Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "waarbij zelfs" in Spanisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "waarbij zelfs" von Niederländisch nach Spanisch werden angezeigt

Übersetzungen von waarbij zelfs

"waarbij zelfs" in Niederländisch kann in die folgenden Spanisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

waarbij a a la a los a través de acceder ahora al algo algunas algunos antes aquí así año años cada como con cual cualquier cuando de de la de las de los debe del desde después donde dos durante ejemplo el el cual en en el entre es eso esta este esto estos está están forma gracias a hace hacer hasta hay haya información la la cual las le lo los lugar mediante mientras mismo momento mucho muchos muy más no nuestro o para para el para que parte pero persona podría por por ejemplo por el pro productos puede que sea según ser si sin sin embargo sobre solo son su sus también tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todo el mundo todos todos los través tres tu tus un poco una uno usted utilizar varios ver vez web y ya que
zelfs 1 a a la a las a los acceder además ahora al algo algunas algunos antes antes de aplicación así aunque año años aún bien cada calidad casa caso como con contenido cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde después después de diferentes diseño dos durante día días el ellos en en el en la en los entre equipo es eso esta estar estas este esto estos está están estás forma fácil gran hace hacer han hasta hay hecho hemos herramientas horas incluso la la mayoría las le lo que los lugar línea manera mayoría mejor mientras mismo momento muchas mucho muy más ni no no es nos nuestra nuestros nunca o otros para para el para que pero persona personas por primera problemas pueda puede pueden página que qué real rápido se sea seguir ser si sido siempre sin sin embargo siquiera sobre solo son su sus sí tamaño también tan tanto te tener tenga tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los tres tu tus un un poco una usar uso usted varios ver vez web y y el ya ya que

Übersetzung von Niederländisch nach Spanisch von waarbij zelfs

Niederländisch
Spanisch

NL Suggesties voor een betrouwbare streamingcamera? Ik had de Sony A6400, maar deze zou oververhit raken (zelfs als de temp-optie uitgeschakeld was) en uiteindelijk zelfs na 2 uur afsluiten, zelfs met een dummy-batterij.

ES ¿Alguna sugerencia para una cámara de transmisión confiable? Tenía la Sony A6400 pero se sobrecalentaría (incluso con la opción de temperatura apagada) y eventualmente se apagaría incluso con una batería falsa después de 2 horas.

Niederländisch Spanisch
betrouwbare confiable
sony sony
en y
uiteindelijk eventualmente
optie opción
batterij batería

NL Mobiele authenticatieMobiele authenticatie is het proces waarbij een gebruiker wordt geverifieerd via zijn Android- of iOS-apparaat of waarbij het apparaat zelf wordt geverifieerd

ES Autenticación móvilLa autenticación móvil es el proceso de verificación de un usuario a través de su dispositivo Android o iOS o la verificación del propio dispositivo

Niederländisch Spanisch
gebruiker usuario
android android
ios ios

NL Mobiele authenticatieMobiele authenticatie is het proces waarbij een gebruiker wordt geverifieerd via zijn Android- of iOS-apparaat of waarbij het apparaat zelf wordt geverifieerd

ES Autenticación móvilLa autenticación móvil es el proceso de verificación de un usuario a través de su dispositivo Android o iOS o la verificación del propio dispositivo

Niederländisch Spanisch
gebruiker usuario
android android
ios ios

NL Met meer energie, uithoudingsvermogen en een duidelijkere, meer gefocuste geest haalt u veel meer uit uw trainingen, zelfs de trainingen waarbij u weinig tijd heeft.

ES Gracias a ese aumento de tu energía y resistencia y a una mayor claridad de mente y concentración, podrás sacar un rendimiento mucho mayor de tus entrenamientos, incluso cuando dispongas de poco tiempo para entrenar.

Niederländisch Spanisch
energie energía
uithoudingsvermogen resistencia
en y
geest mente
trainingen entrenamientos
weinig poco

NL Bij het kiezen van een quiz om te spelen, krijgen alle gebruikers dezelfde lijst met quizzen te zien, waarbij de 18+ "Slang-termen" -quiz de derde op de lijst is - zelfs voor minderjarige gebruikers

ES Al elegir una prueba para jugar, a todos los usuarios se les muestra la misma lista de pruebas, con la prueba de más de 18 "Términos de jerga" que es la tercera en la lista, incluso para usuarios menores de edad

Niederländisch Spanisch
kiezen elegir
spelen jugar
gebruikers usuarios
derde tercera

NL Je kunt zelfs denken aan iets driedimensionaals in plaats van een tweedimensionale weergave. Misschien kun je een 3D-kaart maken van de gevechten, waarbij je de beweging van troepen uitbeeldt.

ES Incluso puedes hacer algo tridimensional, en vez de bidimensional. Puedes preparar un mapa tridimensional de las batallas, ilustrando los movimientos de las tropas.

Niederländisch Spanisch
gevechten batallas
kaart mapa
beweging movimientos

NL Virtual reality-spellen lenen zich van nature voor ervaringen waarbij u zich in een virtuele ruimte moet verplaatsen. Knockout League gaat zelfs nog v...

ES Los juegos de realidad virtual se prestan naturalmente a experiencias que requieren que te muevas en un espacio virtual. Knockout League va aún más le...

Niederländisch Spanisch
ervaringen experiencias
ruimte espacio
gaat va
spellen juegos
reality realidad
van nature naturalmente

NL Het is zeer ondersteunend en verstelbaar, wordt geleverd met zowel hoofdsteun als armleuningen, waarbij de mesh-rug ook de dingen ademend houdt, zelfs tijdens lange zitsessies.

ES Tiene un gran apoyo y es ajustable, viene con reposacabezas y reposabrazos, y el respaldo de malla también mantiene las cosas respirables incluso durante largas sesiones de sentado.

Niederländisch Spanisch
verstelbaar ajustable
houdt mantiene
mesh malla

NL Onbemande ondersteuning is altijd toegang waarbij u een steamer-agent installeert op de externe Windows-, Mac- en Linux-computers, zodat u deze op elk moment kunt openen, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.

ES El soporte desatendido es un acceso en cualquier momento en el que se instala un agente streamer en los ordenadores remotos de Windows, Mac y Linux, de modo que se puede acceder a él en cualquier momento, incluso si el usuario no está presente.

Niederländisch Spanisch
ondersteuning soporte
installeert instala
externe remotos
en y
agent agente
computers ordenadores
windows windows
mac mac
linux linux

NL Het bootst effectief een bioscoopervaring na, waarbij geluiden van overal om je heen lijken te komen - van voren, van achteren, van opzij, zelfs boven je hoofd

ES Recrea efectivamente una experiencia de estilo cinematográfico, donde los sonidos parecen provenir de todo lo que te rodea: de frente, de atrás, de un lado, incluso por encima de tu cabeza

Niederländisch Spanisch
effectief efectivamente
geluiden sonidos
lijken parecen

NL Onbeheerde support is toegang op elk moment waarbij u een streamer-agent installeert op de externe Windows-, Mac- en Linux-computers, zodat u er altijd toegang toe heeft, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.

ES La asistencia desatendida es un acceso en cualquier momento en el que se instala un agente de streaming en los ordenadores remotos Windows, Mac y Linux, para poder acceder a ellos en cualquier momento, incluso si el usuario no está presente.

Niederländisch Spanisch
support asistencia
installeert instala
externe remotos
en y
agent agente
computers ordenadores
windows windows
mac mac
linux linux

NL Zelfs als het nauwelijks muziek zou kunnen bevatten volgens de normen die we vandaag verwachten, lijkt dit de kwantumsprong voorwaarts die het was, waarbij muziekspelers enorm werden ingekrompen en het merk Walkman de 21e eeuw binnenstapte.

ES Incluso si apenas pudiera contener música según los estándares que esperamos hoy, esto parece el gran salto adelante que fue, reduciendo enormemente los reproductores de música y llevando la marca Walkman al siglo XXI.

Niederländisch Spanisch
zelfs incluso
nauwelijks apenas
muziek música
bevatten contener
normen estándares
vandaag hoy
lijkt parece
voorwaarts adelante
en y
merk marca
eeuw siglo

NL Om het recht te winnen te mogen paren met de hinden brullen de bokken naar elkaar en gaan ze hevige gevechten aan met elkaar waarbij zelfs de winnaar uitgeput raakt

ES Para ganarse el derecho a copular con las hembras, los machos intercambian bramidos y se enfrentan, chocando las astas, en sangrientas luchas que dejan exhausto hasta al vencedor

Niederländisch Spanisch
recht derecho

NL Vragen waarbij je de persoon nog steeds zou kunnen aannemen, zelfs als ze het niet konden oplossen / het helemaal verkeerd hadden, zijn zinloos in de screeningfase, zoals een codeertest.

ES Las preguntas en las que aún podría contratar a la persona, incluso si no pudo resolverla o se equivocó por completo, no tienen sentido en la etapa de selección, como una prueba de codificación.

Niederländisch Spanisch
aannemen contratar

NL Het bootst effectief een bioscoopervaring na, waarbij geluiden van overal om je heen lijken te komen - van voren, van achteren, van opzij, zelfs boven je hoofd

ES Recrea efectivamente una experiencia de estilo cinematográfico, donde los sonidos parecen provenir de todo lo que te rodea: de frente, de atrás, de un lado, incluso por encima de tu cabeza

Niederländisch Spanisch
effectief efectivamente
geluiden sonidos
lijken parecen

NL Zelfs de DPI-omschakeling - waarbij je de dots per inch-gevoeligheid aanpast voor verschillende taken - kan worden bediend via de knop achter het muiswiel of daarmee en het wiel zelf

ES Incluso el cambio de DPI, donde se ajusta la sensibilidad de los puntos por pulgada para diferentes tareas, se puede accionar a través del botón detrás de la rueda del mouse o con eso y la propia rueda

Niederländisch Spanisch
waarbij donde
verschillende diferentes
taken tareas
knop botón
en y
wiel rueda
dpi dpi
gevoeligheid sensibilidad
inch pulgada

NL Onbeheerde support is toegang op elk moment waarbij u een streamer-agent installeert op de externe Windows-, Mac- en Linux-computers, zodat u er altijd toegang toe heeft, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.

ES La asistencia desatendida es un acceso en cualquier momento en el que se instala un agente de streaming en los ordenadores remotos Windows, Mac y Linux, para poder acceder a ellos en cualquier momento, incluso si el usuario no está presente.

Niederländisch Spanisch
support asistencia
installeert instala
externe remotos
en y
agent agente
computers ordenadores
windows windows
mac mac
linux linux

NL Met meer energie, uithoudingsvermogen en een duidelijkere, meer gefocuste geest haalt u veel meer uit uw trainingen, zelfs de trainingen waarbij u weinig tijd heeft.

ES Gracias a ese aumento de tu energía y resistencia y a una mayor claridad de mente y concentración, podrás sacar un rendimiento mucho mayor de tus entrenamientos, incluso cuando dispongas de poco tiempo para entrenar.

Niederländisch Spanisch
energie energía
uithoudingsvermogen resistencia
en y
geest mente
trainingen entrenamientos
weinig poco

NL De cursus bestaat uit één praktijkles in beschut water en vier buitenwaterduiken, waarbij je met twee duikflessen begint om te eindigen met minimaal vier maar mogelijk zelfs zes duikflessen in een sidemount-opstelling.

ES Obtendrás entrenamiento práctico durante una sesión en aguas confinadas y cuatro inmersiones en aguas abiertas donde empezarás con dos botellas y añadirás al menos dos más, incluso puede que lleves hasta seis botellas montadas lateralmente.

Niederländisch Spanisch
cursus entrenamiento
water aguas
en y
begint empezar
minimaal menos
mogelijk puede

NL Zelfs in het donker van de nacht op de baan, hebben we met gemak uitbarstingen van bewegende karts kunnen maken, waarbij de Servo AF (dat is continue AF in niet-Canon-spraak) gemakkelijk op onderwerpen kan worden vergrendeld tijdens het pannen.

ES Incluso en la oscuridad de la noche en la pista, hemos podido capturar ráfagas de karts en movimiento con facilidad, el Servo AF (que es AF continuo en habla que no es de Canon) se bloquea fácilmente en los sujetos mientras se desplaza.

Niederländisch Spanisch
baan pista
continue continuo
onderwerpen sujetos
kunnen podido
canon canon

NL In de loop der jaren is het ook een bron van entertainment voor het internet geweest, waarbij zelfs belangrijke gebeurtenissen worden vastgelegd terwijl ze plaatsvinden. We hebben hoogte- en dieptepunten gezien, goede en slechte tijden.

ES A lo largo de los años, también ha sido una fuente de entretenimiento para Internet, incluso documentando eventos importantes a medida que ocurren. Hemos visto altibajos, buenos y malos momentos.

Niederländisch Spanisch
bron fuente
entertainment entretenimiento
belangrijke importantes
gebeurtenissen eventos
plaatsvinden ocurren
en y
gezien visto
goede buenos
slechte malos
tijden momentos

NL GIMP kan ook worden gebruikt om afbeeldingen te retoucheren, waarbij je zelfs creatieve composities kunt maken

ES GIMP también se puede utilizar para retocar imágenes, en las que incluso se pueden hacer composiciones creativas

Niederländisch Spanisch
afbeeldingen imágenes
creatieve creativas
composities composiciones

NL Bij het kiezen van een quiz om te spelen, krijgen alle gebruikers dezelfde lijst met quizzen te zien, waarbij de 18+ "Slang-termen" -quiz de derde op de lijst is - zelfs voor minderjarige gebruikers

ES Al elegir una prueba para jugar, a todos los usuarios se les muestra la misma lista de pruebas, con la prueba de más de 18 "Términos de jerga" que es la tercera en la lista, incluso para usuarios menores de edad

Niederländisch Spanisch
kiezen elegir
spelen jugar
gebruikers usuarios
derde tercera

NL Volgens de statistieken verdienen telewerkers gemiddeld zelfs $4.000 per jaar meer dan gewone werknemers, waarbij de besparingen op het woon-werkverkeer en de lunches niet zijn meegerekend.

ES De hecho, según las estadísticas, los trabajadores a distancia ganan de media $4.000 más al año que los empleados habituales, sin incluir el ahorro en los desplazamientos y los almuerzos.

Niederländisch Spanisch
statistieken estadísticas
verdienen ganan
gemiddeld media
jaar año
besparingen ahorro

NL Je kunt zelfs denken aan iets driedimensionaals in plaats van een tweedimensionale weergave. Misschien kun je een 3D-kaart maken van de gevechten, waarbij je de beweging van troepen uitbeeldt.

ES Incluso puedes hacer algo tridimensional, en vez de bidimensional. Puedes preparar un mapa tridimensional de las batallas, ilustrando los movimientos de las tropas.

Niederländisch Spanisch
gevechten batallas
kaart mapa
beweging movimientos

NL Virtual reality-spellen lenen zich van nature voor ervaringen waarbij u zich in een virtuele ruimte moet verplaatsen. Knockout League gaat zelfs nog v...

ES Los juegos de realidad virtual se prestan naturalmente a experiencias que requieren que te muevas en un espacio virtual. Knockout League va aún más le...

Niederländisch Spanisch
ervaringen experiencias
ruimte espacio
gaat va
spellen juegos
reality realidad
van nature naturalmente

NL Een van de spellen is Coding Jam, waarbij fysieke codeerblokken worden gebruikt om puzzels op het scherm op te lossen, en uw kind krijgt zelfs de kans om een pizzawinkel te beheren, wat wiskunde stimuleert

ES Los juegos incluyen Coding Jam, que utiliza bloques de codificación físicos para resolver los rompecabezas en la pantalla, e incluso da a su hijo la oportunidad de gestionar una pizzería, lo que fomenta las matemáticas

Niederländisch Spanisch
spellen juegos
fysieke físicos
puzzels rompecabezas
scherm pantalla
kans oportunidad
beheren gestionar
wiskunde matemáticas

NL En met een beetje oefening en toegang tot een paar belangrijke tips, kan zelfs jij - ja, jij - beginnen met het opnemen van geweldige beelden, vloggen of zelfs een indiefilm of documentaire opnemen met alleen je smartphone.

ES Y con un poco de práctica y acceso a algunos consejos clave, incluso tú, sí, tú, puedes comenzar a grabar excelentes imágenes, hacer vlogs o incluso grabar una película o un documental independiente usando solo tu teléfono inteligente.

Niederländisch Spanisch
en y
oefening práctica
toegang acceso
tips consejos
opnemen grabar
geweldige excelentes
beelden imágenes
smartphone teléfono inteligente

NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Teahupoo is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).

ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: Teahupoo puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).

Niederländisch Spanisch
branding olas
wind viento
een beetje suave
teahupoo teahupoo
beter mejoras
beetje poquito

NL Accepteer je gevoelens. Iemand verliezen waar je van houdt kan je een tornado van gevoelens geven: schok, verdoofdheid, ongeloof, boosheid, verdriet angst — zelfs opluchting en geluk. Je kunt een paar van deze dingen zelfs tegelijkertijd voelen.

ES Acepta tus sentimientos. Perder a alguien que amas puede lanzarte en un tornado de emociones: conmoción, insensibilidad, desconfianza, ira, tristeza, miedo e incluso alivio y felicidad. Incluso, podrías sentir algunas de estas a la vez.

Niederländisch Spanisch
accepteer acepta
gevoelens sentimientos
verliezen perder
houdt amas
angst miedo
geluk felicidad
tegelijkertijd a la vez
voelen sentir

NL Apple gaat zelfs zo ver dat het het gebruik van Face ID op apparaten met een schermvervanging van een derde partij verbiedt, zelfs als de

ES Apple va tan lejos como para prohibir el uso de Face ID en dispositivos con un reemplazo de pantalla de terceros, incluso si el componente de pantalla

Niederländisch Spanisch
gaat va
ver lejos
apparaten dispositivos
derde terceros

NL Dit eenvoudige recept voor venkelpasta vindt zelfs onze kinderen lekker. Altijd romig en heerlijk met parmezaanse saus en snel te bereiden, zelfs voor onderweg!

ES Esta sencilla receta de pasta con hinojo hace las delicias incluso de nuestros hijos. ➜ Siempre cremoso y delicioso con salsa de parmesano y rápido de preparar, ¡incluso sobre la marcha!

Niederländisch Spanisch
dit esta
eenvoudige sencilla
recept receta
zelfs incluso
kinderen hijos
altijd siempre
saus salsa
snel rápido
bereiden preparar

NL Deze studio kan zelfs in een kleine ruimte in huis worden gebruikt en kan naar believen worden verplaatst, zelfs buitenshuis.

ES Este estudio puede estar operativo incluso en una pequeña habitación de la casa y puede trasladarse a voluntad, incluso al exterior.

Niederländisch Spanisch
studio estudio
kan puede
kleine pequeña
ruimte habitación
en y
buitenshuis exterior

NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Steamer Lane-The Point is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).

ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: Steamer Lane-The Point puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).

Niederländisch Spanisch
branding olas
wind viento
een beetje suave
beter mejoras
beetje poquito

NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Cowells Cove is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).

ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: Cowells Cove puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).

Niederländisch Spanisch
branding olas
wind viento
een beetje suave
cowells cowells
beter mejoras
beetje poquito

NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.41st Ave (The Hook - Shark Cove) is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).

ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).

Niederländisch Spanisch
branding olas
wind viento
een beetje suave
beter mejoras
beetje poquito

NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Playa de Mendia is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).

ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: Playa de Mendia puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).

Niederländisch Spanisch
branding olas
wind viento
een beetje suave
beter mejoras
beetje poquito

NL Dát was een geweldig feestje! Misschien iets te leuk zelfs? Helaas komt zo’n leuk feestje af en toe gepaard met een flinke kater, of moet je de volgende dag herstellen van een intensieve (of misschien zelfs bad) trip

ES ¡Qué pasada de fiesta! ¿Quizá incluso demasiado? Por desgracia, de vez en cuando una fiesta tan divertida va seguida de una resaca importante, o el día siguiente tienes que recuperarte de un colocón intenso (o incluso de un «mal viaje»)

Niederländisch Spanisch
leuk divertida
moet tienes que
trip viaje
misschien quizá

NL Nvidia toont zelfs de impact die maximale instellingen kunnen hebben op gemiddelde FPS bij verschillende resoluties en zelfs bij 1920 x 1080 liggen deze cijfers rond de 30FPS op oudere GTX GPUs

ES Nvidia incluso muestra el impacto que la configuración máxima puede tener en promedio FPS a varias resoluciones e incluso a 1920 x 1080 estas cifras rondan los 30FPS en las GPU GTX más antiguas

Niederländisch Spanisch
nvidia nvidia
toont muestra
zelfs incluso
impact impacto
maximale máxima
instellingen configuración
gemiddelde promedio
fps fps
resoluties resoluciones
x x
oudere antiguas

NL Dit is slecht nieuws voor zelfs sommige Surface- bezitters, wat betekent dat zelfs Microsofts eigen Surface 4 en 2017 Surface Pro het nieuwe besturingssysteem officieel niet kunnen gebruiken

ES Esta es una mala noticia incluso para algunos propietarios de Surface , lo que significa que incluso Surface 4 de Microsoft y Surface Pro 2017 no pueden ejecutar el nuevo sistema operativo oficialmente

Niederländisch Spanisch
slecht mala
betekent significa
en y
besturingssysteem sistema operativo
officieel oficialmente
surface surface

NL Zelfs nu zijn meerdere bedrijven verschoven en veranderd welk type VR ze aanbieden, en zelfs Magic Leap heeft een tweede generatie headset aangekondigd die behoorlijk verschilt van de eerste.

ES Incluso ahora, varias compañías han cambiado y cambiado el tipo de realidad virtual que ofrecen, e incluso Magic Leap ha anunciado un visor de segunda generación que es bastante diferente al primero.

Niederländisch Spanisch
bedrijven compañías
veranderd cambiado
type tipo
aanbieden ofrecen
generatie generación
aangekondigd anunciado
behoorlijk bastante
verschilt diferente
magic magic

NL Zelfs de band, die gaten heeft tot aan de horlogekast, is zo ontworpen dat hij kan worden aangepast aan elke polsmaat, zelfs de hele kleine en hele grote.

ES Incluso la correa, que tiene orificios hasta la caja del reloj, está diseñada para garantizar que se pueda ajustar a cualquier tamaño de muñeca, incluso a las realmente pequeñas y realmente grandes.

Niederländisch Spanisch
band correa
gaten orificios
ontworpen diseñada
hij se
kleine pequeñas
aangepast ajustar

NL De HDR-beeldvorming geeft een helder en gedistingeerd beeld, zelfs als er schaduwen zijn, terwijl nachtzicht een gedetailleerd UV-beeld geeft, zelfs als het buiten pikdonker is.

ES La imagen HDR brinda una imagen clara y distinguida incluso cuando hay sombras, mientras que la visión nocturna brinda una imagen ultravioleta detallada incluso cuando el exterior está completamente oscuro.

Niederländisch Spanisch
helder clara
en y
beeld imagen
nachtzicht visión nocturna
gedetailleerd detallada
buiten exterior
hdr hdr

NL Zelfs op onze zwaardere gebruiksdagen hadden we zelfs moeite om het volledig leeg te maken

ES De hecho, incluso en nuestros días de uso más intenso, luchamos para drenarlo por completo

Niederländisch Spanisch
zelfs incluso
volledig completo
maken hecho

NL We sliepen zelfs op een nacht in de auto en plaatsten de achterbank op een volledig vlakke lengte die ruim genoeg was voor ons, zelfs met een lengte van meer dan 1,80 meter

ES Incluso dormimos en el automóvil una noche, colocando los asientos traseros en una longitud completamente plana que era lo suficientemente espaciosa para nosotros, incluso a más de seis pies de altura

Niederländisch Spanisch
nacht noche
volledig completamente
vlakke plana
genoeg suficientemente
was era

NL Zelfs de zakelijke kleding van The North Face is ontworpen om de drager te beschermen tegen zelfs de meest abrupte weersveranderingen

ES Incluso la ropa de negocios de The North Face está diseñada para proteger a su usuario incluso de los cambios climáticos más abruptos

Niederländisch Spanisch
zelfs incluso
kleding ropa
north north
ontworpen diseñada
beschermen proteger
is está

NL Het zorgt er zelfs voor dat zelfs de bekritiseerde Huawei Mate 20 Lite eruitziet als een vlaggenschip

ES De hecho, incluso el criticado Huawei Mate 20 Lite parece un buque insignia

Niederländisch Spanisch
huawei huawei
vlaggenschip buque insignia

NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Cowells Cove is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).

ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: Cowells Cove puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).

Niederländisch Spanisch
branding olas
wind viento
een beetje suave
cowells cowells
beter mejoras
beetje poquito

NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Cowells Cove is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).

ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: Cowells Cove puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).

Niederländisch Spanisch
branding olas
wind viento
een beetje suave
cowells cowells
beter mejoras
beetje poquito

NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Cowells Cove is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).

ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: Cowells Cove puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).

Niederländisch Spanisch
branding olas
wind viento
een beetje suave
cowells cowells
beter mejoras
beetje poquito

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt