Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "auto inleveren" in Spanisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "auto inleveren" von Niederländisch nach Spanisch werden angezeigt

Übersetzungen von auto inleveren

"auto inleveren" in Niederländisch kann in die folgenden Spanisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

auto a al auto automóvil autos cada coche coches como con cualquier de del el el automóvil en en el entre es hasta la las le lo lo que los motor más no nuestra o otra palabras para pero por por el puede que se si sin su tener tener que tus un un coche una uno y y el

Übersetzung von Niederländisch nach Spanisch von auto inleveren

Niederländisch
Spanisch

NL Wil je snel oogsten, maar niet inleveren op sterkte? Geen probleem: maak kennis met Auto Strawberry Banana! Deze autoflowering soort heeft een korte groeicyclus van rond de tien à elf weken

ES ¿Buscas una cosecha rápida sin renunciar a la potencia? ¿Quién ha dicho que no puedes tener ambas? La Auto Strawberry Banana cumple los dos requisitos

Niederländisch Spanisch
oogsten cosecha

NL Klanten kunnen de auto parkeren en de sleutels inleveren op niveau 2 ‘Arrivals’ bij personeel of in de inleverbox rechts van de balie.

ES Los clientes deben aparcar y devolver las llaves al personal del mostrador en “Arrivals” en la planta 2 o dejarlas en el buzón a la derecha del mostrador.

Niederländisch Spanisch
parkeren aparcar
sleutels llaves
rechts derecha
kunnen deben

NL Het parkeerterrein voor het inleveren van auto’s ligt achter de verhuurbalie

ES El área de aparcamiento para devolver los vehículos se encuentra detrás del mostrador de alquiler

Niederländisch Spanisch
s s

NL Volg bestemming ‘Flughafen’; de balie van Europcar bevindt zich op de luchthaven in de aankomsthal.Volg de borden ‘Car Return’ (auto inleveren) en volg de instructies van het personeel op.

ES Siga la indicación “Flughafen”; el mostrador de Europcar se encuentra en el interior del aeropuerto, en el vestíbulo de llegadas.Siga las señales “car return” (devolución de vehículos), siga las indicaciones del personal.

Niederländisch Spanisch
volg siga
luchthaven aeropuerto
instructies indicaciones
europcar europcar

NL Neem bij de terminal een pendelbus die u naar het autoverhuurterrein brengt.Voor het inleveren van uw Europcar-auto volgt u de borden naar de autoverhuur tot u het parkeerterrein bereikt

ES En la terminal, tome la lanzadera hasta la zona de alquiler de vehículos.Para devolver su vehículo Europcar, siga las señales de alquiler de vehículos hasta que llegue al aparcamiento

Niederländisch Spanisch
neem tome
terminal terminal
volgt siga
europcar europcar

NL Deel het bij de start met de chauffeur/manager van het autoverhuurbedrijf om misverstanden te voorkomen bij het inleveren van de auto.

ES Compártalo con el conductor / gerente de la compañía de alquiler de vehículos al principio para evitar cualquier malentendido al momento de devolver el automóvil.

Niederländisch Spanisch
chauffeur conductor
manager gerente
voorkomen evitar
start principio

NL Deel het in het begin met de autoverhuurder / manager om misverstanden te voorkomen bij het inleveren van de auto.

ES Compártalo con el conductor / gerente de alquiler de coches al principio para evitar cualquier malentendido al momento de devolver el coche.

Niederländisch Spanisch
begin principio
manager gerente
voorkomen evitar

NL Extra duurkosten in het geval u de auto niet op tijd kunt inleveren

ES Cargos por duración adicional en caso de que no pueda devolver el automóvil a tiempo

Niederländisch Spanisch
extra adicional
kunt pueda

NL En het mooiste? Ze kunnen de auto inleveren wanneer ze willen met maar vijf dagen opzegtijd, zonder langdurige verplichtingen of zelfs fysiek papierwerk.

ES ¿Lo mejor de todo? Pueden devolver el coche cuando quieran con solo cinco días de aviso, sin compromiso a largo plazo ni papeleo físico.

Niederländisch Spanisch
dagen días
verplichtingen compromiso
fysiek físico
papierwerk papeleo

NL (Pocket-lint) - Alleen omdat je een goedkope telefoon wilt, wil nog niet zeggen dat je volledig moet inleveren op de beschikbare functies

ES (Pocket-lint) - El hecho de que desee un teléfono barato no significa que deba ceder por completo las funciones disponibles

Niederländisch Spanisch
goedkope barato
telefoon teléfono
volledig completo
beschikbare disponibles
functies funciones
moet deba

NL uur Nachtrust: eerst tanden poetsen en dan mobiele telefoon inleveren.

ES Toque de queda: primero limpiarse los dientes y, luego, entregar los móviles.

Niederländisch Spanisch
eerst primero
tanden dientes
en y

NL Ga naar de Alexa-app, Meer> Instellingen> Woon-werkverkeer, en je kunt je werkadres invoeren, evenals eventuele tussenstops op je route, zoals het inleveren van school

ES Dirígete a la aplicación Alexa, Más> Configuración> Viaje cotidiano, y puedes ingresar tu dirección de trabajo, así como cualquier parada en tu ruta, como dejar la escuela

Niederländisch Spanisch
instellingen configuración
en y
invoeren ingresar
eventuele cualquier
school escuela
app aplicación
alexa alexa

NL Voor een kleine meerprijs mag je bij de meeste fietsverhuurbedrijven je fiets op de ene locatie ophalen en op een andere inleveren.

ES La mayoría de ellas te permitirán alquilar la bicicleta en un lugar y dejarla en otro por una pequeña tarifa.

Niederländisch Spanisch
kleine pequeña
fiets bicicleta
locatie lugar
en y

NL Bij al onze inleverpunten en balies staan boxen voor het inleveren van sleutels buiten kantoortijden.

ES Hay buzones fuera de horario de oficina en todas las zonas de devolución y en los mostradores Europcar.

NL De box voor het inleveren van sleutels buiten kantoortijden staat bij het kantoor, naast de deur aan de parkingzijde.

ES El buzón de entrega de llaves fuera de horario de oficina se encuentra fuera de la oficina, junto a la puerta en el lado del aparcamiento.

Niederländisch Spanisch
sleutels llaves
staat se encuentra
kantoor oficina
deur puerta

NL (Pocket-lint) - Alleen omdat je een goedkope telefoon wilt, wil nog niet zeggen dat je volledig moet inleveren op de beschikbare functies

ES (Pocket-lint) - El hecho de que desee un teléfono económico no significa que deba comprometerse totalmente con las funciones disponibles

Niederländisch Spanisch
telefoon teléfono
volledig totalmente
beschikbare disponibles
functies funciones
goedkope económico
moet deba

NL Ga naar de Alexa-app, Meer> Instellingen> Woon-werkverkeer, en je kunt je werkadres invoeren, evenals eventuele tussenstops op je route, zoals het inleveren van school

ES Dirígete a la aplicación Alexa, Más> Configuración> Viaje cotidiano, y puedes ingresar tu dirección de trabajo, así como cualquier parada en tu ruta, como dejar la escuela

Niederländisch Spanisch
instellingen configuración
en y
invoeren ingresar
eventuele cualquier
school escuela
app aplicación
alexa alexa

NL Deel het in het begin met de autoverhuurder / manager om misverstanden te voorkomen bij het inleveren van het busje.

ES Compártalo con el conductor / fabricante de alquiler de vehículos al principio para evitar cualquier malentendido al momento de devolver la camioneta.

Niederländisch Spanisch
begin principio
voorkomen evitar

NL Deel het in het begin met de chauffeur/manager van het verhuurbedrijf om misverstanden te voorkomen bij het inleveren van het busje.

ES Compártelo con el conductor / gerente de la empresa de alquiler de furgonetas al principio para evitar malentendidos a la hora de devolver la furgoneta.

Niederländisch Spanisch
begin principio
chauffeur conductor
manager gerente
voorkomen evitar

NL uur Nachtrust: eerst tanden poetsen en dan mobiele telefoon inleveren.

ES Toque de queda: primero limpiarse los dientes y, luego, entregar los móviles.

Niederländisch Spanisch
eerst primero
tanden dientes
en y

NL We moeten beter worden in het inleveren van afgedankte elektronica voor hergebruik en recycling

ES Tenemos que ser mejores a la hora de entregar los aparatos electrónicos al final de su vida útil para su reutilización y reciclaje

NL Kies uit een breed scala aan auto's, zoals luxe auto's , sportwagens , economy auto's , SUV's en bestelwagens die beschikbaar zijn voor zelfrijdende auto's en chauffeursservice

ES Elija entre una amplia gama de automóviles, como automóviles de lujo , automóviles deportivos , automóviles económicos , vehículos utilitarios deportivos y furgonetas, que están disponibles para el servicio de conductor y sin conductor

Niederländisch Spanisch
kies elija
breed amplia
scala gama
luxe lujo
en y
bestelwagens furgonetas

NL Kies uit een breed scala aan auto's, zoals luxe auto's, sportwagens, economy-auto's, SUV's en bestelwagens die beschikbaar zijn voor zelfrijdende auto's en chauffeursservice

ES Elija entre una amplia gama de autos, como autos de lujo, autos deportivos, autos económicos, SUV y camionetas, que están disponibles para el servicio de autoconducción y de conductor

Niederländisch Spanisch
kies elija
breed amplia
scala gama
luxe lujo
en y
bestelwagens camionetas
suv suv

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1930's, muis, auto's, Fiat 500, Fiat, auto, Fiat 500 Topolino, 500 Topolino, oldtimers, oldtimers, klassieke auto's

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1930's, ratón, coches, Fiat 500, Fiat, coche, Fiat 500 Topolino, 500 Topolino, coches de época, coches de época, coches clásicos

Niederländisch Spanisch
foto fotografía
s s
muis ratón
fiat fiat
klassieke clásicos

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; auto; baan; pak; portret; kleur; foto; 1980-198, baan, pak, race: armen gekruist, portret, kleur, auto automobiel auto

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ; automóvil; pista; traje; retrato; color; fotografía; 1980-198, pista, traje, carrera: brazos cruzados, retrato, color, automóvil automóvil automóvil

Niederländisch Spanisch
baan pista
pak traje
race carrera
armen brazos

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cabriolet, auto, cabriolet, ford mustang, amerikaanse auto, ford mustang, amerikaanse auto, VS, stad, parijs

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: convertible, coche, convertible, ford mustang, coche americano, ford mustang, coche americano, usa, ciudad, parís

Niederländisch Spanisch
foto fotografía
amerikaanse americano
stad ciudad
parijs parís

NL Dit auto-ongeluk heeft de voorbumper van een auto achtergelaten. Maar op de een of andere manier lijkt het alsof de auto grotendeels onzichtbaar is of op de een of andere manier doorbreekt vanuit een andere dimensie.

ES Este accidente automovilístico ha dejado atrás el parachoques delantero de un automóvil. Pero de alguna manera parece que el automóvil es casi invisible o de alguna manera se abre paso desde otra dimensión.

Niederländisch Spanisch
lijkt parece
onzichtbaar invisible
dimensie dimensión
ongeluk accidente

NL De angst om de auto niet op te laden, geen oplader te kunnen vinden of niet te weten hoe deze in je leven past, kan potentiële klanten ervan weerhouden een elektrische auto (EV) als hun volgende auto te beschouwen

ES El temor de no poder cargar el automóvil, no poder encontrar un cargador o no poder descubrir cómo encaja en su vida, puede disuadir a los posibles clientes de considerar un vehículo eléctrico (EV) como su próximo automóvil

Niederländisch Spanisch
laden cargar
oplader cargador
leven vida
past encaja
klanten clientes
elektrische eléctrico
volgende próximo
ev ev

NL U kunt uw auto dus aansluiten op een oplader van 22 kW, maar hij laadt mogelijk slechts op 11 kW, omdat het tarief wordt bepaald door de auto - u moet dus de kleine lettertjes van uw auto controleren.

ES Por lo tanto, puede conectar su automóvil a un cargador de 22 kW, pero es posible que solo cargue a 11 kW porque la tasa a la que cobra está determinada por el automóvil, por lo que deberá verificar la letra pequeña de su automóvil.

Niederländisch Spanisch
aansluiten conectar
oplader cargador
tarief tasa
bepaald determinada
kleine pequeña
controleren verificar

NL Android Auto is een gratis app voor Android-telefoons, verkrijgbaar via Google Play , en je hebt de app op je telefoon en een verbinding met je auto nodig om Android Auto te kunnen gebruiken

ES Android Auto es una aplicación gratuita para teléfonos Android, disponible en Google Play , y deberá tener la aplicación en su teléfono y una conexión a su automóvil para poder usar Android Auto

Niederländisch Spanisch
android android
google google
play play
en y
verbinding conexión

NL Als uw auto Android Auto niet ondersteunt, of als deze te oud is en u geen verbinding kunt maken, kunt u Android Auto nog steeds op uw telefoon gebruiken als een zelfstandige ervaring.

ES Si su automóvil no es compatible con Android Auto, o es demasiado antiguo y no puede conectarse, aún puede usar Android Auto en su teléfono como una experiencia independiente.

Niederländisch Spanisch
android android
oud antiguo
en y
verbinding conectarse
telefoon teléfono
zelfstandige independiente
ervaring experiencia

NL Android Auto heeft de capaciteit om uw domme auto slimmer te maken, of om uw toch al slimme auto vertrouwd te maken.

ES Android Auto tiene la capacidad de hacer que su automóvil tonto sea más inteligente o de familiarizar su automóvil ya inteligente.

Niederländisch Spanisch
android android
capaciteit capacidad
al ya

NL Als je een Android-gebruiker bent, is het zeker zinvol om je auto te specificeren met Android Auto, met het potentieel om je auto slimmer, persoonlijker en vertrouwder te maken, en dat alles met heel weinig moeite.

ES Si es un usuario de Android, entonces especificar su automóvil con Android Auto ciertamente tiene sentido, con el potencial de hacer que su automóvil sea más inteligente, más personalizado y más familiar, y todo con muy poco esfuerzo.

Niederländisch Spanisch
specificeren especificar
android android
potentieel potencial
weinig poco
moeite esfuerzo
gebruiker usuario

NL Compacte auto’s, goedkope auto’s, luxe auto’s. Wij hebben de huurauto die het beste bij u past om Curaçao veilig en comfortabel te verkennen, met de beste autoverhuur service.

ES Autos compactos, económicos, de lujo. Vehículos a la medida de cada necesidad para que usted pueda recorrer Curazao con seguridad, comodidad y un gran servicio de alquiler de coches.

Niederländisch Spanisch
compacte compactos
luxe lujo
beste gran
en y
comfortabel comodidad
service servicio

NL Compacte auto’s, goedkope auto’s, luxe auto’s. Wij hebben de huurauto die het beste bij u past om Curaçao veilig en comfortabel te verkennen, met de beste autoverhuur service.

ES Autos compactos, económicos, de lujo. Vehículos a la medida de cada necesidad para que usted pueda recorrer Curazao con seguridad, comodidad y un gran servicio de alquiler de coches.

Niederländisch Spanisch
compacte compactos
luxe lujo
beste gran
en y
comfortabel comodidad
service servicio

NL WAN: Eén (1) 10/100/1000BASE-T Ethernet-poort (RJ-45) met Auto Uplink™ (Auto MDI-X), LAN: Vier (4) 10/100/1000BASE-T Gigabit Ethernet (RJ-45)-poorten met automatische Uplink™ (Auto MDI-X)

ES WAN Un (1) puerto Ethernet 10/100/1000BASE-T (RJ-45) con Auto Uplink™ (Auto MDI-X), LAN: Cuatro (4) puertos Ethernet (RJ-45) 10/100/1000BASE-T con Auto Uplink™ (Auto MDI-X)

Niederländisch Spanisch
auto auto
ethernet ethernet
wan wan
lan lan

NL De angst om de auto niet op te laden, geen oplader te kunnen vinden of niet te weten hoe deze in je leven past, kan potentiële klanten ervan weerhouden een elektrische auto (EV) als hun volgende auto te beschouwen

ES El temor de no poder cargar el automóvil, no poder encontrar un cargador o no poder descubrir cómo encaja en su vida, puede disuadir a los posibles clientes de considerar un vehículo eléctrico (EV) como su próximo automóvil

Niederländisch Spanisch
laden cargar
oplader cargador
leven vida
past encaja
klanten clientes
elektrische eléctrico
volgende próximo
ev ev

NL U kunt uw auto dus aansluiten op een oplader van 22 kW, maar hij laadt mogelijk slechts op 11 kW, omdat het tarief wordt bepaald door de auto - u moet dus de kleine lettertjes van uw auto controleren.

ES Por lo tanto, puede conectar su automóvil a un cargador de 22 kW, pero es posible que solo cargue a 11 kW porque la tasa a la que cobra está determinada por el automóvil, por lo que deberá verificar la letra pequeña de su automóvil.

Niederländisch Spanisch
aansluiten conectar
oplader cargador
tarief tasa
bepaald determinada
kleine pequeña
controleren verificar

NL Als u een auto bij Chevrolet huurt in plaats van er een te kopen, kunt u van de auto genieten zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over onderhoud en andere storingen die u tijdens het gebruik van de auto kunt ondervinden

ES Alquilar un automóvil de Chevrolet en lugar de comprar uno le permite disfrutar del automóvil sin tener que preocuparse por el mantenimiento y cualquier otra falla que pueda experimentar al usar el automóvil

Niederländisch Spanisch
plaats lugar
kopen comprar
genieten disfrutar
en y
andere otra
gebruik usar
ondervinden experimentar

NL Als het gaat om het kopen van een zuinige auto van Chevrolet, kunt u overwegen een gebruikte auto of nieuwe auto te kopen, maar de afschrijvingsfactor en de bedrijfskosten kunnen hoger uitvallen dan verwacht

ES Cuando se trata de comprar un automóvil económico de Chevrolet, puede considerar comprar un automóvil usado o un automóvil nuevo, pero el factor de depreciación y el costo de funcionamiento pueden resultar más altos de lo esperado

Niederländisch Spanisch
kopen comprar
overwegen considerar
gebruikte usado
nieuwe nuevo
en y
verwacht esperado

NL Als u een auto bij Chrysler huurt in plaats van er een te kopen, kunt u van de auto genieten zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over onderhoud en andere storingen die u tijdens het gebruik van de auto kunt ondervinden.

ES Alquilar un automóvil de Chrysler en lugar de comprar uno le permite disfrutar del automóvil sin tener que preocuparse por el mantenimiento y cualquier otra falla que pueda experimentar al usar el automóvil.

Niederländisch Spanisch
plaats lugar
kopen comprar
genieten disfrutar
en y
andere otra
gebruik usar
ondervinden experimentar

NL Als u een auto bij Fiat huurt in plaats van er een te kopen, kunt u van de auto genieten zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over onderhoud en andere storingen die u tijdens het gebruik van de auto kunt ondervinden.

ES Alquilar un automóvil de Fiat en lugar de comprar uno le permite disfrutar del automóvil sin tener que preocuparse por el mantenimiento y cualquier otra falla que pueda experimentar al usar el automóvil.

Niederländisch Spanisch
fiat fiat
plaats lugar
kopen comprar
genieten disfrutar
en y
andere otra
gebruik usar
ondervinden experimentar

NL Als u een auto bij Honda huurt in plaats van er een te kopen, kunt u van de auto genieten zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over onderhoud en andere storingen die u bij het gebruik van de auto kunt ondervinden.

ES Alquilar un automóvil de Honda en lugar de comprar uno le permite disfrutar del automóvil sin tener que preocuparse por el mantenimiento y cualquier otra falla que pueda experimentar al usar el automóvil.

Niederländisch Spanisch
plaats lugar
kopen comprar
genieten disfrutar
en y
andere otra
gebruik usar
ondervinden experimentar
honda honda

NL Als u een auto bij Isuzu huurt in plaats van er een te kopen, kunt u van de auto genieten zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over onderhoud en andere storingen die u tijdens het gebruik van de auto kunt ervaren.

ES Alquilar un automóvil de Isuzu en lugar de comprar uno le permite disfrutar del automóvil sin tener que preocuparse por el mantenimiento y cualquier otra falla que pueda experimentar al usar el automóvil.

Niederländisch Spanisch
isuzu isuzu
plaats lugar
kopen comprar
genieten disfrutar
en y
andere otra
gebruik usar
ervaren experimentar

NL Als u een auto bij Infiniti huurt in plaats van er een te kopen, kunt u van de auto genieten zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over onderhoud en andere storingen die u tijdens het gebruik van de auto kunt ondervinden.

ES Alquilar un automóvil de Infiniti en lugar de comprar uno le permite disfrutar del automóvil sin tener que preocuparse por el mantenimiento y cualquier otra falla que pueda experimentar al usar el automóvil.

Niederländisch Spanisch
plaats lugar
kopen comprar
genieten disfrutar
en y
andere otra
gebruik usar
ondervinden experimentar

NL Als u een auto bij Ford huurt in plaats van er een te kopen, kunt u van de auto genieten zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over onderhoud en andere storingen die u tijdens het gebruik van de auto kunt ondervinden

ES Alquilar un automóvil de Ford en lugar de comprar uno le permite disfrutar del automóvil sin tener que preocuparse por el mantenimiento y cualquier otra falla que pueda experimentar al usar el automóvil

Niederländisch Spanisch
plaats lugar
kopen comprar
genieten disfrutar
en y
andere otra
gebruik usar
ondervinden experimentar

NL Als het gaat om het kopen van een zuinige auto van Ford, kunt u overwegen een gebruikte auto of nieuwe auto te kopen, maar de afschrijvingsfactor en de bedrijfskosten kunnen hoger uitvallen dan verwacht

ES Cuando se trata de comprar un automóvil económico de Ford, puede considerar comprar un automóvil usado o un automóvil nuevo, pero el factor de depreciación y el costo de funcionamiento pueden resultar más altos de lo esperado

Niederländisch Spanisch
kopen comprar
overwegen considerar
gebruikte usado
nieuwe nuevo
en y
verwacht esperado

NL Als u een auto bij JAC huurt in plaats van er een te kopen, kunt u van de auto genieten zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over onderhoud en andere storingen die u tijdens het gebruik van de auto kunt ondervinden.

ES Alquilar un automóvil de JAC en lugar de comprar uno le permite disfrutar del automóvil sin tener que preocuparse por el mantenimiento y cualquier otra falla que pueda experimentar al usar el automóvil.

Niederländisch Spanisch
plaats lugar
kopen comprar
genieten disfrutar
en y
andere otra
gebruik usar
ondervinden experimentar

NL Als u een auto bij Hyundai huurt in plaats van er een te kopen, kunt u van de auto genieten zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over onderhoud en andere storingen die u tijdens het gebruik van de auto kunt ondervinden

ES Alquilar un automóvil de Hyundai en lugar de comprar uno le permite disfrutar del automóvil sin tener que preocuparse por el mantenimiento y cualquier otra falla que pueda experimentar al usar el automóvil

Niederländisch Spanisch
plaats lugar
kopen comprar
genieten disfrutar
en y
andere otra
gebruik usar
ondervinden experimentar
hyundai hyundai

NL Als het gaat om het kopen van een zuinige auto van Hyundai, kunt u overwegen een gebruikte auto of nieuwe auto te kopen, maar de afschrijvingsfactor en de bedrijfskosten kunnen hoger uitvallen dan verwacht

ES Cuando se trata de comprar un automóvil económico de Hyundai, puede considerar comprar un automóvil usado o un automóvil nuevo, pero el factor de depreciación y el costo de funcionamiento pueden resultar más altos de lo esperado

Niederländisch Spanisch
kopen comprar
overwegen considerar
gebruikte usado
nieuwe nuevo
en y
verwacht esperado
hyundai hyundai

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt