NL Regelmatige krachttraining heeft diverse voordelen, naast het ontwikkelen van sterkere spieren. Regelmatige krachttraining vermindert het risico op osteoporose, doordat je botten er sterker en dichter door worden.[30]
"yoga tot krachttraining" in Niederländisch kann in die folgenden Französisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
NL Regelmatige krachttraining heeft diverse voordelen, naast het ontwikkelen van sterkere spieren. Regelmatige krachttraining vermindert het risico op osteoporose, doordat je botten er sterker en dichter door worden.[30]
FR La musculation n'a pas pour seul but d'avoir de beaux muscles bien découplés. Ces exercices musculaires vont diminuer votre risque de faire de l'ostéoporose en renforçant vos os, en les rendant plus denses [30]
Niederländisch | Französisch |
---|---|
spieren | muscles |
risico | risque |
botten | os |
NL Maak een account aan om toegang te krijgen tot duizenden live en ondemandtrainingen van de best beoordeelde studio’s en sportscholen over de hele wereld. Probeer alles van yoga tot krachttraining tot HITT en meer.
FR Crée un compte pour accéder à des milliers de cours en direct et à la demande, proposés par les meilleures salles du monde entier. Du yoga à la musculation en passant par les entraînements HIIT, tu peux tout essayer.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
toegang | accéder |
en | et |
best | meilleures |
studio | cours |
s | s |
probeer | essayer |
yoga | yoga |
maak | crée |
NL ClassPass heeft meer dan 4.000 gratis online on-demand workouts in HIIT & krachttraining, cardio, yoga, barre en nog veel meer, zodat je gewoon vanuit huis lekker kunt bewegen.
FR ClassPass propose plus de 4 000 séances d’entraînement en ligne gratuites et à la demande dans les catégories HIIT et musculation, cardio, yoga, barre et plus encore pour te permettre de t’entraîner dans le confort de ton salon.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
gratis | gratuites |
online | en ligne |
cardio | cardio |
yoga | yoga |
en | et |
barre | barre |
NL Probeer yoga, fietsen, barre, krachttraining, pilates en nog veel meer.
FR Essayez le yoga, le vélo, la barre, la musculation, le pilates et bien d'autres cours.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
probeer | essayez |
yoga | yoga |
fietsen | vélo |
en | et |
barre | barre |
pilates | pilates |
NL Met Fiit kun je honderden trainingen streamen, met opties zoals HIIT, krachttraining, kettlebell, dumbbell, yoga, postnataal herstel en meer
FR Fiit vous permet de diffuser des centaines dentraînements, avec des options telles que HIIT, musculation, kettlebell, haltère, yoga, récupération postnatale et plus encore
Niederländisch | Französisch |
---|---|
je | vous |
streamen | diffuser |
opties | options |
yoga | yoga |
herstel | récupération |
NL ClassPass heeft meer dan 4.000 gratis online on-demand workouts in HIIT & krachttraining, cardio, yoga, barre en nog veel meer, zodat je gewoon vanuit huis lekker kunt bewegen.
FR ClassPass propose plus de 4 000 séances d’entraînement en ligne gratuites et à la demande dans les catégories HIIT et musculation, cardio, yoga, barre et plus encore pour te permettre de t’entraîner dans le confort de ton salon.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
gratis | gratuites |
online | en ligne |
cardio | cardio |
yoga | yoga |
en | et |
barre | barre |
NL ClassPass heeft meer dan 4.000 gratis online on-demand workouts in HIIT & krachttraining, cardio, yoga, barre en nog veel meer, zodat je gewoon vanuit huis lekker kunt bewegen.
FR ClassPass propose plus de 4 000 séances d’entraînement en ligne gratuites et à la demande dans les catégories HIIT et musculation, cardio, yoga, barre et plus encore pour te permettre de t’entraîner dans le confort de ton salon.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
gratis | gratuites |
online | en ligne |
cardio | cardio |
yoga | yoga |
en | et |
barre | barre |
NL ClassPass heeft meer dan 4.000 gratis online on-demand workouts in HIIT & krachttraining, cardio, yoga, barre en nog veel meer, zodat je gewoon vanuit huis lekker kunt bewegen.
FR ClassPass propose plus de 4 000 séances d’entraînement en ligne gratuites et à la demande dans les catégories HIIT et musculation, cardio, yoga, barre et plus encore pour te permettre de t’entraîner dans le confort de ton salon.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
gratis | gratuites |
online | en ligne |
cardio | cardio |
yoga | yoga |
en | et |
barre | barre |
NL Er zijn veel verschillende soorten yoga, van vinyasa tot ashtanga en restorative yoga.
FR Il existe de nombreux types différents de yoga, du vinyasa à l’ashtanga en passant par le yoga réparateur.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
soorten | types |
yoga | yoga |
NL Er zijn veel verschillende soorten yoga, van vinyasa tot ashtanga en restorative yoga.
FR Il existe de nombreux types différents de yoga, du vinyasa à l’ashtanga en passant par le yoga réparateur.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
soorten | types |
yoga | yoga |
NL Er zijn veel verschillende soorten yoga, van vinyasa tot ashtanga en restorative yoga.
FR Il existe de nombreux types différents de yoga, du vinyasa à l’ashtanga en passant par le yoga réparateur.
NL Er zijn veel verschillende soorten yoga, van vinyasa tot ashtanga en restorative yoga.
FR Il existe de nombreux types différents de yoga, du vinyasa à l’ashtanga en passant par le yoga réparateur.
NL Er zijn veel verschillende soorten yoga, van vinyasa tot ashtanga en restorative yoga.
FR Il existe de nombreux types différents de yoga, du vinyasa à l’ashtanga en passant par le yoga réparateur.
NL Lenovo Yoga Slim 7 Carbon en Yoga Slim 7 Pro zijn slank, licht en klaar voor je volgende stap
FR Lenovo Yoga Slim 7 Carbon et Yoga Slim 7 Pro sont minces, légers et prêts pour votre prochain mouvement
Niederländisch | Französisch |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
carbon | carbon |
licht | légers |
NL Hoe kan ik yoga leren? Hoe begin ik met yoga?
FR Comment puis-je apprendre le yoga ? Comment débuter le yoga ?
Niederländisch | Französisch |
---|---|
yoga | yoga |
NL Hoelang bestaat yoga al? Waar is yoga ontstaan?
FR À quand remonte le yoga ? D’où est originaire le yoga ?
Niederländisch | Französisch |
---|---|
yoga | yoga |
waar | le |
NL Je kunt zovaak yoga doen als je wilt, er is geen standaard aantal dagen voor. Maar als je graag je flexibiliteit en mobiliteit wilt verbeteren, dan kun je het beste minstens een keer per week aan yoga doen.
FR Tu devrais faire du yoga aussi souvent que tu le souhaites. Il n’y a pas de nombre fixe de jours où tu dois le faire. Si tu cherches à augmenter ta flexibilité et ta mobilité, tu devrais faire du yoga au moins une fois par semaine.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
yoga | yoga |
dagen | jours |
verbeteren | augmenter |
wilt | souhaites |
flexibiliteit | flexibilité |
mobiliteit | mobilité |
NL Dit is echter niet echt het apparaat dat je zou verwachten, aangezien het deel uitmaakt van de Yoga-serie. Het scherm van de Lenovo Yoga Slim 7 klapt 180 graden open, geen hybride 360 graden, en het heeft geen touchscreen.
FR Ce nest pas tout à fait lappareil auquel vous pourriez vous attendre étant donné quil fait partie de la série Yoga. Lécran du Lenovo Yoga Slim 7 souvre à 180 degrés, pas un 360 degrés de style hybride, et il na pas décran tactile.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
verwachten | attendre |
deel | partie |
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
hybride | hybride |
en | et |
serie | série |
NL Dit is echter niet echt het apparaat dat je zou verwachten, aangezien het deel uitmaakt van de Yoga-serie. Het scherm van de Lenovo Yoga Slim 7 klapt 180 graden open, geen hybride 360 graden, en het heeft geen touchscreen.
FR Ce nest pas tout à fait lappareil auquel vous pourriez vous attendre étant donné quil fait partie de la série Yoga. Lécran du Lenovo Yoga Slim 7 souvre à 180 degrés, pas un 360 degrés de style hybride, et il na pas décran tactile.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
verwachten | attendre |
deel | partie |
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
hybride | hybride |
en | et |
serie | série |
NL Hoe kan ik yoga leren? Hoe begin ik met yoga?
FR Comment puis-je apprendre le yoga ? Comment débuter le yoga ?
Niederländisch | Französisch |
---|---|
yoga | yoga |
NL Hoelang bestaat yoga al? Waar is yoga ontstaan?
FR À quand remonte le yoga ? D’où est originaire le yoga ?
Niederländisch | Französisch |
---|---|
yoga | yoga |
waar | le |
NL Je kunt zovaak yoga doen als je wilt, er is geen standaard aantal dagen voor. Maar als je graag je flexibiliteit en mobiliteit wilt verbeteren, dan kun je het beste minstens een keer per week aan yoga doen.
FR Tu devrais faire du yoga aussi souvent que tu le souhaites. Il n’y a pas de nombre fixe de jours où tu dois le faire. Si tu cherches à augmenter ta flexibilité et ta mobilité, tu devrais faire du yoga au moins une fois par semaine.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
yoga | yoga |
dagen | jours |
verbeteren | augmenter |
wilt | souhaites |
flexibiliteit | flexibilité |
mobiliteit | mobilité |
NL Bent u een natuurliefhebber en een dierenvriend? Heb je zelf de ontspannende werking van yoga ontdekt en hou je van buitenactiviteiten? Dan is Alpaca Yoga echt iets voor jou!
FR Tu es un amoureux de la nature et des animaux ? Tu as découvert les effets relaxants du yoga et tu aimes les activités en plein air ? Alors le yoga avec les alpagas est fait pour toi !
Niederländisch | Französisch |
---|---|
ontspannende | relaxants |
yoga | yoga |
ontdekt | découvert |
NL Bent u een natuur- en dierenliefhebber? Heb je de ontspannende effecten van yoga ontdekt en hou je van buitenactiviteiten? Dan is yoga met alpaca's iets voor jou!
FR Tu es un amoureux de la nature et des animaux? Tu as découvert les effets relaxants du yoga et tu aimes les activités en plein air ? Alors le yoga avec les alpagas est fait pour toi !
Niederländisch | Französisch |
---|---|
ontspannende | relaxants |
effecten | effets |
yoga | yoga |
ontdekt | découvert |
s | s |
natuur | nature |
NL Hoe kan ik yoga leren? Hoe begin ik met yoga?
FR Comment puis-je apprendre le yoga ? Comment débuter le yoga ?
NL Hoelang bestaat yoga al? Waar is yoga ontstaan?
FR À quand remonte le yoga ? D’où est originaire le yoga ?
NL Je kunt zovaak yoga doen als je wilt, er is geen standaard aantal dagen voor. Maar als je graag je flexibiliteit en mobiliteit wilt verbeteren, dan kun je het beste minstens een keer per week aan yoga doen.
FR Tu devrais faire du yoga aussi souvent que tu le souhaites. Il n’y a pas de nombre fixe de jours où tu dois le faire. Si tu cherches à augmenter ta flexibilité et ta mobilité, tu devrais faire du yoga au moins une fois par semaine.
NL Hoe kan ik yoga leren? Hoe begin ik met yoga?
FR Comment puis-je apprendre le yoga ? Comment débuter le yoga ?
NL Hoelang bestaat yoga al? Waar is yoga ontstaan?
FR À quand remonte le yoga ? D’où est originaire le yoga ?
NL Je kunt zovaak yoga doen als je wilt, er is geen standaard aantal dagen voor. Maar als je graag je flexibiliteit en mobiliteit wilt verbeteren, dan kun je het beste minstens een keer per week aan yoga doen.
FR Tu devrais faire du yoga aussi souvent que tu le souhaites. Il n’y a pas de nombre fixe de jours où tu dois le faire. Si tu cherches à augmenter ta flexibilité et ta mobilité, tu devrais faire du yoga au moins une fois par semaine.
NL Hoe kan ik yoga leren? Hoe begin ik met yoga?
FR Comment puis-je apprendre le yoga ? Comment débuter le yoga ?
NL Hoelang bestaat yoga al? Waar is yoga ontstaan?
FR À quand remonte le yoga ? D’où est originaire le yoga ?
NL Je kunt zovaak yoga doen als je wilt, er is geen standaard aantal dagen voor. Maar als je graag je flexibiliteit en mobiliteit wilt verbeteren, dan kun je het beste minstens een keer per week aan yoga doen.
FR Tu devrais faire du yoga aussi souvent que tu le souhaites. Il n’y a pas de nombre fixe de jours où tu dois le faire. Si tu cherches à augmenter ta flexibilité et ta mobilité, tu devrais faire du yoga au moins une fois par semaine.
NL Gratis HIIT en krachttraining voor thuis | ClassPass
FR Entraînement gratuit HIIT et musculation à la maison | ClassPass
Niederländisch | Französisch |
---|---|
gratis | gratuit |
thuis | maison |
NL HIIT en krachttraining voor thuis
FR Entraînement HIIT et musculation à la maison
Niederländisch | Französisch |
---|---|
thuis | maison |
NL Deze les is geweldig voor beginners die de oefeningen nog moeten leren, maar ook voor degenen die graag krachttraining willen doen
FR Ce cours s’adresse tout particulièrement aux débutants et à ceux qui souhaitent gagner en force
Niederländisch | Französisch |
---|---|
beginners | débutants |
NL Geweldig als krachttraining. Deze oefeningen voor het onderlichaam zijn perfect voor fanatieke hardlopers, maar ook voor beginners. Met de focus op cardio activeert deze HIIT les het hele lichaam en houdt tegelijkertijd je hartslag hoog.
FR Conçus pour gagner en force, ces exercices du bas du corps sont parfaits pour les adeptes de running et les débutants. Ciblés cardio, ces cours de HIIT mobilisent tout le corps tout en maintenant une fréquence cardiaque élevée.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
perfect | parfaits |
cardio | cardio |
lichaam | corps |
hartslag | cardiaque |
beginners | débutants |
NL Om het meeste uit je trainingen te halen, kun je afwisselend krachttraining en cardio doen
FR Pour tirer le meilleur de votre entrainement, vous pouvez alterner entre musculation et exercices de cardio
Niederländisch | Französisch |
---|---|
halen | tirer |
en | et |
cardio | cardio |
trainingen | exercices |
NL Je zou kunnen gaan kickboksen op maandag, krachttraining doen op woensdag en baantjes zwemmen op vrijdag.[16]
FR Vous pouvez faire de la boxe le lundi, de la musculation le mercredi et des longueurs dans une piscine le vendredi [16]
Niederländisch | Französisch |
---|---|
je | vous |
en | et |
NL Krachttraining en toegenomen spiermassa kan zelfs je metabolisme verhogen en helpen bij het afvallen.
FR . Le renfort musculaire va améliorer votre métabolisme et vous aider à perdre du poids.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
en | et |
verhogen | améliorer |
helpen | aider |
NL Naast krachttraining en geplande cardio, is het ook belangrijk om je overdag gewoon meer te bewegen en je basisactiviteit te verhogen
FR Il ne s'agit pas uniquement de faire de la musculation et de faire travailler son cœur, il s'agit aussi de bouger régulièrement dans la journée
Niederländisch | Französisch |
---|---|
en | et |
bewegen | bouger |
NL Sluit omhoog van mensen die op tredmolen uitoefenen. Close-up van vrouwenbenen die door tredmolen in sportclub lopen. Fitness en body build-concept. Training en krachttraining concept. Sport club thema.
FR jeune femme faisant des exercices sur tapis roulant, sur fond blanc, un certain mouvement flou
Niederländisch | Französisch |
---|---|
mensen | femme |
NL Door het draaibare scherm kun je het scherm draaien voor als je krachttraining doet, in plaats van fietstrainingen.
FR Lécran rotatif signifie que vous pouvez tourner laffichage lorsque vous faites des exercices de musculation, plutôt que des exercices de vélo.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
draaien | tourner |
doet | faites |
NL Je kunt je Peloton-scherm casten naar een compatibele tv, wat handig is als je een krachttraining wilt doen en je hebt niet de Bike+, waarmee je bijvoorbeeld je Peloton-scherm kunt draaien.
FR Vous pouvez caster votre écran Peloton sur un téléviseur compatible, ce qui est pratique si vous souhaitez faire de la musculation et que vous navez pas le Bike+, qui permet par exemple de faire tourner votre écran Peloton.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
compatibele | compatible |
handig | pratique |
en | et |
scherm | écran |
peloton | peloton |
tv | téléviseur |
NL Coros biedt ook tracking voor krachttraining, wat niet nieuw is voor sporthorloges, maar wel een iets andere benadering biedt
FR Coros propose également un suivi pour lentraînement en force, ce qui nest pas nouveau pour les montres de sport mais offre une approche légèrement différente
Niederländisch | Französisch |
---|---|
tracking | suivi |
nieuw | nouveau |
benadering | approche |
NL Coros biedt ook tracking voor krachttraining, wat niet nieuw is voor sporthorloges, maar wel een iets andere benadering biedt
FR Coros propose également un suivi pour lentraînement en force, ce qui nest pas nouveau pour les montres de sport mais offre une approche légèrement différente
Niederländisch | Französisch |
---|---|
tracking | suivi |
nieuw | nouveau |
benadering | approche |
NL We hebben alle modellen op deze lijst uitgebreid gebruikt, ook tijdens onze lunchsessies, fietsen, HIIT- of Tabata-lessen en algemene krachttraining, om erachter te komen welke het meest comfortabel, duurzaam en betrouwbaar is.
FR Nous avons largement utilisé tous les modèles de cette liste, y compris lors de nos courses du midi, cycles, cours HIIT ou Tabata et entraînement de force générale, afin de déterminer lesquels sont les plus confortables, durables et fiables.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
modellen | modèles |
lijst | liste |
ook | y compris |
tijdens | lors |
en | et |
algemene | générale |
comfortabel | confortables |
duurzaam | durables |
betrouwbaar | fiables |
uitgebreid | largement |
gebruikt | utilisé |
lessen | cours |
NL Peloton Guide is een op tv aangesloten camera die is ontworpen voor krachttraining. Hier is alles wat u moet weten, inclusief hoe het werkt en hoeveel
FR Peloton Guide est une caméra connectée à la télévision conçue pour l'entraînement en force. Voici tout ce que vous devez savoir, y compris
Niederländisch | Französisch |
---|---|
guide | guide |
ontworpen | conçue |
peloton | peloton |
tv | télévision |
NL Gratis HIIT en krachttraining voor thuis | ClassPass
FR Entraînement gratuit HIIT et musculation à la maison | ClassPass
Niederländisch | Französisch |
---|---|
gratis | gratuit |
thuis | maison |
NL HIIT en krachttraining voor thuis
FR Entraînement HIIT et musculation à la maison
Niederländisch | Französisch |
---|---|
thuis | maison |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt