Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "gebruikersgegevens uit trello" in Spanisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "gebruikersgegevens uit trello" von Niederländisch nach Spanisch werden angezeigt

Übersetzungen von gebruikersgegevens uit trello

"gebruikersgegevens uit trello" in Niederländisch kann in die folgenden Spanisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

gebruikersgegevens datos del usuario
uit 1 a a continuación a la a los a través de ahora al antes apagado aplicaciones aplicación aquí así así como años bien cada como completo con cosas crea crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde desde el diseño dos durante día días e ejemplo el elegir empresa en en el en la en los entre es eso esta este esto estos está están forma fuera fuera de fácil ha hacer hacerlo hacia hasta hay haz incluye información internet la las le lo lo que los luego lugar línea mejor mejores mucho mucho más muchos muy más más de no nombre nos nosotros nuestra nuestro nuestros o obtener otras otro otros para para que parte paso permite pero personas por por ejemplo por el posible primer pro productos profesional propia puede pueden que qué se sea seguridad ser si siguiente sin sitio sobre software solo son su sus también tan tanto te tecnología tener tiempo tiene tienen tienes todas todo todo el mundo todos todos los trabajo tras través tres tu tus un una uno usar usted usuarios utiliza varias varios ve ver vez vista web y y el ya área
trello a con desde en que tableros trello

Übersetzung von Niederländisch nach Spanisch von gebruikersgegevens uit trello

Niederländisch
Spanisch

NL Let op: de gegevens van rapporten uit 2017 en later omvatten ook verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello. Rapporten voor 2017 omvatten geen verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello.

ES Nota: Los informes de 2017 y de años posteriores incluyen las solicitudes de datos de usuarios de Trello. Los anteriores a 2017 no incluyen dichas solicitudes.

Niederländisch Spanisch
later posteriores
omvatten incluyen
verzoeken solicitudes
trello trello

NL Let op: de gegevens van rapporten uit 2017 en later omvatten ook verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello. Rapporten voor 2017 omvatten geen verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello.

ES Nota: Los informes de 2017 y de años posteriores incluyen las solicitudes de datos de usuarios de Trello. Los anteriores a 2017 no incluyen dichas solicitudes.

Niederländisch Spanisch
later posteriores
omvatten incluyen
verzoeken solicitudes
trello trello

NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches, commits en pull requests bij te voegen bij Trello-kaarten. Ontvang belangrijke informatie zoals statusupdates en codecontrole in Trello.

ES Mantén organizados los proyectos añadiendo ramas de Bitbucket, commits y pull requests a las tarjetas de Trello. Recibe información importante, como actualizaciones de estado y revisiones del código, en Trello.

Niederländisch Spanisch
projecten proyectos
ontvang recibe
belangrijke importante
zoals como
trello trello
voegen añadiendo
bitbucket bitbucket
kaarten tarjetas

NL Gebruik een Trello-bord voor agile ontwikkeling, om bugs te traceren en productroadmaps of sprint-retro's in te zien. Bekijk onze usecases van Trello-borden.

ES Usa un tablero de Trello para el desarrollo ágil, el seguimiento de errores, una hoja de ruta de los productos o retrospectivas de sprint. Consulta nuestros casos de uso de los tableros de Trello.

Niederländisch Spanisch
ontwikkeling desarrollo
traceren seguimiento
bord tablero
trello trello
agile ágil
sprint sprint
borden tableros

NL Gebruik een Trello-bord voor agile ontwikkeling, om bugs te traceren en productroadmaps of sprint-retro's in te zien. Bekijk onze usecases van Trello-borden.

ES Usa un tablero de Trello para el desarrollo ágil, el seguimiento de errores, una hoja de ruta de los productos o retrospectivas de sprint. Consulta nuestros casos de uso de los tableros de Trello.

Niederländisch Spanisch
ontwikkeling desarrollo
traceren seguimiento
bord tablero
trello trello
agile ágil
sprint sprint
borden tableros

NL Trello helpt je marketingteams om meer gedaan te krijgen, van het plannen van een lancering tot de inhoud van de redactionele agenda, tot vergaderagenda's en alles daartussenin. Trello is het... Meer informatie

ES eClincher ofrece una solución completa de gestión de redes sociales, marketing y asistencia. - Publicación y planificación más integraciones. - Automatización de publicaciones con colas de espera,... Leer más

Niederländisch Spanisch
plannen planificación
s s
en y
helpt asistencia
inhoud publicaciones

NL Koppel user feedback aan je Trello boards met Mopinion. Track bugs en projecten op al je boards volledig binnen de Trello omgeving.

ES Envíe la retroalimentación de los usuarios a sus tableros de Trello con Mopinion. Haga seguimiento de bugs y de proyectos en cualquier tablero y tarjeta sin salir de Trello.

Niederländisch Spanisch
user usuarios
feedback retroalimentación
trello trello
projecten proyectos

NL Integreer met JIRA of Trello om belanghebbenden op de hoogte te houden. Krijg toegang tot branches, de status van builds, bevestigingen en de status van JIRA-issues of Trello-cards.

ES Integración con JIRA o Trello para mantener informadas a las personas interesadas. Accede a las ramas, el estado de compilación, los commits y el estado de los tiques de JIRA o las tarjetas Trello.

Niederländisch Spanisch
jira jira
trello trello
houden mantener
toegang accede
branches ramas
status estado

NL Trello: Het op kaarten gebaseerde systeem van Trello maakt gebruik van onze visuele vertrouwdheid met notitieblokken, het gebruikt een zeer vergelijkbaar principe

ES Trello: el sistema basado en tarjetas de Trello aprovecha nuestra familiaridad visual con los cuadernos de notas utilizando un principio muy similar

Niederländisch Spanisch
trello trello
kaarten tarjetas
visuele visual
zeer muy
vergelijkbaar similar

NL Koppel user feedback aan je Trello boards met Mopinion. Track bugs en projecten op al je boards volledig binnen de Trello omgeving.

ES Envíe la retroalimentación de los usuarios a sus tableros de Trello con Mopinion. Haga seguimiento de bugs y de proyectos en cualquier tablero y tarjeta sin salir de Trello.

Niederländisch Spanisch
user usuarios
feedback retroalimentación
trello trello
projecten proyectos

NL We beschikken over aparte supportmogelijkheden voor Jira Align, Trello, Opsgenie en Statuspage. Meer informatie vind je hier: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support

ES Disponemos de ofertas de soporte independientes para Jira Align, Trello, Opsgenie y Statuspage. Obtén más información aquí: soporte de Jira Align, asistencia de Trello, soporte de Opsgenie y soporte de Statuspage

Niederländisch Spanisch
jira jira
trello trello
en y
meer más
informatie información
opsgenie opsgenie
hier aquí

NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches, commits en pull requests bij te voegen bij Trello-kaarten. Ontvang belangrijke informatie zoals statusupdates en codecontrole in Trello.

ES Mantén organizados los proyectos añadiendo ramas de Bitbucket, commits y pull requests a las tarjetas de Trello. Recibe información importante, como actualizaciones de estado y revisiones del código, en Trello.

Niederländisch Spanisch
projecten proyectos
ontvang recibe
belangrijke importante
zoals como
trello trello
voegen añadiendo
bitbucket bitbucket
kaarten tarjetas

NL Integreer met JIRA of Trello om belanghebbenden op de hoogte te houden. Krijg toegang tot branches, de status van builds, bevestigingen en de status van JIRA-issues of Trello-cards.

ES Integración con JIRA o Trello para mantener informadas a las personas interesadas. Accede a las ramas, el estado de compilación, los commits y el estado de los tiques de JIRA o las tarjetas Trello.

Niederländisch Spanisch
jira jira
trello trello
houden mantener
toegang accede
branches ramas
status estado

NL Hoe Nike + GPS-gebruikersgegevens uit een iPhone-back-up halen

ES Cómo extraer datos de usuario de Nike + GPS de una copia de seguridad de iPhone

Niederländisch Spanisch
hoe cómo
nike nike
halen extraer
gps gps
back-up seguridad
iphone iphone

NL Pic Lock 3 is verwijderd uit de AppStore, orphaning gebruikersgegevens

ES Pic Lock 3 se ha eliminado de la AppStore y ha dejado huérfanos a los datos del usuario

Niederländisch Spanisch
verwijderd eliminado
gebruikersgegevens datos del usuario

NL Authenticator- en gebruikersgegevens kunnen worden opgeslagen in de ODBC-database en worden gesynchroniseerd met Windows-gebruikersinformatie uit Active Directory.

ES Los datos relacionados con autenticadores y usuarios pueden almacenarse en la base de datos ODBC y sincronizarse con la información del usuario de Windows disponible en Active Directory.

Niederländisch Spanisch
en y
kunnen pueden
active active
database base
windows windows
directory directory

NL Atlassian biedt jou en je klanten de mogelijkheid om product- en gebruikersgegevens uit Cloud te exporteren. Raadpleeg onze import- en exportdocumentatie voor meer informatie over het exporteren van Atlassian Cloud-gegevens.

ES Atlassian os ofrece a ti y a tus clientes la posibilidad de exportar datos de usuarios y productos de Cloud. Para obtener más información sobre la exportación de datos de Atlassian Cloud, consulta nuestra documentación de importación y exportación.

Niederländisch Spanisch
atlassian atlassian
biedt ofrece
en y
mogelijkheid posibilidad
cloud cloud
product productos

NL Hoe Nike + GPS-gebruikersgegevens uit een iPhone-back-up halen

ES Cómo extraer datos de usuario de Nike + GPS de una copia de seguridad de iPhone

Niederländisch Spanisch
hoe cómo
nike nike
halen extraer
gps gps
back-up seguridad
iphone iphone

NL Pic Lock 3 is verwijderd uit de AppStore, orphaning gebruikersgegevens

ES Pic Lock 3 se ha eliminado de la AppStore y ha dejado huérfanos a los datos del usuario

Niederländisch Spanisch
verwijderd eliminado
gebruikersgegevens datos del usuario

NL Stelt u zich eens voor dat iemand de naam van uw bedrijf in zijn e-mail gebruikt om een phishingaanval uit te voeren waarbij gebruikersgegevens of geld worden gestolen

ES Imagine que alguien utilizara el nombre de su empresa en su correo electrónico para lanzar un ataque de phishing que robara datos o dinero de los usuarios

Niederländisch Spanisch
bedrijf empresa
geld dinero

NL Voeg gesprekken uit Slack aan Trello-kaarten toe, wijzig deadlines, voeg kaarten & borden samen en abonneer je op kaarten.

ES Adjunta conversaciones de Slack a tarjetas de Trello, cambia las fechas de entrega, combina tarjetas y tableros y suscríbete a las tarjetas.

Niederländisch Spanisch
gesprekken conversaciones
wijzig cambia
kaarten tarjetas
borden tableros
trello trello

NL Haal teamsamenwerking uit haar isolement. Trello en Slack werken gewoon beter samen. Meer informatie.

ES Acaba con el aislamiento en el trabajo en equipo. Trello y Slack trabajan mejor juntos. Más información.

Niederländisch Spanisch
trello trello
en y
informatie información

NL Verzoeken van de Amerikaanse overheid om gebruikersgegevens

ES Solicitudes de datos de usuarios por parte del Gobierno de Estados Unidos

Niederländisch Spanisch
verzoeken solicitudes
overheid gobierno

NL Reacties van Atlassian op verzoeken van de Amerikaanse overheid om gebruikersgegevens

ES Respuestas de Atlassian a las solicitudes de datos de usuarios por parte del Gobierno de Estados Unidos

Niederländisch Spanisch
reacties respuestas
atlassian atlassian
verzoeken solicitudes
overheid gobierno

NL 'Betrokken accounts' geeft het totale aantal gebruikersaccounts weer waarvoor gebruikersgegevens van Atlassian bekend zijn gemaakt of die zijn opgeschort.

ES “Cuentas afectadas” refleja el número total de cuentas de usuario que Atlassian suspendió o de las que reveló datos de usuario.

Niederländisch Spanisch
accounts cuentas
gebruikersaccounts usuario
atlassian atlassian

NL 'Niet-inhoudelijke gebruikersgegevens' zijn gegevens van abonnees, zoals de naam en het e-mailadres die zijn opgegeven bij het aanmaken van een account, factuurgegevens (indien van toepassing) en IP-adressen

ES "Datos sin contenido de usuarios" hace referencia a la información de los suscriptores, como el nombre y la dirección de correo electrónico que se nos proporcionan al registrar una cuenta, información de facturación (si procede) y direcciones IP

Niederländisch Spanisch
naam nombre
en y
mailadres correo
e electrónico

NL Bij reacties waarbij gebruikersinhoud wordt verstrekt, kunnen ook niet-inhoudelijke gebruikersgegevens worden verstrekt.

ES Las respuestas que dan lugar a la producción de contenido de usuarios también pueden incluir la producción de datos sin contenido de usuarios.

Niederländisch Spanisch
reacties respuestas
kunnen pueden

NL Beter nog, u kunt al uw analytische gebruikersgegevens gebruiken om op basis van hun demografie aangepaste advertenties aan de luisteraars aan te bieden.

ES Mejor aún, puede aprovechar todos sus datos de análisis de usuarios, para servir anuncios personalizados a los oyentes en base a su demografía.

Niederländisch Spanisch
beter mejor
kunt puede
analytische análisis
gebruiken aprovechar
basis base
aangepaste personalizados
advertenties anuncios
luisteraars oyentes

NL Je identiteit en activiteiten zijn alleen aan jou bekend. hide.me's veilige VPN wordt door miljoenen gebruikers wereldwijd vertrouwd omdat we geen gebruikersgegevens loggen.

ES Solo tú conoces tu identidad y tus actividades. Millones de usuarios de todo el mundo confían en la VPN segura de hide.me porque no registramos los datos del usuario.

Niederländisch Spanisch
en y
activiteiten actividades
alleen solo
veilige segura
vpn vpn
miljoenen millones
wereldwijd mundo
gebruikersgegevens datos del usuario

NL Persoonlijk identificeerbare gebruikersgegevens worden bewaard gedurende de looptijd van een actief serviceabonnement plus een retentieperiode van zes maanden om klanten de kans te geven hun verlopen abonnement opnieuw te activeren

ES Los datos de usuarios personalmente identificables se conservan durante la duración de la suscripción activa del servicio más el período de gracia de seis meses para permitir que los clientes vuelvan a renovar la suscripción vencida

Niederländisch Spanisch
persoonlijk personalmente
maanden meses

NL Gebruikersgegevens in de systemen van F‑Secure

ES Datos de usuario en los sistemas F‑Secure

Niederländisch Spanisch
systemen sistemas
f f
secure secure

NL De gebruikersgegevens in de serviceportal zijn zichtbaar voor de IT-beheerder van uw bedrijf, zowel intern als extern

ES Los datos presentados en el portal del servicio son visibles para el administrador de TI de su empresa, ya sean internos o externos

Niederländisch Spanisch
zichtbaar visibles
intern internos
extern externos
beheerder administrador

NL Het back-upsysteem van Apple kan gebruikersgegevens veilig kopiëren, zodat gebruikers het later opnieuw kunnen instellen en volledig naar hun apparaten kunnen herstellen.

ES El sistema de copia de seguridad de Apple hace un excelente trabajo al copiar de forma segura los datos de los usuarios para que luego puedan restablecerlos y restaurarlos completamente en sus dispositivos.

Niederländisch Spanisch
gebruikers usuarios
en y
volledig completamente
apparaten dispositivos

NL Met een focus op authentieke communicatie, is Reincubate toegewijd aan de privacy van de consument. Het bedrijf houdt geen gebruikersgegevens bij en verkoopt deze niet.

ES Con un enfoque en la comunicación auténtica, Reincubate se dedica a la privacidad del consumidor. La empresa no rastrea ni vende datos de usuarios.

Niederländisch Spanisch
focus enfoque
communicatie comunicación
privacy privacidad
consument consumidor
bedrijf empresa
verkoopt vende

NL Apple handelt consequent in het belang van zijn gebruikers. Het is prettig om te werken in een ecosysteem dat wordt aangestuurd door een bedrijf met het juiste model en de juiste instincten rond privacy en bescherming van gebruikersgegevens.

ES Apple está actuando constantemente en el mejor interés de sus usuarios. Es gratificante estar operando en un ecosistema impulsado por una compañía con el modelo correcto y los instintos correctos para proteger la privacidad de los datos del usuario.

Niederländisch Spanisch
belang interés
ecosysteem ecosistema
bedrijf compañía
en y
gebruikersgegevens datos del usuario

NL Dit is het kerndomein voor apps om gebruikersgegevens op een iPhone op te slaan. Elke app heeft zijn eigen naamruimte, zoals beschreven in 'Wat zit er in een naamruimte?' sectie hierboven.

ES Este es el dominio principal para que las aplicaciones almacenen datos de usuario en un iPhone. Cada aplicación tiene su propio espacio de nombres, como se describe en la sección "¿Qué hay en un espacio de nombres?" sección anterior.

Niederländisch Spanisch
iphone iphone
beschreven describe
sectie sección

NL   Dit is inclusief alle informatie betreffende de agent zoals naam, e-mail, contact, locatie, groepsinformatie en gebruikersgegevens zoals naam, bedrijfsinformatie en aangepaste veldgegevens

ES Incluyen información del agente como nombre, correo electrónico, contacto, ubicación, información del grupo y datos del usuario tales como el nombre, información de la empresa y datos de campos personalizados

Niederländisch Spanisch
inclusief incluyen
betreffende de
agent agente
naam nombre
contact contacto
locatie ubicación
en y
gebruikersgegevens datos del usuario
aangepaste personalizados

NL Gebruik technische controles om de app-integriteit te bewaken en gebruikersgegevens te beschermen, in overeenstemming met de GDPR en andere vereisten.

ES Utilice controles técnicos para monitorear la integridad de aplicaciones y proteger los datos del usuario con el fin de lograr conformidad con el GDPR y otras regulaciones.

Niederländisch Spanisch
controles controles
bewaken monitorear
en y
gebruikersgegevens datos del usuario
beschermen proteger
gdpr gdpr
andere otras
integriteit integridad

NL Hiervoor maakt de oplossing gebruik van uitgebreide apparaat-, app- en gebruikersgegevens om het risiconiveau nauwkeurig in te schatten.

ES Lo logra aprovechando datos extensivos de dispositivos, aplicaciones y usuarios para calificar con precisión el nivel de riesgo.

Niederländisch Spanisch
en y

NL De officiële apps stores scannen apps die ontwikkelaars indienen op malware en controleren of de toegang van de apps tot gebruikersgegevens is gemedieerd

ES Las tiendas de aplicaciones oficiales analizan las aplicaciones que los desarrolladores envían en busca de malware y comprueban que el acceso de las aplicaciones a los datos de los usuarios está mediado

Niederländisch Spanisch
apps aplicaciones
ontwikkelaars desarrolladores
malware malware
toegang acceso

NL Ook zette hij enkele interne ontwikkelaars van Handy in om een aangepast contactformulier te maken dat automatisch gebruikersgegevens invult wanneer agenten tickets beantwoorden

ES Además, algunos desarrolladores internos de Handy ayudaron a elaborar un formulario de contacto personalizado que rellena automáticamente la información del usuario cuando los agentes responden a los tickets

Niederländisch Spanisch
ontwikkelaars desarrolladores
aangepast personalizado
automatisch automáticamente
agenten agentes
tickets tickets
beantwoorden responden

NL Het boek behandelt ook veilige architectuur, beveiligingsproblemen en de bescherming van gebruikersgegevens binnen het IoT.

ES El libro también trata sobre las arquitecturas seguras, así como cuestiones de seguridad y protección de los datos de los usuarios de la IoT.

Niederländisch Spanisch
boek libro
ook también
iot iot

NL Verzamel gebruikersgegevens via je website, app of enquêtes om zeer gesegmenteerde gebruikersgroepen te creëren, en implementeer aangepaste berichten en aanbiedingen die zijn gepersonaliseerd voor de interesses van elke groep (d.w.z

ES Recopila datos del usuario a través de tu sitio web, tu aplicación o encuestas para crear grupos de usuarios altamente segmentados y emplea mensajes y ofertas personalizados en función de los intereses de cada grupo (p

Niederländisch Spanisch
verzamel recopila
gebruikersgegevens datos del usuario
enquêtes encuestas
zeer altamente
gebruikersgroepen usuarios
creëren crear
en y
aanbiedingen ofertas
zijn tu
interesses intereses

NL De door technisch absoluut noodzakelijke cookies verkregen gebruikersgegevens worden niet gebruikt voor het aanmaken van gebruikersprofielen.

ES Los datos de usuario recopilados mediante las cookies técnicamente esenciales no son utilizados para crear perfiles de usuario.

Niederländisch Spanisch
technisch técnicamente
noodzakelijke esenciales
cookies cookies
aanmaken crear
gebruikersprofielen perfiles de usuario

NL Afgezien van al het andere, kan dit cloud-providers helpen om te voorkomen dat volledige gebruikersgegevens aan overheidsactoren worden onthuld

ES Aparte de todo lo demás, esto puede ayudar a los proveedores de la nube a evitar la divulgación de datos completos de los usuarios a los actores gubernamentales

Niederländisch Spanisch
andere demás
kan puede
helpen ayudar
voorkomen evitar
providers proveedores
cloud nube

NL We hebben vastgesteld dat Netflix de volgende gebruikersgegevens bijhoudt

ES Descubrimos que Netflix realiza un seguimiento de los siguientes datos de usuario

Niederländisch Spanisch
netflix netflix

NL We hopen dat dit project inzicht geeft in hoe bedrijven deze overeenkomsten kunnen gebruiken om gebruikersgegevens te verzamelen.

ES Esperamos que este proyecto brinde información sobre cómo las empresas pueden usar estos acuerdos para recopilar datos de los usuarios.

Niederländisch Spanisch
project proyecto
inzicht información
bedrijven empresas
overeenkomsten acuerdos
kunnen pueden
gebruiken usar
verzamelen recopilar
we hopen esperamos

NL Gebruikers moeten oppassen: de app houdt verrassend veel gebruikersgegevens bij

ES Los usuarios deben tener cuidado: la aplicación rastrea una cantidad sorprendente de datos del usuario

Niederländisch Spanisch
verrassend sorprendente
veel cantidad
gebruikersgegevens datos del usuario

NL Maar in plaats van dat Admiral samenzweert om te profiteren van gebruikersgegevens - en Facebook opkomt voor gebruikersrechten - zijn de feiten anders

ES Pero en lugar de tratarse de que el Almirante conspire para aprovechar los datos de los usuarios, y de que Facebook defiende sus derechos, los hechos son diferentes

Niederländisch Spanisch
maar pero
plaats lugar
profiteren aprovechar
en y
facebook facebook
anders diferentes

NL Het recht om geen gegevensverkoop toe te staan is niet afdwingbaar met betrekking tot Runtastic, omdat Runtastic niet aan de verkoop van gebruikersgegevens doet.

ES El derecho a rechazar la opción de la venta de datos no es aplicable en lo que respecta a Runtastic, ya que Runtastic no vende ningún dato de usuario.

Niederländisch Spanisch
recht derecho

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt