NL Haal de liniaal van het papier en pak het vel papier. Wanneer je een lijn getrokken hebt op het papier haal je de liniaal eraf en leg je hem weg. Pak het vel papier met je niet-dominante hand zodat de lijn naar je toe wijst.[5]
"haal alles" in Niederländisch kann in die folgenden Spanisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
NL Haal de liniaal van het papier en pak het vel papier. Wanneer je een lijn getrokken hebt op het papier haal je de liniaal eraf en leg je hem weg. Pak het vel papier met je niet-dominante hand zodat de lijn naar je toe wijst.[5]
ES Retira la regla y recoge el papel. Una vez que hayas trazado la línea en el papel, coloca la regla a un lado para que no interrumpa. Sujeta el papel con la mano no dominante de tal manera que la línea quede hacia arriba.[5]
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
en | y |
hand | mano |
NL Haal het voor mezelf →Haal het voor mijn studenten →
ES Conseguirlo para mí →Conseguirlo para mis estudiantes →
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
studenten | estudiantes |
NL Voor mensen die alles kunnen, haal je een Leatherman in huis die alles kan
ES Si eres de los que hacen de todo, con una herramienta Leatherman podrás hacer lo que quieras
NL Haal alles wat je wilt uit de data van onze crawler – te beginnen met het maken van aangepaste filters gebaseerd op diverse parameters, of het toevoegen van aangepaste problemen.
ES Haz lo que quieras con los datos de nuestro rastreador – empezando por crear filtros personalizados basados en numerosos parámetros, o añadir cuestiones personalizadas.
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
beginnen | empezando |
filters | filtros |
parameters | parámetros |
toevoegen | añadir |
crawler | rastreador |
problemen | cuestiones |
NL Hoe haal je alles uit Confluence?
ES Cómo sacar el máximo provecho de Confluence
NL Haal alles uit de combinatie van Atlassian en Opsgenie
ES Getting the most out of Atlassian and Opsgenie Together (Cómo sacar el máximo partido de la combinación de Atlassian y Opsgenie)
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
combinatie | combinación |
atlassian | atlassian |
opsgenie | opsgenie |
NL Haal alles uit je outdooravonturen met komoot
ES Cambia tu forma de explorar con komoot
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
komoot | komoot |
NL Haal alles uit uw investeringen en zet de professionele services van Nuance in om technologie te veranderen in intelligente oplossingen
ES Obtenga el máximo provecho de sus inversiones mediante la implicación de los servicios profesionales de Nuance, que transforman la tecnología en soluciones inteligentes
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
haal | obtenga |
investeringen | inversiones |
services | servicios |
technologie | tecnología |
intelligente | inteligentes |
oplossingen | soluciones |
nuance | nuance |
NL Haal alles uit uw terugkeer naar de werkplek
ES Adapta tu vuelta al trabajo a los nuevos tiempos
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
terugkeer | vuelta |
NL Van financiële overzichten tot accountantsverklaringen, vertrouw op onze financiële vertaaldiensten en haal alles uit uw cijfers wat erin zit!
ES Desde estados contables hasta reportes de auditoría, ¡confíe en nuestros servicios de traducción financiera para garantizar una comprensión más allá de los números!
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
financiële | financiera |
vertrouw | confíe |
en | e |
NL Klaviyo helpt bedrijven hun marketing eigen te maken. Haal onbeperkte realtime gegevens binnen van vrijwel alles in uw marketingstapel. Hoe meer gegevens u integreert, hoe meer inzichten in uw doelgroep.
ES Klaviyo ayuda a las empresas a ser dueñas de su marketing. Obtenga datos ilimitados en tiempo real de casi cualquier cosa en su pila de marketing. Cuantos más datos integre, más información sobre la audiencia.
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
helpt | ayuda |
bedrijven | empresas |
marketing | marketing |
haal | obtenga |
onbeperkte | ilimitados |
vrijwel | casi |
meer | más |
NL Geld spenderen aan nieuwe technologie brengt risico's met zich mee, maar met ClickShare draadloze samenwerkingsoplossingen haal je onmiddellijk alles uit je investering
ES Gastar dinero en nuevas tecnologías tiene sus riesgos, pero con las soluciones de colaboración inalámbricas ClickShare se empieza a aprovechar la inversión de inmediato
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
geld | dinero |
nieuwe | nuevas |
technologie | tecnologías |
risico | riesgos |
maar | pero |
investering | inversión |
NL Haal alles uit uw terugkeer naar de werkplek
ES Adapta tu vuelta al trabajo a los nuevos tiempos
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
terugkeer | vuelta |
NL Haal alles uit de kast met onze add-ons en verbeter uw app met premium functies. Bouw een app die perfect aansluit op uw behoeften.
ES Haz un esfuerzo adicional con nuestro catálogo de add-ons y mejora tu aplicación con características premium. Crea la aplicación para que se adapte perfectamente a tus necesidades.
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
en | y |
verbeter | mejora |
premium | premium |
functies | características |
perfect | perfectamente |
behoeften | necesidades |
NL Haal alles uit de kast met onze add-ons en verbeter uw app met premium functies. Bouw een app die perfect aansluit op uw behoeften.
ES Haz un esfuerzo adicional con nuestro catálogo de add-ons y mejora tu aplicación con características premium. Crea la aplicación para que se adapte perfectamente a tus necesidades.
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
en | y |
verbeter | mejora |
premium | premium |
functies | características |
perfect | perfectamente |
behoeften | necesidades |
NL Haal alles uit de kast met onze add-ons en verbeter uw app met premium functies. Bouw een app die perfect aansluit op uw behoeften.
ES Haz un esfuerzo adicional con nuestro catálogo de add-ons y mejora tu aplicación con características premium. Crea la aplicación para que se adapte perfectamente a tus necesidades.
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
en | y |
verbeter | mejora |
premium | premium |
functies | características |
perfect | perfectamente |
behoeften | necesidades |
NL Haal alles uit de kast met onze add-ons en verbeter uw app met premium functies. Bouw een app die perfect aansluit op uw behoeften.
ES Haz un esfuerzo adicional con nuestro catálogo de add-ons y mejora tu aplicación con características premium. Crea la aplicación para que se adapte perfectamente a tus necesidades.
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
en | y |
verbeter | mejora |
premium | premium |
functies | características |
perfect | perfectamente |
behoeften | necesidades |
NL Haal alles uit de kast met onze add-ons en verbeter uw app met premium functies. Bouw een app die perfect aansluit op uw behoeften.
ES Haz un esfuerzo adicional con nuestro catálogo de add-ons y mejora tu aplicación con características premium. Crea la aplicación para que se adapte perfectamente a tus necesidades.
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
en | y |
verbeter | mejora |
premium | premium |
functies | características |
perfect | perfectamente |
behoeften | necesidades |
NL 01 Feb Haal jij alles uit customer feedback analytics?
ES 25 May Una guía para recopilar comentarios sobre la retroalimentación
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
jij | una |
NL Haal jij alles uit customer feedback analytics?
ES Una guía para recopilar comentarios sobre la retroalimentación
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
jij | una |
NL Haal alles uit je outdooravonturen met komoot
ES Cambia tu forma de explorar con komoot
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
komoot | komoot |
NL Haal alles uit uw terugkeer naar de werkplek
ES Adapta tu vuelta al trabajo a los nuevos tiempos
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
terugkeer | vuelta |
NL Haal alles uit uw terugkeer naar de werkplek
ES Adapta tu vuelta al trabajo a los nuevos tiempos
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
terugkeer | vuelta |
NL Haal alles uit uw terugkeer naar de werkplek
ES Adapta tu vuelta al trabajo a los nuevos tiempos
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
terugkeer | vuelta |
NL Haal alles uit uw terugkeer naar de werkplek
ES Adapta tu vuelta al trabajo a los nuevos tiempos
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
terugkeer | vuelta |
NL Haal alles uit uw terugkeer naar de werkplek
ES Adapta tu vuelta al trabajo a los nuevos tiempos
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
terugkeer | vuelta |
NL Haal alles uit uw terugkeer naar de werkplek
ES Adapta tu vuelta al trabajo a los nuevos tiempos
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
terugkeer | vuelta |
NL Haal alles uit uw terugkeer naar de werkplek
ES Adapta tu vuelta al trabajo a los nuevos tiempos
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
terugkeer | vuelta |
NL Haal alles uit uw cloud- en datagestuurde oplossingen met gerichte, deskundig samengestelde trainingspakketten.
ES Descubre cómo sacar el máximo partido a tus soluciones impulsadas por datos y la nube con paquetes de formación especializados y diseñados por expertos.
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
en | y |
oplossingen | soluciones |
uw | tus |
cloud | nube |
NL Haal alles uit SoftMaker Office voor Android
ES Saque el máximo partido a SoftMaker Office para Android
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
office | office |
android | android |
NL Van financiële overzichten tot accountantsverklaringen, vertrouw op onze financiële vertaaldiensten en haal alles uit uw cijfers wat erin zit!
ES Desde estados contables hasta reportes de auditoría, ¡confíe en nuestros servicios de traducción financiera para garantizar una comprensión más allá de los números!
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
financiële | financiera |
vertrouw | confíe |
en | e |
NL Haal alles uit je vestigingennetwerk
ES Saque el máximo partido a su red de sucursales
NL Haal alles uit uw kleurverhalen met de nieuwe Zoek op Kleur-optie. Probeer het vandaag nog op gettyimages.nl.
ES Saca el máximo partido a tus historias con la nueva función Colores similares. Pruébala hoy mismo buscando en gettyimages.es
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
zoek | buscando |
kleur | colores |
NL Haal alles uit de combinatie van Atlassian en Opsgenie
ES Getting the most out of Atlassian and Opsgenie Together (Cómo sacar el máximo partido de la combinación de Atlassian y Opsgenie)
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
combinatie | combinación |
atlassian | atlassian |
opsgenie | opsgenie |
NL Hoe haal je alles uit Confluence?
ES Cómo sacar el máximo provecho de Confluence
NL Zet inzichten om in acties en neem belangrijke besluiten op basis van real-time gegevens. Centraliseer je gegevens tot een overzicht op hoog niveau en haal gemakkelijk alles binnen wat je nodig hebt uit alle projecten en programma's.
ES Convierte los conocimientos en acción y toma decisiones clave sobre la base de datos en tiempo real. Centraliza los datos en una vista general y busca fácilmente todo lo que necesitas de distintos proyectos y programas.
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
en | y |
neem | toma |
besluiten | decisiones |
basis | base |
gemakkelijk | fácilmente |
nodig | necesitas |
time | tiempo |
real | real |
NL Krijg toegang tot films, videoclips, geblokkeerde websites en social media en haal alles uit de online wereld
ES Accede a películas, videos, sitios web bloqueados y redes sociales y aprovecha al máximo el mundo en línea
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
toegang | accede |
en | y |
wereld | mundo |
NL Haal alles uit Game of Thrones met een geweldige Prime Day-deal
ES Consigue todo Game of Thrones con una gran oferta de Prime Day
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
haal | consigue |
game | game |
geweldige | gran |
deal | oferta |
prime | prime |
day | day |
NL Haal alles uit premium functies
ES Haz mucho más con las funciones premium
NL Alles Acties Inzichten Gesprekken Alles Acties Inzichten Gesprekken Alles Acties Inzichten Gesprekken
ES Todas Acciones Información Conversaciones Todas Acciones Información Conversaciones Todas Acciones Información Conversaciones
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
alles | todas |
acties | acciones |
gesprekken | conversaciones |
NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.
ES Juegos, apps, la cámara... Captura sin cables desde el ordenador todo lo que se ve en tu iPhone o iPad. Y grábalo o transmítelo por streaming al instante por tu software preferido, con una calidad espectacular de hasta 1080p60.
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
games | juegos |
camera | cámara |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
draadloos | sin cables |
en | y |
stream | streaming |
favoriete | preferido |
verbluffende | espectacular |
kwaliteit | calidad |
NL Onze oplossingen bieden alles wat u nodig hebt om de planning te optimaliseren. Alles wat u nodig hebt om vraag en aanbod in meerdere vestigingen in balans te brengen. En alles wat u nodig hebt om de productie te stroomlijnen.
ES Nuestras soluciones te ofrecen todo lo que necesitas para optimizar la planificación. Para equilibrar el suministro y la demanda en diferentes instalaciones. Y para optimizar la producción.
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
oplossingen | soluciones |
planning | planificación |
en | y |
meerdere | diferentes |
balans | equilibrar |
productie | producción |
NL Alles Acties Inzichten Gesprekken Alles Acties Inzichten Gesprekken Alles Acties Inzichten Gesprekken
ES Todas Acciones Información Conversaciones Todas Acciones Información Conversaciones Todas Acciones Información Conversaciones
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
alles | todas |
acties | acciones |
gesprekken | conversaciones |
NL Hij kan alles aan, van 8K-video-opnamen tot intense 50,1-megapixel bursts op bliksemsnelheid, en dat alles zonder te zweten. Hij kan zo'n beetje alles.
ES Puede hacer de todo, desde la grabación de vídeo en 8K hasta intensas ráfagas de 50,1 megapíxeles a la velocidad del rayo, todo ello sin sudar. Puede hacer prácticamente de todo.
NL Games, apps, camera: neem alles op je iPhone of iPad draadloos op je computer op. En leg alles meteen vast of stream alles gewoon via je favoriete software in verbluffende kwaliteit tot 1080p60.
ES Juegos, apps, la cámara... Captura sin cables desde el ordenador todo lo que se ve en tu iPhone o iPad. Y grábalo o transmítelo por streaming al instante por tu software preferido, con una calidad espectacular de hasta 1080p60.
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
games | juegos |
camera | cámara |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
draadloos | sin cables |
en | y |
stream | streaming |
favoriete | preferido |
verbluffende | espectacular |
kwaliteit | calidad |
NL Kies op welke dagen van de week je hond dagopvang nodig heeft. Breng je hond 's ochtends naar het huis van de oppas en haal hem 's avonds weer op.
ES Elige los días de la semana en los que tu perro necesita el servicio de guardería de día. Deja a tu perro en casa del cuidador por la mañana y recógelo por la noche.
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
kies | elige |
week | semana |
hond | perro |
ochtends | mañana |
en | y |
NL Tinder-berichten verdwenen? Haal ze terug zonder afbreuk te doen aan uw privacy
ES ¿Los mensajes de Tinder desaparecieron? Recupérelos sin comprometer su privacidad
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
zonder | sin |
aan | de |
privacy | privacidad |
ze | los |
berichten | mensajes |
tinder | tinder |
NL Het goede nieuws is dat voor de meeste mensen dat antwoord gemakkelijk is: haal de ATR2100x-USB hier.
ES La buena noticia es que para la mayoría de la gente, la respuesta es fácil: traer el ATR2100x-USB aquí.
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
goede | buena |
nieuws | noticia |
gemakkelijk | fácil |
hier | aquí |
NL Haal het werk uit uw documentwerkstroom
ES Elimina el trabajo del flujo de trabajo de tus documentos
NL Haal nieuwe klanten binnen en laat je zaak groeien
ES Trae nuevos clientes y haz crecer tu negocio
Niederländisch | Spanisch |
---|---|
nieuwe | nuevos |
klanten | clientes |
en | y |
zaak | negocio |
groeien | crecer |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt