Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "vermijd een open" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "vermijd een open" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von vermijd een open

"vermijd een open" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

vermijd avoid
een 4 a a few a single able about access add address after all along also amount an and and the another any app are around as at at the available be be able to because been before being best better between big bit build but by can case certain complete could create creating customer day device different do domain down during each easy even every excellent few first for for the free from from the full get go good group has have here high home how however human i if in in the incoming individual into is it it has it is its it’s just know large light like little live ll location look low made make makes may means might more more than most much must need needs new no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own part people person personal place private process program provide re really right room s same see service set should similar simple simply single site small so software some something specific start stay such such as sure system take team text than that that you the their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to make to the to us together tool top true two unique up up to us use used users uses using value very via want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you want you will be your yourself you’re
open a about access all also always an and any are as at at the available based be been being best both but by by the can day do during each easy even every everyone first following for for the free from get has have help how i if in in the in this including into is it it is its it’s just like ll make making may more most no not now of of the on on the one open or other our out over own people possible re right secure see service so start such such as than that the their them then there these they this through time to to be to make to open to the together under up us use used user using way we we are web what when where which while who will with working you you can you want your

Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von vermijd een open

Niederländisch
Englisch

NL Op 16 februari nam Open State directeur Serv Wiemers “Open organisaties voor een open democratie” in ontvangst, het vierde Actieplan Open Overheid 2020-2022 van het ministerie ? Lees meer

EN Sorry, this entry is only available in Dutch.

NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.

EN As part of the Open Government Action Plan, Open State is working with the National Ombudsman on the Open Complaints project. The goal of this project is to publish all complaints as open data by complaint handlers.

Niederländisch Englisch
onderdeel part
doel goal
data data

NL Een gesloten koptelefoon is wat je wilt gebruiken voor de opname, en je oordopjes zijn waarschijnlijk niet goed genoeg. Vermijd een open rug koptelefoon voor de opname, want uw microfoon zal het geluid oppikken.

EN Closed-back headphones are what you want to use for recording, and your earbuds probably aren?t good enough. Avoid open-back headphones for recording because your microphone will pick up the sound.

Niederländisch Englisch
gesloten closed
genoeg enough
vermijd avoid
rug back
microfoon microphone

NL Een gesloten koptelefoon is wat je wilt gebruiken voor de opname, en je oordopjes zijn waarschijnlijk niet goed genoeg. Vermijd een open rug koptelefoon voor de opname, want uw microfoon zal het geluid oppikken.

EN Closed-back headphones are what you want to use for recording, and your earbuds probably aren?t good enough. Avoid open-back headphones for recording because your microphone will pick up the sound.

Niederländisch Englisch
gesloten closed
genoeg enough
vermijd avoid
rug back
microfoon microphone

NL Het Open Wetlab is een laboratorium voor open-source, open hardware en creatieve biotechnologie

EN The Open Wetlab is a laboratory for open source, open hardware and creative biotechnology

Niederländisch Englisch
laboratorium laboratory
hardware hardware
creatieve creative
biotechnologie biotechnology
wetlab wetlab
source source

NL Sander heeft informatica en filosofie gestudeerd in Amsterdam, en heeft ruime ervaring in open-source software ontwikkeling, open data en open kennis, en data-infrastructuren.

EN Sander has an educational background in computer science and philosophy, and has solid expertise and experience in open source software development, open data and knowledge, and data infrastructures.

Niederländisch Englisch
heeft has
en and
filosofie philosophy
software software
ontwikkeling development
sander sander
source source
infrastructuren infrastructures

NL Making Sense liet zien hoe open source-software, open-source hardware, digitale makerpraktijken en open ontwerp door lokale gemeenschappen kunnen worden gebruikt om hun omgeving te begrijpen.

EN On Wednesday, May 13th, we're kicking off the first Smart Citizens Lab in Amsterdam. During this evening event, Waag will explain what we're planning over the next six months. Then, we'll dive right in, and get started creating, measuring, and sharing.

NL Op 4 november maken wereldwijd de beste open data projecten kans op de eerste Open Data Award die wordt uitgereikt door het Open Data Instituut in Londen

EN On the evening of November 4th, the Open Data Institute will celebrate innovation and excellence for the ways in which open data are used and published during the Open Data Awards

Niederländisch Englisch
november november
data data
award awards
instituut institute

NL Het Open Wetlab van Waag werkt met open-source hardware, waarbij ontwerpen voor laboratoriumapparatuur open-source worden gedeeld. Zo bouwen deelnemers van de BioHack Academy hun eigen apparaten om te gebruiken in experimenten.

EN The Open Wetlab van Waag builds open-source hardware, whereby designs for laboratory equipment are shared via open-source. For example, participants of the BioHack Academy build their own do-it-yourself devices for use in experiments.

Niederländisch Englisch
ontwerpen designs
gedeeld shared
deelnemers participants
academy academy
experimenten experiments
wetlab wetlab
waag waag
biohack biohack

NL Sander heeft informatica en filosofie gestudeerd in Amsterdam, en heeft ruime ervaring in open-source software ontwikkeling, open data en open kennis, en data-infrastructuren.

EN Sander has an educational background in computer science and philosophy, and has solid expertise and experience in open source software development, open data and knowledge, and data infrastructures.

Niederländisch Englisch
heeft has
en and
filosofie philosophy
software software
ontwikkeling development
sander sander
source source
infrastructuren infrastructures

NL Hierover kan ik spreken: Relevantie van open access en open science voor het brede (niet- wetenschappelijke) publiek, open access/science algemeen

EN I can talk about: Open access and open science for non-scientific public, open access/science

Niederländisch Englisch
access access
science science
wetenschappelijke scientific

NL Met open blik, open houding en open wetenschap werken we samen aan de oplossingen van morgen.

EN With open minds, open attitudes and open science, we join forces to create tomorrow’s solutions.

Niederländisch Englisch
wetenschap science
we we
oplossingen solutions
morgen tomorrow

NL De Open Science-communities van onderzoekers organiseren open science-café's voor informele discussie en open science-workshops waar leden praktische adviezen en assistentie krijgen of geven.

EN The Open Science communities host open science cafes as a platform for informal discussions, organise open science workshops where members receive or provide practical advice and assistance.

Niederländisch Englisch
organiseren organise
informele informal
leden members
praktische practical
assistentie assistance
of or
geven provide
science science
workshops workshops
adviezen advice

NL In het voorjaar van 2016 componeerde de bekend​e jazz-musicus Michiel Borstlap zijn Open Boogie. Leitmotiv for open science. Hij deed dit ter gelegenheid van de (elders op deze pagina genoemde) conferentie Desiging & Shaping Open Science.​

EN Spring 2016 the internationally renowned​ jazz musician Michiel Borstlap composed his Open Boogie. Leitmotiv for open science.

Niederländisch Englisch
voorjaar spring
bekend renowned
science science

NL Vermijd het kopen van een domeinnaam die lijkt op de naam van een concurrent, anders kun je verkeer naar een andere website sturen.

EN Bonus tip: Avoid picking a domain name close to your competitor, or else you might drive traffic to someone elses website.

Niederländisch Englisch
vermijd avoid
naam name
concurrent competitor
verkeer traffic
sturen drive

NL Stel een reCaptcha-Google antispammodule in en vermijd spam van bots en beveilig het aanmaken van accounts en contactformulieren met een technologie die menselijk gedrag herkent

EN With the reCaptcha - Google Anti Spam module, you can prevent robot spams and secure your store with human behavior recognition technology

Niederländisch Englisch
spam spam
beveilig secure
technologie technology
menselijk human
gedrag behavior
recaptcha recaptcha
google google

NL Ouderen of zeer gerespecteerde mensen in stammen kunnen worden begroet met een buiging of een licht knikje, maar vermijd dit gebaar in de rest van het land.

EN The elderly or highly respected people in tribes can be greeted with a bow or a slight nod, but avoid this gesture in the rest of the country.

Niederländisch Englisch
ouderen elderly
zeer highly
mensen people
vermijd avoid
gebaar gesture
rest rest
land country

NL Als u een auto huurt, kies dan een betrouwbaar bedrijf dat vervanging biedt in geval van pech en vermijd rijden 's nachts.

EN If renting a car, choose a reliable company that offers replacement in case of breakdowns, and avoid driving at night.

Niederländisch Englisch
kies choose
betrouwbaar reliable
bedrijf company
vervanging replacement
biedt offers
vermijd avoid
rijden driving
nachts night

NL Vermijd het Pogo-Sticking effect: wanneer een gebruiker op uw site komt en snel terugkeert naar de SERP om op een andere site te klikken

EN Avoid the Pogo-Sticking effect: when a user enters your site and quickly returns to the SERP to click on another site

Niederländisch Englisch
vermijd avoid
effect effect
gebruiker user
site site
snel quickly
serp serp

NL Vermijd teleurstellingen; download en bekijk het duikmedische formulier om je ervan te vergewissen dat je geen goedkeuring van een arts nodig hebt om te duiken voordat je aan een duikcursus deelneemt

EN Avoid disappointment, download and review the Diver Medical form to ensure you won’t need a physician’s approval to dive before enrolling in a scuba course

Niederländisch Englisch
vermijd avoid
download download
formulier form
goedkeuring approval
nodig need

NL Stel een reCaptcha-Google antispammodule in en vermijd spam van bots en beveilig het aanmaken van accounts en contactformulieren met een technologie die menselijk gedrag herkent

EN With the reCaptcha - Google Anti Spam module, you can prevent robot spams and secure your store with human behavior recognition technology

Niederländisch Englisch
spam spam
beveilig secure
technologie technology
menselijk human
gedrag behavior
recaptcha recaptcha
google google

NL Vermijd teleurstellingen; download en bekijk het duikmedische formulier om je ervan te vergewissen dat je geen goedkeuring van een arts nodig hebt om te duiken voordat je aan een duikcursus deelneemt

EN Avoid disappointment, download and review the Diver Medical form to ensure you won’t need a physician’s approval to dive before enrolling in a scuba course

Niederländisch Englisch
vermijd avoid
download download
formulier form
goedkeuring approval
nodig need

NL U moet een overtuigend beeld van het product geven zonder enige promotionele tekst of watermerk. Vermijd ook het gebruik van een plaatshouderafbeelding.

EN You should provide a compelling picture of the product without any promotional text or watermark. Also, avoid using any placeholder image.

Niederländisch Englisch
geven provide
zonder without
tekst text
watermerk watermark
vermijd avoid

NL Vermijd het Pogo-Sticking effect: wanneer een gebruiker op uw site komt en snel terugkeert naar de SERP om op een andere site te klikken

EN Avoid the Pogo-Sticking effect: when a user enters your site and quickly returns to the SERP to click on another site

NL Vermijd knelpunten in het project door de Creative Workflow module van Bynder te gebruiken om bureaus te briefen, commentaar achter te laten, inhoud te beoordelen en goed te keuren met behulp van slechts één tool.

EN Avoid project bottlenecks by leveraging Bynder's Creative Workflow module to brief agencies, leave comments, review and approve content using one tool.

Niederländisch Englisch
vermijd avoid
knelpunten bottlenecks
creative creative
workflow workflow
module module
bynder bynder
bureaus agencies
inhoud content
beoordelen review
tool tool

NL Vermijd een divisie met nul wanneer cache hits 0 is.

EN Avoid a division by zero when cache hits is 0.

Niederländisch Englisch
vermijd avoid
divisie division
nul zero
wanneer when
is is
cache cache
hits hits

NL En alsjeblieft, vermijd trefwoordvulling! (Teveel herhalende trefwoorden toevoegen zonder dat het voor een mens zinvol is).

EN And please, avoid keyword stuffing! (Adding too many repetitive keywords without making any sense to a human).

Niederländisch Englisch
alsjeblieft please
vermijd avoid
teveel too many
herhalende repetitive
toevoegen adding
zonder without
mens human

NL Vermijd enkele van de meest voorkomende fouten die managers maken als het gaat om één-op-ééns, zoals deze steeds annuleren of opnieuw plannen

EN Avoid some of the more common mistakes managers make when it comes to 1:1s, such as continually canceling or rescheduling them

Niederländisch Englisch
vermijd avoid
fouten mistakes
managers managers

NL Vermijd ook het veranderen van content als de gebruiker daar niet voor heeft gekozen, of bied een manier om de gebruiker er controle over te geven.

EN In addition, avoid content changes that have not been initiated by the user unless there is a way to control it.

Niederländisch Englisch
vermijd avoid
manier way

NL Vermijd veelvoorkomende fraude-aanvallen met een AI-aangedreven en op regels gebaseerd risicosysteem.

EN Avoid common fraud attacks with an AI powered and rule based risk system.

Niederländisch Englisch
vermijd avoid
regels rule
gebaseerd based
fraude fraud
ai ai
aangedreven powered

NL Vermijd Ranking Drops testen van uw SEO-prestaties in een enscenering omgeving te testen

EN Avoid Ranking Drops Testing Your SEO Performance in a Staging Environment

Niederländisch Englisch
vermijd avoid
ranking ranking
testen testing
uw your
omgeving environment
seo seo
prestaties performance

NL Vermijd dunne inhoud die zoekmachines de indruk zou kunnen geven dat het om een site van lage kwaliteit gaat.

EN Avoid thin content that might give search engines the impression of a low-quality site

Niederländisch Englisch
vermijd avoid
inhoud content
zoekmachines search engines
indruk impression
site site
lage low
kwaliteit quality

NL Vermijd een opsomming van pagina's die 404 Niet gevonden pagina's of Omleidingen 301 of 302 terugsturen, want dat zal de zoekmachines in de war brengen en, weet je, niemand wil dat doen.

EN Avoid listing pages that return 404 Not Found pages or Redirects 301 or 302, because that will confuse search engines and, you know, nobody wants to do that.

Niederländisch Englisch
vermijd avoid
pagina pages
gevonden found
omleidingen redirects
zoekmachines search engines

NL Vermijd schoenen met een gladde zool of hak.

EN Avoid shoes with a smooth sole or heel.

Niederländisch Englisch
vermijd avoid
schoenen shoes
of or

NL Maak gebruik van een uniform platform voor fax en directe berichten en vermijd het gebruik van puntoplossingen die de totale eigendomskosten verhogen.

EN Leverage a unified platform for fax and Direct messaging and avoid using point-solutions that drive up total cost of ownership.

Niederländisch Englisch
directe direct
berichten messaging
vermijd avoid
fax fax

NL Betaal een lage $4 per project en vermijd dure overheadkosten.

EN Pay a low $4 per project and avoid costly overheads.

Niederländisch Englisch
lage low
project project
vermijd avoid

NL Vermijd rijen en geniet van een vlotte en makkelijke aankomst

EN Avoid queues and enjoy a smooth and easy arrival

Niederländisch Englisch
vermijd avoid
geniet enjoy
aankomst arrival

NL Vermijd voor uw eigen zekerheid een langdurig contact met de magneten.

EN For your own safety, avoid constant contact with magnets.

Niederländisch Englisch
vermijd avoid
contact contact
magneten magnets

NL Vermijd het gebruik van magneten als u al een nikkelallergie heeft.

EN Avoid contact with magnets if you already have a nickel allergy.

Niederländisch Englisch
vermijd avoid
magneten magnets
als if

NL Vermijd datafragmentatie en word een echte datagestuurde organisatie

EN Avoid data fragmentation and become truly data-driven

Niederländisch Englisch
vermijd avoid
word become

NL Vermijd het gebruik van gratis, online MT-oplossingen in een zakelijke context

EN Avoid using free, online MT solutions in a business context

Niederländisch Englisch
vermijd avoid
gratis free
online online
zakelijke business
context context
mt mt
oplossingen solutions

NL Vermijd schoenen met een gladde zool of hak.

EN Avoid shoes with a smooth sole or heel.

Niederländisch Englisch
vermijd avoid
schoenen shoes
of or

NL En heel belangrijk, door een goed drijfvermogen te hebben vermijd je negatief contact met de omgeving

EN And very important, by having good Buoyancy you will avoid negative contact with the environment

Niederländisch Englisch
belangrijk important
vermijd avoid
negatief negative
contact contact
omgeving environment

NL Vermijd openbare wifi waar mogelijk en zorg dat uw team een VPN gebruikt als er verbinding wordt gemaakt

EN Avoid public WiFi  where possible and have your team use a VPN if they do connect

Niederländisch Englisch
vermijd avoid
openbare public
wifi wifi
mogelijk possible
team team
vpn vpn
gebruikt use
verbinding connect
gemaakt do

NL IT is cruciaal voor je organisatie, vermijd dus ongeplande verstoringen. Planning, budgettering, business cases, selectie en coördinatie van leveranciers: vanuit onze ruime ervaring zorgen we voor een vlotte refit of verhuizing van je IT-infrastructuur.

EN IT is crucial for your organisation so avoid unscheduled disruptions. Planning, budgeting, business cases, the selection and coordination of suppliers: we ensure a seamless refit or migration of your IT infrastructure, thanks to our extensive experience.

Niederländisch Englisch
it it
is is
cruciaal crucial
vermijd avoid
verstoringen disruptions
cases cases
selectie selection
coördinatie coordination
leveranciers suppliers
ervaring experience
zorgen ensure
of or
verhuizing migration
je your
infrastructuur infrastructure

NL En alsjeblieft, vermijd trefwoordvulling! (Teveel herhalende trefwoorden toevoegen zonder dat het voor een mens zinvol is).

EN And please, avoid keyword stuffing! (Adding too many repetitive keywords without making any sense to a human).

Niederländisch Englisch
alsjeblieft please
vermijd avoid
teveel too many
herhalende repetitive
toevoegen adding
zonder without
mens human

NL Vermijd een divisie met nul wanneer cache hits 0 is.

EN Avoid a division by zero when cache hits is 0.

Niederländisch Englisch
vermijd avoid
divisie division
nul zero
wanneer when
is is
cache cache
hits hits

NL Vermijd ook het veranderen van content als de gebruiker daar niet voor heeft gekozen, of bied een manier om de gebruiker er controle over te geven.

EN In addition, avoid content changes that have not been initiated by the user unless there is a way to control it.

Niederländisch Englisch
vermijd avoid
manier way

NL Controleer uw site met FandangoSEO in een staging omgeving en vermijd verrassingen.

EN Check your site with FandangoSEO in a staging environment and avoid surprises.

NL Zorg er altijd voor dat uw canonicals goed geïmplementeerd zijn, naar bestaande pagina's verwijzen en een 200-statuscode hebben (vermijd redirect-codes).

EN Always ensure that your canonicals are well implemented, pointing to existing pages, and with a 200 status code (avoiding redirect codes).

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt