NL Je deelt € 1,50 dan door 300, wat uitkomt op € 0,005 per gram (en dus € 0,50 per 100 gram) en je deelt € 6,25 door 1500, wat uitkomt op € 0,00416 per gram (oftewel € 0,42 per 100 gram).
Übersetze "jou uitkomt" in Spanisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "jou uitkomt" von Niederländisch nach Spanisch werden angezeigt
Übersetzungen von jou uitkomt
"jou uitkomt" in Niederländisch kann in die folgenden Spanisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Niederländisch nach Spanisch von jou uitkomt
Niederländisch
Spanisch
ES Calcularías $4,89/32 = $0,15 y $2,29/12 = $0,19.
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| en | y |
NL Alles wat je moet weten over Selling Sunset seizoen 5, inclusief wanneer het uitkomt en hoe je het kunt kijken als het uitkomt.
ES Todo lo que necesitas saber sobre la quinta temporada de Selling Sunset, incluyendo cuándo se estrenará y cómo verla cuando lo haga.
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| moet | necesitas |
| seizoen | temporada |
| en | y |
NL Je deelt € 1,50 dan door 300, wat uitkomt op € 0,005 per gram (en dus € 0,50 per 100 gram) en je deelt € 6,25 door 1500, wat uitkomt op € 0,00416 per gram (oftewel € 0,42 per 100 gram).
ES Calcularías $4,89/32 = $0,15 y $2,29/12 = $0,19.
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| en | y |
NL OpenCart is gratis te gebruiken en DataFeedWatch biedt flexibiliteit, maandelijkse plannen zodat je kunt doen wat voor jou het beste uitkomt.
ES OpenCart es una herramienta gratuita y DataFeedWatch ofrece planes mensuales flexibles que se adaptan a tus necesidades.
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| en | y |
| biedt | ofrece |
| maandelijkse | mensuales |
| plannen | planes |
NL PADI eLearning maakt het makkelijk om duiklessen in een druk schema in te passen. Kom meer te weten over duikprincipes en terminologie wanneer en waar jou dat het beste uitkomt.
ES El aprendizaje online hace que sea fácil realizar las clases de buceo si tienes un horario muy ocupado. Aprenda los principios y la terminología del buceo autónomo donde y cuando te sea cómodo.
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| druk | ocupado |
| schema | horario |
| terminologie | terminología |
NL Online leren met PADI eLearning maakt het gemakkelijk om duiklessen in een druk schema in te passen. Rond de theorie van je cursus af wanneer en waar jou dat het beste uitkomt.
ES El PADI eLearning hace que sea fácil realizar las clases de buceo si tienes un horario muy ocupado. Completa la sección del desarrollo de conocimientos de tu curso dónde y cuándo te sea cómodo.
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| druk | ocupado |
| schema | horario |
NL Voltooi het thuisstudiedeel van je cursus wanneer en waar het jou uitkomt
ES Completa la parte del estudio independiente de tu curso siempre que sea cómodo para ti
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| cursus | curso |
NL Online leren maakt het gemakkelijk om duiklessen in een druk schema in te passen. Rond de theorie van je cursus af wanneer en waar jou dat het beste uitkomt.
ES El aprendizaje online hace que sea fácil realizar las clases de buceo si tienes un horario muy ocupado. Completa la sección de desarrollo de conocimientos de tu curso donde y cuando te sea cómodo.
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| online | online |
| druk | ocupado |
| schema | horario |
NL Je hoeft er alleen maar een uit te kiezen en je goederen worden veilig afgeleverd zodat jij ze kunt afhalen wanneer jou dat uitkomt
ES Lo único que tienes que hacer es elegir uno, y tu pedido llegará allí, sano y salvo, para que lo recojas cuando mejor te venga
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| kiezen | elegir |
| en | y |
| er | allí |
NL OpenCart is gratis te gebruiken en DataFeedWatch biedt flexibiliteit, maandelijkse plannen zodat je kunt doen wat voor jou het beste uitkomt.
ES OpenCart es una herramienta gratuita y DataFeedWatch ofrece planes mensuales flexibles que se adaptan a tus necesidades.
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| en | y |
| biedt | ofrece |
| maandelijkse | mensuales |
| plannen | planes |
NL OpenCart is gratis te gebruiken en DataFeedWatch biedt flexibiliteit, maandelijkse plannen zodat je kunt doen wat voor jou het beste uitkomt.
ES OpenCart es una herramienta gratuita y DataFeedWatch ofrece planes mensuales flexibles que se adaptan a tus necesidades.
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| en | y |
| biedt | ofrece |
| maandelijkse | mensuales |
| plannen | planes |
NL OpenCart is gratis te gebruiken en DataFeedWatch biedt flexibiliteit, maandelijkse plannen zodat je kunt doen wat voor jou het beste uitkomt.
ES OpenCart es una herramienta gratuita y DataFeedWatch ofrece planes mensuales flexibles que se adaptan a tus necesidades.
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| en | y |
| biedt | ofrece |
| maandelijkse | mensuales |
| plannen | planes |
NL OpenCart is gratis te gebruiken en DataFeedWatch biedt flexibiliteit, maandelijkse plannen zodat je kunt doen wat voor jou het beste uitkomt.
ES OpenCart es una herramienta gratuita y DataFeedWatch ofrece planes mensuales flexibles que se adaptan a tus necesidades.
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| en | y |
| biedt | ofrece |
| maandelijkse | mensuales |
| plannen | planes |
NL OpenCart is gratis te gebruiken en DataFeedWatch biedt flexibiliteit, maandelijkse plannen zodat je kunt doen wat voor jou het beste uitkomt.
ES OpenCart es una herramienta gratuita y DataFeedWatch ofrece planes mensuales flexibles que se adaptan a tus necesidades.
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| en | y |
| biedt | ofrece |
| maandelijkse | mensuales |
| plannen | planes |
NL OpenCart is gratis te gebruiken en DataFeedWatch biedt flexibiliteit, maandelijkse plannen zodat je kunt doen wat voor jou het beste uitkomt.
ES OpenCart es una herramienta gratuita y DataFeedWatch ofrece planes mensuales flexibles que se adaptan a tus necesidades.
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| en | y |
| biedt | ofrece |
| maandelijkse | mensuales |
| plannen | planes |
NL In een notendop, de Body Coach-app biedt een individueel op maat gemaakt dieetplan, vijf trainingen en twee kortere trainingen om de vier weken die op elk moment toegankelijk zijn om te doen wanneer het jou uitkomt.
ES En pocas palabras, la aplicación Body Coach ofrece un plan de dieta personalizado, cinco entrenamientos y dos entrenamientos más cortos cada cuatro semanas a los que se puede acceder en cualquier momento para hacerlos cuando más le convenga.
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| trainingen | entrenamientos |
| en | y |
| weken | semanas |
| body | body |
| coach | coach |
NL PADI eLearning maakt het makkelijk om duiklessen in een druk schema in te passen. Kom meer te weten over duikprincipes en terminologie wanneer en waar jou dat het beste uitkomt.
ES El aprendizaje online hace que sea fácil realizar las clases de buceo si tienes un horario muy ocupado. Aprenda los principios y la terminología del buceo autónomo donde y cuando te sea cómodo.
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| druk | ocupado |
| schema | horario |
| terminologie | terminología |
NL Online leren maakt het gemakkelijk om duiklessen in een druk schema in te passen. Rond de theorie van je cursus af wanneer en waar jou dat het beste uitkomt.
ES El aprendizaje online hace que sea fácil realizar las clases de buceo si tienes un horario muy ocupado. Completa la sección de desarrollo de conocimientos de tu curso donde y cuando te sea cómodo.
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| online | online |
| druk | ocupado |
| schema | horario |
NL PADI eLearning maakt het gemakkelijk om je onderwaternavigatievaardigheden te verbeteren. Begin online met je cursus wanneer en waar het jou uitkomt.
ES PADI eLearning hace que sea fácil mejorar tus técnicas de navegación subacuática. Completa la parte del estudio independiente de tu curso siempre que sea cómodo para ti.
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| verbeteren | mejorar |
| cursus | curso |
NL Online leren met PADI eLearning maakt het gemakkelijk om duiklessen in een druk schema in te passen. Rond de theorie van je cursus af wanneer en waar jou dat het beste uitkomt.
ES El PADI eLearning hace que sea fácil realizar las clases de buceo si tienes un horario muy ocupado. Completa la sección del desarrollo de conocimientos de tu curso dónde y cuándo te sea cómodo.
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| druk | ocupado |
| schema | horario |
NL Beheer productwijzigingen en updates met vertrouwen, gebruik de sandbox om apps te testen en wijzigingen in een veilige, geïsoleerde omgeving te bekijken, en tracks te releasen om cloudreleases te beheren met een regelmaat die jou het best uitkomt
ES Gestiona las actualizaciones y los cambios de productos con confianza, utilizando un espacio aislado para probar aplicaciones y previsualizar los cambios en un entorno seguro y aislado
NL OpenCart is gratis te gebruiken en DataFeedWatch biedt flexibiliteit, maandelijkse plannen zodat je kunt doen wat voor jou het beste uitkomt.
ES OpenCart es una herramienta gratuita y DataFeedWatch ofrece planes mensuales flexibles que se adaptan a tus necesidades.
NL OpenCart is gratis te gebruiken en DataFeedWatch biedt flexibiliteit, maandelijkse plannen zodat je kunt doen wat voor jou het beste uitkomt.
ES OpenCart es una herramienta gratuita y DataFeedWatch ofrece planes mensuales flexibles que se adaptan a tus necesidades.
NL OpenCart is gratis te gebruiken en DataFeedWatch biedt flexibiliteit, maandelijkse plannen zodat je kunt doen wat voor jou het beste uitkomt.
ES OpenCart es una herramienta gratuita y DataFeedWatch ofrece planes mensuales flexibles que se adaptan a tus necesidades.
NL Jij kunt natuurlijk niet dag en nacht online zijn, maar je chats wel. Chat live wanneer het jou uitkomt en reageer als je weer online bent.
ES Aunque no puedas estar online 24/7, tus chats sí. Chatea en vivo según tus horarios, y responde cuando vuelvas a estar online.
NL Plaats websiteformulieren onderaan, bovenaan, aan de zijkant – waar het jou het best uitkomt.
ES Pon formularios en el pie de tu sitio, en la barra lateral o superior, en cualquier lugar que se ajuste a tu configuración.
NL Voltooi het thuisstudiedeel van je cursus wanneer en waar het jou uitkomt
ES Completa la parte del estudio independiente de tu curso siempre que sea cómodo para ti
NL Het is ons doel om talent acquisitie voor jou zo gemakkelijk en effectief mogelijk te maken. We helpen jou met het vinden van gekwalificeerde kandidaten met een voor jou passend profiel.
ES Nuestra meta es hacer vuestro proceso de selección de talento fácil y sencillo. Te conectamos con candidatos cualificados en base a tus necesidades.
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| doel | meta |
| talent | talento |
| en | y |
| maken | hacer |
| kandidaten | candidatos |
NL Het kan helpen om een service als Acuity Scheduling te gebruiken, zodat mensen direct op uw agenda kunnen boeken wanneer het u uitkomt.
ES Puede ser útil usar un servicio como la Programación de Agudeza para que la gente pueda reservar directamente en su calendario cuando sea conveniente para usted.
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| gebruiken | usar |
| direct | directamente |
| agenda | calendario |
| boeken | reservar |
NL Dus begin met wat jouw het beste uitkomt en het beste bij jouw budget past.
ES Así que comience con lo que se sienta cómodo y lo que mejor se adapte a su presupuesto.
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| begin | comience |
| en | y |
| budget | presupuesto |
NL Aangezien de Charge 5 pas dit najaar uitkomt, is de Charge 4 nog steeds volop verkrijgbaar bij retailers
ES Dado que el Charge 5 solo se lanza este otoño, el Charge 4 todavía está muy disponible en los minoristas
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| verkrijgbaar | disponible |
| retailers | minoristas |
NL En als u er niet uitkomt, kunt u erop vertrouwen dat ons supportteam en onze hulpbronnen u verder helpen.
ES Si tiene un problema, nuestro equipo de soporte y recursos de ayuda pueden ayudarlo a encontrar una solución.
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| en | y |
| hulpbronnen | recursos |
NL Geoptimaliseerd voor Windows 11 en macOS Monterey: Parallels Desktop blijft aldoor up-to-date, zodat jij ongestoord kunt blijven werken, zelfs wanneer er een nieuwe macOS-, Windows- of Linux-release uitkomt.
ES Optimizado para Windows 11 y macOS Monterey, Parallels Desktop sigue actualizándose para que pueda trabajar sin interrupciones, incluso aunque se publique una nueva versión de macOS, Windows o Linux.
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| geoptimaliseerd | optimizado |
| windows | windows |
| en | y |
| macos | macos |
| kunt | pueda |
| werken | trabajar |
| nieuwe | nueva |
| monterey | monterey |
| linux | linux |
NL Er is ook een nieuwe generatie apps die uitkomt met Internet of Things-apparaten
ES También hay una nueva generación de aplicaciones que están saliendo con los dispositivos de Internet de las Cosas
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| nieuwe | nueva |
| generatie | generación |
| internet | internet |
NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.
ES Por otro lado, no se pide a los candidatos que dediquen demasiado tiempo al proceso de reclutamiento desde el principio, sino que completen rápidamente el test (normalmente en una hora) cuando les convenga tanto en términos de tiempo como de lugar.
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| kant | lado |
| kandidaten | candidatos |
| gevraagd | pide |
| plaats | lugar |
| snel | rápidamente |
| meestal | normalmente |
| in plaats daarvan | sino |
| test | test |
NL Met het Creative Center van Brother kunt u alle bestanden die u maakt opslaan en aan uw projecten blijven werken wanneer het u uitkomt
ES Con el Creative Center de Brother puedes guardar cualquier archivo que hayas creado y continuar trabajando en tus proyectos cuando más te convenga
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| center | center |
| en | y |
| projecten | proyectos |
| werken | trabajando |
NL Als het nietje hierna nog niet uitkomt, dan is het tijd om een stap verder te gaan en te proberen het vastgelopen nietje met de hand te verwijderen.
ES Si la grapa no sale después de hacer esto, es momento de continuar y tratar de retirar la grapa atascada manualmente.
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| tijd | momento |
| en | y |
| verwijderen | retirar |
NL Alles wat we tot nu toe weten over de Sex and the City-reboot And Just Like That, inclusief wanneer het uitkomt en hoe we eerdere seizoenen kunnen
ES Todo lo que sabemos hasta ahora sobre el reinicio de Sex and the City And Just Like That, incluso cuándo saldrá y cómo ponerse al día con
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| nu | ahora |
NL Alles wat je moet weten over Greys Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het uitkomt en waar je eerdere seizoenen kunt kijken, inclusief seizoen 17.
ES Todo lo que necesita saber sobre la temporada 18 de Greys Anatomy, incluso cuándo sale y dónde ver temporadas anteriores, incluida la temporada 17.
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| moet | necesita |
| weten | saber |
| seizoen | temporada |
| en | y |
| eerdere | anteriores |
| seizoenen | temporadas |
NL De console is een absolute knaller, en we zijn er dol op, maar wanneer er een nieuwe console uitkomt, zullen er ook tal van kleine extras zijn die je zou kunnen oppikken om je ervaring te verrijken
ES La consola es una auténtica maravilla, y nos encanta pasar tiempo con ella, pero cada vez que aparece una nueva consola, también habrá una serie de pequeños extras que podrías adquirir para enriquecer tu experiencia
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| console | consola |
| en | y |
| nieuwe | nueva |
| kleine | pequeños |
| ervaring | experiencia |
| verrijken | enriquecer |
NL Hier is alles wat je moet weten over het volgende hoofdstuk van Sex and the City, And Just Like That , inclusief wanneer het uitkomt, waar je het kunt bekijken en waar je eerdere afleveringen en films van Sex and the City kunt inhalen .
ES Aquí está todo lo que necesita saber sobre el próximo capítulo de Sex and the City, And Just Like That , incluido cuándo se lanzará, dónde podrá verlo y dónde ponerse al día con los episodios y películas anteriores de Sex and the City. .
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| hoofdstuk | capítulo |
| eerdere | anteriores |
| afleveringen | episodios |
| films | películas |
| bekijken | verlo |
NL Het is nog ver van release, maar dit kan een speciaal moment in de geschiedenis van de franchise zijn als het uitkomt.
ES Es un lanzamiento muy lejano, pero este podría ser un momento especial en la historia de la franquicia si sale.
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| release | lanzamiento |
| moment | momento |
| franchise | franquicia |
NL We zullen ons zeker vastbinden om de troepen te leiden als het uitkomt.
ES Sin duda, estaremos preparándonos para liderar a las tropas cuando salga.
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| leiden | liderar |
| als | cuando |
| zullen | estaremos |
NL De nieuwe wekelijkse podcast die elke vrijdag uitkomt. U kunt zich abonneren op de Pocket-lint Podcast via iTunes en Spotify , of deze op internet openen via Pippa .
ES El nuevo podcast semanal que sale todos los viernes. Puede suscribirse al Podcast de Pocket-lint a través de iTunes y Spotify , o acceder a él en la web a través de Pippa .
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| wekelijkse | semanal |
| podcast | podcast |
| vrijdag | viernes |
| kunt | puede |
| abonneren | suscribirse |
| itunes | itunes |
| en | y |
| spotify | spotify |
| openen | acceder |
NL Het is dan ook geen verrassing dat we een nieuwe Droid hebben om van te houden / haten voor de nieuwe Star Wars: The Last Jedi-film die op 15 december uitkomt.
ES No es de extrañar que tengamos un nuevo droide que amar/odiar por la nueva película de Star Wars: The Last Jedi el 15 de diciembre.
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| december | diciembre |
| film | película |
NL Onze demo op de speelgoedbeurs in Londen was kort, maar we willen graag een paar setjes pakken en ons een weg banen naar de overwinning wanneer deze deze zomer uitkomt.
ES Nuestra demostración en la Feria del Juguete de Londres fue breve, pero estamos ansiosos por obtener un set o dos y comenzar a abrirnos camino a la victoria cuando salga este verano.
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| demo | demostración |
| londen | londres |
| kort | breve |
| pakken | obtener |
| en | y |
| overwinning | victoria |
| zomer | verano |
| was | fue |
NL We weten niet precies wanneer de game uitkomt, maar nadat een eerste release-venster van 2021 werd gemist, gaan we ervan uit dat de ontwikkelaars mikken op een datum in 2022.
ES No sabemos exactamente cuándo se lanzará el juego, pero después de que se perdiera una ventana de lanzamiento inicial de 2021, asumimos que los desarrolladores apuntan a una fecha de 2022.
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| game | juego |
| ontwikkelaars | desarrolladores |
| venster | ventana |
| release | lanzamiento |
NL Insomniacs hot streak met de web-slinger gaat door - na het uitgebreide Miles Morales-avontuur, zullen Peter Parker en Miles samenwerken in de nieuwe game, die in 2023 uitkomt en met een slathering antagonist in de vorm van de angstaanjagende Venom.
ES La buena racha de Insomniac con el web-slinger continúa: después de la aventura expansiva de Miles Morales, Peter Parker y Miles se unirán en el nuevo juego, que saldrá en 2023 y presentará a un antagonista en la forma del temible Venom.
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| en | y |
| vorm | forma |
| peter | peter |
| parker | parker |
NL Kies een terugkerende betaalperiode die je het beste uitkomt.
ES Elige el plan de pago recurrente más adaptado a tus necesidades.
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| kies | elige |
NL Klanten nemen meestal contact op wanneer het ze het beste uitkomt, of dat nu via je helpcenter, mobiele app of sociale kanalen is, waar klanten gemakkelijk een gesprek met je bedrijf aanknopen
ES Los clientes tienden a comunicarse donde sea más conveniente para ellos, ya sea a través de tu centro de ayuda, aplicación móvil o canales de redes sociales, lo que facilita que los clientes inicien una conversación
| Niederländisch | Spanisch |
|---|---|
| contact | comunicarse |
| mobiele | móvil |
| kanalen | canales |
| gesprek | conversación |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
jou uitkomt uitkomt beste uitkomt console uitkomt vrijdag uitkomt motorkap er uitkomt klant uitkomt januari uitkomt uitkomt en plan september uitkomt najaar uitkomt jou jou past jou heen helpen jou tussen jou geeft jou jou helpen jou exclusieve korting tegen jou jou geschreven begeleiden jou jou moeten jou komen zowel jou kinderen jou jou interessant jou belangrijk jou toe jou inzicht helpt jou jou helpen succesvol jou succesvol helpen jou graag jou zorgen software helpt jou jou rapporten jou beschikbaar jou betekent jou geschikt stelt jou jou verstrekte persoonsgegevens jou weten raden jou jou gepersonaliseerde jou bevatten jou verzameld jou realiseren jou helpt uur jou
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch