Übersetze "zeker vermoeiend" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "zeker vermoeiend" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von zeker vermoeiend

"zeker vermoeiend" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

zeker a a few a lot able about all also always an and and the any are as as well assured at at the audio available back be be able be able to been before being best better between big but by can can be case certain certainly check come correct could day definitely different do don down during each easily easy ensure ensure that especially even every everything experience features few first fit for for the free from from the fully get give go good great had has have here high how however i if important in in the into is is not it it is its it’s just know like ll look looking lot made make make sure makes making many means more most much must my need needs no not now of of the on on the one only or other our out over own people perfect please product products quality re read real really right safe search secure security see service set should site so some something start still such support sure surely take team than that that you the the best the most the same their them then there there are there is these they they are thing things this this is those through time to to be to do to ensure to get to make to make sure to the two unique up up to us use used user using very want was way we we are we can we have well what when where whether which while who will will be with without working would years yes you you are you can you have you want you will be your you’re

Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von zeker vermoeiend

Niederländisch
Englisch

NL Ik reis graag lange afstanden met de fiets. Het is zeker vermoeiend – soms vergt het zijn tol – maar het gevoel dat je na afloop hebt is ongeëvenaard!"

EN I like to travel long distances by bike. It is certainly tiring – at times it puts a strain on youbut the feeling you get in the end is unrivalled!"

Niederländisch Englisch
reis travel
lange long
afstanden distances
fiets bike
gevoel feeling

NL De dagen zijn nu gevuld met online meetings – voor velen is dit heel vermoeiend

EN Virtual calls have replaced our daily coffee meetings, and although they help are an important communication tool, many people find them draining

Niederländisch Englisch
online virtual

NL Alleen werken is een grote en leuke uitdaging, maar het kan ook vermoeiend zijn, want je moet zelf aan elke stap van het proces werken

EN Working on your own is a great and fun challenge but it can also be exhausting, as you must work on every step of the process by yourself

Niederländisch Englisch
uitdaging challenge

NL Voortdurend schakelen tussen verschillende systemen is niet alleen vermoeiend voor je agents, het leidt ook tot langere wachttijden en oplostijden voor je klanten.

EN Constantly switching between different systems is not only tiresome for agents, it also leads to longer hold times and slower resolution times for customers.

Niederländisch Englisch
schakelen switching
verschillende different
systemen systems
agents agents
langere longer
klanten customers

NL Screening is vermoeiend, moeizaam en tijdrovend. Gewoonlijk maken IT-recruiters gebruik van cv-screening, technische screening (coding tests) en interviews om de Python-vaardigheden te beoordelen.

EN Screening is tiring, arduous, and time-consuming. Usually IT recruiters turn to resume screening, technical screening (coding tests), and interviews to assess Python skills.

Niederländisch Englisch
is is
gewoonlijk usually
technische technical
tests tests
interviews interviews
beoordelen assess
screening screening
recruiters recruiters
cv resume
python python
vaardigheden skills

NL Superhot VR is een frisse kijk op de klassieke game-monteur in bullet time. Het is moeilijk, heet en vermoeiend, maar waarschijnlijk de meest

EN Superhot VR is a fresh take on the classic bullet time gaming mechanic. It's hard, hot and exhausting but probably the most frustratingly enjoyable

Niederländisch Englisch
frisse fresh
klassieke classic
time time
moeilijk hard
heet hot
waarschijnlijk probably
vr vr
game gaming

NL Creed Rise to Glory is ons nieuwe favoriete VR-boksspel. Een ongelooflijk vermoeiend spel met veel glans en een klassieke Rocky-vibe.

EN Creed Rise to Glory is our new favourite VR boxing game. An incredibly exhausting game with plenty of polish and a classic Rocky vibe.

Niederländisch Englisch
is is
nieuwe new
favoriete favourite
ongelooflijk incredibly
spel game
klassieke classic
vr vr

NL Sneeuw scheppen is weliswaar vermoeiend, maar in de fijne afwerking van het decor kan ik al mijn creativiteit leggen. Morgan Heidecker

EN The job of shovelling is tiring, but the delicate repair work to the decor provides a creative outlet. Morgan Heidecker

Niederländisch Englisch
decor decor
kan repair

NL Het komt erop neer dat het transcriberen van medische informatie tijdrovend en vermoeiend is.

EN The bottom line is that transcribing medical information is time-consuming and exhausting.

Niederländisch Englisch
transcriberen transcribing
medische medical
informatie information

NL Het opstarten was navenant vermoeiend

EN Starting up was correspondingly exhausting

NL Wordt het niet vermoeiend om zelfs na het openen van 20 hotels nog steeds uniek te zijn? Nee hoor, nooit. Deze keer brengen we betaalbare luxe naar San Francisco, ons tweede thuis. Kom je langs?

EN So, after opening more than 20 hotels, does being the first of our kind (in every new city) get tiring? Nope, never! Here we are again, bringing affordable luxury to San Francisco ? a city we've always wanted to call home. Come join us!

Niederländisch Englisch
hotels hotels
nee nope
brengen bringing
betaalbare affordable
luxe luxury
san san
francisco francisco

NL Werk productiever en gebruik Pauze als herinnering om regelmatig een pauze te nemen van het werk op je computer. Wanneer het pauze is, raden we gebruikers aan om even weg te kijken van een vermoeiend computerscherm of wat oefeningen te doen.

EN Work more productively and use Break Time as a reminder to take regular breaks from your computer.

Niederländisch Englisch
gebruik use
pauze break
herinnering reminder
regelmatig regular
computer computer

NL Bergopwaarts is vermoeiend maar als de helling matig is wordt de inspanning beloond met het bergafwaarts plezier!

EN Going uphill is tiring, but if the slope is gentle, it

Niederländisch Englisch
als if

NL Ik moet toegeven dat het best vermoeiend is het document van meer dan 200 pagina's door te nemen

EN I must admit that reading more than 200 pages of the document is rather strenuous

Niederländisch Englisch
moet must
document document
pagina pages

NL Je training afwerken is al vermoeiend genoeg, dus je kleren moeten passen

EN Let’s be honest, to give it all you got when exercising is tough enough – so you have to feel great in your clothes

NL Wordt het niet vermoeiend om zelfs na het openen van 20 hotels nog steeds uniek te zijn? Nee hoor, nooit. Deze keer brengen we betaalbare luxe naar San Francisco, ons tweede thuis. Kom je langs?

EN So, after opening more than 20 hotels, does being the first of our kind (in every new city) get tiring? Nope, never! Here we are again, bringing affordable luxury to San Francisco ? a city we've always wanted to call home. Come join us!

Niederländisch Englisch
hotels hotels
nee nope
brengen bringing
betaalbare affordable
luxe luxury
san san
francisco francisco

NL Werk productiever en gebruik Pauze als herinnering om regelmatig een pauze te nemen van het werk op je computer. Wanneer het pauze is, raden we gebruikers aan om even weg te kijken van een vermoeiend computerscherm of wat oefeningen te doen.

EN Work more productively and use Break Time as a reminder to take regular breaks from your computer.

Niederländisch Englisch
gebruik use
pauze break
herinnering reminder
regelmatig regular
computer computer

NL Screening is vermoeiend, moeizaam en tijdrovend. Gewoonlijk maken IT-recruiters gebruik van cv-screening, technische screening (coding tests) en interviews om de Python-vaardigheden te beoordelen.

EN Screening is tiring, arduous, and time-consuming. Usually IT recruiters turn to resume screening, technical screening (coding tests), and interviews to assess Python skills.

Niederländisch Englisch
is is
gewoonlijk usually
technische technical
tests tests
interviews interviews
beoordelen assess
screening screening
recruiters recruiters
cv resume
python python
vaardigheden skills

NL Superhot VR is een frisse kijk op de klassieke game-monteur in bullet time. Het is moeilijk, heet en vermoeiend, maar waarschijnlijk de meest

EN Superhot VR is a fresh take on the classic bullet time gaming mechanic. It's hard, hot and exhausting but probably the most frustratingly enjoyable

Niederländisch Englisch
frisse fresh
klassieke classic
time time
moeilijk hard
heet hot
waarschijnlijk probably
vr vr
game gaming

NL Creed Rise to Glory is ons nieuwe favoriete VR-boksspel. Een ongelooflijk vermoeiend spel met veel glans en een klassieke Rocky-vibe.

EN Creed Rise to Glory is our new favourite VR boxing game. An incredibly exhausting game with plenty of polish and a classic Rocky vibe.

Niederländisch Englisch
is is
nieuwe new
favoriete favourite
ongelooflijk incredibly
spel game
klassieke classic
vr vr

NL En dat is helemaal niet vermoeiend

EN And getting there is not even difficult

NL Sneeuw scheppen is weliswaar vermoeiend, maar in de fijne afwerking van het decor kan ik al mijn creativiteit leggen. Morgan Heidecker

EN The job of shovelling is tiring, but the delicate repair work to the decor provides a creative outlet. Morgan Heidecker

Niederländisch Englisch
decor decor
kan repair

NL Het komt erop neer dat het transcriberen van medische informatie tijdrovend en vermoeiend is.

EN The bottom line is that transcribing medical information is time-consuming and exhausting.

Niederländisch Englisch
transcriberen transcribing
medische medical
informatie information

NL Is de tour vermoeiend? Hoeveel wandelen kan ik verwachten?

EN Is the tour tiring? How much walking can I expect?

Niederländisch Englisch
is is
de the
tour tour
verwachten expect

NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.

EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.

Niederländisch Englisch
preview preview
klikken click
verwacht expect
browser browser
mobiel mobile

NL Voor frequente gebruikers raad ik daarom WALTR ook zeker aan! Als je maar 1 of 2 keer per jaar wat media overzet, probeer dan zeker even de trial (test) versie uit die ongestoord 14 dagen werkt.

EN So if you frequently want to transfer audio and/or video files to your iOS device, then I can highly recommend this application! If you want to do it only once or twice, then at least consider using the free trial version.

Niederländisch Englisch
of or
ik ios

NL Gebruik de 302 alleen als je zeker weet dat je de originele pagina in de nabije toekomst weer kunt tonen. Als je niet zeker bent, is het beter om een 301 permanente redirect in te stellen, omdat dit duplicate content zal voorkomen.

EN Only use the 302 if you are sure you can display the original page again in the near future. If you are not sure, it is better to set a 301 permanent redirect as this will avoid duplicate content.

Niederländisch Englisch
gebruik use
originele original
pagina page
tonen display
beter better
permanente permanent
redirect redirect
content content
voorkomen avoid

NL Met een aanvraag ben je niet zeker van een plek in het programma. Wil je zeker zijn van een plek in het programma? Neem dan contact op met info@bigdata-expo.nl.

EN With a lecture request you are still not sure of a place in the programme. Do you want to be sure of a place in the programme? Then contact info@bigdata-expo.nl.

Niederländisch Englisch
aanvraag request
plek place
programma programme
contact contact
info info
nl nl

NL Hilly is een fijne, betrouwbare oppas en wil het allerbeste voor de hond. Onze hond heeft zeker weten genoten en heeft Hilly om haar vinger gewonden:). Bentley zal zeker weten terug willen komen bij Hilly. Nogmaals bedankt. Poot Bentley

EN Rachel Rose was a great cat sitter. She sent us photos whenever she visited and we came back to a very happy cat. Well definitely be using her in the future. Thank you.

Niederländisch Englisch
oppas sitter

NL De feminized Lemon Thai Kush van Humboldt Seeds is zeker een variant voor de meer ervaren stoner; 21% THC staat garant voor een zeer sterk effect en beginners kunnen zeker weggeblazen worden

EN The feminized Lemon Thai Kush by Humboldt Seeds is definitely a variety for the more experienced stoner - 21% THC are a guarantee for a very strong effect and rookies might be blown away

Niederländisch Englisch
feminized feminized
lemon lemon
kush kush
seeds seeds
ervaren experienced
effect effect
humboldt humboldt

NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.

EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.

Niederländisch Englisch
preview preview
klikken click
verwacht expect
browser browser
mobiel mobile

NL Voor frequente gebruikers raad ik daarom WALTR ook zeker aan! Als je maar 1 of 2 keer per jaar wat media overzet, probeer dan zeker even de trial (test) versie uit die ongestoord 14 dagen werkt.

EN So if you frequently want to transfer audio and/or video files to your iOS device, then I can highly recommend this application! If you want to do it only once or twice, then at least consider using the free trial version.

Niederländisch Englisch
of or
ik ios

NL Voor frequente gebruikers raad ik daarom WALTR ook zeker aan! Als je maar 1 of 2 keer per jaar wat media overzet, probeer dan zeker even de trial (test) versie uit die ongestoord 14 dagen werkt.

EN So if you frequently want to transfer audio and/or video files to your iOS device, then I can highly recommend this application! If you want to do it only once or twice, then at least consider using the free trial version.

Niederländisch Englisch
of or
ik ios

NL Zeker de designlampen die wij u aanbieden staan niet alleen goed boven de eettafel, maar zeker ook boven de zithoek

EN Especially the design lights we offer are not only well above the dining table, but also above the sitting area

Niederländisch Englisch
goed well
eettafel table

NL Gebruik de 302 alleen als je zeker weet dat je de originele pagina in de nabije toekomst weer kunt tonen. Als je niet zeker bent, is het beter om een 301 permanente redirect in te stellen, omdat dit duplicate content zal voorkomen.

EN Only use the 302 if you are sure you can display the original page again in the near future. If you are not sure, it is better to set a 301 permanent redirect as this will avoid duplicate content.

NL "Dank u, dit is een geweldige service die u biedt. Ik weet zeker dat we nog een andere au pair nodig zullen hebben en we zullen zeker uw diensten gebruiken, het was gemakkelijk en effectief om de juiste persoon voor onze familie te vinden."

EN "Thank you, this is a great service you provide I am sure we will be in need of another au pair and we will definitely use your services, it was easy and effective to get the right person for our family."

NL Weet je zeker dat je deze Tweets wilt bekijken?

EN Are you sure you want to view these Tweets? Viewing Tweets won't unblock

Niederländisch Englisch
zeker sure
tweets tweets

NL Een merkidentiteit opzetten is geen kinderspel. Maar wanneer je met een professionele ontwerper samenwerk om eenheid te brengen tussen font, kleur, en stijl weet je zeker dat het er goed uit komt te zien.

EN Branding ain’t easy. But working with a professional designer to codify font, color and style choices can sure make it look good.

Niederländisch Englisch
ontwerper designer

NL Plan een gratis, persoonlijke Meet & Greet met je kattenoppas, zodat je zeker weet dat hij of zij een goede match is voordat je boekt.

EN Schedule a free in-person Meet & Greet with your cat boarding sitter to make sure theyre a good fit before you book.

Niederländisch Englisch
plan schedule
goede good
is cat

NL Of je nu een video-opname maakt of een nieuwe podcast-aflevering opneemt, je moet er zeker van zijn dat je een geweldige geluidskwaliteit hebt.

EN Whether you?re shooting video or recording a new podcast episode, you need to make sure you have great audio quality.

Niederländisch Englisch
geweldige great
podcast podcast
aflevering episode

NL Misschien heb je al wat ideeën, maar je wilt je onderwerp zeker weten:

EN Maybe you already have some ideas, but you want to make sure your topic:

Niederländisch Englisch
misschien maybe
ideeën ideas
onderwerp topic

NL Belangrijk: zie de sectie over het kiezen van een naam om er zeker van te zijn dat je jezelf niet beperkt.

EN Important: see the section about choosing a name to make sure you don?t limit yourself.

Niederländisch Englisch
belangrijk important
sectie section
kiezen choosing
naam name
niet don

NL Voordat u op Publiceren drukt, lees uw artikel door om er zeker van te zijn dat er geen fouten worden gemaakt.

EN Before you hit Publish, read through your article to make sure there aren?t any mistakes.

Niederländisch Englisch
publiceren publish
fouten mistakes

NL Dat heb ik net bedacht toen ik dit aan het schrijven was, ik weet zeker dat je het beter kunt doen!

EN I just came up with that as I was writing this, I?m sure you could do better!

Niederländisch Englisch
toen as
schrijven writing
beter better
kunt could

NL Buzzsprout heeft een uitstekend artikel geschreven over het ontwerpen van omslagkunst, dus ik zou daar zeker mee beginnen.

EN Buzzsprout has written an excellent article about designing cover art, so I would definitely start there.

Niederländisch Englisch
uitstekend excellent
geschreven written
ontwerpen designing
dus so
beginnen start
buzzsprout buzzsprout

NL Of u nu een complete beginner bent, of een ervaren podcaster die op zoek is naar een drastische vermindering van uw productietijd, u moet Alitu zeker eens proberen

EN Whether you?re a complete beginner, or an experienced podcaster looking to drastically cut down on your production time, you should definitely give Alitu a try

Niederländisch Englisch
beginner beginner
podcaster podcaster
nu time

NL Captivate is een verbazingwekkend podcast hosting platform - en het is van hetzelfde team dat al jaren Podcast Websites runt (verderop op de pagina genoemd) dus hun ervaring in de podcast industrie laat zeker zien!

EN Captivate is an amazing podcast hosting platform ? and it?s by the same team that has been running Podcast Websites for years (mentioned further down the page) so their experience in the podcast industry definitely shows!

Niederländisch Englisch
verbazingwekkend amazing
podcast podcast
hosting hosting
platform platform
team team
genoemd mentioned
ervaring experience
industrie industry

NL Dankzij IP-whitelisting en verplichte verificatie in twee stappen weet je zeker dat je code veilig is in de cloud

EN Know your code is secure in the Cloud with IP whitelisting and required 2-step verification

Niederländisch Englisch
verificatie verification
stappen step
code code
cloud cloud

NL We werken samen met marktleiders op het gebied van beveiliging, privacy en compliance om er zeker van te zijn dat we parallel werken met de best practices van de sector.

EN We align and collaborate with industry leaders for security, privacy, and compliance in order to ensure we are operating parallel with industry best practice.

Niederländisch Englisch
compliance compliance
parallel parallel
best best
practices practice

NL De laatste stap is het herzien van de ontwerpen om er zeker van te zijn dat ze aan de richtlijnen van het merk voldoen. Het resultaat zijn printklare ontwerpen.

EN The last step is reviewing creations to make sure they align with brand and messaging guidelines. The outcome is on-brand and print-ready creations, ready to be used.

Niederländisch Englisch
stap step
herzien reviewing
richtlijnen guidelines
resultaat outcome

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt