NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
"neem dan eens" in Niederländisch kann in die folgenden Italienisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
IT A: 24 Dopo 5 secondi e dopo altri 5 secondi, un altro 24 B: 24 seguito da un altro 24 subito c: 24 immediatamente e un altro 24 dopo 5 secondi D: dopo 5 secondi, 24 e 24 E: indefinito f: nan G: nessuno di questi
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
seconden | secondi |
b | b |
c | c |
d | d |
f | f |
NL Als je wel eens overweldigd wordt door het aantal media queries die je moet uitvoeren en corrigeren in je app, dan moet je eens naar Responsively kijken
IT Se vi è capitato di sentirvi sopraffatti di fronte al numero di media query che dovete eseguire e perfezionare nella vostra app, date un’occhiata a Responsively
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
media | media |
uitvoeren | eseguire |
en | e |
app | app |
kijken | occhiata |
queries | query |
je | vostra |
NL 72% mee eens/volledig mee eens: Klantbeleving gaat meer over het centraal stellen van de klant dan over klanttevredenheid
IT 72% d'accordo/assolutamente d'accordo: l'esperienza dei clienti deve essere piacevole e soddisfacente
NL Heb je al eens een van deze code-editors of IDE’s gebruikt met een andere programmeertaal, en beviel dat goed, probeer het dan eens uit voor het bewerken van PHP bestanden.
IT Se avete già utilizzato uno di questi editor di codice o di questi IDE con un altro linguaggio di programmazione e vi è piaciuto, provate a vedere come funziona per l’editing dei file PHP.
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
en | e |
probeer | provate |
php | php |
bestanden | file |
NL 72% mee eens/volledig mee eens: Next-generation netwerken (5G en Wi-Fi 6) zullen essentieel zijn voor de technologische ontwikkeling binnen mijn bedrijf, waaronder versnelling van cloudadoptie
IT 72% d'accordo/assolutamente d'accordo: le reti di nuova generazione (5G e Wi-Fi 6) saranno fondamentali per lo sviluppo tecnologico della mia azienda e, tra le altre cose, per accelerare l'adozione del cloud
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
netwerken | reti |
en | e |
zullen | saranno |
essentieel | fondamentali |
technologische | tecnologico |
ontwikkeling | sviluppo |
bedrijf | azienda |
volledig | assolutamente |
generation | generazione |
NL 72% mee eens/volledig mee eens: Next-generation netwerken (5G en Wi-Fi 6) zullen voor mij beschikbaar zijn voor adoptie
IT 72% d'accordo/assolutamente d'accordo: la mia azienda potrà adottare le reti di nuova generazione (5G e Wi-Fi 6)
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
netwerken | reti |
en | e |
zijn | la |
volledig | assolutamente |
generation | generazione |
NL 73% mee eens/volledig mee eens: Ik zal herdefiniëren hoe productiviteit er in 2021 uitziet in vergelijking met onze definitie van voor de pandemie
IT 73% d'accordo/assolutamente d'accordo: ridefinirò il concetto di produttività nel 2021 rispetto a com'era prima della pandemia
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
pandemie | pandemia |
volledig | assolutamente |
productiviteit | produttività |
zal | era |
NL 61% mee eens/volledig mee eens: Ik weet nog steeds niet zeker hoe de toekomst van werk er voor mijn bedrijf uitziet
IT 61% d'accordo/assolutamente d'accordo: non so ancora con certezza come sarà il futuro del lavoro per la mia azienda
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
toekomst | futuro |
ik weet | so |
NL Nu het personeel meer toegang tot data heeft, is de snelheid van rapportagelevering verdrievoudigd van eens per kwartaal tot eens per maand en worden er duizenden uren bespaard
IT Offrendo al personale un migliore accesso ai dati, la velocità di consegna dei report sui progetti strategici è triplicata, passando da trimestrale a mensile e consentendo di risparmiare migliaia di ore
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
meer | migliore |
toegang | accesso |
kwartaal | trimestrale |
en | e |
duizenden | migliaia |
snelheid | velocità |
NL Nog eens 23% zegt dat dit probleem ervoor zorgt dat ze ongeveer de helft van de tijd niet kunnen converteren, en nog eens 23% zegt dat het 'af en toe' een probleem is
IT Un altro 23% afferma che questo problema impedisce loro di convertire circa la metà delle volte e un altro 23% afferma che è un problema "ogni tanto"
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
zegt | afferma |
probleem | problema |
en | e |
helft | metà |
tijd | volte |
NL Als u ooit wel eens iets van internet heeft gedownload (en de kans daarop is groot, omdat het immers 2021 is), bent u vast wel eens Zip-bestanden tegengekomen (of andere soorten bestandscompressie zoals RAR of 7Z.
IT Se hai mai scaricato qualcosa da Internet (cosa altamente probabile, dato che è il 2021), con buone probabilità avrai incontrato dei file ZIP (o qualche altro tipo di file di compressione, come RAR o 7Z).
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
ooit | mai |
internet | internet |
gedownload | scaricato |
andere | altro |
soorten | tipo |
groot | buone |
kans | probabilità |
bestanden | file |
zip | zip |
NL Iedereen die graag weer eens tot rust wil komen, wil genieten van de stilte of gewoon eens een kijkjes wil nemen in het dagelijks leven in een klooster is welkom.
IT Sarà il benvenuto chiunque desideri immergersi di nuovo nella tranquillità, godersi il silenzio o semplicemente osservare da vicino la vita quotidiana di tali luoghi.
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
weer | di nuovo |
wil | desideri |
stilte | silenzio |
gewoon | semplicemente |
dagelijks | quotidiana |
rust | tranquillità |
NL (Ben jij een gevorderde WordPress gebruiker? Neem dan eens een kijkje in alle WordPress video trainingen van OSTraining!)
IT (Sei nuovo di WordPress? Dai un occhio ai video corsi su WordPress su OSTraining’s!)
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
wordpress | wordpress |
video | video |
trainingen | corsi |
NL Ben je op zoek naar wat extra inspiratie voor je fitnesssite? Neem dan eens een kijkje op onze Jimdo-blog.
IT Sei ancora a corto di idee per il tuo sito? Non preoccuparti, il nostro blog è ricco di consigli e di spunti per creare un sito pronto per andare online!
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
extra | ancora |
je | tuo |
blog | blog |
NL Neem deel aan het PrestaShop open source project en wordt deel van een wereldwijde gemeenschap van meer dan 1.000.000 leden - u hoeft niet eens te weten hoe u moet coderen!
IT Partecipa al progetto open source di PrestaShop ed entra a far parte di una comunità mondiale di più di 1 000 000 di membri - non hai nemmeno bisogno di sapere come codificare!
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
deel | parte |
prestashop | prestashop |
source | source |
project | progetto |
en | ed |
wereldwijde | mondiale |
leden | membri |
coderen | codificare |
gemeenschap | comunità |
meer | più |
NL Probeer de gouwe ouwe methode van je creditcard schoonpoetsen met je shirt, en probeer de kaart nog eens te gebruiken. Werkt dat niet, voer het nummer dan handmatig in of neem contact op met de uitgevende instantie.
IT Provate il vecchio trucco di strofinare la carta di credito contro la camicia e passarla di nuovo con attenzione; se non funziona, digitate il numero o contattate la banca emittente.
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
probeer | provate |
shirt | camicia |
en | e |
werkt | funziona |
contact | contattate |
NL Ik hoop dat je het eens bent met onze lijst met gay pornosites, maar als je er een mist, neem dan gewoon contact met ons op! :)
IT Spero che tu sia d'accordo con il nostro elenco di siti porno gay, ma se ne perdi uno, mettiti in contatto con noi! :)
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
lijst | elenco |
contact | contatto |
NL Als je houdt van de style van Herschel, neem dan ook eens een kijkje bij Vans voor het passende schoeisel! Dat vind je hier: Vans Schoenen Meisjes of hier: Vans Schoenen Jongens!
IT Qui troverai tutti i modelli da ragazza mentre qui le scarpe da uomo Vans!
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
hier | qui |
schoenen | scarpe |
NL (Ben jij een gevorderde WordPress gebruiker? Neem dan eens een kijkje in alle WordPress video trainingen van OSTraining!)
IT (Sei nuovo di WordPress? Dai un occhio ai video corsi su WordPress su OSTraining’s!)
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
wordpress | wordpress |
video | video |
trainingen | corsi |
NL (Ben jij een gevorderde WordPress gebruiker? Neem dan eens een kijkje in alle WordPress video trainingen van OSTraining!)
IT (Sei nuovo di WordPress? Dai un occhio ai video corsi su WordPress su OSTraining’s!)
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
wordpress | wordpress |
video | video |
trainingen | corsi |
NL (Ben jij een gevorderde WordPress gebruiker? Neem dan eens een kijkje in alle WordPress video trainingen van OSTraining!)
IT (Sei nuovo di WordPress? Dai un occhio ai video corsi su WordPress su OSTraining’s!)
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
wordpress | wordpress |
video | video |
trainingen | corsi |
NL (Ben jij een gevorderde WordPress gebruiker? Neem dan eens een kijkje in alle WordPress video trainingen van OSTraining!)
IT (Sei nuovo di WordPress? Dai un occhio ai video corsi su WordPress su OSTraining’s!)
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
wordpress | wordpress |
video | video |
trainingen | corsi |
NL (Ben jij een gevorderde WordPress gebruiker? Neem dan eens een kijkje in alle WordPress video trainingen van OSTraining!)
IT (Sei nuovo di WordPress? Dai un occhio ai video corsi su WordPress su OSTraining’s!)
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
wordpress | wordpress |
video | video |
trainingen | corsi |
NL (Ben jij een gevorderde WordPress gebruiker? Neem dan eens een kijkje in alle WordPress video trainingen van OSTraining!)
IT (Sei nuovo di WordPress? Dai un occhio ai video corsi su WordPress su OSTraining’s!)
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
wordpress | wordpress |
video | video |
trainingen | corsi |
NL (Ben jij een gevorderde WordPress gebruiker? Neem dan eens een kijkje in alle WordPress video trainingen van OSTraining!)
IT (Sei nuovo di WordPress? Dai un occhio ai video corsi su WordPress su OSTraining’s!)
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
wordpress | wordpress |
video | video |
trainingen | corsi |
NL (Ben jij een gevorderde WordPress gebruiker? Neem dan eens een kijkje in alle WordPress video trainingen van OSTraining!)
IT (Sei nuovo di WordPress? Dai un occhio ai video corsi su WordPress su OSTraining’s!)
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
wordpress | wordpress |
video | video |
trainingen | corsi |
NL (Ben jij een gevorderde WordPress gebruiker? Neem dan eens een kijkje in alle WordPress video trainingen van OSTraining!)
IT (Sei nuovo di WordPress? Dai un occhio ai video corsi su WordPress su OSTraining’s!)
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
wordpress | wordpress |
video | video |
trainingen | corsi |
NL (Ben jij een gevorderde WordPress gebruiker? Neem dan eens een kijkje in alle WordPress video trainingen van OSTraining!)
IT (Sei nuovo di WordPress? Dai un occhio ai video corsi su WordPress su OSTraining’s!)
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
wordpress | wordpress |
video | video |
trainingen | corsi |
NL (Ben jij een gevorderde WordPress gebruiker? Neem dan eens een kijkje in alle WordPress video trainingen van OSTraining!)
IT (Sei nuovo di WordPress? Dai un occhio ai video corsi su WordPress su OSTraining’s!)
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
wordpress | wordpress |
video | video |
trainingen | corsi |
NL (Ben jij een gevorderde WordPress gebruiker? Neem dan eens een kijkje in alle WordPress video trainingen van OSTraining!)
IT (Sei nuovo di WordPress? Dai un occhio ai video corsi su WordPress su OSTraining’s!)
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
wordpress | wordpress |
video | video |
trainingen | corsi |
NL (Ben jij een gevorderde WordPress gebruiker? Neem dan eens een kijkje in alle WordPress video trainingen van OSTraining!)
IT (Sei nuovo di WordPress? Dai un occhio ai video corsi su WordPress su OSTraining’s!)
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
wordpress | wordpress |
video | video |
trainingen | corsi |
NL (Ben jij een gevorderde WordPress gebruiker? Neem dan eens een kijkje in alle WordPress video trainingen van OSTraining!)
IT (Sei nuovo di WordPress? Dai un occhio ai video corsi su WordPress su OSTraining’s!)
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
wordpress | wordpress |
video | video |
trainingen | corsi |
NL (Ben jij een gevorderde WordPress gebruiker? Neem dan eens een kijkje in alle WordPress video trainingen van OSTraining!)
IT (Sei nuovo di WordPress? Dai un occhio ai video corsi su WordPress su OSTraining’s!)
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
wordpress | wordpress |
video | video |
trainingen | corsi |
NL (Ben jij een gevorderde WordPress gebruiker? Neem dan eens een kijkje in alle WordPress video trainingen van OSTraining!)
IT (Sei nuovo di WordPress? Dai un occhio ai video corsi su WordPress su OSTraining’s!)
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
wordpress | wordpress |
video | video |
trainingen | corsi |
NL Ben je op zoek naar wat extra inspiratie voor je fitnesssite? Neem dan eens een kijkje op onze Jimdo-blog.
IT Sei ancora a corto di idee per il tuo sito? Non preoccuparti, il nostro blog è ricco di consigli e di spunti per creare un sito pronto per andare online!
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
extra | ancora |
je | tuo |
blog | blog |
NL Neem deel aan het PrestaShop open source project en wordt deel van een wereldwijde gemeenschap van meer dan 1.000.000 leden - u hoeft niet eens te weten hoe u moet coderen!
IT Partecipa al progetto open source di PrestaShop ed entra a far parte di una comunità mondiale di più di 1 000 000 di membri - non hai nemmeno bisogno di sapere come codificare!
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
deel | parte |
prestashop | prestashop |
source | source |
project | progetto |
en | ed |
wereldwijde | mondiale |
leden | membri |
coderen | codificare |
gemeenschap | comunità |
meer | più |
NL Ik hoop dat je het eens bent met onze lijst met gay pornosites, maar als je er een mist, neem dan gewoon contact met ons op! :)
IT Spero che tu sia d'accordo con il nostro elenco di siti porno gay, ma se ne perdi uno, mettiti in contatto con noi! :)
NL Als je niet van fotografie houdt en je bent fotograaf om andere redenen dan alleen maar de liefde voor het medium, dan zal dat te zien zijn in je werk, en dan moet je er nog eens serieus over nadenken
IT Se non amate la fotografia e fate il fotografo per motivi diversi dal semplice amore per il mezzo, questo si vedrà nel vostro lavoro e dovreste ripensarci seriamente
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
fotografie | fotografia |
en | e |
fotograaf | fotografo |
andere | diversi |
redenen | motivi |
werk | lavoro |
moet | dovreste |
serieus | seriamente |
je | vostro |
NL Laad de pagina opnieuw en probeer het nog eens, of neem contact op met Zendesk voor hulp.
IT Ricarica la pagina e riprova oppure contatta Zendesk per ottenere assistenza.
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
pagina | pagina |
en | e |
of | oppure |
contact | contatta |
zendesk | zendesk |
hulp | assistenza |
laad | ricarica |
probeer het nog eens | riprova |
neem | ottenere |
NL Laten we eens kijken naar vier elementen die het meest schadelijk zijn voor de prestaties van uw CLS. Controleer elk van hen en neem de nodige maatregelen om uw CLS te verbeteren.
IT Vediamo quattro elementi che hanno maggiori probabilità di danneggiare le prestazioni del tuo CLS. Controlla ognuno di essi e prendi le misure necessarie per migliorare il tuo CLS.
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
elementen | elementi |
prestaties | prestazioni |
controleer | controlla |
en | e |
neem | prendi |
nodige | necessarie |
verbeteren | migliorare |
laten we eens kijken | vediamo |
NL Eens aangekomen is de stad eenvoudig te voet te verkennen of neem een bus en trek naar buiten op de fiets of via gemarkeerde paden.
IT Una volta giunti a destinazione, potete facilmente scoprire la città a piedi, in autobus, in bicicletta o seguendo i sentieri segnalati.
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
de | i |
voet | piedi |
verkennen | scoprire |
of | o |
bus | autobus |
fiets | bicicletta |
paden | sentieri |
stad | città |
NL Neem eens een kijkje bij de concurrentie en bij vergelijkbare winkels om te zien wat anderen voor hun popcorn vragen. Gebruik ook de gratis winstmarge-calculator van Shopify om ervoor te zorgen dat je geen verlies lijdt.
IT Per stabilire il prezzo dei tuoi popcorn, verifica prima i prezzi applicati dalla concorrenza. Usa la calcolatrice per i margini di profitto gratuita di Shopify per assicurarti di non operare in perdita.
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
concurrentie | concorrenza |
gratis | gratuita |
zorgen | assicurarti |
verlies | perdita |
calculator | calcolatrice |
NL Laad de pagina opnieuw en probeer het nog eens, of neem contact op met Zendesk voor hulp.
IT Ricarica la pagina e riprova oppure contatta Zendesk per ottenere assistenza.
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
pagina | pagina |
en | e |
of | oppure |
contact | contatta |
zendesk | zendesk |
hulp | assistenza |
laad | ricarica |
probeer het nog eens | riprova |
neem | ottenere |
NL Laad de pagina opnieuw en probeer het nog eens, of neem contact op met Zendesk voor hulp.
IT Ricarica la pagina e riprova oppure contatta Zendesk per ottenere assistenza.
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
pagina | pagina |
en | e |
of | oppure |
contact | contatta |
zendesk | zendesk |
hulp | assistenza |
laad | ricarica |
probeer het nog eens | riprova |
neem | ottenere |
NL Laad de pagina opnieuw en probeer het nog eens, of neem contact op met Zendesk voor hulp.
IT Ricarica la pagina e riprova oppure contatta Zendesk per ottenere assistenza.
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
pagina | pagina |
en | e |
of | oppure |
contact | contatta |
zendesk | zendesk |
hulp | assistenza |
laad | ricarica |
probeer het nog eens | riprova |
neem | ottenere |
NL Laad de pagina opnieuw en probeer het nog eens, of neem contact op met Zendesk voor hulp.
IT Ricarica la pagina e riprova oppure contatta Zendesk per ottenere assistenza.
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
pagina | pagina |
en | e |
of | oppure |
contact | contatta |
zendesk | zendesk |
hulp | assistenza |
laad | ricarica |
probeer het nog eens | riprova |
neem | ottenere |
NL Laad de pagina opnieuw en probeer het nog eens, of neem contact op met Zendesk voor hulp.
IT Ricarica la pagina e riprova oppure contatta Zendesk per ottenere assistenza.
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
pagina | pagina |
en | e |
of | oppure |
contact | contatta |
zendesk | zendesk |
hulp | assistenza |
laad | ricarica |
probeer het nog eens | riprova |
neem | ottenere |
NL Laad de pagina opnieuw en probeer het nog eens, of neem contact op met Zendesk voor hulp.
IT Ricarica la pagina e riprova oppure contatta Zendesk per ottenere assistenza.
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
pagina | pagina |
en | e |
of | oppure |
contact | contatta |
zendesk | zendesk |
hulp | assistenza |
laad | ricarica |
probeer het nog eens | riprova |
neem | ottenere |
NL Laad de pagina opnieuw en probeer het nog eens, of neem contact op met Zendesk voor hulp.
IT Ricarica la pagina e riprova oppure contatta Zendesk per ottenere assistenza.
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
pagina | pagina |
en | e |
of | oppure |
contact | contatta |
zendesk | zendesk |
hulp | assistenza |
laad | ricarica |
probeer het nog eens | riprova |
neem | ottenere |
NL Laad de pagina opnieuw en probeer het nog eens, of neem contact op met Zendesk voor hulp.
IT Ricarica la pagina e riprova oppure contatta Zendesk per ottenere assistenza.
Niederländisch | Italienisch |
---|---|
pagina | pagina |
en | e |
of | oppure |
contact | contatta |
zendesk | zendesk |
hulp | assistenza |
laad | ricarica |
probeer het nog eens | riprova |
neem | ottenere |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt