NL Ontdek hoe de digitale collecties onderzoeksafbeeldingen van Wageningen University & Research explosief aan populariteit wonnen, een wereldwijde buzz creëerden en de aandacht trokken van een internationale krant.
Übersetze "wereldwijde buzz creëerden" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "wereldwijde buzz creëerden" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von wereldwijde buzz creëerden
"wereldwijde buzz creëerden" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
| wereldwijde | all be global international of the world world worldwide world’s year years |
Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von wereldwijde buzz creëerden
Niederländisch
Englisch
EN Learn how Wageningen University & Research’s digital collections of research images exploded in popularity, creating a global buzz and attracting the attention of an international newspaper.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ontdek | learn |
| digitale | digital |
| collecties | collections |
| university | university |
| research | research |
| populariteit | popularity |
| aandacht | attention |
| krant | newspaper |
NL David McCandless transformeert complexe data over bijvoorbeeld wereldwijde militaire uitgaven, media buzz en Facebook-statusupdates tot mooie en toch eenvoudige diagrammen
EN David McCandless turns complex data sets (like worldwide military spending, media buzz, Facebook status updates) into beautiful, simple diagrams that tease out unseen patterns and connections
NL De software om te evalueren, spelen en de buzz met gemak te maken
EN The software to easily evaluate, play and make the buzz
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| software | software |
| evalueren | evaluate |
| spelen | play |
NL Of u nu een bedrijf, een vereniging, een opleidingsorganisatie of een individu bent, maak een spel van vragen en antwoorden waarmee u de prestaties kunt meten en evalueren, de buzz kunt maken en loyaliteit in uw community kunt opbouwen.
EN Whether you are a company, an association, a training organization or an individual, carrying out a question-and-answer game will allow you to measure and evaluate what has been learned, create a buzz and build loyalty in your community.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| vereniging | association |
| spel | game |
| kunt | will |
| evalueren | evaluate |
| loyaliteit | loyalty |
| community | community |
NL Om een buzz te creëren op het internet, vooral op sociale netwerken, kiezen merken meestal voor social gaming
EN To create a buzz on the internet, especially on social networks, brands most often opt for social gaming
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| merken | brands |
| gaming | gaming |
NL Onze Kanna Extreme is een versterkt extract, waarmee je van een heldere, euforische buzz geniet
EN Our Kanna Extreme is an enhanced extract that will give a clear, euphoric buzz
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| extreme | extreme |
| is | is |
| extract | extract |
| heldere | clear |
NL Rook haar en OMG!, je zult absoluut dol zijn op de spectaculaire bedwelmende buzz!
EN Smoke her, and OMG!, you will absolutely love the spectacular heady buzz she delivers!
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| rook | smoke |
| absoluut | absolutely |
NL Deze echte old-school soort met haar ontspannende fysieke buzz en de intense hasj-achtige smaak is echt een cannabis zoals het ooit bedoeld was
EN This true oldschool strain with her super-relaxing indica body buzz and her intensive hash-like taste is taking cannabis back to its roots
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ontspannende | relaxing |
| smaak | taste |
| cannabis | cannabis |
NL De plant staat bekend vanwege haar ontspannende eigenschappen, samen met andere effecten, zoals het vermogen een sociale buzz op te wekken
EN It is long known for its relaxing properties along with other effects like the ability to give a social buzz
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bekend | known |
| ontspannende | relaxing |
| eigenschappen | properties |
| effecten | effects |
| zoals | like |
| vermogen | ability |
| sociale | social |
NL Ook is het mogelijk om kanna poeder in capsulevorm te kopen voor een natuurlijke, energieke buzz die je altijd en overal kunt innemen.
EN It is also possible to purchase kanna powder in capsule form for a natural, energetic buzz you can take anywhere, at any time.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| poeder | powder |
| natuurlijke | natural |
| altijd | at any time |
| innemen | take |
NL Typische eigenschappen van een Indica high zijn: Een lichamelijke buzz, de klassieke couch-lock verdoving, verhoogde productie van dopamine, verlichting van stress en angst, verlichting van spanning op de spieren en meer eetlust.
EN Typical traits of an indica high include: A body buzz, the classic couch-lock sedation, increased dopamine production, relief from stress and anxiety, eased muscle tension, and increased appetite.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| typische | typical |
| klassieke | classic |
| productie | production |
| spanning | tension |
| eigenschappen | traits |
| indica | indica |
NL Trakteer uzelf op de VW ID Buzz: de volledig elektrische heruitvinding van het klassieke Type 2-voertuig uit de jaren 50 van de Duitse Marque, gebouwd
EN Feast your eyes on the VW ID Buzz: the all-electric reimagining of the German Marque's 50s classic Type 2 vehicle, built for a new generation.You may ...
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| id | id |
| elektrische | electric |
| klassieke | classic |
| type | type |
| gebouwd | built |
| voertuig | vehicle |
NL Hoe de VW ID te bekijken. Buzz lanceert livestream
EN How to watch the VW ID. Buzz launch livestream
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| id | id |
| bekijken | watch |
| lanceert | launch |
| livestream | livestream |
NL Volkswagen zal, na jarenlang pronken met prototypes, binnenkort de ID onthullen. Buzz, zijn elektrische minivan.
EN Volkswagen, after many years of showing off prototypes, will soon be revealing the ID. Buzz, its electric minivan.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| na | after |
| jarenlang | years |
| binnenkort | soon |
| id | id |
| onthullen | revealing |
| elektrische | electric |
NL 'Als je online de goede buzz weet te creëren met bijvoorbeeld leuke challenges die gezond gedrag stimuleren..
EN ‘If you manage to create the right buzz online with, for example, fun challenges that encourage healthy behaviour..
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| als | if |
| online | online |
| gezond | healthy |
| gedrag | behaviour |
| stimuleren | encourage |
NL In augustus 2018, na de beruchte Medic Update, was er veel buzz rond een concept dat is afgeleid van Google's richtlijnen voor zoekkwaliteitsbeoordeling
EN In August 2018, after the infamous Medic Update, there was a lot of buzz around a concept derived from Google?s search quality rating guidelines
NL De software om te evalueren, spelen en de buzz met gemak te maken
EN The software to easily evaluate, play and make the buzz
NL Of u nu een bedrijf, een vereniging, een opleidingsorganisatie of een individu bent, maak een spel van vragen en antwoorden waarmee u de prestaties kunt meten en evalueren, de buzz kunt maken en loyaliteit in uw community kunt opbouwen.
EN Whether you are a company, an association, a training organization or an individual, carrying out a question-and-answer game will allow you to measure and evaluate what has been learned, create a buzz and build loyalty in your community.
NL Ons eigen Wereldwijde anticorruptiebeleid is ook van toepassing op elke Hillrom-medewerker en die van onze dochterondernemingen, leveranciers, distributeurs en andere wereldwijde partners. Download het Wereldwijde anticorruptiebeleid van Hillrom.
EN Our own Global Anti-Corruption Policy also applies to every Hillrom associate and those of our subsidiaries, suppliers, distributors and other global partners. Download Hillrom Global Anti-Corruption Policy.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| toepassing | applies |
| dochterondernemingen | subsidiaries |
| leveranciers | suppliers |
| distributeurs | distributors |
| partners | partners |
| download | download |
| hillrom | hillrom |
NL We creëerden een overvloed aan pakketten die we aanbieden om ervoor te zorgen dat onze klanten veel keuzes hebben en veilig en succesvol zijn, ongeacht wat.
EN We created an abundance of packages we offer to ensure that our clients have many choices and are secure and successful no matter what.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| pakketten | packages |
| klanten | clients |
| veel | many |
| keuzes | choices |
| succesvol | successful |
| ongeacht | no matter |
NL We creëerden een unieke en immersieve digitale showroomervaring
EN We created a unique and immersive digital showroom experience
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| we | we |
| digitale | digital |
NL We creëerden een interne social media campagne met dagelijkse hints van onze zebramascotte en teaservideo’s
EN So we crafted an internal social campaign which included daily hints from our zebra mascot and teaser videos
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| interne | internal |
| social | social |
| campagne | campaign |
| dagelijkse | daily |
| hints | hints |
NL De strategen van Dept bogen zich over de logistiek van het retailproject, terwijl onze creatieven en technici een e-commerceplatform op maat ontwikkelden en creëerden, voorzien van een echt interactieve online winkelervaring
EN Dept strategists analysed the logistics of the retail venture, whilst our creative and technical craftsmen designed and built a bespoke e-commerce platform that boasts a truly interactive online shopping experience
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| dept | dept |
| logistiek | logistics |
| terwijl | whilst |
| echt | truly |
| interactieve | interactive |
| online | online |
NL Wij creëerden eenheid tussen de verschillende landen en categorieën door de Google zoekstrategie van het bedrijf wereldwijd op elkaar af te stemmen, net zoals door ons werk met één moedertalige specialist per markt.
EN Thus, we created unity across the different countries and categories by aligning the company’s Google Search strategy globally and by working with one native specialist per market.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| eenheid | unity |
| landen | countries |
| wereldwijd | globally |
| specialist | specialist |
NL Voormalige freelancers creëerden het platform met bureau-ervaring, dus ook de behoeften van dit publiek zijn meer dan gedekt!
EN Former freelancers created the platform with agency experience, so the needs of this public are also more than covered!
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| voormalige | former |
| behoeften | needs |
| publiek | public |
| gedekt | covered |
| freelancers | freelancers |
| bureau | agency |
| ervaring | experience |
NL Alle nodige infrastructuur en voorzieningen voor gespecialiseerd onderzoek en ontwikkeling. Speciaal voor de DigiHub creëerden we DigiLabs: labo’s voor het experimenteren met en de ontwikkeling van digital health-toepassingen.
EN All necessary infrastructure and facilities for specialized research and development. Especially for the DigiHub we created Digilabs: labs for experimenting with and developing digital health applications.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| nodige | necessary |
| gespecialiseerd | specialized |
| onderzoek | research |
| speciaal | especially |
| experimenteren | experimenting |
| digital | digital |
| health | health |
| toepassingen | applications |
NL Benjy Renton, Jesse O'Shea en Peter Walker, hoofd datavisualisatie voor het COVID Tracking Project, creëerden een uitgebreid dashboard om de uitbraak te volgen
EN Benjy Renton, Jesse O’Shea, and data visualisation lead for the COVID Tracking Project, Peter Walker, created an in-depth dashboard to track the outbreak
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| peter | peter |
| covid | covid |
| project | project |
| dashboard | dashboard |
| uitbraak | outbreak |
| jesse | jesse |
| o | o |
| shea | shea |
NL Geniet van de eenvoud van het onderhouden van uw systeem met behulp van eenvoudig te begrijpen hulpmiddelen die wij voor RebornOS creëerden
EN Enjoy the simplicity of maintaining your system using simple to understand tools that we created for RebornOS
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| eenvoud | simplicity |
| onderhouden | maintaining |
| systeem | system |
| eenvoudig | simple |
| hulpmiddelen | tools |
NL Tijdens MuseumCamp 2021 creëerden museum- en erfgoedprofessionals in een driedaagse pressure cooker een manifest over betwist erfgoed.
EN During MuseumCamp 2021, professionals from the museum and heritage sectors created a manifest on contested histories and heritage.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| erfgoed | heritage |
| museum | museum |
NL Voor gitarist en singer-songwriter Aaron Wegmann creëerden we een digitaal spektakel dat gebaseerd is op het internet zelf en tegelijkertijd een innerlijke relatie heeft met Aarons songwriting.
EN For guitarist and singer-songwriter Aaron Wegmann, we created a digital spectacle that is based on the internet itself and, at the same time, has an inner relationship to Aaron’s songwriting.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| digitaal | digital |
| tegelijkertijd | at the same time |
| relatie | relationship |
| aaron | aaron |
NL Met een focus op LinkedIn braken we door benchmarks heen en creëerden we engagement die Citrix hielp hun toekomstvisie voor werkoplossingen waar te maken.
EN With a focus on LinkedIn, we broke through benchmarks and generated engagement that helped Citrix realise their vision for workspace solutions.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| focus | focus |
| benchmarks | benchmarks |
| engagement | engagement |
| citrix | citrix |
NL Dit concept werd populair dankzij de vele neon-video’s die heel wat celebrities tijdens het MET Gala in New York op hun sociale media postten.We creëerden een eenvoudige, gebruiksvriendelijke versie
EN Reminiscent of the neon box made famous at the New York City Met Gala, this turnkey solution will put you in the footsteps of the stars
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| werd | will |
| populair | famous |
| gala | gala |
| new | new |
| york | york |
| neon | neon |
NL Toen de COVID-19-pandemie begon, creëerden analyseteams snel nieuwe dashboards in Tableau, te beginnen met rapporten voor leidinggevenden en leiderschapsteams
EN When the COVID-19 pandemic started, analytics teams rapidly created new dashboards in Tableau, starting with reports for executives and leadership teams
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| snel | rapidly |
| nieuwe | new |
| dashboards | dashboards |
| tableau | tableau |
| leidinggevenden | executives |
| pandemie | pandemic |
NL Door dit te doen, creëerden ze een aangepaste methodologie die werd gepubliceerd in het artikel van Harvard Business Review " The Balanced Scorecard – Measures That Drive Performance ".
EN By doing so, they created an adapted methodology that was published in Harvard Business Review’s article " The Balanced Scorecard – Measures That Drive Performance ".
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| aangepaste | adapted |
| methodologie | methodology |
| werd | was |
| gepubliceerd | published |
| harvard | harvard |
| business | business |
| review | review |
| drive | drive |
| performance | performance |
NL We kunnen onze problemen niet oplossen met dezelfde denkwijze die we gebruikten toen we ze creëerden
EN We cannot solve our problems with the same thinking we used when we created them
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| niet | cannot |
| oplossen | solve |
| gebruikten | used |
NL Op hetzelfde moment dat IBM met haar EBCDIC oplossing kwam, creëerden andere computer ontwikkelaars hun eigen oplossingen.
EN At the same time that IBM was developing her EBCDIC solution, others computer developers were creating their own.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| moment | time |
| andere | others |
| computer | computer |
| ontwikkelaars | developers |
| ibm | ibm |
NL Daarom creëerden wij een model dat zowel goed zou zijn voor de verhuurder als de huurder
EN So, we set about creating a model that would be great for renter and owner alike
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| daarom | so |
| model | model |
| goed | great |
NL De deskundige kwekers van Elite Seeds in Spanje creëerden echt iets bijzonders met hun Blue Elite Indica
EN The expert breeders at Elite Seeds in Spain created something truly special with their Blue Elite Indica
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| deskundige | expert |
| kwekers | breeders |
| seeds | seeds |
| spanje | spain |
| echt | truly |
| iets | something |
| blue | blue |
| elite | elite |
| indica | indica |
NL Nevil en Shantibaba combineerden verschillende Afghaanse landrassen en creëerden zo een compacte plant met een korte bloeiperiode, sterke smaken en een eindproduct met een sterke Indica inslag
EN Nevil and Shantibaba combined different Afghan land races and by doing so, they created a compact plant with a short flowering period, strong flavors and an end-product with a strong Indica punch
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| verschillende | different |
| afghaanse | afghan |
| compacte | compact |
| plant | plant |
| korte | short |
| sterke | strong |
| smaken | flavors |
| indica | indica |
NL L'Hort Dels Somnis en Pyramid Seeds vermengden de genen van Purple en Ruderalis en creëerden zo een ongelooflijk prachtige automatisch bloeiende soort
EN L'Hort Dels Somnis and Pyramid Seeds mingled the genetics of Purple and Ruderalis and thereby created an incredibly beautiful autoflowering strain
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| seeds | seeds |
| ongelooflijk | incredibly |
| prachtige | beautiful |
NL Genen van Braziliaanse Sativa, een Zuid-Indiër en Northern Lights Special creëerden een waar THC-monster met een zure en zoete smaak en een pittig-zoete nasmaak
EN Brazilian Sativa, South Indian and Northern Lights Special genes created a true THC monster with a sour and sweet flavor and a spicy-sweet finish
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| genen | genes |
| braziliaanse | brazilian |
| sativa | sativa |
| waar | true |
| zoete | sweet |
| smaak | flavor |
| zuid | south |
| monster | monster |
NL Door hun superstabiele Northern Lights te kruisen met een Power Plant, creëerden ze een kleine plant met een bloeitijd van 8-9 weken en hoge opbrengsten van 500-600 gram
EN By crossing their super stable Northern Lights with a Power Plant, they created a small plant of 80-100cm with a flowering time of 8-9 weeks and high yields of 500-600g
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| power | power |
| plant | plant |
| kleine | small |
| weken | weeks |
| hoge | high |
NL Door dit te doen, creëerden ze een aangepaste methodologie die werd gepubliceerd in het artikel van Harvard Business Review " The Balanced Scorecard – Measures That Drive Performance ".
EN By doing so, they created an adapted methodology that was published in Harvard Business Review’s article " The Balanced Scorecard – Measures That Drive Performance ".
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| aangepaste | adapted |
| methodologie | methodology |
| werd | was |
| gepubliceerd | published |
| harvard | harvard |
| business | business |
| review | review |
| drive | drive |
| performance | performance |
NL We creëerden een overvloed aan pakketten die we aanbieden om ervoor te zorgen dat onze klanten veel keuzes hebben en veilig en succesvol zijn, ongeacht wat.
EN We created an abundance of packages we offer to ensure that our clients have many choices and are secure and successful no matter what.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| pakketten | packages |
| klanten | clients |
| veel | many |
| keuzes | choices |
| succesvol | successful |
| ongeacht | no matter |
NL Tijdens MuseumCamp 2021 creëerden museum- en erfgoedprofessionals in een driedaagse pressure cooker een manifest over betwist erfgoed.
EN During MuseumCamp 2021, professionals from the museum and heritage sectors created a manifest on contested histories and heritage.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| erfgoed | heritage |
| museum | museum |
NL Op hetzelfde moment dat IBM met haar EBCDIC oplossing kwam, creëerden andere computer ontwikkelaars hun eigen oplossingen.
EN At the same time that IBM was developing her EBCDIC solution, others computer developers were creating their own.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| moment | time |
| andere | others |
| computer | computer |
| ontwikkelaars | developers |
| ibm | ibm |
NL Alle nodige infrastructuur en voorzieningen voor gespecialiseerd onderzoek en ontwikkeling. Speciaal voor de DigiHub creëerden we DigiLabs: labo’s voor het experimenteren met en de ontwikkeling van digital health-toepassingen.
EN All necessary infrastructure and facilities for specialized research and development. Especially for the DigiHub we created Digilabs: labs for experimenting with and developing digital health applications.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| nodige | necessary |
| gespecialiseerd | specialized |
| onderzoek | research |
| speciaal | especially |
| experimenteren | experimenting |
| digital | digital |
| health | health |
| toepassingen | applications |
NL Elke equinox creëerden door de zon geworpen schaduwen een illusie van een reusachtige slang die over de treden van de piramide kroop
EN Every equinox, shadows cast by the Sun created an illusion of a giant snake crawling down the pyramid’s steps
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| zon | sun |
| schaduwen | shadows |
| piramide | pyramid |
NL We creëerden een overvloed aan pakketten die we aanbieden om ervoor te zorgen dat onze klanten veel keuzes hebben en veilig en succesvol zijn, ongeacht wat.
EN We created an abundance of packages we offer to ensure that our clients have many choices and are secure and successful no matter what.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| pakketten | packages |
| klanten | clients |
| veel | many |
| keuzes | choices |
| succesvol | successful |
| ongeacht | no matter |
NL We creëerden een overvloed aan pakketten die we aanbieden om ervoor te zorgen dat onze klanten veel keuzes hebben en veilig en succesvol zijn, ongeacht wat.
EN We created an abundance of packages we offer to ensure that our clients have many choices and are secure and successful no matter what.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| pakketten | packages |
| klanten | clients |
| veel | many |
| keuzes | choices |
| succesvol | successful |
| ongeacht | no matter |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
wereldwijde buzz creëerden creëerden spanje creëerden rebornos creëerden creëerden andere computer creëerden we digilabs creëerden een uitgebreid creëerden een interne creëerden een overvloed voormalige freelancers creëerden museumcamp creëerden museum creëerden een eenvoudige creëerden eenheid tussen plaats daarvan creëerden buzz vw id buzz lichamelijke buzz id buzz euforische buzz geniet buzz lanceert livestream wereldwijde content wereldwijde naleving wereldwijde regelgeving wereldwijde marktleider wereldwijde community wereldwijde oplossingen wereldwijde it industrie wereldwijde organisatie groeiende wereldwijde vraag wereldwijde wereldwijde merkconsistentie wereldwijde anticorruptiebeleid virtuele wereldwijde evenement de wereldwijde leverancier wereldwijde netwerken wereldwijde non profitorganisatie wereldwijde secundaire arbeidsvoorwaarden wereldwijde netwerk wereldwijde aanwezigheid wereldwijde aanbod wereldwijde samenwerking wereldwijde datacenters wereldwijde bibliotheekgemeenschap wereldwijde distributie wereldwijde gezondheidscrisis wereldwijde activiteiten wereldwijde merken wereldwijde team wereldwijde partners wereldwijde gemeenschap
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch