NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches, commits en pull requests bij te voegen bij Trello-kaarten. Ontvang belangrijke informatie zoals statusupdates en codecontrole in Trello.
Übersetze "gebruikersgegevens uit trello" in ungarisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "gebruikersgegevens uit trello" von Niederländisch nach ungarisch werden angezeigt
Übersetzung von Niederländisch nach ungarisch von gebruikersgegevens uit trello
Niederländisch
ungarisch
HU Tartsd rendben a projekteket a Trello-kártyákon Bitbucket-branchek, véglegesítések és pull-kérelmek csatolásával. Értesülj a Trellóban a fontos eseményekről, például az állapotok frissüléséről vagy a kódok értékeléséről.
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| en | és |
| belangrijke | fontos |
| trello | trello |
NL Gebruik een Trello-bord voor agile ontwikkeling, om bugs te traceren en productroadmaps of sprint-retro's in te zien. Bekijk onze usecases van Trello-borden.
HU Használj Trello-táblát az Agile-fejlesztéshez, a hibák nyomon követéséhez, a termékek útvonaltervéhez vagy a sprintvisszatekintésekhez. Nézd meg a Trello-tábla használati eseteit.
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| en | és |
| of | vagy |
| bekijk | nézd meg |
NL Gebruik een Trello-bord voor agile ontwikkeling, om bugs te traceren en productroadmaps of sprint-retro's in te zien. Bekijk onze usecases van Trello-borden.
HU Használj Trello-táblát az Agile-fejlesztéshez, a hibák nyomon követéséhez, a termékek útvonaltervéhez vagy a sprintvisszatekintésekhez. Nézd meg a Trello-tábla használati eseteit.
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| en | és |
| of | vagy |
| bekijk | nézd meg |
NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches, commits en pull requests bij te voegen bij Trello-kaarten. Ontvang belangrijke informatie zoals statusupdates en codecontrole in Trello.
HU Tartsd rendben a projekteket a Trello-kártyákon Bitbucket-branchek, véglegesítések és pull-kérelmek csatolásával. Értesülj a Trellóban a fontos eseményekről, például az állapotok frissüléséről vagy a kódok értékeléséről.
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| en | és |
| belangrijke | fontos |
| trello | trello |
NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.
HU Ha az adattárhoz hozzáférésre van szükség, jelöld be a Hozzáférés szükséges jelölőnégyzetet, és add meg a hozzáféréshez szükséges hitelesítő adatokat.
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| en | és |
| toegang | hozzáférés |
| als | ha |
NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.
HU Ha az adattárhoz hozzáférésre van szükség, jelöld be a Hozzáférés szükséges jelölőnégyzetet, és add meg a hozzáféréshez szükséges hitelesítő adatokat.
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| en | és |
| toegang | hozzáférés |
| als | ha |
NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.
HU Ha az adattárhoz hozzáférésre van szükség, jelöld be a Hozzáférés szükséges jelölőnégyzetet, és add meg a hozzáféréshez szükséges hitelesítő adatokat.
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| en | és |
| toegang | hozzáférés |
| als | ha |
NL Haal teamsamenwerking uit haar isolement. Trello en Slack werken gewoon beter samen. Meer informatie.
HU Vigye ki a csapatos együttműködést az elszigeteltségből. A Trello és a Slack egyszerűen jobban működnek együtt. További információ.
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| trello | trello |
| beter | jobban |
| meer | további |
NL Samenwerken en meer gedaan krijgen. Met Trello-borden kan je team projecten organiseren op een leuke, flexibele en visuele manier.
HU Közös munkával még több mindent elvégezhetsz. A Trello táblákkal csapatod szórakoztató, rugalmas és vizuális módon rendszerezheti a projekteket.
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| flexibele | rugalmas |
NL Vertaal ideeën naar acties met op community geïnspireerde Trello-sjablonen voor elke usecase.
HU Valósítsd meg az ötleteidet a közösség által ihletett Trello-sablonokkal, amelyek minden használati esethez rendelkezésre állnak.
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| elke | minden |
NL Trello helpt je om disruptieve en verspreide sessies aan te sturen en samen te werken om je volgende grote idee te bedenken.
HU A Trello segítségével elkerülheted a zavaró és szétcsúszó munkameneteket, így a csapat harmonikusan együtt dolgozhat a következő nagy ötlet kitalálásán.
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| trello | trello |
| grote | nagy |
| volgende | következő |
NL Voeg een 90-dagenplan toe met Trello om nieuwe werknemers een goede start te geven (en een geweldige eerste indruk te maken!)
HU Készíts 90 napos tervet a Trellóval, hogy az újonnan csatlakozó munkatársak komoly előnnyel induljanak (és az első benyomás is pozitív legyen)!
NL Verzamel input over wat er goed is gegaan en wat niet. Trello biedt de mogelijkheid om zowel opbouwende kritiek als lof te uiten, zodat je team de volgende keer beter kan presteren.
HU Értékeld ki, hogy mi ment jól, és mi ment… kevésbé jól. A Trello segít előhívni az építő jellegű ötleteket és dicséreteket, hogy a csapatod a következő alkalommal még jobban teljesítsen.
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| goed | jól |
| niet | még |
| trello | trello |
| beter | jobban |
NL Jazeker. Ons marketingteam maakt ook gebruik van Atlassian-marketingtools. Ontdek hoe wij marketingworkflows van Trello, Confluence en Jira gebruiken om in kleine, agile teams te werken.
HU Igen, valóban. A mi marketingcsapatunk is az Atlassian marketingeszközeit használja! Ismerd meg, hogyan használjuk a Trellót, a Confluence-t és a Jira marketing-munkafolyamatait az agilis csoportok működtetésére!
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| ook | is |
| en | és |
| jira | jira |
| agile | agilis |
NL Je kunt op één Trello-bord het grote geheel bekijken, of inzoomen op alle details.
HU Nézd az összképet vagy áss mélyen a részletekbe egyetlen Trello-táblán.
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| of | vagy |
NL Trello is de tool waarmee je in verbinding kan blijven staan met alle teams in je leven.
HU A Trellóval folyamatos kapcsolatban lehetsz az összes csapattal, akivel az élet összehoz.
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| alle | összes |
NL Koppel bestaande Jira issues aan Trello-kaarten of maak nieuwe aan. Bekijk de status, prioriteit, toegewezene en nog meer informatie van een bijgevoegd Jira issue.
HU Linkeld be a meglévő Jira-ügyeket a Trello-kártyáidon, vagy hozz létre teljesen új ügyeket rajtuk. Nézd meg a felvett Jira-ügyek állapotát, prioritását, felelősét és sok egyéb adatát.
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| jira | jira |
| of | vagy |
| bekijk | nézd meg |
NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.
HU Hozz létre Confluence-oldalakat közvetlenül a Trello-kártyákról. Nézd meg, ki és mikor hozta létre az oldalt.
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| direct | közvetlenül |
| pagina | oldalakat |
NL "McCorvey is een bedrijf dat 60 tot 70 jaar met papier heeft gewerkt maar in één dag volledig gedigitaliseerd is dankzij Trello. Dit heeft enorme invloed gehad en het was eigenlijk een onbedoeld resultaat, maar we vinden het fantastisch."
HU „A McCorvey 60–70 éven át egy papíralapú vállalat volt, de a Trellónak köszönhetően egyik napról a másikra digitális lett. Ez hatalmas hatással volt ránk, nem is számítottunk rá – és egyszerűen imádjuk.”
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| bedrijf | vállalat |
| maar | is |
NL Meld je gratis aan en voeg je bij de miljoenen mensen over de hele wereld die houden van Trello
HU Regisztrálj ingyen, és szeress bele te is a Trellóba, ahogy azt már világszerte több millióan megtették
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| de | azt |
NL Van droom naar (augmented) realiteit: Hoe PTC de IKEA Place-app ontwikkelde met Trello
HU Álomból a (kiterjesztett) valóságba: hogyan hozta létre a PTC az IKEA Place alkalmazást a Trello segítségével
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| trello | trello |
NL Met de borden, lijsten en kaarten van Trello kan je projecten op een snelle, flexibele manier organiseren en prioriteit geven, en er samen met anderen aan werken.
HU A Trello-táblák, -listák és -kártyák segítségével gyorsan és rugalmasan, akár másokkal együttműködve szervezheted meg és priorizálhatod projektjeidet.
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| trello | trello |
NL Elk team kan samenwerken in de tool die ze het liefst gebruiken. Technici kunnen in Bitbucket blijven en niet-technische teams kunnen werken vanuit Trello.
HU Minden csapat együttműködhet az általuk leginkább kedvelt eszközökben. A mérnökök használhatják a Bitbucketet, a nem műszaki csapatok pedig dolgozhatnak a Trellóban.
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| tool | eszköz |
| technische | műszaki |
NL Met de borden, lijsten en kaarten van Trello kan je projecten op een snelle, flexibele manier organiseren en prioriteit geven, en er samen met anderen aan werken.
HU A Trello-táblák, -listák és -kártyák segítségével gyorsan és rugalmasan, akár másokkal együttműködve szervezheted meg és priorizálhatod projektjeidet.
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| trello | trello |
NL Elk team kan samenwerken in de tool die ze het liefst gebruiken. Technici kunnen in Bitbucket blijven en niet-technische teams kunnen werken vanuit Trello.
HU Minden csapat együttműködhet az általuk leginkább kedvelt eszközökben. A mérnökök használhatják a Bitbucketet, a nem műszaki csapatok pedig dolgozhatnak a Trellóban.
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| tool | eszköz |
| technische | műszaki |
NL De beste Jira- en Trello-integraties van Bitbucket zijn ontworpen om het hele softwareteam samen een project te laten uitvoeren
HU A Bitbucket piacvezető Jira- és Trello-integrációit úgy tervezték, hogy összehozza a teljes szoftvercsapatot a projekt végrehajtása érdekében
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| hele | teljes |
| project | projekt |
NL Krijg toegang tot branches, de status van builds, commits en de status van Jira-issues of Trello-kaarten
HU Tekintsd meg a leágazásokat, a build állapotát, a véglegesítéseket és a Jira-ügyek vagy Trello-kártyák állapotát
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| of | vagy |
NL De beste Jira- en Trello-integraties van Bitbucket zijn ontworpen om het hele softwareteam samen een project te laten uitvoeren
HU A Bitbucket piacvezető Jira- és Trello-integrációit úgy tervezték, hogy összehozza a teljes szoftvercsapatot a projekt végrehajtása érdekében
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| hele | teljes |
| project | projekt |
NL Krijg toegang tot branches, de status van builds, commits en de status van Jira-issues of Trello-kaarten
HU Tekintsd meg a leágazásokat, a build állapotát, a véglegesítéseket és a Jira-ügyek vagy Trello-kártyák állapotát
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| of | vagy |
NL Meer informatie vind je hier: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
HU Itt találsz további információt: Jira Align ügyfélszolgálat, Trello ügyfélszolgálat, Opsgenie ügyfélszolgálat, Statuspage ügyfélszolgálat
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| informatie | információ |
| hier | itt |
| jira | jira |
| trello | trello |
| meer | további |
NL Samenwerken en meer gedaan krijgen. Met Trello-borden kan je team projecten organiseren op een leuke, flexibele en visuele manier.
HU Közös munkával még több mindent elvégezhetsz. A Trello táblákkal csapatod szórakoztató, rugalmas és vizuális módon rendszerezheti a projekteket.
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| flexibele | rugalmas |
NL Vertaal ideeën naar acties met op community geïnspireerde Trello-sjablonen voor elke usecase.
HU Valósítsd meg az ötleteidet a közösség által ihletett Trello-sablonokkal, amelyek minden használati esethez rendelkezésre állnak.
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| elke | minden |
NL Trello helpt je om disruptieve en verspreide sessies aan te sturen en samen te werken om je volgende grote idee te bedenken.
HU A Trello segítségével elkerülheted a zavaró és szétcsúszó munkameneteket, így a csapat harmonikusan együtt dolgozhat a következő nagy ötlet kitalálásán.
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| trello | trello |
| grote | nagy |
| volgende | következő |
NL Verzamel input over wat er goed is gegaan en wat niet. Trello biedt de mogelijkheid om zowel opbouwende kritiek als lof te uiten, zodat je team de volgende keer beter kan presteren.
HU Értékeld ki, hogy mi ment jól, és mi ment… kevésbé jól. A Trello segít előhívni az építő jellegű ötleteket és dicséreteket, hogy a csapatod a következő alkalommal még jobban teljesítsen.
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| goed | jól |
| niet | még |
| trello | trello |
| beter | jobban |
NL Jazeker. Ons marketingteam maakt ook gebruik van Atlassian-marketingtools. Ontdek hoe wij marketingworkflows van Trello, Confluence en Jira gebruiken om in kleine, agile teams te werken.
HU Igen, valóban. A mi marketingcsapatunk is az Atlassian marketingeszközeit használja! Ismerd meg, hogyan használjuk a Trellót, a Confluence-t és a Jira marketing-munkafolyamatait az agilis csoportok működtetésére!
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| ook | is |
| en | és |
| jira | jira |
| agile | agilis |
NL Voeg een 90-dagenplan toe met Trello om nieuwe werknemers een goede start te geven (en een geweldige eerste indruk te maken!)
HU Készíts 90 napos tervet a Trellóval, hogy az újonnan csatlakozó munkatársak komoly előnnyel induljanak (és az első benyomás is pozitív legyen)!
NL De beste Jira- en Trello-integraties van Bitbucket zijn ontworpen om het hele softwareteam samen een project te laten uitvoeren
HU A Bitbucket piacvezető Jira- és Trello-integrációit úgy tervezték, hogy összehozza a teljes szoftvercsapatot a projekt végrehajtása érdekében
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| hele | teljes |
| project | projekt |
NL Krijg toegang tot branches, de status van builds, commits en de status van Jira-issues of Trello-kaarten
HU Tekintsd meg a leágazásokat, a build állapotát, a véglegesítéseket és a Jira-ügyek vagy Trello-kártyák állapotát
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| of | vagy |
NL Voeg direct vanuit Slack nieuwe Trello-kaarten aan borden toe zonder continu te schakelen tussen verschillende apps.
HU Adjon új kártyákat a táblákhoz közvetlenül a Slack szolgáltatásból, anélkül, hogy végig kellene mennie az alkalmazásváltás procedúráján.
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| direct | közvetlenül |
| zonder | anélkül |
NL Je kunt op één Trello-bord het grote geheel bekijken, of inzoomen op alle details.
HU Nézd az összképet vagy áss mélyen a részletekbe egyetlen Trello-táblán.
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| of | vagy |
NL Trello is de tool waarmee je in verbinding kan blijven staan met alle teams in je leven.
HU A Trellóval folyamatos kapcsolatban lehetsz az összes csapattal, akivel az élet összehoz.
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| alle | összes |
NL Koppel bestaande Jira issues aan Trello-kaarten of maak nieuwe aan. Bekijk de status, prioriteit, toegewezene en nog meer informatie van een bijgevoegd Jira issue.
HU Linkeld be a meglévő Jira-ügyeket a Trello-kártyáidon, vagy hozz létre teljesen új ügyeket rajtuk. Nézd meg a felvett Jira-ügyek állapotát, prioritását, felelősét és sok egyéb adatát.
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| jira | jira |
| of | vagy |
| bekijk | nézd meg |
NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.
HU Hozz létre Confluence-oldalakat közvetlenül a Trello-kártyákról. Nézd meg, ki és mikor hozta létre az oldalt.
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| direct | közvetlenül |
| pagina | oldalakat |
NL "McCorvey is een bedrijf dat 60 tot 70 jaar met papier heeft gewerkt maar in één dag volledig gedigitaliseerd is dankzij Trello. Dit heeft enorme invloed gehad en het was eigenlijk een onbedoeld resultaat, maar we vinden het fantastisch."
HU „A McCorvey 60–70 éven át egy papíralapú vállalat volt, de a Trellónak köszönhetően egyik napról a másikra digitális lett. Ez hatalmas hatással volt ránk, nem is számítottunk rá – és egyszerűen imádjuk.”
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| bedrijf | vállalat |
| maar | is |
NL Meld je gratis aan en voeg je bij de miljoenen mensen over de hele wereld die houden van Trello
HU Regisztrálj ingyen, és szeress bele te is a Trellóba, ahogy azt már világszerte több millióan megtették
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| de | azt |
NL Kies uit tientallen externe tools om je code te versterken en uit te breiden. Maak verbinding met analyses, implementatie, controle-integraties en nog veel meer.
HU Több tucat, harmadik felektől származó eszköz közül választhatsz, hogy megerősíthesd és kibővíthesd a kódodat. Csatlakozz az analitikákhoz, telepítésekhez, az integrációk figyeléséhez és még sok máshoz.
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| en | és |
| veel | sok |
| integraties | integrációk |
NL De serie RVA is verkrijgbaar in de nominale wijdten DN25 tot DN450. De luchtbediende slangafsluiter met flensaansluiting uit de serie RVA bestaat uit een tweedelige behuizing (grijs gietijzer, aluminium of gelast staal) en een weefselversterkte manchet.
HU RVA Sorozat kapható DN 25-töl DN 450-es névleges méretig. Tartozékai, kétrészes ház ( szürkeöntvény, alumínium vagy hegesztett acél ) és egy anyagában megerösített manzsetta.
| Niederländisch | ungarisch |
|---|---|
| of | vagy |
NL De luchtbediende slangafsluiters uit de serie VMP zijn opgebouwd uit het hart van iedere slangafsluiter, de manchet, een behuizing en twee mofdeksels
HU A VMP sorozatú pneumatikus fojtószelepek egy manzsettából - központi része minden fojtószelepnek - a házból és két karmantyúfedöböl állnak
NL De luchtbediende slangafsluiters uit de serie VMC zijn opgebouwd uit het hart van iedere slangafsluiter, de manchet, een behuizing en twee mofdeksels
HU A VMC sorozatú pneumatikus fojtószelep felépítése magába foglalja a manzsettát egy házat és két karmantyúfedöt
NL De luchtbediende slangafsluiters uit de serie VMC zijn opgebouwd uit het hart van iedere slangafsluiter, de manchet, een behuizing en twee mofdeksels.
HU A VMC sorozatú pneumatikus fojtószelep felépítése magába foglalja a manzsettát egy házat és két karmantyúfedöt.
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
gebruikersgegevens analytische gebruikersgegevens gebruiken verzoeken om gebruikersgegevens uit ontstaan uit s uit uit functie cm uit categorieën uit social afkomstig uit manuscriptcollecties halen uit live gegevens uit klanttevredenheidsonderzoek starbucks uit seattle kliks uit organisch trello borden trello trello kaarten trello taken trello gebruiken trello bord trello helpt een trello bord geschaald met trello trello support
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch