NL Academedia is het grootste onderwijsbedrijf in Zweden. Eén van de scholen die onder Academedia vallen is LBS, een particuliere school die zich richt op media, game-ontwikkeling en muziekproductie. De school heeft meerdere locaties in Zweden.
Übersetze "waaronder zweden" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "waaronder zweden" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von waaronder zweden
"waaronder zweden" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von waaronder zweden
Niederländisch
Englisch
EN Academedia is the largest education company in Sweden. One of the schools covered by Academedia is LBS, a private school that focuses on media, game development and music production. The school has multiple locations throughout Sweden.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| zweden | sweden |
| media | media |
| locaties | locations |
| game | game |
| ontwikkeling | development |
NL Academedia is het grootste onderwijsbedrijf in Zweden. Eén van de scholen die onder Academedia vallen is LBS, een particuliere school die zich richt op media, game-ontwikkeling en muziekproductie. De school heeft meerdere locaties in Zweden.
EN Academedia is the largest education company in Sweden. One of the schools covered by Academedia is LBS, a private school that focuses on media, game development and music production. The school has multiple locations throughout Sweden.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| zweden | sweden |
| media | media |
| locaties | locations |
| game | game |
| ontwikkeling | development |
NL HBO Max wordt later deze maand gelanceerd in verschillende Europese landen, waaronder Zweden, Denemarken, Noorwegen, Portugal en Spanje.
EN The sponsorship will help showcase the best TVs you can pick up from the past year.
NL Aangeboden in Denemarken, Finland, Noorwegen en Zweden
EN Offered in Denmark, Finland, Norway and Sweden
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| aangeboden | offered |
| in | in |
| denemarken | denmark |
| noorwegen | norway |
| en | and |
| zweden | sweden |
| finland | finland |
NL Het Nationalmuseum Zweden heeft nu meer dan 190k assets van de museumarchieven online opgeslagen in Bynder, zodat medewerkers en stakeholders overal en altijd toegang hebben.
EN Nationalmuseum Sweden now have over 190k assets from their cultural archives stored in Bynder, helping to give anytime, anywhere access to their staff and stakeholders.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| zweden | sweden |
| nu | now |
| assets | assets |
| opgeslagen | stored |
| bynder | bynder |
| altijd | anytime |
| toegang | access |
NL SuperOffice heeft dochterondernemingen in Noorwegen, Zweden, Denemarken, Finland, het Verenigd Koninkrijk, de Benelux, Duitsland, Zwitserland en Polen.
EN SuperOffice has subsidiaries in Norway, Sweden, Denmark, Finland, the UK, Benelux, Germany, Switzerland, and Poland.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| heeft | has |
| dochterondernemingen | subsidiaries |
| noorwegen | norway |
| zweden | sweden |
| polen | poland |
| finland | finland |
| benelux | benelux |
NL Axis is opgericht in 1984 en heeft zijn hoofdkantoor in Lund, Zweden
EN Axis was founded in 1984 and has its headquarters in Lund, Sweden
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| opgericht | founded |
| in | in |
| en | and |
| hoofdkantoor | headquarters |
| zweden | sweden |
NL Het bedrijf groeide snel in Zweden en had meer inzicht nodig in zijn bedrijfsvoering om nauwkeurige en snelle zakelijke beslissingen te nemen.
EN Growing rapidly in Sweden, the company needed greater visibility into its business operations to make accurate and fast business decisions.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| zweden | sweden |
| beslissingen | decisions |
NL In Zweden hadden we een flexibel systeem nodig voor het beheren van de lokale vereisten en het bieden van een platform voor groei.
EN In Sweden, we needed a flexible system that could manage local requirements and provide a platform for growth.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| zweden | sweden |
| we | we |
| flexibel | flexible |
| nodig | needed |
| beheren | manage |
| lokale | local |
| vereisten | requirements |
| bieden | provide |
| groei | growth |
NL Competentie is geen uitgave, het is een investering! Haal het meeste uit uw Unit4-oplossingen en help uw mensen competente, efficiënte en tevreden gebruikers te zijn. Ontdek onze cursussen voor klanten in Noorwegen en Zweden.
EN Competence is not an expense — it is an investment! Get the most out of your Unit4 solutions by helping your people be competent, efficient and satisfied users. Explore our courses for customers in Norway and Sweden.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| investering | investment |
| haal | get |
| help | helping |
| mensen | people |
| tevreden | satisfied |
| ontdek | explore |
| cursussen | courses |
| noorwegen | norway |
| zweden | sweden |
| oplossingen | solutions |
NL Wereldwijd leveren de teams van Unit4 een betere People Experience voor onze klanten. Dit doen we in Zweden om organisaties te ondersteunen bij het helpen van mensen.
EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in Sweden to support organizations in the business of helping people.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| wereldwijd | worldwide |
| experience | experience |
| klanten | customers |
| zweden | sweden |
NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met mensgerichte organisaties in Zweden, als een innovatief succesverhaal van eigen bodem én een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Sweden, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| zweden | sweden |
| innovatief | innovative |
| succesverhaal | success story |
| wereldwijde | global |
NL Competentie is geen uitgave, het is een investering! Haal het meeste uit uw Unit4-oplossingen en help uw mensen competente, efficiënte en tevreden gebruikers te zijn. Ontdek onze cursussen voor klanten in Zweden.
EN Competence is not an expense — it is an investment! Get the most out of your Unit4 solutions by helping your people be competent, efficient and satisfied users. Explore our courses for customers in Sweden.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| investering | investment |
| haal | get |
| help | helping |
| mensen | people |
| tevreden | satisfied |
| ontdek | explore |
| cursussen | courses |
| zweden | sweden |
| oplossingen | solutions |
NL Plan een demo met ons team in Zweden.
EN Schedule a demo with our Sweden team.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| plan | schedule |
| demo | demo |
| team | team |
| zweden | sweden |
NL Het Nationalmuseum is een overheidsinstelling en het belangrijkste museum voor kunst en design in Zweden
EN Nationalmuseum is a government authority and Sweden’s premiere museum of art and design
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| museum | museum |
| zweden | sweden |
NL Wij praten met Italianen of Zweden aan lunchtafels in Berlijn, ontmoeten Kameroeners in onze Poolse kantoren of vergaderen met Franse collega's die wonen in Portugal of Colorado
EN We chat with Italians or Swedes at lunch-tables in Berlin, meet Cameroonians in our Polish office or conference with French colleagues living in Portugal or Colorado
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| praten | chat |
| of | or |
| berlijn | berlin |
| ontmoeten | meet |
| kantoren | office |
| franse | french |
| collega | colleagues |
| wonen | living |
| portugal | portugal |
| colorado | colorado |
NL Tennis - Wimbledon Tenniskampioenschappen 1976 Enkelspel heren, finale. Bjorn Borg (Zweden) viert het winnen van de wedstrijd. Krediet: Colorsport / Andrew Cowie
EN Tennis - Wimbledon Tennis Championships 1976 Men's Singles Final. Bjorn Borg (Sweden) celebrates winning the match. Credit: Colorsport / Andrew Cowie
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| tennis | tennis |
| heren | men |
| finale | final |
| zweden | sweden |
| viert | celebrates |
| winnen | winning |
| krediet | credit |
| andrew | andrew |
| borg | borg |
| wedstrijd | match |
NL Alle geschillen die voortvloeien uit of verband houden met het gebruik van deze Website of de daarop aangeboden diensten, worden beheerst door, geïnterpreteerd en uitgevoerd in overeenstemming met het materiële recht van Zweden
EN Any disputes arising out of or in connection with the use of this Website or the services offered on the same, shall be governed by and construed and enforced in accordance with the substantive laws of Sweden
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| geschillen | disputes |
| verband | connection |
| website | website |
| aangeboden | offered |
| diensten | services |
| beheerst | governed |
| recht | laws |
| zweden | sweden |
NL Alle vorderingen of geschillen die hieruit voortvloeien, worden onderworpen aan de exclusieve jurisdictie en locatie van de rechtbanken van Zweden.
EN Any claims or disputes whatsoever arising hereunder shall be submitted to the exclusive jurisdiction and venue of the courts of Sweden.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| vorderingen | claims |
| geschillen | disputes |
| exclusieve | exclusive |
| jurisdictie | jurisdiction |
| locatie | venue |
| rechtbanken | courts |
| zweden | sweden |
NL We doen ons werk met plezier vanuit de Verenigde Staten, Argentinië, Bosnië en Herzegovina, Brazilië, Canada, Kroatië, Finland, Frankrijk, Duitsland, Guatemala, India, Italië, Polen, Slowakije, Spanje, Zweden en het Verenigd Koninkrijk.
EN We happily work from the United States, Argentina, Bosnia & Herzegovina, Brazil, Canada, Croatia, Finland, France, Germany, Guatemala, India, Italy, Poland, Slovakia, Spain, Sweden, and the UK.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| werk | work |
| argentinië | argentina |
| brazilië | brazil |
| kroatië | croatia |
| india | india |
| polen | poland |
| zweden | sweden |
| finland | finland |
NL Floris heeft een achtergrond in web- en applicatie-ontwikkeling. Hij heeft voor verschillende tech-startups en webbureaus gewerkt. Hij is dol op z’n honden uit Mexico (Chihuahua’s), maar heeft zijn auto’s en meubels graag uit Zweden.
EN Floris has a background in application development. He has worked for several tech startups and web agencies. He likes his dogs from Mexico (Chihuahua), his cars and furniture from Sweden.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| achtergrond | background |
| gewerkt | worked |
| honden | dogs |
| auto | cars |
| meubels | furniture |
| zweden | sweden |
| applicatie | application |
| ontwikkeling | development |
| tech | tech |
| web | web |
| mexico | mexico |
NL 44 kamers, studio's en appartementen te huur in Gotenburg, Zweden
EN 44 rooms, studios and apartments for rent in Gothenburg, Sweden
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| en | and |
| huur | rent |
| in | in |
| zweden | sweden |
NL 26 kamers, studio's en appartementen te huur in Stockholm, Zweden
EN 26 rooms, studios and apartments for rent in Stockholm, Sweden
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| en | and |
| huur | rent |
| in | in |
| zweden | sweden |
| stockholm | stockholm |
NL het riviererts in zweden stroomt door een groen bos 2316267 Stockfoto
EN The river ore in Sweden flowing through a green forest 2316267 Stock Photo at Vecteezy
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| zweden | sweden |
| groen | green |
| bos | forest |
| stockfoto | stock photo |
NL het riviererts in zweden stroomt door een groen bos Pro Foto
EN The river ore in Sweden flowing through a green forest Pro Photo
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| zweden | sweden |
| groen | green |
| bos | forest |
| foto | photo |
NL Dit doen we vanuit onze kantoren in Nederland, Zweden en Singapore, met binnenkort wereldwijde uitbreiding naar nieuwe locaties.
EN We do this from our offices in the Netherlands, Sweden and Singapore, with global expansion to new locations.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kantoren | offices |
| zweden | sweden |
| singapore | singapore |
| wereldwijde | global |
| uitbreiding | expansion |
| nieuwe | new |
| locaties | locations |
NL Het Rode Kruis in Zweden zet interactieve video in om bewustwording te creëren rondom het belang van EHBO. Iedereen moet leren hoe te handelen in een noodsituatie.
EN The Swedish Red Cross uses interactive video to make sure everyone knows how to react in a case of emergency.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| rode | red |
| kruis | cross |
| interactieve | interactive |
| video | video |
NL Lees alles over de nieuwe collega's in Nederland en Zweden.
EN The first three Swedish Video Consultants have been hired and Martijn has unpacked all his moving boxes.
NL Vaccine Forward is een non‐profit organisatie geregistreerd bij de Zweedse belastingdienst en lid van Giva Sverige (de Zweedse Vereniging voor Fondsenwerving), de professionele lidmaatschapsorganisatie voor fondsenwervende organisaties in Zweden
EN Vaccine Forward is a nonprofit, registered by the Swedish Tax Agency and member of Giva Sverige (the Swedish Fundraising Association) the professional membership body for fundraising organizations in Sweden
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| is | is |
| geregistreerd | registered |
| vereniging | association |
| fondsenwerving | fundraising |
| zweden | sweden |
NL Hun doel is om meer giften in Zweden te verkrijgen door het verbeteren van de voorwaarden voor onze leden om op een betrouwbare manier fondsen te werven.
EN Their aim is to achieve increased giving in Sweden by improving the conditions for our members to fundraise in a trustworthy way.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| doel | aim |
| zweden | sweden |
| verkrijgen | achieve |
| verbeteren | improving |
| voorwaarden | conditions |
| leden | members |
| betrouwbare | trustworthy |
| manier | way |
NL Speciaal adviseur van de vice‐premier van Zweden
EN Special Advisor to the Deputy Prime Minister of Sweden
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| adviseur | advisor |
| premier | prime minister |
| zweden | sweden |
NL Dept heeft een aparte website gemaakt voor Zweden, Denemarken en Frankrijk; elk met landspecifieke inhoud, campagnes en betalingsopties
EN Dept created a separate website for Sweden, Denmark, and France; each with territory-specific content, campaigns and payment options
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| dept | dept |
| aparte | separate |
| website | website |
| gemaakt | created |
| zweden | sweden |
| denemarken | denmark |
| frankrijk | france |
| inhoud | content |
| campagnes | campaigns |
NL Het bedrijf is gevestigd in Stockholm, Zweden, stelt meer dan 16.000 mensen te werk en is actief in 50 landen
EN Based in Stockholm, Sweden, the company employs more than 16,000 people and operates in 50 countries
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gevestigd | based |
| zweden | sweden |
| mensen | people |
| landen | countries |
| stockholm | stockholm |
NL IIH Nordic is gespecialiseerd in online marketing en webcommunicatie in de noordse markten met bijzondere aandacht voor Denemarken, Zweden en Noorwegen.
EN Scandinavia’s leading consultancy specialising in creating the best commerce solutions and customer experiences. Since 1998, we combine strategy and design with technological expertise and consumer insight.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| marketing | commerce |
NL Op dit moment zijn onze beschikbare markten Nederland, Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk, Zweden, Noorwegen, Denemarken en Finland.
EN Current available markets are Finland, Sweden, Norway, Denmark, the Netherlands, France, and the United Kingdom.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| markten | markets |
| verenigd | united |
| koninkrijk | kingdom |
| zweden | sweden |
| noorwegen | norway |
| denemarken | denmark |
| finland | finland |
NL Op campussen verspreid over België, Nederland, Zweden en Bulgarije stroomlijnen we samen met onze klanten hun communicatie en digitale transformatie
EN On campuses in Belgium, the Netherlands, Sweden and Bulgaria, we work with our clients to streamline their communications and digital transformation
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| campussen | campuses |
| zweden | sweden |
| stroomlijnen | streamline |
| klanten | clients |
| communicatie | communications |
| transformatie | transformation |
NL Sympa is de snelstgroeiende HR oplossing aanbieder in Scandinavië, met kantoren in Nederland, Finland, Zweden, Denemarken en Noorwegen
EN Sympa is the fastest-growing HR solution provider in the Nordics, with offices in the Netherlands, Finland, Sweden, Denmark, and Norway
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| is | is |
| oplossing | solution |
| aanbieder | provider |
| kantoren | offices |
| zweden | sweden |
| denemarken | denmark |
| noorwegen | norway |
| finland | finland |
NL SuperOffice heeft dochterondernemingen in Noorwegen, Zweden, Denemarken, het Verenigd Koninkrijk, de Benelux, Duitsland en Zwitserland.
EN SuperOffice has subsidiaries in Norway, Sweden, Denmark, the UK, Benelux, Switzerland and Germany.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| heeft | has |
| dochterondernemingen | subsidiaries |
| noorwegen | norway |
| zweden | sweden |
| benelux | benelux |
NL Het financieringsprogramma is momenteel in de volgende landen beschikbaar: België, Denemarken, Duitsland, Frankrijk, Italië, Nederland, Oostenrijk, Portugal, Roemenië, Spanje, Verenigd Koninkrijk, Zweden, Zwitserland
EN Here is the list of countries where the financing program is currently available: Austria, Belgium, Denmark, France, Germany, Italy, Netherlands, Portugal, Romania, Spain, Sweden, Switzerland, the United Kingdom
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| momenteel | currently |
| beschikbaar | available |
| roemenië | romania |
| verenigd | united |
| koninkrijk | kingdom |
| zweden | sweden |
NL 38 kamers, studio's en appartementen te huur in Gotenburg, Zweden
EN 38 rooms, studios and apartments for rent in Gothenburg, Sweden
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| en | and |
| huur | rent |
| in | in |
| zweden | sweden |
NL 28 kamers, studio's en appartementen te huur in Stockholm, Zweden
EN 28 rooms, studios and apartments for rent in Stockholm, Sweden
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| en | and |
| huur | rent |
| in | in |
| zweden | sweden |
| stockholm | stockholm |
NL Het bedrijf is actief in meer dan 30 Europese landen en meer dan 95% van de vrachtwagens wordt geproduceerd in hun Europese fabrieken in Zweden, Frankrijk en Italië.
EN It operates in more than 30 European countries and over 95% of trucks are manufactured in their European factories in Sweden, France and Italy.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| europese | european |
| geproduceerd | manufactured |
| fabrieken | factories |
| zweden | sweden |
| bedrijf | operates |
NL Klarna wordt beheerd door Klarna AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Zweden.
EN Klarna is operated by Klarna AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Sweden.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| klarna | klarna |
| wordt | is |
| beheerd | operated |
| door | by |
| zweden | sweden |
| ab | ab |
| stockholm | stockholm |
NL Eenmaal weer thuis in Zweden testten hij en Mats-Ola het idee
EN Back home in Sweden, he and Mats-Ola put the idea to the test
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| weer | back |
| zweden | sweden |
| hij | he |
| idee | idea |
NL Ons hoofdkantoor is gevestigd in Helsingborg in het zuiden van Zweden en heeft momenteel meer dan 20 medewerkers met een grote passie voor op maat gemaakte kleding en innovatie
EN Our head office is located in Helsingborg in the south of Sweden with currently more than 20 employees living and breathing custom clothing and innovation
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| hoofdkantoor | head office |
| gevestigd | located |
| zuiden | south |
| zweden | sweden |
| momenteel | currently |
| medewerkers | employees |
| kleding | clothing |
| innovatie | innovation |
NL Tailor Store Sweden AB, organisatienummer 556697-7061, met adres Garnisonsgatan 48, 254 66 Helsingborg, Zweden, is de juridische entiteit die verantwoordelijk is voor de behandeling van persoonsgegevens.
EN Tailor Store Sweden AB, organization number 556697-7061, with address Garnisonsgatan 48, 254 66 Helsingborg, Sweden, is the legal entity responsible for the treatment of personal data.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| store | store |
| zweden | sweden |
| entiteit | entity |
| verantwoordelijk | responsible |
| behandeling | treatment |
| ab | ab |
NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Zweden
EN Strava Local features the best places to ride your bike or run in Sweden
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| strava | strava |
| local | local |
| om | to |
| fietsen | bike |
| of | or |
| zweden | sweden |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Zweden geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
EN Our data-powered, human-curated Sweden routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| zweden | sweden |
| waar | where |
| fietsen | cycle |
| disciplines | disciplines |
NL Onze software development- en hackerteams zijn gevestigd in Nederland, Zweden en India.
EN Our software development and hacking teams are based in the Netherlands, Sweden and India.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| software | software |
| en | and |
| zijn | are |
| gevestigd | based |
| zweden | sweden |
| india | india |
| development | development |
NL Op donderdag 1 juli krijgen een aantal Europese landen zoals Denemarken en Zweden een geel reisadvies op Nederlandwereldwijd.nl
EN On Thursday 1 July, several European countries, including Denmark and Sweden, will be given a yellow travel advisory on Netherlandsworldwide.nl
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| op | on |
| donderdag | thursday |
| juli | july |
| europese | european |
| landen | countries |
| denemarken | denmark |
| zweden | sweden |
| geel | yellow |
| nl | nl |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
waaronder zweden zweden zweden en singapore zweden aan lunchtafels geschil in zweden zweden in kaart noorwegen en zweden denemarken en zweden zweden en schotland zweden om organisaties zweden en bulgarije zweden heeft danske recht van zweden universiteit van zweden fabrieken in zweden gemaakt voor zweden zweden en had waaronder waaronder json waaronder code waaronder tls waaronder apps waaronder hoeveel waaronder klm waaronder integratie waaronder twitter waaronder diensten waaronder amazon waaronder whatsapp waaronder persoonsgegevens waaronder iphone waaronder dropshipping apps waaronder indica waaronder avg waaronder toegang waaronder bezoeken gebeurtenissen – waaronder waaronder soorten waaronder ios waaronder vaak omstandigheden waaronder waaronder sales waaronder alles waaronder customer waaronder afhalen waaronder updates waaronder activiteiten waaronder in waaronder dekking waaronder googleÜbersetze waaronder zweden in eine andere Sprache
Arabisch 
Chinesisch 
Deutsch 
Englisch 
Französisch 
Italienisch 
Koreanisch 
Polieren 
Portugiesisch 
Russisch 
Schwedisch 
Spanisch 
Tschechisch 
Türkisch 
finnisch 
japanisch 
norwegisch 
ungarisch