Übersetze "afstemmen" in Französisch

FR L’utilisation des tendances de comportement dérivées de l’analyse des produits et des campagnes a permis à l’équipe de personnaliser plus efficacement ses communications.

• tendances de comportement
• produits
• campagnes a permis
• personnaliser plus efficacement

FR En effectuant des expériences et des tests A/D dans Iterable, Zillow peut adapter de manière dynamique son message pour chaque segment de clientèle

• effectuant des expériences
• tests A
• Iterable
• Zillow peut adapter
• segment de clientèle

FR Cela nécessite de créer des campagnes marketing sur mesure pour deux publics cibles très divers : les entreprises en quête de services de conception et des dizaines de milliers de designers en quête de projets.

• entreprises en quête
• conception
• dizaines de milliers
• designers en quête

FR Optimiser les annonces que vous êtes susceptible de recevoir.

• Optimiser les annonces

FR assurer les opérations quotidiennes grâce à la coordination avec des membres de l'équipe hors site.

• assurer les opérations
• membres de l'équipe

FR L'adaptation des produits et services aux attentes des clients est l'un des principaux défis d'Air France

• L'adaptation des produits
• attentes des clients
• l'un des principaux
• d'Air France

FR La notion de B2B varie d'un secteur à l'autre et les entreprises doivent adapter leur stratégie de service client à des besoins précis. Voici trois exemples de secteurs et d'approches différentes.

• notion de varie
• secteur à l'autre
• entreprises doivent adapter
• besoins précis
• Voici trois exemples
• secteurs
• d'approches

FR Correction des couleurs détaillée, égalisation du style, styles de films

• Correction des couleurs
• égalisation du style
• styles de films

FR Ce profil n'est pas lié à votre nom, votre adresse, votre adresse électronique, etc., mais uniquement pour pouvoir faire correspondre les publicités à votre profil afin qu'elles soient aussi pertinentes que possible.

• nom
• adresse
• adresse électronique
• uniquement pour pouvoir
• correspondre les publicités
• profil afin qu'elles

FR Jusqu'à la prochaine fois, les gars. Merci de vous être connecté!

• Jusqu'à la prochaine
• gars
• connecté

FR Bonne chance, les amis. Merci pour votre écoute.

• Bonne chance
• amis

FR Ce type de marketing consiste à adapter le message et la méthode à l’individu

• type de marketing
• adapter le message

FR L’automatisation et la personnalisation des messages sur la base d’informations et de données spécifiques à chaque client, si elles sont utilisées à bon escient, permettront aux marketeurs d’atteindre plus efficacement leurs clients.

• personnalisation des messages
• base
• client
• elles sont utilisées
• bon escient
• permettront aux marketeurs

FR L’intégration d’Iterable et de ViralSweep permet aux clients de fusionner leurs campagnes promotionnelles avec leur stratégie marketing.

• fusionner leurs campagnes
• stratégie

FR Vous prévoyez un événement ? Découvrez notre gamme de modèles Planifications d’événements gratuits que vous pouvez facilement personnaliser pour les adapter à votre activité

• prévoyez un événement
• Découvrez notre gamme
• modèles Planifications

FR StepStone peut analyser vos entrées enregistrées et, sur la base de cette analyse, optimiser les Services qui vous sont proposés et les adapter spécifiquement à votre situation

• StepStone peut analyser
• entrées enregistrées
• optimiser les Services
• proposés
• situation

FR Vous pouvez également aimer ou ne pas aimer la musique et cela aidera Google à régler la sélection de musique qui vous est recommandée, donc si vous naimez pas Ed Sheeran, vous pouvez lui donner le feu vert et vous verrez moins Ed Sheeran.

• pouvez également aimer
• aimer la musique
• cela aidera Google
• régler la sélection
• recommandée
• Ed Sheeran
• pouvez lui donner
• feu vert
• verrez moins Ed

FR En outre, vous pouvez lajuster à votre goût tant que vous avez la patience de le faire

• outre
• avez la patience

FR Il présente également de superbes points forts, notamment un clavier mécanique et une IA conçus pour aider à régler les performances.

• points forts
• notamment un clavier

FR Il existe également des commandes pour affiner les zones plus sombres, ainsi que des paramètres de mouvement et de son dédiés.

• affiner les zones
• sombres
• paramètres de mouvement

FR Sonos Trueplay est une fonction logicielle qui permet à quiconque possède un haut-parleur Sonos de lajuster spécifiquement à la pièce dans

• Sonos de lajuster

FR Comment régler vos haut-parleurs Sonos avec Trueplay pour une meilleure qualité sonore

• Sonos avec Trueplay
• meilleure qualité sonore

FR Sonos Trueplay est une fonction logicielle qui permet aux utilisateurs de régler leurs haut-parleurs Sonos sur la pièce dans laquelle ils se

• utilisateurs de régler
• pièce dans laquelle

FR Nous avons pu régler à la fois notre Play:5 (2015) dans le salon et le Play:1 que nous avons installé dans notre bureau en fonction de leur environnement

• avons pu régler
• salon
• bureau en fonction
• environnement

FR Après avoir polir votre transcription, réaligner parfaitement votre transcription avec l'audio.

• polir votre transcription

FR Pour rester dans la famille Smith, vous aurez peut-être envie de regarder Red Table Talk, une émission présentée par Jada Pinkett Smith

• Smith
• aurez peut-être envie
• regarder Red Table
• Pinkett Smith

FR À peu près à mi-chemin, vous trouverez également un paramètre marqué "activer le réglage automatique"

• marqué
• réglage

FR Cependant, vous ne pouvez pas régler manuellement cette luminosité - elle est allumée et lumineuse ou complètement éteinte.

• Cependant
• pouvez pas régler
• luminosité
• allumée
• lumineuse
• complètement

FR Ils peuvent être utilisés pour adapter le contenu publicitaire externe à vos centres d’intérêt.

• utilisés pour adapter
• contenu publicitaire externe
• centres

FR Pour vous rendre la vie plus facile ! Vous retrouvez dans votre compte l’ensemble de vos identifiants, vos réservations et vous pouvez personnaliser votre séjour dans les moindres détails :

• facile
• identifiants
• réservations
• moindres détails

FR Afin de voir comment nous pouvons aborder les différents défis avec notre approche et nos conseils personnalisés

• aborder les différents
• approche
• conseils personnalisés

FR Essayez-le gratuitement pendant 30 jours sur votre site. Pas besoin de carte de crédit. 5 minutes pour l’installer. Vous pouvez toujours faire des ajustements plus tard. Nous sommes ici pour vous aider.

• Essayez-le gratuitement pendant
• besoin de carte
• crédit
• ajustements plus tard

FR Aligner les activités quotidiennes, les divisions et les départements d’une organisation autour d’une stratégie commune

• Aligner les activités
• divisions
• départements
• organisation autour
• stratégie commune

FR Cela donnera à vos collaborateurs la possibilité de commencer à aligner leurs workflows quotidiens sur la nouvelle plateforme, et d’explorer les nouvelles fonctionnalités qui pourraient améliorer leur productivité

• collaborateurs la possibilité
• commencer à aligner
• nouvelle plateforme
• améliorer leur productivité

FR Répondez à cette enquête en deux questions et aidez-nous à adapter nos ressources pour répondre à vos besoins.

• questions
• aidez-nous à adapter
• ressources pour répondre

FR Cependant, le réglage fin des paramètres est plus compliqué de nos jours en raison du grand nombre doptions et lapplication Ring pourrait être accusée dêtre une victime classique du glissement de fonctionnalités.

• Cependant
• raison du grand
• doptions
• lapplication Ring pourrait
• classique du glissement

FR (Pocket-lint) - Vous pourrez bientôt vous connecter pour regarder la révélation en ligne de Razer de nouvelles passionnantes et de révélations exclusives, y compris de nouveaux produits, logiciels et plus encore.

• Pocket-lint
• regarder la révélation
• ligne de Razer
• nouvelles passionnantes
• révélations exclusives
• compris de nouveaux
• logiciels

FR La société affirme avoir réalisé une étude pour déterminer les émissions de carbone qui résulteraient des téléspectateurs se connectant à lévénement

• étude pour déterminer
• émissions de carbone
• résulteraient des téléspectateurs
• connectant à lévénement

FR Lorsque les consommateurs s'alignent sur des marques plus vertes, votre emballage personnalisé peut être le fondement de toutes vos stratégies marketing.

• Lorsque les consommateurs
• marques plus vertes
• stratégies

FR Plus besoin de se connecter manuellement à tous vos réseaux sociaux chaque fois que vous devez publier un post, ou perdre des heures à perfectionner votre contenu sur les différentes plateformes de médias sociaux

• perdre des heures
• perfectionner votre contenu
• sociaux

FR Alignez votre stratégie de modernisation sur la culture d’entreprise

• Alignez votre stratégie

FR Le modèle FBQ3102HD Ultragraph Pro de Behringer est un EQ à 2 canaux avec 31 bandes par canal. Il permet d'adapter le système sono en fonction de vos besoins. Il s'agit d'un appareil indispensable pour tous les ingénieurs du son.

• modèle Ultragraph Pro
• canaux avec bandes
• canal
• sono en fonction
• besoins
• s'agit d'un appareil

FR La clé de batterie TDK10 permet un accordage rapide et précis de votre kit de batterie Tama. Comme on peut s'y attendre de la part de Tama, elle est robuste et ergonomique. Un accessoire pratique pour changer les peaux de votre batterie.

• clé de batterie
• accordage rapide
• batterie Tama
• part de Tama
• robuste
• ergonomique

FR Lorsque vous utilisez l'application mobile pour chercher des Tours et Incontournables autour de vous, komoot sélectionne automatiquement les données en fonction de votre localisation

• Lorsque vous utilisez
• mobile pour chercher
• Tours
• komoot sélectionne automatiquement
• données en fonction
• localisation

FR personnaliser les services que nous vous proposons ;

• proposons

FR Le traitement audio révolutionnaire du mixage vous permet d’appliquer des réglages pour chaque jeu et application séparément, de mixer les niveaux de volume de manière indépendante et de l’envoyer vers votre casque audio en temps réel.

• traitement audio révolutionnaire
• mixage vous permet
• application séparément
• mixer les niveaux
• volume de manière
• vers votre casque

FR À présent, vous pouvez régler le son de votre jeu et celui du chat Discord de votre équipe séparément, afin de ne pas altérer le son de vos coéquipiers.

• présent
• jeu
• celui du chat
• équipe séparément

FR Si vous utilisez votre casque audio sur PC, nous vous conseillons d’utiliser Sonar car ce logiciel offre beaucoup plus de possibilités en matière de réglages audio et de fonctionnalités

• utilisez votre casque
• PC
• conseillons
• possibilités en matière
• réglages audio
• fonctionnalités

FR 256 configurations de répartition du poids pour ajuster le centre de gravité

• configurations de répartition
• poids pour ajuster
• centre de gravité

FR Offre l'expertise technique et commerciale de OpenText professionnels des données pour concevoir et exploiter des solutions de gestion des données qui alignent la stratégie avec un support optimal

• Offre l'expertise technique
• commerciale de OpenText
• données pour concevoir
• exploiter des solutions
• gestion des données
• alignent la stratégie
• support optimal