Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "cosa" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "cosa" von Spanisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzungen von cosa

"cosa" in Spanisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

cosa - aan alle alleen alles als altijd app bent beste beter bieden bij bijvoorbeeld brengen dan dat dat is de de beste deze die ding dingen dit dit is doen doet door dus echt een eigen elk en gaan gebruiken geen goed gratis grote heb hebben hebt heeft hele helpen hem het het is hier hij hoe hun iets ik in in de is is het je kan krijgen kun kunnen leuk maakt maar maken manier meer mensen met moet moeten naar niet nog nooit nu of om om te omdat ons ook op op de over staat te te doen terwijl tijd tijdens toegang tot u uit uw van van de van een veel via voor voor de vragen waar wanneer was wat we we hebben werk weten wilt worden wordt zal ze zeker zich zien zijn zoals zodat zonder zou zouden zullen

Übersetzung von Spanisch nach Niederländisch von cosa

Spanisch
Niederländisch

ES Podrá escuchar cualquier cosa dentro del alcance del dispositivo. De manera similar, si usted y su contacto están usando dispositivos Echo con pantallas, ambos verán cualquier cosa dentro del alcance de sus dispositivos.

NL U kunt alles horen binnen het bereik van het apparaat. Evenzo, als u en uw contactpersoon Echo-apparaten met schermen gebruiken, zullen u allebei alles binnen het bereik van uw apparaten zien.

Spanisch Niederländisch
alcance bereik
contacto contactpersoon
echo echo
ambos allebei
dispositivos apparaten
pantallas schermen
ver zien
podrá kunt
dispositivo apparaat
y en
usando gebruiken
si als
usted u
sus uw

ES Pero, creo que la mejor manera de encontrar financiamiento es estar en una posición en la que realmente no lo necesite, donde puede ser una cosa opcional para acelerar el negocio que puede ser una cosa inútil para escuchar

NL Maar ik denk dat de beste manier om geld te vinden is om in een positie te zijn waar je het niet echt nodig hebt, waar het een optie kan zijn om het bedrijf te versnellen dat een nutteloze zaak kan zijn om te horen

Spanisch Niederländisch
creo denk
manera manier
acelerar versnellen
posición positie
es is
puede kan
negocio bedrijf
realmente echt
no niet
mejor beste
pero maar
encontrar vinden
en in
escuchar je

ES Si dices una cosa a alguien, pero otra cosa a alguien más (es decir, tienes “dos caras”), pronto se sabrá que no eres alguien en quien se pueda confiar y, por lo general, las personas no desean un líder en el que no puedan confiar.[10]

NL Als je het ene tegen de ene persoon zegt, maar iets anders tegen iemand anders (bekend als 'twee gezichten'), dan zal blijken dat je niet iemand bent die vertrouwd worden, en mensen willen meestal liever geen leider die ze niet kunnen vertrouwen.[10]

Spanisch Niederländisch
caras gezichten
general meestal
líder leider
confiar vertrouwen
y en
personas mensen
si als
dices zegt
el de
pero maar
que zal
dos twee
es bent
no niet
más anders
un ene
alguien iemand

ES Cualquier cosa ligeramente superior a eso podrá capturar a dos personas sentadas una al lado de la otra si está montada en un monitor, y cualquier cosa por encima de los 90 grados puede mostrar a varias personas o su espacio más amplio.

NL Iets meer dan dat is waarschijnlijk in staat om twee mensen die naast elkaar zitten vast te leggen als het is gemonteerd op een monitor, en alles boven 90-graden kan meerdere mensen of uw grotere ruimte laten zien.

Spanisch Niederländisch
montada gemonteerd
monitor monitor
grados graden
o of
espacio ruimte
mostrar laten zien
personas mensen
y en
si als
puede kan
más meer
está is
en in

ES Saber que tiene un problema es una cosa, pero tener una manera de reducir el impacto del problema es una cosa totalmente diferente.

NL Weten dat je een probleem hebt is een ding, maar het hebben van een manier om de impact van het probleem te verminderen is een heel ander ding.

Spanisch Niederländisch
reducir verminderen
impacto impact
totalmente heel
diferente ander
es is
saber weten
manera manier
el de
que ding
problema probleem
pero maar

ES Pero, creo que la mejor manera de encontrar financiamiento es estar en una posición en la que realmente no lo necesite, donde puede ser una cosa opcional para acelerar el negocio que puede ser una cosa inútil para escuchar

NL Maar ik denk dat de beste manier om geld te vinden is om in een positie te zijn waar je het niet echt nodig hebt, waar het een optie kan zijn om het bedrijf te versnellen dat een nutteloze zaak kan zijn om te horen

Spanisch Niederländisch
creo denk
manera manier
acelerar versnellen
posición positie
es is
puede kan
negocio bedrijf
realmente echt
no niet
mejor beste
pero maar
encontrar vinden
en in
escuchar je

ES Si dices una cosa a alguien, pero otra cosa a alguien más (es decir, tienes “dos caras”), pronto se sabrá que no eres alguien en quien se pueda confiar y, por lo general, las personas no desean un líder en el que no puedan confiar.[10]

NL Als je het ene tegen de ene persoon zegt, maar iets anders tegen iemand anders (bekend als 'twee gezichten'), dan zal blijken dat je niet iemand bent die vertrouwd worden, en mensen willen meestal liever geen leider die ze niet kunnen vertrouwen.[10]

Spanisch Niederländisch
caras gezichten
general meestal
líder leider
confiar vertrouwen
y en
personas mensen
si als
dices zegt
el de
pero maar
que zal
dos twee
es bent
no niet
más anders
un ene
alguien iemand

ES ¡Prácticamente cualquier cosa! Nuestros diseñadores profesionales pueden crear logos, sitios web, packaging y mucho más. Echa un vistazo de todas nuestras categorías.

NL Vrijwel alles! Onze professionele designers maken logo's, branding, websites, verpakking en meer. Bekijk al onze categorieën.

Spanisch Niederländisch
prácticamente vrijwel
diseñadores designers
packaging verpakking
vistazo bekijk
más meer
categorías categorieën
y en
sitios websites
crear maken

ES El branding no es tan fácil. Pero si trabajas mano a mano con un diseñador que te ayude a codificar una tipografía, un color o un estilo, la cosa se vuelve tremendamente sencilla.

NL Een merkidentiteit opzetten is geen kinderspel. Maar wanneer je met een professionele ontwerper samenwerk om eenheid te brengen tussen font, kleur, en stijl weet je zeker dat het er goed uit komt te zien.

Spanisch Niederländisch
diseñador ontwerper
es is
no geen
estilo stijl
pero maar
a om
con met
cosa dat
o en

ES Que empieza la fiesta con una invitación creada por los mejores. Después, la celebración será cosa tuya.

NL Laat het feest beginnen bij een prachtige uitnodiging Daarna kan je gevierd worden.

Spanisch Niederländisch
empieza beginnen
fiesta feest
invitación uitnodiging
que daarna
una een
tuya je
los worden
la het

ES Una cosa que no me gustó con respecto al nuevo flujo de trabajo de los podcasts fue que recientemente se cambió, lo que demuestra que están recibiendo retroalimentación y haciendo actualizaciones rápidamente. Me encanta eso!

NL Een ding dat ik niet leuk vond met betrekking tot de nieuwe podcast-workflow is onlangs gewijzigd, wat laat zien dat ze feedback nemen en snel updates maken. Dat is geweldig!

Spanisch Niederländisch
podcasts podcast
rápidamente snel
actualizaciones updates
no niet
recientemente onlangs
y en
nuevo nieuwe
retroalimentación feedback
está is
que ding
los de
encanta leuk

ES Una cosa que realmente me gusta del sitio web proporcionado es que puedes navegar mientras un episodio se reproduce sin interrupción (mira su podcast sobre la construcción del Transistor).

NL Een ding dat ik erg leuk vind aan de meegeleverde website is dat je kunt rondkijken terwijl een aflevering onafgebroken speelt (bekijk hun podcast over het bouwen van Transistor).

Spanisch Niederländisch
episodio aflevering
podcast podcast
construcción bouwen
mira bekijk
sobre over
es is
puedes kunt
la de
su hun
gusta leuk
que ding
cosa dat

ES Esto también mantendrá cualquier efecto que hayas aplicado a las pistas, incluyendo compresión, EQ, o cualquier otra cosa. Te mostraré los ajustes que uso en la sección de edición de abajo.

NL Dit houdt ook alle effecten die je op de tracks hebt toegepast, inclusief compressie, EQ, of iets anders. Ik zal je de instellingen laten zien die ik gebruik in het bewerkingsgedeelte hieronder.

Spanisch Niederländisch
efecto effecten
aplicado toegepast
pistas tracks
incluyendo inclusief
compresión compressie
ajustes instellingen
o of
uso gebruik
también ook
hayas je
la de
a laten
en in

ES Porque no quieres cambiar esto, no uses fechas o cualquier cosa que indique que tu artículo es viejo en un año o dos.

NL Omdat u dit nooit wilt veranderen, gebruik dan geen data of iets dat aangeeft dat uw artikel over een jaar of twee oud is.

Spanisch Niederländisch
fechas data
viejo oud
uses gebruik
o of
es is
quieres wilt
cambiar veranderen
porque omdat
artículo artikel
en over
cosa dat
año jaar
dos twee
un een
esto dit

ES El correo electrónico es la forma más poderosa de hacer crecer tu podcast. Puedes informar a la gente sobre nuevos episodios, ofertas especiales, encuentros... ¡cualquier cosa!

NL E-mail is de krachtigste manier om je podcast te laten groeien. Je kunt mensen op de hoogte brengen van nieuwe afleveringen, speciale aanbiedingen, ontmoetingen... alles!

Spanisch Niederländisch
forma manier
crecer groeien
podcast podcast
episodios afleveringen
encuentros ontmoetingen
es is
nuevos nieuwe
ofertas aanbiedingen
especiales speciale
electrónico e
puedes kunt
correo mail
gente mensen
correo electrónico e-mail
de van
sobre hoogte

ES Edita, organiza, almacena y comparte con facilidad tus fotos desde cualquier sitio con Adobe Photoshop Lightroom, y transfórmalas en cualquier cosa que puedas imaginar con Photoshop.

NL Je kunt overal eenvoudig foto's bewerken, ordenen, opslaan en delen met Adobe Photoshop Lightroom en onbeperkt transformeren met Photoshop.

Spanisch Niederländisch
edita bewerken
almacena opslaan
comparte delen
fotos fotos
adobe adobe
photoshop photoshop
y en
facilidad eenvoudig
puedas kunt
tus je
en overal

ES Los datos almacenados pueden ser cualquier cosa desde un álbum de fotos a un 3d Sitio web de representación

NL De opgeslagen gegevens kunnen van alles zijn van een fotoalbum naar een 3d rendering website

Spanisch Niederländisch
almacenados opgeslagen
los de
datos gegevens
pueden kunnen

ES Dicen específicamente que puedes usarlo para podcasting, negocios, y medios sociales - casi cualquier cosa.

NL Ze zeggen specifiek dat je het kunt gebruiken voor podcasting, zakelijke en sociale media - zo ongeveer alles.

Spanisch Niederländisch
específicamente specifiek
podcasting podcasting
negocios zakelijke
medios media
puedes kunt
y en
sociales sociale
dicen zeggen
usarlo gebruiken
para voor
cosa dat

ES Puede transferir los sonidos de la computadora a cualquiera de las almohadillas o puede grabar cualquier cosa en las almohadillas desde la pantalla de configuración. Te lo mostraré un poco más tarde.

NL U kunt geluiden van uw computer overbrengen naar een van de pads, of u kunt alles opnemen in de pads vanaf het instellingenscherm. Dat laat ik je straks wel zien.

Spanisch Niederländisch
sonidos geluiden
computadora computer
grabar opnemen
tarde laat
o of
en in
puede kunt
la de
de vanaf
cosa dat
poco een

ES Es una cosa menor y podrías usar fácilmente 4 almohadillas para un espectáculo y 4 almohadillas para otro, por ejemplo.

NL Het is een kleinigheid en je zou gemakkelijk 4 pads kunnen gebruiken voor de ene show en 4 pads voor een andere show, bijvoorbeeld.

Spanisch Niederländisch
fácilmente gemakkelijk
espectáculo show
es is
y en
usar gebruiken
podrías kunnen
para voor
ejemplo bijvoorbeeld

ES Una cosa a tener en cuenta aquí es que hay una mezcla automática para las llamadas telefónicas, lo que significa que tu invitado telefónico escuchará la conversación como una llamada telefónica normal.

NL Een ding om hier op te merken is dat er automatische mix-minus voor telefoongesprekken is, wat betekent dat uw telefoongast het gesprek zal horen als een normaal telefoongesprek.

Spanisch Niederländisch
mezcla mix
automática automatische
normal normaal
llamadas telefónicas telefoongesprekken
es is
aquí hier
escuchar horen
una een
que ding
conversación gesprek
como als
en te
cosa dat
a om
hay er

ES Como el UR12, el interruptor de alimentación fantasma está en la parte posterior, lo que no veo que sea gran cosa, pero podría serlo para algunos.

NL Net als de UR12 zit de fantoomvoedingsschakelaar aan de achterkant, wat voor mij niet zo erg is, maar voor sommigen zou dat wel eens kunnen.

Spanisch Niederländisch
no niet
posterior achterkant
que wel
está is
a eens
pero maar
podría zou

ES Otra cosa a tener en cuenta es que las dimensiones de construcción coinciden con las del EV RE20, por lo que el PR-40 puede usar accesorios para cualquiera de los dos micrófonos.

NL Een ander ding om op te merken is dat de bouwmaten overeenkomen met de EV RE20, zodat de PR-40 accessoires kan gebruiken voor beide mic.

Spanisch Niederländisch
ev ev
accesorios accessoires
micrófonos mic
es is
puede kan
el de
a zodat
que ding
en te
usar gebruiken

ES Esta cosa fue lanzada en 1968 y probablemente has escuchado a la gente usándola más de lo que te imaginas.

NL Dit ding werd uitgebracht in 1968 en je hebt waarschijnlijk gehoord dat mensen het meer gebruiken dan je beseft.

Spanisch Niederländisch
probablemente waarschijnlijk
escuchado gehoord
en in
y en
has je
más meer
gente mensen
que ding

ES  por el hardware diseñado por Apogee (¿ves la cosa que parece una caja en la foto? Eso es lo que hace).

NL  door hardware ontworpen door Apogee (zie het doosvormige ding op de foto? Dat is wat dat doet).

Spanisch Niederländisch
hardware hardware
diseñado ontworpen
ves zie
foto foto
es is
que ding
cosa dat
en op

ES El Sony ECM-AW4 es un kit de micrófono de solapa Bluetooth que ofrece un audio claro para usar con cualquier cosa con un Entrada de micrófono de 3,5 mmincluyendo grabadoras digitales y DSLRs.

NL De Sony ECM-AW4 is een Bluetooth lavalier mic kit die duidelijke audio biedt voor gebruik met alles wat met een 3.5mm microfooningang, met inbegrip van digitale recorders en DSLR's.

Spanisch Niederländisch
sony sony
bluetooth bluetooth
ofrece biedt
digitales digitale
el de
es is
y en
audio audio
micrófono mic

ES Los informes de estado estáticos son cosa del pasado

NL Haal het statische uit statusrapportage

Spanisch Niederländisch
de uit

ES "McCorvey es una empresa que trabajó con papel durante 60 o 70 años, y pasó a ser totalmente digital de la noche a la mañana gracias a Trello. Esto tuvo una gran repercusión y el resultado fue del todo inesperado. Cosa que nos encanta".

NL "McCorvey is een bedrijf dat 60 tot 70 jaar met papier heeft gewerkt maar in één dag volledig gedigitaliseerd is dankzij Trello. Dit heeft enorme invloed gehad en het was eigenlijk een onbedoeld resultaat, maar we vinden het fantastisch."

Spanisch Niederländisch
papel papier
trello trello
es is
y en
fue was
encanta het
años jaar
empresa bedrijf
gran fantastisch
nos we
a tot
totalmente volledig
resultado resultaat

ES Lamentablemente, Clickbait sigue siendo una cosa, pero eso no significa que no podamos disfrutar de la diversión que ofrece este tweet.

NL Clickbait is helaas nog steeds een ding, maar dat betekent niet dat we niet kunnen genieten van het plezier dat deze tweet te bieden heeft.

Spanisch Niederländisch
lamentablemente helaas
ofrece bieden
diversión plezier
pero maar
no niet
disfrutar genieten
que ding
podamos kunnen
sigue een
siendo is

ES “Con ONLYOFFICE, ahora podemos prepararnos perfectamente y trabajar juntos más allá de las reuniones, cosa que antes no era posible.”

NL “Met ONLYOFFICE kunnen we ons nu perfect voorbereiden en samenwerken buiten vergaderingen, dat was voorheen niet mogelijk.”

ES Todavía podría ejecutar un sitio web sin saber o hacer cualquier cosa que lea aquí, pero sin duda sería útil. Para los usuarios, la información que encuentre aquí le ayudará a decidir si las cookies son buenas o malas.

NL Je zou alsnog een website kunnen onderhouden zonder iets te weten of te doen dat je op deze pagina leest, maar deze informatie is zeker handig. Voor gebruikers kan deze informatie helpen om te beslissen of ze cookies goed of slecht vinden.

Spanisch Niederländisch
lea leest
cookies cookies
malas slecht
o of
útil handig
usuarios gebruikers
decidir beslissen
información informatie
sin zonder
saber weten
a om
hacer doen
pero maar
para voor
ayudará helpen
aquí is
podría zou
ejecutar op
cosa dat
buenas je
ser kan
un een

ES Paso 3: Añadir lo siguiente y reemplazar cualquier cosa con \ con su nombre de host de VPS (se ve algo como HWSRV- \. Adicionalmente, reemplace el Línea "set_var easyrsa_req_email" con su correo electrónico:

NL Stap 3: Voeg het volgende toe en vervang alles met \ met je VPS-hostnaam (het ziet er iets uit als hwsrv- \. Bovendien, vervang de "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" LINE MET UW E-MAIL:

Spanisch Niederländisch
añadir voeg
vps vps
paso stap
el de
línea line
y en
electrónico e
adicionalmente bovendien
ve ziet
algo iets
correo mail
correo electrónico e-mail
como als

ES Agregue lo siguiente en el editor de texto y reemplace cualquier cosa etiquetada \ con su nombre de host de servidor.Se ve como "hwsrv- \

NL Voeg het volgende toe in de teksteditor en vervang alles met het label \ met uw serverhostnaam.Het lijkt op "hwsrv- \

Spanisch Niederländisch
agregue voeg
ve lijkt
y en
en in
el de

ES En esta publicación, analizamos Houseparty, los riesgos que conlleva su uso y lo que puede hacer en pasos simples para evitar compartir cualquier cosa que prefiera mantener en privado.

NL In dit bericht kijken we naar Houseparty, de risico's die het gebruik ervan met zich meebrengt en wat je in eenvoudige stappen kunt doen om te voorkomen dat je iets deelt dat je liever privé houdt.

Spanisch Niederländisch
evitar voorkomen
mantener houdt
y en
publicación bericht
compartir deelt
puede kunt
simples eenvoudige
uso gebruik
pasos stappen
lo que iets
cosa dat
en in
los de
que ervan

ES (Pocket-lint) - Históricamente, Apple no ha estado tan interesado en que sus clientes usen aplicaciones de terceros como valores predeterminados para cualquier cosa

NL (Pocket-lint) - Apple is in het verleden niet zo enthousiast geweest over het gebruik van apps van derden als standaard voor wat dan ook

Spanisch Niederländisch
apple apple
estado geweest
predeterminados standaard
aplicaciones apps
no niet
en in
tan zo
como als
de over
terceros derden
para voor
cosa wat

ES Todo vive en un solo lugar, por lo que puede transmitir cualquier cosa que elija o puede dejar que Apple Music elija por usted.

NL Alles leeft op één plek, dus je kunt alles streamen wat je maar wilt of je kunt Apple Music voor je laten kiezen.

Spanisch Niederländisch
vive leeft
transmitir streamen
elija kiezen
dejar laten
apple apple
music music
o of
en op
puede kunt
lugar plek
cosa wat
usted je
un maar

ES El modelo sub-buque insignia de mitad de temporada de 2021 es cualquier cosa menos corto en cuanto a especificaciones, ya que ofrece un rendimiento

NL Het sub-vlaggenschipmodel voor het middenseizoen 2021 is allesbehalve kort qua specificaties en levert in bijna elk opzicht pittige prestaties.

Spanisch Niederländisch
corto kort
ofrece levert
es is
especificaciones specificaties
rendimiento prestaties
en in
de en
que qua
el het
a elk

ES Apple no solo lo llamará negro, y por una vez, eso es algo bueno, ya que en realidad está más cerca de un azul increíblemente profundo que cualquier otra cosa. Es una gran opción sutil.

NL Apple zal het niet alleen zwart noemen - en voor een keer is dat een goede zaak, want dit is eigenlijk dichter bij een ongelooflijk diep blauw dan wat dan ook. Het is een geweldige subtiele optie.

Spanisch Niederländisch
apple apple
increíblemente ongelooflijk
profundo diep
sutil subtiele
en realidad eigenlijk
negro zwart
es is
opción optie
y en
azul blauw
no niet
gran geweldige
de bij
cosa dat

ES Crea cualquier cosa en Confluence: desde los requisitos de los productos hasta los planes de marketing. Tenemos una plantilla que a tu proyecto le viene como anillo al dedo.

NL Van productvereisten tot marketingplannen, je kunt alles maken in Confluence. We hebben een sjabloon die perfect past bij je project.

Spanisch Niederländisch
en in
plantilla sjabloon
proyecto project
tenemos we
a bij

ES Olvídate de redactar la misma novedad desde diez puntos de vista distintos. Crea y sigue etiquetas para ver las novedades desde distintas perspectivas: departamento, trimestre, iniciativa de la empresa o cualquier otra cosa.

NL De dagen zijn voorbij dat je dezelfde update vanuit tien verschillende perspectieven moest schrijven. Maak en volg hashtags om updates vanuit elk perspectief te bekijken: afdeling, kwartaal, bedrijfsinitiatief of wat dat ook.

Spanisch Niederländisch
perspectivas perspectieven
departamento afdeling
trimestre kwartaal
crea maak
o of
la de
y en
ver bekijken
novedades updates
sigue volg
distintos verschillende
cualquier elk

ES Cuando el pánico se apodera de ellos, muchas personas hacen cualquier cosa sin pensar dos veces en los efectos a largo plazo de intentar reparar ellos mismos un iPhone dañado por el agua.

NL Wanneer paniek de overhand neemt, zouden veel mensen alles doen zonder twee keer na te denken over de langetermijneffecten van het zelf proberen te repareren van een door water beschadigde iPhone.

Spanisch Niederländisch
pánico paniek
pensar denken
intentar proberen
reparar repareren
iphone iphone
agua water
el de
personas mensen
en te
sin zonder
de over
cuando wanneer

ES Cualquier cosa que describamos para las copias de seguridad de iPhone también funcionará para las copias de seguridad de iTunes creadas para el iPad o iPod Touch.

NL Alles wat we beschrijven voor iPhone-back-ups werkt ook voor iTunes-back-ups die zijn gemaakt voor de iPad of iPod Touch.

Spanisch Niederländisch
seguridad back-ups
iphone iphone
itunes itunes
ipad ipad
ipod ipod
touch touch
funcionará werkt
o of
creadas gemaakt
el de
también ook

ES Asegúrese de hacer una copia de seguridad de su iPhone antes de comenzar a eliminar cualquier cosa, en caso de que elimine accidentalmente algo que necesita

NL Zorg ervoor dat u een back-up van uw iPhone maakt voordat u iets gaat verwijderen, voor het geval u per ongeluk iets verwijdert dat u nodig heeft

Spanisch Niederländisch
asegúrese zorg ervoor dat
iphone iphone
accidentalmente per ongeluk
eliminar verwijderen
caso geval
necesita nodig
antes de voordat
de per
a gaat
algo iets
cosa dat

ES La sección Otro almacenamiento se utiliza como un poco general para cualquier cosa que no se ajuste a las otras categorías

NL Het gedeelte Overige opslag wordt gebruikt als een soort verzamelplek voor alles dat niet in de andere categorieën past

Spanisch Niederländisch
almacenamiento opslag
utiliza gebruikt
categorías categorieën
la de
no niet
para voor
cosa dat
poco een
como als
otras andere

ES Sí, si no se hace correctamente. El riesgo de crear una copia de seguridad separada es que es otra cosa para proteger. Ya sea que realice una copia de seguridad con iTunes o en iCloud, los medios para protegerlos son diferentes.

NL Ja - indien niet correct gedaan. Het risico van het maken van een afzonderlijke back-up is dat het iets anders is om te beschermen. Of u nu een back-up maakt met iTunes of naar iCloud, de middelen om ze te beschermen zijn anders.

Spanisch Niederländisch
riesgo risico
separada afzonderlijke
itunes itunes
icloud icloud
medios middelen
es is
proteger beschermen
o of
el de
correctamente correct
si indien
crear maken
en te
no niet

ES Si descarga películas y programas de TV para mirar sin conexión, puede revisar y eliminar rápidamente cualquier cosa que ya no necesite en su dispositivo yendo a Settings → General → iPhone Storage

NL Als je films en tv-programma's downloadt om offline te bekijken, kun je snel alles bekijken en verwijderen dat je niet langer nodig hebt op je apparaat door naar Settings → General → iPhone Storage

ES Es una guía interactiva del cielo nocturno, que sigue cada uno de sus movimientos en tiempo real y le permite explorar más de 200.000 cuerpos celestes y obtener acceso a información sobre cualquier cosa que encuentre.

NL Het is een interactieve gids voor de nachtelijke hemel, die elke beweging in realtime volgt en je in staat stelt om meer dan 200.000 hemellichamen te verkennen en toegang te krijgen tot informatie over alles wat je vindt.

Spanisch Niederländisch
guía gids
interactiva interactieve
cielo hemel
movimientos beweging
permite in staat
explorar verkennen
es is
acceso toegang
información informatie
y en
tiempo real realtime
a om
cada elke
sigue een
en in

ES Piense en esto como una aplicación de ejecución guiada, pero con ella, escuchará zombis a su alrededor. Entonces, solo hay una cosa que puedes hacer: ¡Corre!

NL Zie dit als een geleide hardloop-app, maar daarmee hoor je overal om je heen zombies. Er is dus maar één ding dat u kunt doen: rennen!

Spanisch Niederländisch
aplicación app
pero maar
puedes kunt
a om
corre rennen
como als
que ding
ella je
hay er
hacer doen
en overal

ES ¿Tienes un dispositivo Alexa? Luego, necesita esta aplicación para configurarlo, administrar su perfil, encontrar habilidades y hacer casi cualquier cosa relacionada con Alexa.

NL Heb je een Alexa-apparaat? Dan heb je deze app nodig om het in te stellen, je profiel te beheren, vaardigheden te vinden en zo ongeveer alles te doen wat Alexa te maken heeft.

Spanisch Niederländisch
administrar beheren
perfil profiel
dispositivo apparaat
alexa alexa
aplicación app
habilidades vaardigheden
y en
tienes je
encontrar vinden
esta deze
un een
para stellen
cosa wat

ES Vender tu arte solo en persona es cosa del pasado

NL Ga een stap verder door je kunst ook online te verkopen

Spanisch Niederländisch
vender verkopen
arte kunst
en te
persona een
del door
tu ook

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt