees onze eindgebruikersovereenkomst en accepteer deze als u het ermee eens bent. Selecteer vervolgens de gewenste map voor 4K Video Downloader.

IT Fai clic su Prossimo. Leggi il nostro contratto con l'utente finale e accettalo se sei d'accordo. Seleziona la cartella di destinazione per 4K Video Downloader.

NiederländischItalienisch
volgendeprossimo
leesleggi
ene
mapcartella
videovideo
downloaderdownloader

NL Wanneer Google AMP pagina's op uw site detecteert, zullen deze automatisch worden weergegeven in de zoekconsole. Log gewoon in op uw account en selecteer het gewenste domein. Klik op "AMP" onder "Verbetering".

IT Quando Google rileva le pagine AMP sul vostro sito, queste verranno automaticamente visualizzate nella console di ricerca. È sufficiente accedere al proprio account e selezionare il dominio desiderato. Fare clic su "AMP" sotto "Miglioramento".

NL Typ gewoon het gewenste gratis webdomein in → klik op Toevoegen aan winkelwagen → Selecteer het hostingpakket → voer je gegevens in en voltooi de aankoop.

IT Digita semplicemente il tuo dominio web gratuito preferito → fai click su Aggiungi al carrello → seleziona un piano di hosting → inserisci i tuoi dati e completa l'acquisto.

NL Installeer de Octoboard-plugin, verbind met uw marketingaccounts, selecteer de gewenste metrieken en dimensies en genereer aangepaste marketingrapporten - allemaal in uw Google Sheets-documenten.

IT Installa il plugin Octoboard, connettiti ai tuoi account di marketing, seleziona le metriche e le dimensioni desiderate e genera report di marketing personalizzati - tutto nei tuoi documenti di Google Sheets.

NL In de Twitter-app voor iOS of Android: tik op het icoon van je profielfoto in de linkerbovenhoek, selecteer Instellingen en privacy, selecteer Privacy en veiligheid en tik op Personalisatie en gegevens.

IT Su Twitter per iOS e Android: tocca l'icona della foto del tuo profilo nell'angolo in alto a sinistra, seleziona Impostazioni e privacy, seleziona Privacy e sicurezza e tocca Personalizzazione e dati.

NiederländischItalienisch
iosios
androidandroid
tiktocca
icoonicona
profielfotoprofilo
selecteerseleziona
ene
gegevensdati
twittertwitter

NL Selecteer uw back-up aan de linkerkant van de app en klik op "Oproepgeschiedenis extraheren" en selecteer vervolgens de locatie waar u het .csv bestand met de oproepgeschiedenis wilt opslaan

IT Selezionare il backup sulla sinistra dell'app e fare clic su "Estrai cronologia chiamate", quindi selezionare la posizione in cui si desidera salvare il file .csv contenente la cronologia delle chiamate

NiederländischItalienisch
linkerkantsinistra
ene
extraherenestrai
locatieposizione
csvcsv
wiltdesidera

NL Als jouw bedrijf al gebruikt maakt van Wagestream, selecteer dan 'Ik ben een bestaande gebruiker'. Beschikt jouw bedrijf nog niet over Wagestream, selecteer dan 'Ik ben nog geen gebruiker'.

IT Se la tua azienda usa già Wagestream seleziona "Sono un utente esistente", se invece vuoi introdurre Wagestream nella tua azienda seleziona "Non sono ancora un utente".

NiederländischItalienisch
alsse
bedrijfazienda
selecteerseleziona
bestaandeesistente

NL Ga naar Instellingen en selecteer Voorkeuren (ga op een Mac naar het menu en selecteer Voorkeuren)

IT Nel menu degli strumenti, selezionare "Opzioni" (per gli utenti MAC, andare al menu di Firefox e selezionare "Preferiti").

NiederländischItalienisch
ene
selecteerselezionare
macmac
menumenu

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt