NL Blijf op de hoogte en verzet meer werk met Confluence Cloud op iOS en Android. Download de app vandaag nog.
"verzet meer werk" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
NL Blijf op de hoogte en verzet meer werk met Confluence Cloud op iOS en Android. Download de app vandaag nog.
EN Stay up to date and move work forward with Confluence Cloud on iOS & Android. Download the app today.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
werk | work |
confluence | confluence |
cloud | cloud |
ios | ios |
android | android |
download | download |
vandaag | today |
NL Blijf op de hoogte en verzet meer werk met Confluence Cloud op iOS en Android. Download de app vandaag nog.
EN Stay up to date and move work forward with Confluence Cloud on iOS & Android. Download the app today.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
werk | work |
confluence | confluence |
cloud | cloud |
ios | ios |
android | android |
download | download |
vandaag | today |
NL Tijdens de vijfde editie van Amsterdam Smart Citizens Lab presenteren onze smart citizens de resultaten van het werk dat zij deze zomer hebben verzet. Zij hebben in teams gewerkt aan het bouwen van sensoren en aan strategieën om data te verzamelen.
EN As part of the Smart Citizen kit project, the artists of Cascoland showed during "Fresh air!" in a public event on June 16th at the Nieuwmarkt what Coughing Shrubs are, how stressed a plant can be, and served a herby soup.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
smart | smart |
NL Al meer dan 20 jaar verzet de organisatie zich tegen de private belangen van de extractivistische industrie en geeft ze een stem aan de getroffen gemeenschappen.
EN The organisation has been protesting against the extractivist industry’s private interests and has been giving the affected communities a voice for over 20 years now.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
belangen | interests |
stem | voice |
getroffen | affected |
gemeenschappen | communities |
NL Ze doet onder meer onderzoek naar nationalisme, beeldpolitiek, esthetiek/verzet, en de politiek van [?]
EN Balamir has helped develop the framework for “Climate Games,” a transmedia action-adventure event enabling peer-to-peer disobedience, Amsterdam and Paris, [?]
NL Liefde op het eerste gezicht, meteen verkocht? Verzet je er niet tegen, gewoon toegeven!
EN It’s total love at first sight and you can’t resist? Don’t!
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gezicht | sight |
NL op informatie, verwijdering of verzet.
EN to information, deletion or objection.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
informatie | information |
verwijdering | deletion |
of | or |
NL Voor verdere en gedetailleerde informatie en de mogelijkheden van verzet (opt-out) verwijzen wij u naar de gegevens van het respectieve platform. Naast nadere informatie vindt u hieronder de desbetreffende links:
EN For further and detailed information and the possibilities of objection (opt-out), we refer you to the details of the respective platform. In addition to further information, you will find the corresponding links below:
Niederländisch | Englisch |
---|---|
verdere | further |
gedetailleerde | detailed |
mogelijkheden | possibilities |
verwijzen | refer |
platform | platform |
vindt | find |
links | links |
NL Mits er geen gerechtvaardigd belang is dat zich daartegen verzet, kunt u te allen tijde uw recht op verwijdering doen gelden.
EN Provided that there is no justified interest to the contrary, you can assert your right to deletion at any time.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
belang | interest |
tijde | time |
recht | right |
verwijdering | deletion |
NL - Toegang, rectificatie, verzet: u heeft de mogelijkheid tot inzage, wijziging, correctie ofverwijdering van uw persoonsgegevens. U kunt zich tevens verzetten tegen het gebruik van uwpersoonsgegevens, met name teneinde geen reclamestukken te ontvangen.
EN - Access, rectification, opposition: You may access, modify, correct or delete your personal data. You may also oppose the use of your personal data, particularly to avoid receiving sales and marketing information.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
rectificatie | rectification |
correctie | correct |
persoonsgegevens | personal data |
gebruik | use |
NL 3. De klant heeft recht op inzage en rectificatie van zijn persoonsgegevensen heeft eveneens recht op verzet. Hij kan van deze rechten gebruik maken door te schrijven naardata.privacy@accor.com.
EN 3. The Customer has the right to access and rectify data concerning him/her, as well as a right of opposition. He/she may exercise his/her rights by writing to data.privacy@accor.com.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
klant | customer |
inzage | access |
privacy | privacy |
gebruik | exercise |
NL De verwerking is onrechtmatig en u verzet zich tegen het wissen van de persoonsgegevens en verzoekt in de plaats daarvan om beperking van het gebruik ervan.
EN The processing is unlawful, you reject the deletion of personal data and instead request a restriction of the use of the personal data.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
beperking | restriction |
gebruik | use |
NL de verwerking onrechtmatig is en u zich tegen het wissen van de persoonsgegevens verzet;
EN the processing is unlawful but you oppose their erasure;
Niederländisch | Englisch |
---|---|
verwerking | processing |
wissen | erasure |
NL Philadelphia Assembled vertelt een verhaal van radicale gemeenschapsvorming en actief verzet middels de ontwikkeling van een collectief verhaal over de stad en haar dwingende noodzaken
EN Philadelphia Assembled tells a story of radical community building and active resistance through the development of a collective narrative of the city and its urgencies
Niederländisch | Englisch |
---|---|
vertelt | tells |
actief | active |
ontwikkeling | development |
collectief | collective |
stad | city |
philadelphia | philadelphia |
radicale | radical |
NL De bevolking verzet zich hard tegen de mijnbouw activiteiten, met alle gevolgen die daarbij komen
EN The local community’s battle against the mining activities has not been without consequences
Niederländisch | Englisch |
---|---|
mijnbouw | mining |
activiteiten | activities |
met | has |
gevolgen | consequences |
NL Naar aanleiding van zijn verzet werd hij bedreigd en werden zijn gewassen verbrand
EN Because of his resistance, he was threatened and his crops were burned
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gewassen | crops |
NL Over de prachtige meren van Cajamarca, over de mijnbouwprojecten die ze verwoesten, over hun verzet, hun strijd en het nooit opgeven.
EN About the beautiful lakes of Cajamarca, the mining projects destroying them, about their resistance, their fight and never giving up.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
prachtige | beautiful |
meren | lakes |
strijd | fight |
NL Een dergelijke hoeveelheid Zwitserse componenten is bijzonder zeldzaam! Toch is op geen enkele X41 het ‘Swiss Made’-label terug te vinden, aangezien CODE41 zich al vanaf het begin verzet tegen dit misleidende label.
EN Such a large quantity of Swiss components is very rare! And yet the X41 watches will bear no mention of being Swiss Made, as CODE41 has been opposed to this misleading label since the very beginning.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
componenten | components |
zeldzaam | rare |
made | made |
begin | beginning |
label | label |
NL Verzet wijs het kanon om in zo weinig kanonslagen de aliens te bombarderen met d?
EN Move wisely the cannon to bombard the aliens with the eggs in as few cannon hits?
Niederländisch | Englisch |
---|---|
weinig | few |
NL Er is een tijdsverschil tussen Curaçao en Nederland. En de hoeveelheid uren hangt natuurlijk af van de wintertijd en zomertijd in Nederland. Op Curaçao wordt de tijd nooit verzet dus je hoeft hier geen rekening mee te houden.
EN There is a time difference between Curaçao and the Netherlands. And the amount of hours naturally depends on the winter and summer time in the Netherlands. On Curaçao, time is never changed, so you don't have to take this into account.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
natuurlijk | naturally |
rekening | account |
NL Verzet je niet tegen gevoelens van rusteloosheid of angst tijdens de trip: onthoud dat dit slechts tijdelijke effecten zijn.
EN Don?t fight feelings of fear or restlessness during the trip. Remember that these are only temporary effects.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gevoelens | feelings |
angst | fear |
trip | trip |
tijdelijke | temporary |
effecten | effects |
NL Verzet tegen reclamecookies verhindert het aanbieden van reclame niet. Deze zal willekeurig toch weergegeven worden, zonder rekening te houden met de vermelde of afgeleide interessegebieden van de Klant of de Bezoeker.
EN Objecting to the use of advertising Cookies will not stop advertising being displayed. Advertising will continue to be displayed at random, without taking into account the Customer?s or Visitor?s interests.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
reclame | advertising |
willekeurig | random |
weergegeven | displayed |
rekening | account |
NL De verwerking is onrechtmatig en u verzet zich tegen het wissen van de persoonsgegevens en verzoekt in de plaats daarvan om beperking van het gebruik ervan.
EN The processing is unlawful, you reject the deletion of personal data and instead request a restriction of the use of the personal data.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
beperking | restriction |
gebruik | use |
NL De verwerking is onrechtmatig en u verzet zich tegen het wissen van de persoonsgegevens en verzoekt in de plaats daarvan om beperking van het gebruik ervan.
EN The processing is unlawful, you reject the deletion of personal data and instead request a restriction of the use of the personal data.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
beperking | restriction |
gebruik | use |
NL de verwerking onrechtmatig is en u zich tegen het wissen van de persoonsgegevens verzet;
EN the processing is unlawful but you oppose their erasure;
Niederländisch | Englisch |
---|---|
verwerking | processing |
wissen | erasure |
NL Philadelphia Assembled vertelt een verhaal van radicale gemeenschapsvorming en actief verzet middels de ontwikkeling van een collectief verhaal over de stad en haar dwingende noodzaken
EN Philadelphia Assembled tells a story of radical community building and active resistance through the development of a collective narrative of the city and its urgencies
Niederländisch | Englisch |
---|---|
vertelt | tells |
actief | active |
ontwikkeling | development |
collectief | collective |
stad | city |
philadelphia | philadelphia |
radicale | radical |
NL Forbidden Colours verzet zich ook tegen elke vorm van discriminatie op grond van de gezondheidstoestand van mensen.
EN Forbidden Colours also stands up against any form of discrimination based on people’s health status.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
forbidden | forbidden |
vorm | form |
discriminatie | discrimination |
mensen | people |
NL De betrokkene heeft ook steeds een mogelijkheid tot verzet (zie verder).
EN The data subject also always has an option to object (see below).
Niederländisch | Englisch |
---|---|
steeds | always |
mogelijkheid | option |
NL de verwerking is onrechtmatig en u verzet zich tegen het wissen van de persoonsgegevens en verzoekt in de plaats daarvan om beperking van het gebruik ervan;
EN the processing is unlawful and you oppose the erasure of the personal data and request the restriction of their use instead;
Niederländisch | Englisch |
---|---|
verwerking | processing |
wissen | erasure |
persoonsgegevens | personal data |
beperking | restriction |
gebruik | use |
NL Het alpenleven – waar bergen verzet worden.
EN Alpine life - where mountains are moved
Niederländisch | Englisch |
---|---|
waar | where |
NL Common.Of Het alpenleven – waar bergen verzet worden.
EN Common.Of Alpine life - where mountains are moved
Niederländisch | Englisch |
---|---|
common | common |
waar | where |
NL Visueel verzet! Actievoeren in 1981 en nu, met wildplakker Lies Ros
EN Resourceful Designer will be back on October 17, 2022
Niederländisch | Englisch |
---|---|
met | on |
NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.
EN Share Alike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
materiaal | material |
licentie | license |
originele | original |
op | upon |
NL Deze codepuzzels zijn niet representatief voor werk op het werk, en de resultaten van een dergelijke codeertest zijn niet representatief voor het vermogen van de kandidaat om te presteren op het werk.
EN These code puzzles are not representative of on-the-job work, and the results of such a coding test is not representative of candidate's ability to perform on the job.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
resultaten | results |
vermogen | ability |
kandidaat | candidate |
NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.
EN Share Alike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
materiaal | material |
licentie | license |
originele | original |
op | upon |
NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.
EN Kanban helps visualize your work, limit work-in-progress (WIP) and quickly move work from "Doing" to "Done."
Niederländisch | Englisch |
---|---|
kanban | kanban |
helpt | helps |
visualiseren | visualize |
beperken | limit |
snel | quickly |
verplaatsen | move |
je | your |
NL Laat uw werk zien met 200 afbeeldingen of video's. Curate uw werk in categorieën en kies uit galerij roosters, scrolls of slideshow formaten om uw werk weer te geven.
EN Showcase your work with 200 images or videos. Curate your work in categories and choose from gallery grids, scrolls or slideshow formats to display your work.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
uw | your |
werk | work |
afbeeldingen | images |
of | or |
video | videos |
kies | choose |
galerij | gallery |
slideshow | slideshow |
formaten | formats |
NL De herziening moet niet alleen gaan over het toevoegen van nieuw werk, maar wees ook meedogenloos in het verwijderen van oud werk waarvan u vindt dat het niet langer representatief is voor uw beste werk
EN The review should not just be about adding new work, be ruthless in deleting old work as well that you feel is no longer representative of your best work
Niederländisch | Englisch |
---|---|
moet | should |
toevoegen | adding |
nieuw | new |
werk | work |
oud | old |
langer | longer |
NL Laat altijd alleen je beste werk zien. Zet niet al je werk erop. Zorg ervoor dat je je werk goed indeelt en categoriseert.
EN Always show your best work only. Do not put all of your work on it. Make sure you curate and categorize your work properly.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
erop | on it |
NL Van het sneller delen van bestanden tot schaalbare afbeeldingen en video's, Bynder helpt je meer te doen door het repetitieve handmatige werk in verband met contentmanagement te automatiseren, zodat je meer waardevol werk voor jezelf kunt doen.
EN From faster file-sharing to scalable imagery and videos, Bynder helps you get more done with less by automating repetitive admin work associated with content management so you can save resources for higher-value work.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
sneller | faster |
delen | sharing |
schaalbare | scalable |
afbeeldingen | imagery |
bynder | bynder |
helpt | helps |
automatiseren | automating |
NL “Ik hou van mijn werk en werk graag voor OCLC. Elke dag opnieuw zorgen mijn inspanningen ervoor dat informatie beter toegankelijk wordt voor meer mensen over de hele wereld. Kennis is macht en gedeelde kennis versnelt de vernieuwingen die
EN “I love my job and I love working for OCLC. Every day, my efforts make information more available to more people across the world. Knowledge is power and shared knowledge accelerates the breakthroughs that
Niederländisch | Englisch |
---|---|
oclc | oclc |
inspanningen | efforts |
toegankelijk | available |
mensen | people |
macht | power |
gedeelde | shared |
versnelt | accelerates |
NL Voor mij heeft Simplify@Scale tot meer plezier in mijn werk geleid. Ik werkte al agile, maar bij Rabobank werk ik veel nauwer samen met collega?s van allerlei afdelingen dan ik voorheen deed en dat zorgt dat we echt sámen een betere bank maken.”
EN For me, Simplify@Scale has led to more pleasure in my work. I was already working agile, but at Rabobank I work much more connected with colleagues from all kinds of departments than I used to and that really makes us a better bank together?.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
plezier | pleasure |
geleid | led |
agile | agile |
rabobank | rabobank |
collega | colleagues |
afdelingen | departments |
bank | bank |
NL Wij zijn ervan overtuigd dat mensen en organisaties meer kunnen bereiken dan zij zelf voor mogelijk houden. Er is altijd ruimte om te groeien. En dus stellen wij alles in het werk om te begrijpen wat mensen nodig hebben om te excelleren in hun werk.
EN We are convinced that people and organisations can achieve more than even they think possible. There is always room to grow. That’s why we do everything we can to understand what people need in order to excel in their work.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
overtuigd | convinced |
mensen | people |
organisaties | organisations |
altijd | always |
ruimte | room |
groeien | grow |
NL “Ik hou van mijn werk en werk graag voor OCLC. Elke dag opnieuw zorgen mijn inspanningen ervoor dat informatie beter toegankelijk wordt voor meer mensen over de hele wereld. Kennis is macht en gedeelde kennis versnelt de vernieuwingen die
EN “I love my job and I love working for OCLC. Every day, my efforts make information more available to more people across the world. Knowledge is power and shared knowledge accelerates the breakthroughs that
Niederländisch | Englisch |
---|---|
oclc | oclc |
inspanningen | efforts |
toegankelijk | available |
mensen | people |
macht | power |
gedeelde | shared |
versnelt | accelerates |
NL Voor mij heeft Simplify@Scale tot meer plezier in mijn werk geleid. Ik werkte al agile, maar bij Rabobank werk ik veel nauwer samen met collega?s van allerlei afdelingen dan ik voorheen deed en dat zorgt dat we echt sámen een betere bank maken.”
EN For me, Simplify@Scale has led to more pleasure in my work. I was already working agile, but at Rabobank I work much more connected with colleagues from all kinds of departments than I used to and that really makes us a better bank together?.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
plezier | pleasure |
geleid | led |
agile | agile |
rabobank | rabobank |
collega | colleagues |
afdelingen | departments |
bank | bank |
NL Filter werk op basis van de criteria die voor jouw team het belangrijkst zijn. Sla je filters op om werk te bekijken voor meerdere producten, projecten, aangepaste velden en meer.
EN Filter work based on the criteria most important to your team. Save your filters to see work across products, projects, custom fields, and more.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
criteria | criteria |
team | team |
velden | fields |
NL Als je online grafisch ontwerp portfolio vooral bedoeld is om je merk op te bouwen, heb je veel meer vrijheid om experimenten en persoonlijk werk dat je hebt gedaan te laten zien, naast commercieel werk.
EN If your online graphic design portfolio is mainly to build your brand, you have a lot more freedom to showcase experiments and personal work that you have done along with commercial work.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
online | online |
portfolio | portfolio |
vooral | mainly |
vrijheid | freedom |
experimenten | experiments |
commercieel | commercial |
NL Het kan vaak leiden tot meer werk voor gezinnen en bruiloften als mond-tot-mondreclame zijn werk doet
EN It can often lead to more work for families and weddings as word of mouth marketing does its magic
Niederländisch | Englisch |
---|---|
leiden | lead |
gezinnen | families |
bruiloften | weddings |
mond | mouth |
NL Monday.com is een alles-in-één werk-OS om u te helpen bij het beheren van projecten, taken, werk, verkoop, CRM, operaties, workflowsEn nog veel meer.
EN Monday.com is an all-in-one work OS to help you manage projects, tasks, work, sales, CRM, operations, workflows, and more.
NL Je behoudt het volledige auteursrecht van al je niet verkochte werk, en je bent vrij om dat werk te gebruiken op welke manier jij dat wil
EN You retain full copyright of all unsold work, which you’re free to use any way you see fit
Niederländisch | Englisch |
---|---|
behoudt | retain |
auteursrecht | copyright |
werk | work |
manier | way |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt