Übersetze "gedurende" in Französisch

FR le Déposer la pâte sur une plaque de cuisson et faire cuire dans le four préchauffé pendant environ 2 heures. Faites cuire au four pendant 30 minutes.

• Déposer la pâte
• plaque de cuisson
• préchauffé pendant environ
• pendant

FR En offrant des mises à jour de sécurité mensuelles pendant 3 ans et des mises à jour logicielles pendant 2 ans, les smartphones Nokia se placent une fois de plus en tête des classements de confiance établis par Counterpoint Research en 2020

• offrant des mises
• sécurité mensuelles pendant
• tête des classements

FR Les mises à jour sont fournies mensuellement pendant les 2 premières années, bimensuellement pendant la 3ème année, et trimestriellement pendant les années 4 et 5 (jusqu?en 2027)

• fournies mensuellement pendant
• premières années
• jusqu

FR Il est recommandé de ne pas courir longtemps à vitesse constante au moins les 1 000 premiers kilomètres.

• constante au moins
• premiers

FR Résiliation.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer tout compte Wufoo gratuit qui ne recevrait pas de soumission de formulaire pendant 6 mois, ou tout compte non consulté pendant 6 mois.

• réserve le droit
• fermer tout compte
• soumission de formulaire
• mois
• compte non consulté

FR Résiliation.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer tout compte Wufoo gratuit qui ne recevrait pas de soumission de formulaire pendant 6 mois, ou tout compte non consulté pendant 6 mois.

• réserve le droit
• fermer tout compte
• soumission de formulaire
• mois
• compte non consulté

FR Résiliation.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer tout compte Wufoo gratuit qui ne recevrait pas de soumission de formulaire pendant 6 mois, ou tout compte non consulté pendant 6 mois.

• réserve le droit
• fermer tout compte
• soumission de formulaire
• mois
• compte non consulté

FR Résiliation.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer tout compte Wufoo gratuit qui ne recevrait pas de soumission de formulaire pendant 6 mois, ou tout compte non consulté pendant 6 mois.

• réserve le droit
• fermer tout compte
• soumission de formulaire
• mois
• compte non consulté

FR Résiliation.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer tout compte Wufoo gratuit qui ne recevrait pas de soumission de formulaire pendant 6 mois, ou tout compte non consulté pendant 6 mois.

• réserve le droit
• fermer tout compte
• soumission de formulaire
• mois
• compte non consulté

FR Résiliation.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer tout compte Wufoo gratuit qui ne recevrait pas de soumission de formulaire pendant 6 mois, ou tout compte non consulté pendant 6 mois.

• réserve le droit
• fermer tout compte
• soumission de formulaire
• mois
• compte non consulté

FR Résiliation.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer tout compte Wufoo gratuit qui ne recevrait pas de soumission de formulaire pendant 6 mois, ou tout compte non consulté pendant 6 mois.

• réserve le droit
• fermer tout compte
• soumission de formulaire
• mois
• compte non consulté

FR Résiliation.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer tout compte Wufoo gratuit qui ne recevrait pas de soumission de formulaire pendant 6 mois, ou tout compte non consulté pendant 6 mois.

• réserve le droit
• fermer tout compte
• soumission de formulaire
• mois
• compte non consulté

FR Résiliation.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer tout compte Wufoo gratuit qui ne recevrait pas de soumission de formulaire pendant 6 mois, ou tout compte non consulté pendant 6 mois.

• réserve le droit
• fermer tout compte
• soumission de formulaire
• mois
• compte non consulté

FR Résiliation.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer tout compte Wufoo gratuit qui ne recevrait pas de soumission de formulaire pendant 6 mois, ou tout compte non consulté pendant 6 mois.

• réserve le droit
• fermer tout compte
• soumission de formulaire
• mois
• compte non consulté

FR Résiliation.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer tout compte Wufoo gratuit qui ne recevrait pas de soumission de formulaire pendant 6 mois, ou tout compte non consulté pendant 6 mois.

• réserve le droit
• fermer tout compte
• soumission de formulaire
• mois
• compte non consulté

FR Résiliation.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer tout compte Wufoo gratuit qui ne recevrait pas de soumission de formulaire pendant 6 mois, ou tout compte non consulté pendant 6 mois.

• réserve le droit
• fermer tout compte
• soumission de formulaire
• mois
• compte non consulté

FR Résiliation.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer tout compte Wufoo gratuit qui ne recevrait pas de soumission de formulaire pendant 6 mois, ou tout compte non consulté pendant 6 mois.

• réserve le droit
• fermer tout compte
• soumission de formulaire
• mois
• compte non consulté

FR Ce qui signifie que vous verrez les conversions effectuées un jour après qu'un membre a consulté votre Épingle et 30 jours après qu'un membre a interagi ou cliqué sur votre Épingle.

• qu'un membre a
• Épingle
• jours après qu'un
• a interagi

FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de design ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.

• design
• serez remboursé intégralement
• C'est aussi simple

FR Voyez facilement si une page gagne ou perd du backlink et du trafic naturel au fil du temps avec nos graphiques en ligne.

• page gagne
• perd du backlink

FR Notre graphique «pages au fil du temps» vous permet de voir la tendance de création de contenu pour n’importe quel sujet au fil du temps.

• graphique
• permet de voir
• tendance de création

FR Les informations seront conservées pendant une période supplémentaire de 90 jours à réception d'une demande valide de prolongation de la conservation

• informations seront conservées
• réception d'une demande

FR Une baisse de 24 % des tickets de support liés aux incidents pendant les temps d'arrêt

• tickets de support
• d'arrêt

FR 80 % des équipes de support ont déclaré être plus efficaces pendant les incidents

• équipes de support
• pendant les incidents

FR Tout au long de ma carrière, je me suis concentré sur la création d’équipes hautement efficaces et j’ai travaillé avec des personnes inspirantes

• long de ma
• je me suis
• création
• hautement efficaces
• inspirantes

FR Forfait standard : Notre nouvelle norme inclut désormais une variante de l'expérience CSM pour chaque client. Celle-ci nous permettra de rester sur la voie de la réussite professionnelle, comme processus et objectif final.

• Forfait standard
• nouvelle norme inclut
• variante de l'expérience
• client
• Celle-ci nous permettra
• réussite professionnelle
• processus
• objectif

FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de design ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.

• design
• serez remboursé intégralement
• C'est aussi simple

FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de design ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.

• design
• serez remboursé intégralement
• C'est aussi simple

FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de dépliant ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.

• dépliant
• serez remboursé intégralement
• C'est aussi simple

FR Lorsque vous vous inscrivez pour un essai gratuit, vous avez accès à toutes les fonctionnalités pendant 14 jours

• essai gratuit
• fonctionnalités pendant jours

FR Limiter le nombre de votes par utilisateur qui peut être conservé pendant 30 jours

• Limiter le nombre
• votes par utilisateur
• conservé pendant jours

FR Analysez la progression dans les résultats de recherche d’une URL ou d’un site au cours du temps.

• Analysez la progression
• résultats de recherche
• URL

FR Voyez tous les liens entrants qui ont été gagnés ou perdus during une période donnée.

• gagnés

FR <strong>Position moyenne et trafic</strong> - Affichez un aperçu de votre progression au fil du temps.

• Position moyenne
• Affichez un aperçu
• progression au fil

FR Voyez votre position moyenne pour tous les mots clés que vous suivez au cours du temps, et le volume de traffic organique qu’ils envoient vers votre site.

• Voyez votre position
• suivez au cours
• volume de traffic

FR Distribuer les mots clés en groupes par position et suivre votre progrès au cours du temps vous apporte une niveau supérieur d’analyse.

• Distribuer les mots
• groupes par position
• suivre votre progrès
• apporte une niveau

FR Voyez votre progrès au cours du temps (à gauche) et obtenez un snapshot de là où vous vous trouvez actuellement pour les 13 fonctionalités SERP (à droite)

• Voyez votre progrès
• gauche
• obtenez un snapshot
• fonctionalités SERP
• droite

FR Obtenez des conseils pour résoudre ces problèmes et gardez un œil sur la santé du référencement de votre site Web au fil du temps.

• Obtenez des conseils
• résoudre ces problèmes
• gardez un œil
• santé du référencement
• Web au fil

FR Choisissez une période de comparaison pour voir les classements actuels et historiques de n’importe quel mot clé. Découvrez comment les fluctuations de classement ont affecté le trafic de recherche au fil du temps.

• Choisissez une période
• comparaison pour voir
• classements actuels
• quel mot clé
• classement ont affecté
• trafic de recherche

FR Mémoriser les coordonnées pendant 30 jours grâce à un cookie

• Mémoriser les coordonnées
• cookie

FR Surveillez les statistiques de Majestic au fil du temps pour plusieurs domaines/adresses URL

• Surveillez les statistiques
• Majestic au fil
• domaines
• adresses URL

FR Surveillez les statistiques de Majestic au fil du temps pour un domaine/une URL

• Surveillez les statistiques
• Majestic au fil
• domaine
• URL

FR Lapplication fonctionne en détectant la proximité dun smartphone à un autre, sur une période de temps

• proximité dun smartphone
• autre

FR Elle est ensuite devenue P-DG de Zinc, une application de communication en temps réel pour employés de service sur le terrain, qui a été acquise par ServiceMax en 2019, suite à quoi elle a réintégré ses fonctions de directrice marketing

• ensuite devenue P-DG
• Zinc
• application de communication
• réel pour employés
• terrain
• a été acquise
• suite à quoi
• directrice marketing

FR Bien que l’assistance client ne puisse pas garantir la résolution immédiate du problème, les agents peuvent promettre de se montrer collaboratifs et communicatifs tout au long du processus.

• client ne puisse
• garantir la résolution
• problème
• agents peuvent promettre
• montrer collaboratifs

FR Une petite entreprise aura peut-être besoin de recueillir ces données sur une semaine ou un mois, mais pour les grandes entreprises, un laps de temps plus court peut s’avérer suffisant.

• petite entreprise aura
• besoin de recueillir
• mois
• grandes entreprises

FR Cependant, au fil du temps, WP Engine est devenu trop gros et les problèmes de performances et de service à la clientèle sont de plus en plus fréquents.

• Cependant
• trop gros
• problèmes de performances

FR Environ 20 secondes après le test, il y a eu une augmentation substantielle du temps de réponse qui a continué à augmenter lentement pendant le reste du test

• test
• réponse qui a
• augmenter lentement pendant
• reste du test

FR Remarque : ONLYOFFICE reconnaît un identifiant d'utilisateur pour une période de 30 jours

• Remarque
• jours

FR Si vous partagez un document avec des utilisateurs externes, chacun d'entre eux reçoit un identifiant d'utilisateur spécifique pour une période de 30 jours.

• partagez un document
• utilisateurs externes
• chacun d'entre eux
• identifiant d'utilisateur spécifique