NL Dit heeft geleid tot een directe relatie tussen de vraag naar maïs en ethanol. Als de vraag naar ethanol stijgt, zal de vraag naar maïs uiteindelijk stijgen.
"vraag naar meertalige" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
NL Dit heeft geleid tot een directe relatie tussen de vraag naar maïs en ethanol. Als de vraag naar ethanol stijgt, zal de vraag naar maïs uiteindelijk stijgen.
EN This has led to a direct relationship between the demand for corn and ethanol. If the demand for ethanol rises, the demand for corn will ultimately rise.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
geleid | led |
directe | direct |
relatie | relationship |
maïs | corn |
stijgt | rises |
uiteindelijk | ultimately |
stijgen | rise |
NL Stroomlijn de meertalige contentworkflows van je bedrijf dankzij doorgedreven automatisering. Het platform van LanguageWire is een krachtige tool waarmee je je meertalige content eenvoudig kunt beheren.
EN Streamline, automate, and take charge of your enterprise?s multilingual content workflows. The LanguageWire platform is a powerful control panel for simplifying multilingual content management.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
platform | platform |
languagewire | languagewire |
krachtige | powerful |
content | content |
NL Analyseer uw meertalige gegevens in Google Search Console om uw meertalige pagina's te optimaliseren
EN Analyse your Google Search Console multilingual data in order to optimize your multilingual pages
Niederländisch | Englisch |
---|---|
analyseer | analyse |
uw | your |
gegevens | data |
in | in |
search | search |
console | console |
om | to |
pagina | pages |
optimaliseren | optimize |
NL Linguise respecteert alle aanbevelingen van zoekmachines met betrekking tot meertalige SEO, zoals het automatisch genereren van alternatieve URL's, taal en standaardtaaltags. Dus maak je geen zorgen over meertalige SEO, het is al gedaan!
EN Linguise respects all the search engine recommendations regarding multilingual SEO like alternate URL automatic generation, language and default language tags. So don?t worry about multilingual SEO, it?s already done!
Niederländisch | Englisch |
---|---|
linguise | linguise |
respecteert | respects |
aanbevelingen | recommendations |
zoekmachines | search engine |
seo | seo |
automatisch | automatic |
genereren | generation |
alternatieve | alternate |
url | url |
s | s |
taal | language |
zorgen | worry |
NL Analyseer uw meertalige gegevens in Google Search Console om uw meertalige pagina's te optimaliseren
EN Analyse your Google Search Console multilingual data in order to optimize your multilingual pages
Niederländisch | Englisch |
---|---|
analyseer | analyse |
uw | your |
gegevens | data |
in | in |
search | search |
console | console |
om | to |
pagina | pages |
optimaliseren | optimize |
NL aanbevelingen zoekmachines met betrekking tot meertalige SEO, zoals het automatisch genereren van alternatieve URL's, taal en standaardtaaltags. Dus maak je geen zorgen over meertalige SEO, het is al gedaan!
EN Linguise respects all the search engine recommendations regarding multilingual SEO like alternate URL automatic generation, language and default language tags. So don?t worry about multilingual SEO, it?s already done!
Niederländisch | Englisch |
---|---|
aanbevelingen | recommendations |
zoekmachines | search engine |
seo | seo |
automatisch | automatic |
genereren | generation |
alternatieve | alternate |
url | url |
s | s |
taal | language |
zorgen | worry |
NL En hoe kunnen we met slechts een bepaald aantal vertalers en taalexperts voorzien in een wereld waarin een bijna oneindige vraag naar meertalige content bestaat?
EN So how can we reconcile the finite number of translators and language experts in the world with an almost infinite demand for multilingual content?
Niederländisch | Englisch |
---|---|
we | we |
vertalers | translators |
taalexperts | language experts |
oneindige | infinite |
content | content |
NL De vraag naar meertalige content is bijna oneindig groot en de enige manier om aan een deel ervan te kunnen beantwoorden is vooruit te kijken en nieuwe tools aan te bieden die het vertaalproces ingrijpend stroomlijnen.
EN The demand for multilingual content is almost limitless, and the only way to meet some of that demand is to evolve and provide new tools which dramatically streamline the translation process.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
content | content |
oneindig | limitless |
nieuwe | new |
tools | tools |
bieden | provide |
stroomlijnen | streamline |
NL Ons team is de klok rond beschikbaar voor elk type vraag. Via de telefoon, e-mail of chat. Neem contact met ons op voor meertalige one-stop-ondersteuning in het Engels, Duits, Italiaans, Portugees, Russisch, Spaans en andere talen.
EN Our team is available around the clock for any type of queries. On the phone, email or chat. Contact us for multi-language one-stop support in English, German, Italian, Portuguese, Russian, Spanish and other languages.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
team | team |
klok | clock |
beschikbaar | available |
type | type |
telefoon | phone |
chat | chat |
contact | contact |
vraag | queries |
ondersteuning | support |
NL Een vraag leidt vaak tot een nieuwe vraag, wat betekent dat je misschien terug moet naar een van deze stappen of er juist een over moet slaan, uiteindelijk leidend naar waardevolle inzichten.
EN One question often leads to another, which may mean you need to go back to one of these steps or skip to another – eventually leading to valuable insights.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
of | or |
uiteindelijk | eventually |
leidend | leading |
waardevolle | valuable |
inzichten | insights |
NL China?s neiging tot de productie van schone energie kan leiden tot een toename van de vraag naar biobrandstoffen, zoals ethanol, en bijgevolg een toenemende vraag naar maïs.
EN China’s inclination towards producing clean energy can lead to an increased demand for biofuels like ethanol, and consequently, an increased demand for corn.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
china | china |
s | s |
schone | clean |
energie | energy |
kan | can |
leiden | lead |
toename | increased |
bijgevolg | consequently |
maïs | corn |
NL Door groeiende bevolkingsaantallen neemt de vraag naar voedsel nog altijd toe, maar dat geldt in het bijzonder voor de vraag naar specifieke voedingssoorten
EN Due to growing population numbers, the demand for food continues to increase, but so does the demand for specific types of food
Niederländisch | Englisch |
---|---|
groeiende | growing |
voedsel | food |
NL Een toenemende vraag naar IT-oplossingen stimuleert de vraag naar datacenterdiensten in Brazilië, het land dat bijna 50% van de markt voor datacenterdiensten in Latijns-Amerika voor zijn rekening neemt.
EN A growing demand for IT solutions is driving the demand for data center services in Brazil, which accounts for nearly 50% of the data center services market in Latin America.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
brazilië | brazil |
oplossingen | solutions |
latijns | latin |
amerika | america |
NL Een deel van de intentie kan worden weergegeven in je data, ja, maar soms is het gemakkelijker om rechtstreeks naar de bron te gaan. Vraag het! Vraag je gebruikers waar ze naar op zoek waren en waarom ze besloten de interactie te staken.
EN Part of the intent can be shown in your data, yes, but sometimes it’s easier to go straight to the source. Ask! Ask your users what they were shopping for and why they decided to abandon the interaction.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
intentie | intent |
data | data |
ja | yes |
soms | sometimes |
gemakkelijker | easier |
rechtstreeks | straight |
bron | source |
gebruikers | users |
besloten | decided |
interactie | interaction |
NL Het aanpassen van content voor jouw doelgroepen is een bewezen manier om meer bezoekers naar je site te trekken. Daarom kwam een consumentenmerk met wereldwijd bereik naar LanguageWire om hun meertalige content te verbeteren.
EN Customising content for your target audiences is a proven way of increasing website traffic. It?s why a consumer brand with global reach came to LanguageWire to improve their multilingual content experience.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
content | content |
doelgroepen | target audiences |
bewezen | proven |
manier | way |
site | website |
kwam | came |
wereldwijd | global |
bereik | reach |
languagewire | languagewire |
NL Aangezien de vraag naar DAM blijft toenemen, is het interessant om te zien hoe DAM-oplossingen zich ontwikkelen om aan deze vraag te voldoen
EN As demand for DAM continues to increase, it will be interesting to see how DAM solutions develop in order to meet this demand
Niederländisch | Englisch |
---|---|
dam | dam |
interessant | interesting |
voldoen | meet |
oplossingen | solutions |
NL Nu vraag je je misschien af: "Hoe werkt het White Label Reseller-programma zelfs?"Nogmaals, een geweldige vraag!We verwijzen nu naar de gids "Hostwinds White Label Reseller-overzicht" om u nog een solide antwoord te geven:
EN Now, you may be wondering, "How does the White Label Reseller program even work?" Once again, a great question! We will now refer to the "Hostwinds White Label Reseller Overview" guide to give you another solid answer:
Niederländisch | Englisch |
---|---|
werkt | work |
white | white |
label | label |
geweldige | great |
verwijzen | refer |
gids | guide |
hostwinds | hostwinds |
solide | solid |
programma | program |
overzicht | overview |
NL Er ontstaat zowel op gebruikers- als op aanbiedersniveau een steeds grotere vraag naar eerlijke, transparante en laagdrempelige verdienmodellen voor online content en diensten, en web monetization kan deels aan deze vraag voldoen
EN There is an increasing demand at both user and provider level for fair, transparent and low-threshold revenue models for online content and services, and web monetization can partly meet this demand
Niederländisch | Englisch |
---|---|
er | there |
steeds | increasing |
eerlijke | fair |
transparante | transparent |
diensten | services |
monetization | monetization |
kan | can |
deels | partly |
gebruikers | user |
NL De natuurwetenschappelijke vraag naar het ‘hoe?’ van de het menselijk bestaan in de wereld vraagt om een aanvullende vraag: ‘waartoe?’ Op dit punt komt de aandacht voor levensbeschouwing weer aan het licht als waardevol.
EN The scientific question of the ‘how’ of human existence in the world demands an additional question: ‘for what purpose?’ In this context, a new focus on worldviews again appears valuable.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
menselijk | human |
bestaan | existence |
aanvullende | additional |
aandacht | focus |
weer | again |
waardevol | valuable |
NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
eenvoudige | easy |
manier | way |
repareren | fix |
vraag | ask |
bewijzen | prove |
NL De natuurwetenschappelijke vraag naar het ‘hoe?’ van de het menselijk bestaan in de wereld vraagt om een aanvullende vraag: ‘waartoe?’ Op dit punt komt de aandacht voor levensbeschouwing weer aan het licht als waardevol.
EN The scientific question of the ‘how’ of human existence in the world demands an additional question: ‘for what purpose?’ In this context, a new focus on worldviews again appears valuable.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
menselijk | human |
bestaan | existence |
aanvullende | additional |
aandacht | focus |
weer | again |
waardevol | valuable |
NL Nu organisaties zich opnieuw buigen over de vraag hoe technologie hybride arbeidskrachten in staat kan stellen werk op afstand te ondersteunen, hebben de grote cloudproviders een enorme stijging van de vraag naar diensten gezien.
EN As organisations rethink how technology is enabling the hybrid workforce to support remote work, major cloud providers have witnessed a huge surge in demand for services.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
technologie | technology |
hybride | hybrid |
werk | work |
NL Meertalige audio naar tekst: transcribe 37 + talen en dialecten | Sonix
EN Multi-language audio to text: transcribe 37+ languages & dialects | Sonix
Niederländisch | Englisch |
---|---|
naar | to |
NL Ontdek hoe u met het meertalige vertaalsysteem van Linguise 40% meer bezoekers naar uw website kunt trekken
EN Discover how using Linguise’s multilingual translation system can get you 40% more traffic to your website
Niederländisch | Englisch |
---|---|
ontdek | discover |
linguise | linguise |
website | website |
kunt | can |
NL De aandacht ging onder meer uit naar meertalige communicatie en het correct sorteren van een aantal fracties die de recyclage bemoeilijken, waaronder de mondmaskers, die bij het restafval horen.
EN Attention focused among other things on multilingual communication and the correct sorting of a number of fractions that hamper recycling, including face masks, which should be put in the residual waste.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
aandacht | attention |
communicatie | communication |
sorteren | sorting |
NL Een bestaande website vertalen naar nieuwe talen, waarbij we trefwoorden bepalen en opnemen in natuurlijke meertalige content, maakt een groot onderdeel uit van wat wij doen bij LanguageWire
EN Translating an existing website into new languages, defining keywords and incorporating them into natural multilingual content is a big part of what we do at LanguageWire
Niederländisch | Englisch |
---|---|
bestaande | existing |
website | website |
nieuwe | new |
trefwoorden | keywords |
bepalen | defining |
natuurlijke | natural |
groot | big |
onderdeel | part |
NL Importeer meer dan 30 verschillende talen en laat elk van jullie partners/beheerders Post Affiliate Pro gebruiken in hun taal naar keuze. Meertalige ondersteuningsfunctie
EN Import over 30 different languages and allow each of you affiliates/admins to use Post Affiliate Pro in their language of choice. Multilangual support feature
Niederländisch | Englisch |
---|---|
laat | allow |
beheerders | admins |
post | post |
keuze | choice |
NL Wij helpen jou om jouw meertalige evenementen naar het volgende niveau te brengen
EN Let us help you take your multilingual events to the next level
Niederländisch | Englisch |
---|---|
evenementen | events |
niveau | level |
brengen | take |
NL Importeer meer dan 30 verschillende talen en laat elk van jullie partners/beheerders Post Affiliate Pro gebruiken in hun taal naar keuze. Meertalige ondersteuningsfunctie
EN Import over 30 different languages and allow each of you affiliates/admins to use Post Affiliate Pro in their language of choice. Multilangual support feature
Niederländisch | Englisch |
---|---|
laat | allow |
beheerders | admins |
post | post |
keuze | choice |
NL Ontdek hoe u met het meertalige vertaalsysteem van Linguise 40% meer bezoekers naar uw website kunt trekken
EN Discover how using Linguise’s multilingual translation system can get you 40% more traffic to your website
Niederländisch | Englisch |
---|---|
ontdek | discover |
linguise | linguise |
website | website |
kunt | can |
NL Verzend wereldwijde beloningen naar 100+ landen. Meer dan 1 miljoen beloningsopties in meer dan 30 categorieën. Meerdere valuta en meertalige mogelijkheden.
EN Send global rewards to 100+ countries. Over 1 million reward options across more than 30 categories. Multi-currency and multi-lingual capabilities.
NL Wij bestuderen hoe mensen een vraag stellen, data analyseren om antwoorden te verkrijgen en hoe ze hun volgende vraag stellen
EN We study how people ask a question, analyse data to get an answer, then ask their next question
Niederländisch | Englisch |
---|---|
bestuderen | study |
mensen | people |
data | data |
analyseren | analyse |
NL Heb je een overeenkomst? Vraag de huidige eigenaar om het domein beschikbaar te maken voor verhuizing en vraag de transfercode.
EN Have you reached an agreement? Ask the current owner to make the domain available for transfer and request the transfer code.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
overeenkomst | agreement |
domein | domain |
NL Elk antwoord op de vraag WAAROM volg je op met een aanvullende 'Oké, maar WAAROM?'-vraag
EN For every answer to a WHY question, follow it up with an additional, deeper “OK, but WHY?” question
Niederländisch | Englisch |
---|---|
volg | follow |
aanvullende | additional |
ok | ok |
NL U kunt bÿ ows terecht met elke vraag of eenvoudige vraag om informatie.
EN We are at your disposal for any question or simple request for information.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
eenvoudige | simple |
informatie | information |
NL Heb je een vraag over het inzenden van cases, de shortlist, de awardshow of andere zaken? Ontdek hieronder of jouw vraag al eerder is beantwoord
EN Do you have a question about the submission of cases, the shortlist, the award ceremony or other matters? Find out below whether your question has been answered already
Niederländisch | Englisch |
---|---|
vraag | question |
andere | other |
beantwoord | answered |
NL Niet iedere klant heeft een klantenservice medewerker nodig om zijn vraag beantwoord te krijgen. Verminder de wachttijden en support tickets drastisch door een zelf-service help center te creëren waar klanten zelf het antwoord op hun vraag vinden.
EN Not every question requires a support agent. Not every customer wants to wait for support. Drastically reduce waiting times and support tickets by creating a self-service help center where customers can find the answers themselves.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
medewerker | agent |
nodig | requires |
verminder | reduce |
wachttijden | waiting times |
tickets | tickets |
drastisch | drastically |
center | center |
creëren | creating |
antwoord | answers |
vinden | find |
NL Waarom vraag je Q1: Door deze vraag te stellen, komt u meer te weten over de actuele Python-ervaring, verantwoordelijkheden en prestaties van de kandidaat. Zo leert u uw kandidaat beter kennen.
EN Why ask Q1: By asking this question, you can find out more about candidate’s Python up-to-date experience, responsibilities, and achievements. Thus you get to know your candidate better.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
actuele | up-to-date |
verantwoordelijkheden | responsibilities |
prestaties | achievements |
kandidaat | candidate |
python | python |
zo | thus |
NL Waarom vraag je Q2: Met deze vraag kan de kandidaat zijn kennis van het Python-ecosysteem aantonen
EN Why ask Q2: This question lets the candidate demonstrate their knowledge of Python ecosystem
Niederländisch | Englisch |
---|---|
kandidaat | candidate |
aantonen | demonstrate |
python | python |
ecosysteem | ecosystem |
NL Waarom vraag je Q3: Met zo'n open vraag kan een kandidaat laten zien dat hij kennis heeft, als hij die heeft
EN Why ask Q3: Such an open question allows a candidate to demonstrate their knowledge if they have it
Niederländisch | Englisch |
---|---|
kandidaat | candidate |
laten | allows |
laten zien | demonstrate |
NL Heeft u een vraag over het beleid? Vraag het aan Wanda.
EN Got a question related to policies? Just ask Wanda.
NL Tenzij u meer klantenservicemedewerkers inhuurt om aan de stijgende vraag te voldoen, legt deze groeiende vraag meer druk op uw team om tegelijkertijd te multitasken en problemen op te lossen
EN Unless you hire more customer service reps to match the rising demand, this uptick puts more pressure on your team to multi-task and resolve problems simultaneously
Niederländisch | Englisch |
---|---|
tenzij | unless |
vraag | demand |
druk | pressure |
team | team |
problemen | problems |
NL Kan je nog steeds niets bedenken? Prima, vraag het aan je publiek. Zet een Facebook Poll of Google Form op sociale media en vraag uw publiek wat ze nog meer willen. Ze zullen je vertellen, deze mensen zijn toch je razende fans.
EN Still can’t think of anything? Fine, ask your audience. Put out a Facebook Poll or Google Form on social media and ask your audience what they want more of. They will tell you, these people are your raving fans after all.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
bedenken | think |
prima | fine |
fans | fans |
NL Wat voor vraag heb je? Selecter een type in het dropdownmenu. We vragen dit zodat je vraag bij de juiste persoon terechtkomt en we je nog gerichter kunnen helpen.
EN What is your question about? Select a type in the drowndown menu. We're asking this question so one of our colleagues who's most fit to answer your question can help you further.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
type | type |
kunnen | can |
NL Heeft u een vraag over producten in deze categorie? Stel uw vraag hier in het forum.
EN Do you have a question about products in this category? Post your question here in this forum.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
categorie | category |
forum | forum |
NL wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
EN To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gebruik | use |
formulier | form |
NL Al decennia lang onderzoeken we de vraag hoe interieurs en hun inrichting het beste hun bewoners, gebruikers en bezoekers kunnen dienen. We hebben in talloze projecten over de hele wereld antwoord gegeven op deze vraag.
EN For decades, we have been exploring the question of how interiors and their furnishings can best serve inhabitants, users and visitors. We have provided answers to this question in countless projects all over the world.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
decennia | decades |
onderzoeken | exploring |
interieurs | interiors |
bewoners | inhabitants |
talloze | countless |
projecten | projects |
antwoord | answers |
gegeven | provided |
NL Bijvoorbeeld over de vraag hoe zwaar de wensen van de patiënt meewegen en de vraag of de keuzes strenger worden als de IC-capaciteit afneemt.’
EN Questions like how much weight the wishes of the patient should carry, for example, and whether more stringent criteria apply when ICU capacity is under pressure.’
Niederländisch | Englisch |
---|---|
wensen | wishes |
patiënt | patient |
capaciteit | capacity |
NL Ik heb een vraag over prijzen Ik heb een vraag over internationale ondersteuning Ik wil graag solliciteren bij CentralApp Ik zou graag samenwerken met CentralApp Anders
EN I have a question about pricing I have a question about international support I would like to apply at CentralApp I would like to partner with CentralApp Other
Niederländisch | Englisch |
---|---|
vraag | question |
prijzen | pricing |
internationale | international |
anders | other |
NL Leuke vraag, nog één vraag,? WAAROM NIET?
EN Nice question, one more question... WHY NOT?
Niederländisch | Englisch |
---|---|
leuke | nice |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt