NL Een voorbeeld van het gebruik van de IBAN Validation API met een GET-aanvraag vindt u hieronder: https://api.iban.com/clients/api/v4/iban/?api_key=key&format=xml&iban=IBAN Where:
Übersetze "xml format" in Spanisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "xml format" von Niederländisch nach Spanisch werden angezeigt
Übersetzung von Niederländisch nach Spanisch von xml format
Niederländisch
Spanisch
ES A continuación puede encontrar un ejemplo de uso del API de validación de IBAN con una solicitud GET: https://api.iban.com/clients/api/v4/iban/?api_key=key&format=xml&iban=IBAN En donde:
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| voorbeeld | ejemplo |
| api | api |
| vindt | encontrar |
| https | https |
| key | key |
| xml | xml |
| aanvraag | solicitud |
NL Hernoem het bestand "vendor.xml" naar "_vendor.xml", zodat de desktopmanager het niet kan vinden.
ES Cambie el nombre del archivo "vendor.xml" a "_vendor.xml" para que el administrador de escritorio no pueda encontrarlo.
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| bestand | archivo |
| xml | xml |
NL We kunnen uw transcript en alle bewerkingen (doorhalen) exporteren naar een Adobe Premiere XML-bestand (.xml) als een niet-destructief sessiebestand
ES Podemos exportar su transcripción y todas las ediciones (partes tachadas) a un archivo XML de Adobe Premiere (.xml) como archivo de sesión no destructivo
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| transcript | transcripción |
| bewerkingen | ediciones |
| exporteren | exportar |
| adobe | adobe |
| xml | xml |
| bestand | archivo |
NL Wanneer u de juiste tools, zoals Google XML Sitemaps of FandangoSEO, is het gemakkelijk om een sitemap te maken. Ook, als u WordPress gebruikt, kunt u een XML-sitemap direct inschakelen met behulp van een plug-in.
ES Con las herramientas adecuadas, como Google XML Sitemaps o FandangoSEO, es fácil crear un Sitemap. Además, si utilizas WordPress, puedes habilitar un Sitemap XML directamente mediante un plugin.
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| tools | herramientas |
| xml | xml |
| fandangoseo | fandangoseo |
| maken | crear |
| ook | además |
| wordpress | wordpress |
| direct | directamente |
| inschakelen | habilitar |
| plug-in | plugin |
| sitemaps | sitemaps |
| sitemap | sitemap |
NL Een XML-sitemap is een XML-bestand dat alle URL's van een website bevat en dat u uploadt naar Search Console om de URL's naar Google te sturen en hun indexering te volgen - zo eenvoudig is het
ES Un sitemap XML es un archivo XML que enumera todas las URL de un sitio web y que se subirá a Search Console para enviar las URL a Google y hacer un seguimiento de su indexación, así de sencillo
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| search | search |
| sturen | enviar |
| indexering | indexación |
| volgen | seguimiento |
| eenvoudig | sencillo |
| sitemap | sitemap |
| xml | xml |
| bestand | archivo |
| console | console |
| zo | así |
NL Nu weet je dat de XML Sitemap niets te maken heeft met de XML Sitemap in de voettekst die enkele links bevat, toch? Die heet een HTML Sitemap.
ES Ahora sabes que el Sitemap XML no tiene nada que ver con el que aparece en el pie de página que enumera algunos enlaces, ¿verdad? Este se llama HTML Sitemap.
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| nu | ahora |
| xml | xml |
| voettekst | pie de página |
| links | enlaces |
| html | html |
| sitemap | sitemap |
NL Een XML-bestand mag slechts 10 megabyte wegen, met een limiet van 50.000 URL's per XML Sitemap
ES Un archivo XML sólo puede pesar 10 megabytes, con un límite de 50.000 URLs por XML Sitemap
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| mag | puede |
| limiet | límite |
| url | urls |
| s | s |
| xml | xml |
| bestand | archivo |
| sitemap | sitemap |
NL Als je Quite Imposing Plus gebruikt, maakt de tool een XML aan voor elke impositie die je uitvoert, zodat je al een XML beschikbaar hebt voor Quite Hot Imposing.
ES Y si utilizas Quite Imposing Plus, como este programa crea un archivo XML para cada nueva imposición, ya tendrás un XML disponible para Quite Hot Imposing.
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| plus | plus |
| gebruikt | utilizas |
| maakt | crea |
| xml | xml |
| al | ya |
| beschikbaar | disponible |
NL De & lt; -fout & gt; & lt; / error & gt; XML-tags worden geretourneerd zonder andere velden in het XML-antwoord
ES Las etiquetas XML <error></error> se devuelven sin otros campos en la respuesta XML
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| andere | otros |
| velden | campos |
| tags | etiquetas |
| xml | xml |
NL Hernoem het bestand "vendor.xml" naar "_vendor.xml", zodat de desktopmanager het niet kan vinden.
ES Cambie el nombre del archivo "vendor.xml" a "_vendor.xml" para que el administrador de escritorio no pueda encontrarlo.
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| bestand | archivo |
| xml | xml |
NL We kunnen uw transcript en alle bewerkingen (doorhalen) exporteren naar een Adobe Premiere XML-bestand (.xml) als een niet-destructief sessiebestand
ES Podemos exportar su transcripción y todas las ediciones (partes tachadas) a un archivo XML de Adobe Premiere (.xml) como archivo de sesión no destructivo
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| transcript | transcripción |
| bewerkingen | ediciones |
| exporteren | exportar |
| adobe | adobe |
| xml | xml |
| bestand | archivo |
NL Wanneer u de juiste tools, zoals Google XML Sitemaps of FandangoSEO, is het gemakkelijk om een sitemap te maken. Ook, als u WordPress gebruikt, kunt u een XML-sitemap direct inschakelen met behulp van een plug-in.
ES Con las herramientas adecuadas, como Google XML Sitemaps o FandangoSEO, es fácil crear un Sitemap. Además, si utilizas WordPress, puedes habilitar un Sitemap XML directamente mediante un plugin.
NL Een XML-sitemap is een XML-bestand dat alle URL's van een website bevat en dat u uploadt naar Search Console om de URL's naar Google te sturen en hun indexering te volgen - zo eenvoudig is het
ES Un sitemap XML es un archivo XML que enumera todas las URL de un sitio web y que se subirá a Search Console para enviar las URL a Google y hacer un seguimiento de su indexación, así de sencillo
NL Nu weet je dat de XML Sitemap niets te maken heeft met de XML Sitemap in de voettekst die enkele links bevat, toch? Die heet een HTML Sitemap.
ES Ahora sabes que el Sitemap XML no tiene nada que ver con el que aparece en el pie de página que enumera algunos enlaces, ¿verdad? Este se llama HTML Sitemap.
NL Een XML-bestand mag slechts 10 megabyte wegen, met een limiet van 50.000 URL's per XML Sitemap
ES Un archivo XML sólo puede pesar 10 megabytes, con un límite de 50.000 URLs por XML Sitemap
NL KIES EEN FORMAT VOOR JE FLICKR-PROJECT
ES ELIGE UN FORMATOPARA TU PROYECTO DE FLICKR
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| kies | elige |
| project | proyecto |
NL Het formaat voor de RSS-feed van uw podcast is: http://yoursitename.Squarespace.com/blogname?format=rss
ES El formato del feed RSS de tu podcast es: http://yoursitename.Squarespace.com/blogname?format=rss
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| podcast | podcast |
| http | http |
NL Importeren van Rich Text Format (RTF)-bestanden voor boeken met veel tekst
ES Importación de formato de texto enriquecido (RTF) para libros en los que predomina el texto
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| importeren | importación |
| format | formato |
| boeken | libros |
NL Gebruik krachtige online editors, zeer goed te gebruiken met Microsoft documentindelingen en multi-format mediaspeler.
ES Utiliza potentes editores en línea, altamente compatibles con formatos de documentos de Microsoft y el reproductor de archivos multimedia multiformato.
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| krachtige | potentes |
| online | en línea |
| editors | editores |
| zeer | altamente |
| microsoft | microsoft |
| en | y |
NL Apple-apparaten coderen sommige foto's en video's in High Efficient Image Format, dat Windows standaard niet kan lezen
ES Los dispositivos Apple codifican algunas fotos y videos en formato de imagen de alta eficiencia, que Windows no puede leer de manera predeterminada
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| en | y |
| video | videos |
| high | alta |
| windows | windows |
| niet | no |
| lezen | leer |
| apparaten | dispositivos |
NL Apple-apparaten coderen sommige foto's en video's in High Efficient Image Format , dat Windows standaard niet kan lezen. Deze bestanden hebben meestal de .heif , .heic of .hevc .
ES Los dispositivos Apple codifican algunas fotos y videos en formato de imagen de alta eficiencia , que Windows no puede leer de manera predeterminada. Estos archivos suelen tener las extensiones de archivo .heif , .heic o .hevc .
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| high | alta |
| windows | windows |
| lezen | leer |
| meestal | suelen |
| apparaten | dispositivos |
| heif | heif |
NL Zie hoe zoekmachines uw website crawlen via mobiel. U krijgt individuele Log informatie voor desktop en mobiel. Onze tool accepteert logs van Apache, Nginx, en W3C Extended Log File Format.
ES Mira cómo los motores de búsqueda rastrean tu sitio web a través del móvil. Tendrás información de Logs individual para escritorio y móvil. Nuestra herramienta acepta Logs de Apache, Nginx, y W3C Extended Log File Format.
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| mobiel | móvil |
| individuele | individual |
| informatie | información |
| desktop | escritorio |
| en | y |
| tool | herramienta |
| accepteert | acepta |
| apache | apache |
| c | c |
| file | file |
| nginx | nginx |
NL Multi-format tijdlijn met flexibele spoorafhandeling
ES Línea temporal multiformato con una gestión de pistas aún más flexible.
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| flexibele | flexible |
NL Met de multi-format tijdlijn kunnen video-, beeld-, audio- en titelobjecten van verschillende formaten comfortabel in elk spoor worden gerangschikt
ES Gracias a su línea temporal multiformato podrás organizar en cada pista cómodamente objetos de vídeo, imagen, audio y títulos de diferentes formatos
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| en | y |
| verschillende | diferentes |
| formaten | formatos |
| comfortabel | cómodamente |
| spoor | pista |
| kunnen | podrás |
| beeld | imagen |
NL Je kunt deze menselijke eigenschap benutten door ervoor te zorgen dat de volgorde of het format waarin je de data presenteert, logisch is voor gebruikers, of dat nu numeriek, alfabetisch of sequentieel is
ES A fin de aprovechar estas tendencias humanas, asegúrese de que el orden o el formato en el que se presentan los datos tenga un sentido para los observadores, ya sea numérico, alfabético o secuencial
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| menselijke | humanas |
| benutten | aprovechar |
| zorgen | asegúrese |
| volgorde | orden |
| format | formato |
| numeriek | numérico |
NL Alle feedback data wordt gepost in een JSON format naar jouw eigen endpoints…
ES Todos los datos de la retroalimentación serán enviados en formato JSON a su extremo preferido…
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| feedback | retroalimentación |
| json | json |
| format | formato |
NL Bewaar en organiseer zakelijke documentatie. Deel bestanden en beheer toegangsniveaus voor gebruikers en groepen. Inclusief multi-format mediaspeler.
ES Almacena y organiza documentación de tu empresa. Comparte archivos y administra los niveles de acceso de usuarios y grupos. Reproductor multimedia multiformato incluido.
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| bewaar | almacena |
| en | y |
| organiseer | organiza |
| documentatie | documentación |
| deel | comparte |
| bestanden | archivos |
| voor | de |
| gebruikers | usuarios |
| groepen | grupos |
| inclusief | incluido |
NL Met een Gesponsorde Collectie — onze perfect in de apps geïntegreerde en unieke advertentie-format — is het mogelijk om uw bestemming op precies de juiste plek en tijd te promoten voor een zeer betrokken publiek van outdoorliefhebbers.
ES Las Colecciones patrocinadas, un formato de anuncio exclusivo para komoot que se integra fácilmente con nuestras aplicaciones, te dan la oportunidad de dar a conocer tu destino directamente en el portal con más aventureros de la red.
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| collectie | colecciones |
| apps | aplicaciones |
| unieke | exclusivo |
| format | formato |
| advertentie | anuncio |
| mogelijk | oportunidad |
NL In welke format zijn de boeken beschikbaar?
ES ¿En qué formatos están disponibles los libros?
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| boeken | libros |
NL Pak de map uit (unzip). U heeft alleen het Kindle-format van het boek nodig (.MOBI).
ES Descomprima la carpeta. Solo necesitará el libro en formato para Kindle (.MOBI).
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| map | carpeta |
| boek | libro |
| nodig | necesitar |
| format | formato |
NL Stel een e-mail op met het bijgevoegde boek in het Kindle-format (.MOBI) en stuur het van een van uw goedgekeurde e-mailadressen naar uw ‘Send-to-Kindle’ e-mailadres
ES Redacte un correo electrónico con el libro en formato Kindle (.MOBI) como adjunto y envíelo desde una de sus direcciones de correo electrónico autorizadas hacia su dirección Send-to-Kindle
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| boek | libro |
| en | y |
| format | formato |
NL PDF-bestanden zien er hetzelfde uit op elke computer die ze gebruiken (PDF staat voor "portable document format") en ze zijn zelfstandig: het is een enkel bestand met alle afbeeldingen of media erin.
ES Los archivos PDF tienen el mismo aspecto en todas las computadoras que usan (PDF significa "formato de documento portátil"), y son independientes: es un archivo único con imágenes o medios incluidos.
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| media | medios |
| computer | computadoras |
NL Ja, Outlook PST het dossier Converteren kan e-mails, contacten, kalenders, taken en andere gegevensitems van PST-bestand naar PDF (Portable Document Format) converteren.
ES Sí, el Convertir de archivos PST de Outlook puede convertir correos electrónicos, contactos, calendarios, tareas y otros elementos de datos del archivo PST a PDF (formato de documento portátil).
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| kan | puede |
| contacten | contactos |
| kalenders | calendarios |
| en | y |
| andere | otros |
| pst | pst |
NL GIF staat voor Graphics Interchange Format en ondersteunt 256 kleuren en transparantie. GIF's kunnen ook geanimeerd zijn. GIF's kunnen klein zijn, maar ze kunnen ook grotere bestanden opleveren als ze complexe animaties bevatten.
ES GIF son las siglas de Graphics Interchange Format y admite 256 colores y transparencia. Los GIF también pueden ser animados. Los GIF pueden ser pequeños, pero también pueden dar lugar a archivos más grandes si contienen animaciones complejas.
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| gif | gif |
| transparantie | transparencia |
| s | s |
| klein | pequeños |
| bestanden | archivos |
| complexe | complejas |
| animaties | animaciones |
| bevatten | contienen |
NL Uniek: In de multi-format tijdlijn kun je video-, geluids- en fotomateriaal vrij rangschikken op elk spoor.
ES Extraordinario: con la línea temporal multiformato puedes organizar libremente tu material de vídeo, sonido y fotos en cada pista.
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| de | la |
| en | y |
| vrij | libremente |
| spoor | pista |
NL In welke format zijn de boeken beschikbaar? | Ondersteuning
ES ¿En qué formatos están disponibles los libros? | Centro de soporte
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| boeken | libros |
| ondersteuning | soporte |
NL Het idee is om de genoemde ultra-wide format content te matchen, waarvan je sommige bijvoorbeeld op Netflix kunt krijgen, maar omdat het geen standaard is, vinden we dat de telefoon iets te lang aanvoelt
ES La idea es hacer coincidir dicho contenido de formato ultra ancho, algunos de los cuales puede obtener en Netflix, por ejemplo, pero como no es un estándar dado, encontramos que el teléfono se siente demasiado largo
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| idee | idea |
| content | contenido |
| netflix | netflix |
| telefoon | teléfono |
| ultra | ultra |
NL [AFP] – Stuurt de affiliate variabele terug, zoals toegewezen in de affiliate link, en doorgegeven aan de trackinglink. Als je een of beide variabelen wilt toevoegen, voeg je deze toe aan je pixelcode volgens het volgende format:
ES [afp] - Devuelve el parámetro de afiliado, según lo asignado en el enlace de afiliado, y según pasó al enlace de seguimiento. Si deseas agregar uno de estos parámetros o ambos, agrégalos a tu código de pixel con este formato:
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| affiliate | afiliado |
| toegewezen | asignado |
| link | enlace |
| en | y |
| wilt | deseas |
| format | formato |
| terug | devuelve |
NL U ontvangt uw definitieve logo binnen maximaal 5 werkdagen, in PDF-, PNG- en EPS-format
ES Recibirás tu logo final en 5 días, archivos PDF, PNG y EPS
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| ontvangt | recibir |
| definitieve | final |
| logo | logo |
| en | y |
| png | png |
| eps | eps |
NL bieden het beste format voor uw evenement als u een trainingsformat voor uw afgevaardigden wilt bieden met uw key-note sprekers en paneldiscussies
ES ofrecen el mejor formato para su evento si desea proporcionar un formato de capacitación para sus delegados que incluya a sus oradores principales y paneles de discusión
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| format | formato |
| evenement | evento |
| en | y |
NL Beatport LINK is de abonnementsdienst van DJcity en Beatport voor open-format DJ's en biedt een samengestelde catalogus van muziek aan die beschikbaar is om rechtstreeks professioneel te streamen in hoogwaardige DJ-oplossingen.
ES Beatsource LINK es un servicio de suscripción de DJcity y Beatport para DJ de formato abierto que ofrece un catálogo de música disponible para su transmisión profesional directa a soluciones de DJ de alto rendimiento.
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| link | link |
| en | y |
| biedt | ofrece |
| catalogus | catálogo |
| muziek | música |
| rechtstreeks | directa |
| streamen | transmisión |
| format | formato |
| oplossingen | soluciones |
NL Het bedrijf kondigde aan een exclusief contract met Dailymotion Advertising te hebben getekend om het nieuwe format Audio Roll in vier belangrijke markten uit te rollen.
ES Se trata de una tecnología destinada a los anunciantes para sus campañas de audio digital, completamente sin cookies, que refuerza la plataforma de datos de Targetspot en Europa y Canada.
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| audio | audio |
NL Bewaar, organiseer en beheer de middelen van je team op één gecentraliseerd platform en vind direct wat je nodig hebt. Upload bestanden in elke format vanaf je computer, Google Drive, Dropbox, Box of OneDrive.
ES Almacena, organiza y gestiona los activos de tu equipo en una plataforma centralizada y encuentra lo que necesitas al instante. Carga archivos de cualquier formato desde tu computadora, Google Drive, Dropbox, Box o OneDrive.
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| bewaar | almacena |
| en | y |
| middelen | activos |
| team | equipo |
| gecentraliseerd | centralizada |
| platform | plataforma |
| vind | encuentra |
| nodig | necesitas |
| upload | carga |
| bestanden | archivos |
| format | formato |
| computer | computadora |
| dropbox | dropbox |
| box | box |
NL Het formaat voor de RSS-feed van uw podcast is: http://yoursitename.Squarespace.com/blogname?format=rss
ES El formato del feed RSS de tu podcast es: http://yoursitename.Squarespace.com/blogname?format=rss
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| podcast | podcast |
| http | http |
NL De DAN Instructor Qualification Course (IQC) volgt een modulair format.
ES El DAN Instructor Qualification Course (IQC) sigue un formato modular. Hay un módulo principal y luego un módulo separado que representa cada programa de formación.
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| instructor | instructor |
| modulair | modular |
| format | formato |
NL Importeren van Rich Text Format (RTF)-bestanden voor boeken met veel tekst
ES Importación de formato de texto enriquecido (RTF) para libros en los que predomina el texto
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| importeren | importación |
| format | formato |
| boeken | libros |
NL Uniek: In de multi-format tijdlijn kun je video-, geluids- en fotomateriaal vrij rangschikken op elk spoor.
ES Extraordinario: con la línea temporal multiformato puedes organizar libremente tu material de vídeo, sonido y fotos en cada pista.
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| de | la |
| en | y |
| vrij | libremente |
| spoor | pista |
NL Multi-format tijdlijn met flexibele spoorafhandeling
ES Línea temporal multiformato con una gestión de pistas aún más flexible.
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| flexibele | flexible |
NL Met de multi-format tijdlijn kunnen video-, beeld-, audio- en titelobjecten van verschillende formaten comfortabel in elk spoor worden gerangschikt
ES Gracias a su línea temporal multiformato podrás organizar en cada pista cómodamente objetos de vídeo, imagen, audio y títulos de diferentes formatos
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| en | y |
| verschillende | diferentes |
| formaten | formatos |
| comfortabel | cómodamente |
| spoor | pista |
| kunnen | podrás |
| beeld | imagen |
NL Alle feedback data wordt gepost in een JSON format naar jouw eigen endpoints…
ES Todos los datos de la retroalimentación serán enviados en formato JSON a su extremo preferido…
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| feedback | retroalimentación |
| json | json |
| format | formato |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch