NL Een internationale tool die overzichtelijk laat zien welke passanten, op welke tijdstippen aanwezig zijn en in welke specifieke gebieden
Übersetze "welke gebieden" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "welke gebieden" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von welke gebieden
"welke gebieden" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von welke gebieden
Niederländisch
Englisch
EN An international tool that shows which passers-by are present at which times in which specific areas
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| internationale | international |
| tool | tool |
| aanwezig | present |
| specifieke | specific |
| gebieden | areas |
NL Een internationale tool die overzichtelijk laat zien welke passanten, op welke tijdstippen aanwezig zijn en in welke specifieke gebieden
EN An international tool that shows which passers-by are present at which times in which specific areas
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| internationale | international |
| tool | tool |
| aanwezig | present |
| specifieke | specific |
| gebieden | areas |
NL Hij werkt met vlaggen om het licht onder controle te houden en te vormen, waardoor hij de focus legt op de gewenste gebieden en andere gebieden uit de focus haalt
EN He works with flags to control and shape the light bringing focus to areas he wants to highlight and removing focus from areas where he wants less
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| hij | he |
| werkt | works |
| vlaggen | flags |
| licht | light |
| vormen | shape |
| focus | focus |
| gebieden | areas |
NL U kunt een of twee gebieden selecteren waar u zich eerst op wilt richten en later uitbreiden naar andere gebieden.
EN You can pick one or two areas that you’d like to focus on first and expand later.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| u | you |
| of | or |
| gebieden | areas |
| richten | focus |
| uitbreiden | expand |
NL In veel gebieden over de hele wereld zijn ze zelfs een verplicht uitrustingsstuk en in de meeste overige gebieden worden ze ten zeerste aanbevolen
EN They are required equipment in many areas worldwide and highly recommended everywhere else
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gebieden | areas |
| verplicht | required |
| aanbevolen | recommended |
NL Ook vergelijkbare gebieden als de Schelde of gebieden in Azië waar veel gebaggerd wordt, kunnen baat hebben bij onze bevindingen
EN Similar areas such as the Scheldt estuary and some regions in Asia where heavy dredging takes place could also profit from our findings
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| vergelijkbare | similar |
| gebieden | areas |
| azië | asia |
| bevindingen | findings |
NL Bij Formentera en Ibiza zijn twee nieuwe mariene gebieden tot reservaten uitgeroepen. De toevoeging van deze beschermde gebieden betekent een nieuwe stap in de bescherming van deze waardevolle ecosystemen.
EN Ten feasible solutions to accelerate the transition to a circular metropolis. These solutions are included in the National Think Tank report on the annual ThinkTank theme of Circular Economy.
NL U kunt een of twee gebieden selecteren waar u zich eerst op wilt richten en later uitbreiden naar andere gebieden.
EN You can pick one or two areas that you’d like to focus on first and expand later.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| u | you |
| of | or |
| gebieden | areas |
| richten | focus |
| uitbreiden | expand |
NL Bij Formentera en Ibiza zijn twee nieuwe mariene gebieden tot reservaten uitgeroepen. De toevoeging van deze beschermde gebieden betekent een nieuwe stap in de bescherming van deze waardevolle ecosystemen.
EN Two new marine reserves have been designated near Formentera and another near Ibiza. The addition of these protected areas represents another great step towards preserving this valuable marine ecosystem.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gebieden | areas |
| toevoeging | addition |
| stap | step |
| waardevolle | valuable |
| ibiza | ibiza |
NL In veel gebieden over de hele wereld zijn ze zelfs een verplicht uitrustingsstuk en in de meeste overige gebieden worden ze ten zeerste aanbevolen
EN They are required equipment in many areas worldwide and highly recommended everywhere else
NL Aan de hand van realtime data over welke content wordt gebruikt - waar, wanneer en door wie - kun je zien waarin een team fantastisch presteert en welke gebieden voor verbetering vatbaar zijn.
EN Real-time data about which content is being used—where, when and by whom—helps you identify where the team is knocking it over the boundary, as well as opportunities for improvement.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gebruikt | used |
| fantastisch | well |
| verbetering | improvement |
NL Bekijk welke pagina's u moet verbeteren in een specifieke Core Web Vitals-metriek (FCP, LCP, FID, of CLS). Dankzij de segmentatie krijgt u meer inzicht en weet u op welke gebieden van uw website aanpassingen nodig zijn.
EN See which pages you need to improve in a specific Core Web Vitals metric (FCP, LCP, FID, or CLS). Thanks to the segmentation, you?ll get further insights and know the areas of your website that need adjustments.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| segmentatie | segmentation |
| gebieden | areas |
| aanpassingen | adjustments |
| metriek | metric |
| lcp | lcp |
| fid | fid |
NL Optimaliseer je bedrijfsvoering en bepaal welke gebieden verbeterd moeten worden, zoals de producten die het meest worden teruggestuurd of geannuleerd
EN Fine tune your operations and identify areas for optimisation, such as products with the highest number of cancellation or refund requests
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bepaal | identify |
| gebieden | areas |
NL "Mijn grootste tip is om je af te vragen: 'Op welke gebieden word ik al betaald voor mijn tijd en expertise?"
EN “My biggest tip is to ask yourself: ‘In what areas am I already being paid for my time and expertise?’”
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| grootste | biggest |
| tip | tip |
| gebieden | areas |
| betaald | paid |
| en | and |
| expertise | expertise |
| je | yourself |
NL Met een analyse krijg je een overzicht van het potentieel van je systeem en kies je met een paar muisklikken welke gebieden moeten worden geoptimaliseerd. Ontdek wat je computer echt kan!
EN Analyze your system to gain an overview its potential, and in just a few clicks select the areas you want to optimize. Experience what your PC is really capable of!
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| krijg | gain |
| overzicht | overview |
| potentieel | potential |
| systeem | system |
| kies | select |
| gebieden | areas |
| computer | pc |
| echt | really |
| analyse | analyze |
NL Zünd Connect – helpt u te achterhalen welke materialen, gereedschappen, methoden of gereedschappen zijn gebruikt en hoe vaak, en om eventuele foutbronnen op deze gebieden te vinden.
EN Zünd Connect – provides a visual representation of how frequently different materials, tools, methods, or tool inserts were used and identify possible sources of errors.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| connect | connect |
| materialen | materials |
| gereedschappen | tools |
| methoden | methods |
| gebruikt | used |
| eventuele | possible |
NL Deliveroo biedt restaurants data-inzichten, zodat ze weten welke keukens populair zullen zijn in specifieke lokale gebieden - wat betekent dat restaurants sneller groeien en klanten een ruimere keuze hebben.
EN Deliveroo provides restaurants with data insights so that they know which cuisines will be popular in specific local areas - meaning restaurants grow faster and customers have wider choice.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| populair | popular |
| specifieke | specific |
| gebieden | areas |
| sneller | faster |
| groeien | grow |
| klanten | customers |
| keuze | choice |
NL De WHO-grenswaarde tot welke PM2,5 als niet schadelijk voor de gezondheid wordt beschouwd, is aanzienlijk hoger dan de wettelijke EU-grenswaarde, zodat maar liefst 74-78 % van de EU-bevolking in gebieden woonde waar de grenswaarde werd overschreden (22).
EN The WHO limit value up to which PM2.5 is considered not to be harmful to health is significantly higher than the EU's legal limit, so that as many as 74-78% of the EU population lived in areas where the limit value was exceeded (22).
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| niet | not |
| schadelijk | harmful |
| gezondheid | health |
| beschouwd | considered |
| aanzienlijk | significantly |
| gebieden | areas |
| eu | eu |
| bevolking | population |
NL "Mijn grootste tip is om je af te vragen: 'Op welke gebieden word ik al betaald voor mijn tijd en expertise?"
EN “My biggest tip is to ask yourself: ‘In what areas am I already being paid for my time and expertise?’”
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| grootste | biggest |
| tip | tip |
| gebieden | areas |
| betaald | paid |
| en | and |
| expertise | expertise |
| je | yourself |
NL Met een analyse krijg je een overzicht van het potentieel van je systeem en kies je met een paar muisklikken welke gebieden moeten worden geoptimaliseerd. Ontdek wat je computer echt kan!
EN Analyze your system to gain an overview its potential, and in just a few clicks select the areas you want to optimize. Experience what your PC is really capable of!
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| krijg | gain |
| overzicht | overview |
| potentieel | potential |
| systeem | system |
| kies | select |
| gebieden | areas |
| computer | pc |
| echt | really |
| analyse | analyze |
NL MyTherapy documenteert niet alleen uw gezondheid, maar geeft u ook de mogelijkheid om patronen te visualiseren. U kunt in een oogopslag zien op welke gebieden u nog kunt verbeteren.
EN MyTherapy not only documents your health but also allows you to visualise patterns within it. You can have a general overview but also recognise which areas of your treatment have room for improvement.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gezondheid | health |
| visualiseren | visualise |
| oogopslag | overview |
| gebieden | areas |
| verbeteren | improvement |
NL Zünd Connect – helpt u te achterhalen welke materialen, gereedschappen, methoden of gereedschappen zijn gebruikt en hoe vaak, en om eventuele foutbronnen op deze gebieden te vinden.
EN Zünd Connect – provides a visual representation of how frequently different materials, tools, methods, or tool inserts were used and identify possible sources of errors.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| connect | connect |
| materialen | materials |
| gereedschappen | tools |
| methoden | methods |
| gebruikt | used |
| eventuele | possible |
NL Vermoedelijk is een van de twee gebieden meer natuurreservaat dan het andere, maar welke van de twee is dat? De natuur zelf lijkt zich er weinig van aan te trekken.
EN Presumably one of the two areas is more nature reserve than the other, but which of the two is that? Nature itself doesn?t seem to care.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gebieden | areas |
| natuur | nature |
| lijkt | seem |
NL Wij horen wereldwijd bij de toonaangevende bedrijven op het gebied van Internet of Things. Bekijk in welke andere gebieden wij ernaar streven baanbrekende innovaties naar voren te brengen.
EN We are about to be one of the leading companies worldwide in the field of the Internet of Things. See in which other areas we strive to bring forward pioneering innovations.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| wereldwijd | worldwide |
| toonaangevende | leading |
| bedrijven | companies |
| internet | internet |
| bekijk | see |
| streven | strive |
| innovaties | innovations |
| naar voren | forward |
NL Wij horen wereldwijd bij de toonaangevende bedrijven op het gebied van Internet of Things. Bekijk in welke andere gebieden wij ernaar streven baanbrekende innovaties naar voren te brengen.
EN We are about to be one of the leading companies worldwide in the field of the Internet of Things. See in which other areas we strive to bring forward pioneering innovations.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| wereldwijd | worldwide |
| toonaangevende | leading |
| bedrijven | companies |
| internet | internet |
| bekijk | see |
| streven | strive |
| innovaties | innovations |
| naar voren | forward |
NL Wij kunnen deze cookies ook gebruiken om uw sessie op te slaan, zodat u deze niet bij elk bezoek opnieuw hoeft in te voeren, en om te registreren hoe vaak u de site bezoekt en welke gebieden u daarbinnen bezoekt
EN We can also use these cookies to save your session so you don?t have to re-enter it each time you visit our site, and to record how often you visit the site and the areas you visit within it
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sessie | session |
| bezoek | visit |
| opnieuw | re |
| vaak | often |
| site | site |
| gebieden | areas |
NL Voor welke staten en gebieden in de VS kunnen belastingen worden geïnd?
EN Which US states and territories are considered taxable?
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gebieden | territories |
| worden | are |
NL Volg en analyseer trends in stemmingen om vast te stellen waar u zich kunt verbeteren en op welke gebieden u zich positief onderscheidt.
EN Track and analyse trends in sentiment to understand areas for improvement and positive differentiators.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| volg | track |
| analyseer | analyse |
| trends | trends |
| om | to |
| gebieden | areas |
| positief | positive |
| verbeteren | improvement |
NL De overzichtskaart laat zien wanneer de herfstkleuren in welke gebieden van Zwitserland naar verwachting het mooist zijn.
EN The overview map shows when the autumn colours are likely to peak and in which areas of Switzerland.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gebieden | areas |
| zwitserland | switzerland |
NL Optimaliseer je bedrijfsvoering en bepaal welke gebieden verbeterd moeten worden, zoals de producten die het meest worden teruggestuurd of geannuleerd
EN Fine tune your operations and identify areas for optimisation, such as products with the highest number of cancellation or refund requests
NL Optimaliseer je bedrijfsvoering en bepaal welke gebieden verbeterd moeten worden, zoals de producten die het meest worden teruggestuurd of geannuleerd
EN Fine tune your operations and identify areas for optimisation, such as products with the highest number of cancellation or refund requests
NL Optimaliseer je bedrijfsvoering en bepaal welke gebieden verbeterd moeten worden, zoals de producten die het meest worden teruggestuurd of geannuleerd
EN Fine tune your operations and identify areas for optimisation, such as products with the highest number of cancellation or refund requests
NL Optimaliseer je bedrijfsvoering en bepaal welke gebieden verbeterd moeten worden, zoals de producten die het meest worden teruggestuurd of geannuleerd
EN Fine tune your operations and identify areas for optimisation, such as products with the highest number of cancellation or refund requests
NL Optimaliseer je bedrijfsvoering en bepaal welke gebieden verbeterd moeten worden, zoals de producten die het meest worden teruggestuurd of geannuleerd
EN Fine tune your operations and identify areas for optimisation, such as products with the highest number of cancellation or refund requests
NL Optimaliseer je bedrijfsvoering en bepaal welke gebieden verbeterd moeten worden, zoals de producten die het meest worden teruggestuurd of geannuleerd
EN Fine-tune your operations and identify areas for optimisation, such as products with the highest number of cancellation or refund requests
NL Optimaliseer je bedrijfsvoering en bepaal welke gebieden verbeterd moeten worden, zoals de producten die het meest worden teruggestuurd of geannuleerd
EN Fine-tune your operations and identify areas for optimisation, such as products with the highest number of cancellation or refund requests
NL Bovendien is het van groot belang om te begrijpen waarom grote bestandsdeling in de eerste plaats zo belangrijk is voor e-commerce. Blijf dus lezen om te zien in welke gebieden u grote tools voor opslag en overdracht van bestanden zult gebruiken.
EN In addition, it's critical to understand why large file sharing is so important for ecommerce in the first place. So, keep reading to see the areas in which you'll be using large file storage and transfer tools.
NL Weet altijd welke klant nog op antwoord wacht, en welke collega bezig is met welke klantvragen.
EN Know which customer needs an answer now, and which coworker is dealing with a customer.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| weet | know |
| klant | customer |
| is | is |
NL Welke antwoorden kun je voor ze vinden? Welke andere vragen vloeien hieruit voort? Welke conversaties zullen er ontstaan? Je viewers moeten iets opsteken van de tijd die ze besteden aan je visualisatie.
EN What answers do you find for them? What other questions does it inspire? What conversations will result? Your viewers should take something away from the time they spend with your visualisation.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| antwoorden | answers |
| besteden | spend |
| visualisatie | visualisation |
NL Op deze manier weet uw EAS-systeem welke items er passeren, welke items zijn betaald en welke items niet.
EN This way, your EAS system know which items are passing through, which items are paid for and which items are not.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| weet | know |
| items | items |
| betaald | paid |
| en | and |
| niet | not |
NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd
EN Here everyone can give input on what is feasible in what time frame, what people can work on at the same time, what knowledge is needed for what steps or what questions need to be clarified in advance
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| hier | here |
| input | input |
| haalbaar | feasible |
| tijdsbestek | time frame |
| tegelijkertijd | at the same time |
| werken | work |
| stappen | steps |
| of | or |
NL Op die manier weet u beter welke medewerkers goed op de hoogte zijn van veiligheidsrisico's, welke medewerkers dit niet zijn en in welke mate uw bedrijf risico's loopt dankzij medewerkers die te weinig kennis hebben van online beveiliging.
EN That way you know better which employees are well aware of safety risks, which employees these are not and to what extent your company runs risks thanks to employees who have too little knowledge of online security.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| manier | way |
| medewerkers | employees |
| niet | not |
| mate | extent |
| bedrijf | company |
| risico | risks |
| loopt | runs |
| weinig | little |
| online | online |
| op de hoogte | aware |
NL Vraag advies aan een advocatenkantoor dat gespecialiseerd is in online recht welke plugins en welke doeleinden in jouw geval zijn toegestaan of welke aanvullende maatregelen je daarvoor nodig hebt.
EN Please consult a law firm specialized in online law to find out which plugins and which purposes are permitted in your case, or what additional measures you need for this.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| advocatenkantoor | law firm |
| gespecialiseerd | specialized |
| online | online |
| plugins | plugins |
| aanvullende | additional |
| maatregelen | measures |
| nodig | need |
| is | find |
NL Welke applicaties zouden op locatie moeten draaien? Welke werklasten moeten overgeplaatst worden naar de cloud? Welke strategie is de beste?
EN What applications should run on premise? Which workloads should move to the cloud? What kind of strategy is best?
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| applicaties | applications |
| cloud | cloud |
| strategie | strategy |
NL Dit betekent dat je moet bepalen welke systemen en processen werken, welke niet, en welke tools beschikbaar zijn om de kloof te dichten.
EN This means determining which systems and processes are working, which aren’t, and what tools are available to close the gap.
NL Sommige cookies zijn nodig zodat u onze website kunt bekijken, de functies te gebruiken en toegang te krijgen tot beveiligde gebieden
EN Some cookies are necessary to allow you to browse our website, use its features, and access secure areas
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| nodig | necessary |
| website | website |
| functies | features |
| gebruiken | use |
| toegang | access |
| gebieden | areas |
NL In deze executive whitepaper analyseert en belicht SPI Research enkele gebieden waarop AE-firma's hun prestaties kunnen verbeteren met het oog op onze veranderende wereld, met behulp van gegevens van 346 in de VS gevestigde AE-firma's.
EN In this executive white paper, SPI Research analyzes and highlights some of the areas where AE firms can improve performance given the changing world, using data from 346 US-based AE firms.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| executive | executive |
| analyseert | analyzes |
| research | research |
| gebieden | areas |
| prestaties | performance |
| kunnen | can |
| verbeteren | improve |
| veranderende | changing |
| wereld | world |
| gevestigde | based |
NL Laat ons u helpen bij het berekenen van enkele veelvoorkomende gebieden waar digitale transformatie met Unit4 ERP een aanzienlijk rendement op uw investering oplevert
EN Let us help you calculate some common areas where digital transformation with Unit4 ERP delivers significant return on investment.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| laat | let |
| ons | us |
| berekenen | calculate |
| gebieden | areas |
| waar | where |
| transformatie | transformation |
| erp | erp |
| aanzienlijk | significant |
| investering | investment |
NL Als je je bedrijf wilt uitbreiden naar nieuwe geografische gebieden of naar het buitenland , zal je bedrijf onder druk komen te staan om relevante content te creëren en te verspreiden
EN If you’re looking to move into new geographic territories or different consumer demographics, your company will face the pressure of creating and distributing localized and/or personalized content as part of your marketing efforts
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| geografische | geographic |
| gebieden | territories |
| druk | pressure |
| content | content |
| creëren | creating |
NL Wij zijn nu meer dan ooit gedreven om onze klanten te begeleiden door het digitale tijdperk en zo te zorgen voor consistentie en uitmuntendheid binnen diverse geografische gebieden en markten.
EN Now, we are more committed than ever to drive our clients through the digital age, ensuring consistency and excellence across geographies and markets.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ooit | ever |
| klanten | clients |
| digitale | digital |
| consistentie | consistency |
| uitmuntendheid | excellence |
| markten | markets |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
welke gebieden welke specifieke gebieden bepaal welke gebieden gebieden geografische gebieden afgelegen gebieden meeste gebieden specifieke gebieden favoriete gebieden diverse geografische gebieden gebieden bereiken ontdek gebieden grotere gebieden mariene gebieden donkere gebieden gebieden hoog belangrijke gebieden gebieden samenwerking landelijke gebieden sommige gebieden belangrijkste gebieden beschermde gebieden gebieden rond gebieden buiten hoog risico gebieden gebieden selecteren meest vervuilde gebieden volgende gebieden hen de gebieden waterrijke land gebieden verlicht grotere gebieden meeste overige gebieden gewenste gebieden twee gebieden selecteren vergelijkbare gebieden schelde of gebieden beschermde gebieden betekent gebieden langdurige naleving bedrijven op gebieden beveiligde gebieden drie gebieden gebieden – drie belangrijke gebieden vaardigheden in gebieden gebieden conform meerdere gebieden creatieve gebieden gebieden van ict onderstaande gebieden twee belangrijke gebieden
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch