NL Bent u het beu om fortuinen te spenderen aan uw huishouden?
NL Bent u het beu om fortuinen te spenderen aan uw huishouden?
FR Marre de dépenser des fortunes pour faire le ménage chez vous??
Niederländisch | Französisch |
---|---|
huishouden | ménage |
NL Gamers over de hele wereld zijn het beu om games te verwijderen als ze een nieuwe titel krijgen - dus zorg voor een harde schijf om dat probleem naar
FR Les joueurs du monde entier sont fatigués de supprimer des jeux lorsquils obtiennent un nouveau titre - alors procurez-vous un disque dur pour
Niederländisch | Französisch |
---|---|
gamers | joueurs |
hele | entier |
games | jeux |
verwijderen | supprimer |
nieuwe | nouveau |
harde | dur |
schijf | disque |
NL Als je het beu bent om in grote longen vol stof te snuffelen en je moet elke keer dat je schoonmaakt, een luchtreiniger aanschaffen.
FR Si vous en avez assez de souffler dans de grandes bouffées de poussière et que vous devez chaque fois que vous nettoyez, procurez-vous un
Niederländisch | Französisch |
---|---|
grote | grandes |
stof | poussière |
en | et |
NL Spotify is het blijkbaar beu om zijn lot te laten bepalen door stemassistenten die het eigenlijk niet kan beïnvloeden van Apple, Google en Amazon.
FR Spotify est apparemment fatigué de laisser son destin être contrôlé par des assistants vocaux qu'il ne peut pas réellement avoir d'impact sur
Niederländisch | Französisch |
---|---|
spotify | spotify |
blijkbaar | apparemment |
laten | laisser |
eigenlijk | réellement |
kan | peut |
beïnvloeden | impact |
NL Het is nog steeds de moeite waard om te investeren in een fatsoenlijke gamingheadset als je echt wilt verdwalen in de games - aangezien op de maximale instellingen de fans verre van stil zijn en je uiteindelijk de witte ruis van hen beu zult worden.
FR Cela vaut toujours la peine dinvestir dans un casque de jeu décent si vous voulez vraiment vous perdre dans les jeux - car sur les réglages maximum, les fans sont loin dêtre silencieux et vous en aurez finalement marre du bruit blanc qui les émane.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
moeite | peine |
waard | vaut |
echt | vraiment |
wilt | voulez |
maximale | maximum |
fans | fans |
verre | loin |
stil | silencieux |
en | et |
uiteindelijk | finalement |
witte | blanc |
ruis | bruit |
instellingen | réglages |
NL De meeste hosts hebben een soort kennisbank, een plek om alle vragen te stellen waarvan de support-medewerkers beu zijn geworden te beantwoorden
FR La plupart des hébergeurs ont une sorte de base de connaissances, un endroit où sont casées toutes les questions les plus courantes pour faire gagner un peu de temps aux agents d’assistance
Niederländisch | Französisch |
---|---|
soort | sorte |
plek | endroit |
vragen | questions |
medewerkers | agents |
support | assistance |
NL Ze hebben snelkoppelingen zoals de pootknop waarmee je andere gebruikers kunt inslaan als je het beu bent om korte begroetingen te sturen.
FR Ils ont des raccourcis comme le bouton patte qui vous permet de tromper les autres utilisateurs si vous êtes fatigué d’envoyer de courtes salutations.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
snelkoppelingen | raccourcis |
gebruikers | utilisateurs |
korte | courtes |
sturen | envoyer |
NL Ouders over de hele wereld zijn het waarschijnlijk beu om haar gezicht te zien en haar stem te horen, maar deze afbeelding van Frozens Elsa is misschien wel de beste die we hebben gezien en het is ook niet muzikaal, wat een opluchting is.
FR Les parents du monde entier en ont probablement marre de voir son visage et dentendre sa voix, mais cette représentation dElsa de Frozen pourrait en fait être la meilleure que nous ayons vue et ce nest pas non plus musical, ce qui est un soulagement.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
hele | entier |
en | et |
NL Bent u het ook zo beu dat uw tablet nooit een goede plek heeft om te staan? Met de 19792 Tablet PC tafelstandaard van Konig & Meyer bent u daar nu vanaf
FR Vous en avez marre de bricoler un support pour installer votre tablette correctement sur votre bureau ? Dans ce cas, ce support pour tablette Konig & Meyer 19792 devrait vous intéresser
Niederländisch | Französisch |
---|---|
tablet | tablette |
goede | correctement |
NL U bent het waarschijnlijk beu om dit te horen, maar een website is tegenwoordig een van de...
FR Dans un monde où des milliards d’entreprises sont constamment en concurrence pour attirer le...
NL Daarom stappen moderne bedrijven over op Appointlet. Omdat ze het beu zijn om meerdere dagen nodig te hebben om een enkele vergadering te plannen.
FR C'est pourquoi les entreprises modernes passent à Appointlet. Parce qu'ils sont fatigués de prendre plusieurs jours pour planifier une seule réunion.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
moderne | modernes |
bedrijven | entreprises |
dagen | jours |
vergadering | réunion |
plannen | planifier |
NL Het is verfrissend om koptelefoons te proberen van merken die we nog niet allemaal beu zijn - deze passen daar mooi bij.
FR Il est rafraîchissant d'essayer des écouteurs de marques dont on ne s'est pas forcément lassé - ceux-ci correspondent parfaitement à ce profil.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
verfrissend | rafraîchissant |
proberen | essayer |
merken | marques |
NL Bent u de prijsstijgingen van LogMeIn Rescue beu en op zoek naar een oplossing met een betere waarde? Sluit u aan bij de vele LogMeIn-klanten die de overstap maken naar Splashtop SOS en 70% op 90% besparen met dit LogMein Rescue-alternatief
FR Vous en avez assez des augmentations de prix de LogMeIn Rescue et vous cherchez une solution plus rentable ? Rejoignez les nombreux clients de LogMeIn qui passent au Splashtop SOS et économisent de 70% à 90% avec cette alternative LogMein Rescue
Niederländisch | Französisch |
---|---|
en | et |
oplossing | solution |
waarde | prix |
splashtop | splashtop |
klanten | clients |
sos | sos |
alternatief | alternative |
NL Ouders over de hele wereld zijn het waarschijnlijk beu om haar gezicht te zien en haar stem te horen, maar deze afbeelding van Frozens Elsa is misschien wel de beste die we hebben gezien en het is ook niet muzikaal, wat een opluchting is.
FR Les parents du monde entier en ont probablement marre de voir son visage et dentendre sa voix, mais cette représentation dElsa de Frozen pourrait en fait être la meilleure que nous ayons vue et ce nest pas non plus musical, ce qui est un soulagement.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
hele | entier |
en | et |
NL Bent u het beu om fortuinen te spenderen aan uw huishouden?
FR Marre de dépenser des fortunes pour faire le ménage chez vous??
Niederländisch | Französisch |
---|---|
huishouden | ménage |
NL Als dat een beetje vreemd klinkt, kan het een opluchting zijn voor ouders die het beu zijn om hun kinderen te vertellen dat ze de show zelf niet kunnen bekijken.
FR Si cela semble un peu étrange, cela pourrait soulager les parents fatigués de dire à leurs enfants quils ne peuvent pas regarder lémission elle-même.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
kinderen | enfants |
show | émission |
bekijken | regarder |
NL Bent u uw trage apparaat ook zo beu? Gebruik deze handige functie om de programma's te monitoren die automatisch opstarten en verwijder die die u niet nodig hebt.
FR Votre appareil tourne au ralenti ? Servez-vous de cet outil pratique pour découvrir quels programmes sont lancés au démarrage et supprimer ceux dont vous n’avez pas besoin.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
apparaat | appareil |
handige | pratique |
programma | programmes |
s | s |
opstarten | démarrage |
en | et |
verwijder | supprimer |
nodig | besoin |
17 von 17 Übersetzungen werden angezeigt