NL Ouderen of zeer gerespecteerde mensen in stammen kunnen worden begroet met een buiging of een licht knikje, maar vermijd dit gebaar in de rest van het land.
Übersetze "vermijd dit gebaar" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "vermijd dit gebaar" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von vermijd dit gebaar
"vermijd dit gebaar" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von vermijd dit gebaar
Niederländisch
Englisch
EN The elderly or highly respected people in tribes can be greeted with a bow or a slight nod, but avoid this gesture in the rest of the country.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ouderen | elderly |
| zeer | highly |
| mensen | people |
| vermijd | avoid |
| gebaar | gesture |
| rest | rest |
| land | country |
NL Plak deze stickers op je verpakking, gebruik ze om kassabonnen te bevestigen of plak ze op geschenken; dit attente gebaar blijft plakken bij je klanten of gasten
EN Add these stickers to your packaging, use them to attach a receipt, or add them to a gift — the thoughtful touch will stick with your customers or guests
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, europa, vrije tijd, pet, golfclub, periodekostuum, rug, duin, gebaar, golf, man, buitenaanzicht, algemeen zicht
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, europe, leisure, cap, golf club, vintage costume, back, dune, gesture, golf, man, exterior view, general view
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| foto | photograph |
| europa | europe |
| pet | cap |
| rug | back |
| gebaar | gesture |
| golf | golf |
| man | man |
| algemeen | general |
| zicht | view |
| vrije tijd | leisure |
NL Ik zie het naakte en ongecompliceerde lichaam als de ultieme vorm van karakteruitdrukking, die in staat is om in één gebaar emoties over te brengen
EN I see the nude, uninhibited body as the ultimate form of character expression, able to convey emotion in a single gesture
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ultieme | ultimate |
| gebaar | gesture |
NL Ik zie het naakte en ongecompliceerde lichaam als de ultieme vorm van karakteruitdrukking, die in staat is om emoties in één enkel gebaar over te brengen
EN I see the nude, uninhibited body as the ultimate form of character expression, able to convey emotion in a single gesture
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ultieme | ultimate |
| gebaar | gesture |
NL Bij het vallen van de avond in de bush, deze leeuw en deze leeuwin in een uniek gebaar van tederheid, deze leeuw was de laatste van zijn familie, een kleine groep die ik de hele dag had gevolgd.
EN Meeting at nightfall in the bush, this lion and this lioness in a unique gesture of tenderness, this lion was the last of his family, a small group that I had followed all day.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| leeuw | lion |
| gebaar | gesture |
| familie | family |
| kleine | small |
| groep | group |
| gevolgd | followed |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: toeschouwer, atletiek, atletiekwedstrijd, kleurrijk, vrolijk, kleurrijk, gebaar, olympisch, zomer, mensen, baan, veld, sport, zomer, olympische spelen, baan, atletiekwedstrijd, toeschouwers
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: spectator, people, happy, colorful, gesture, olympic, summer, sport, olympics, athletics, track, field, track and field competition
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| atletiek | athletics |
| kleurrijk | colorful |
| vrolijk | happy |
| gebaar | gesture |
| zomer | summer |
| mensen | people |
| baan | track |
| veld | field |
| sport | sport |
| olympische spelen | olympics |
| de | and |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Sw vneg yoh high tennis 1979 Mc Enroe merkwaardige komedie gebaar hoofdartikel
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: Sw vneg yoh high tennis 1979 Mc Enroe curious comedy gesture lead story
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| high | high |
| tennis | tennis |
| gebaar | gesture |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Racketsport | Tennis | Fotografie John McEnroe met een duidelijk gebaar
EN Fine art photography | Themes | Sport | Racket Sports | Tennis | John McEnroe with a definite gesture photography
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| thema | themes |
| john | john |
| gebaar | gesture |
| mcenroe | mcenroe |
NL John McEnroe met een duidelijk gebaar. Foto van 04/04/1981.
EN John McEnroe with a definite gesture. Photo from 04/04/1981.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| john | john |
| gebaar | gesture |
| foto | photo |
| mcenroe | mcenroe |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: John McEnroe, VS, Psst, SW, tennis, 1981, gebaar
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: John McEnroe, USA, Psst, SW, tennis, 1981, gesture
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| john | john |
| vs | usa |
| tennis | tennis |
| gebaar | gesture |
| mcenroe | mcenroe |
NL Een leuk gebaar: stuur liefdevol ontworpen uitnodigingen en wenskaarten naar je vrienden, familie en klanten.
EN Create stunning invitations and greeting cards to send to family, friends and clients.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| uitnodigingen | invitations |
| vrienden | friends |
| familie | family |
| klanten | clients |
NL (het gebaar dat het verschil maakt)
EN (the trick that makes all the difference)
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| maakt | makes |
NL een groep zakenmensen die in een kantoor werken tijdens een gezamenlijke vergadering, maken een winnend gebaar 3490319 Stockfoto
EN A group of business people working in an office at a joint meeting make a winning gesture 3490319 Stock Photo at Vecteezy
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| vergadering | meeting |
| gebaar | gesture |
| stockfoto | stock photo |
NL een groep zakenmensen die in een kantoor werken tijdens een gezamenlijke vergadering, maken een winnend gebaar Pro Foto
EN A group of business people working in an office at a joint meeting make a winning gesture Pro Photo
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| vergadering | meeting |
| gebaar | gesture |
| foto | photo |
NL De Switch 306 stelt een nieuwe en moderne manier voor om een lamp aan en uit te schakelen. De ironische en toch technologische geavanceerde ontwikkeling bedenkt een gebaar waarover men nooit eerder heeft gehoord in de verlichtingswereld.
EN The Switch 306 proposes a new and modern way to turn a lamp on and off. The ironic, yet technologically advanced development invents a gesture in which is unheard of in the the lamp world.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| lamp | lamp |
| geavanceerde | advanced |
| ontwikkeling | development |
| gebaar | gesture |
| heeft | is |
NL Het werk, gemaakt uit ivoor en zilver, stelt de buste van een jonge vrouw voor die in een mysterieus gebaar haar rechterhand naar de lippen brengt.
EN The ivory and silver sculpture is a bust of a young woman, who raises her right hand to her lips in a mysterious gesture.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| zilver | silver |
| jonge | young |
| vrouw | woman |
| mysterieus | mysterious |
| gebaar | gesture |
| lippen | lips |
NL Het gebaar doet de zuster- en de twee zusters die vanaf de eerste rij de ceremonie bijwonen - glimmen van trots
EN The gesture makes the Sister - and the two Sisters who are attending the ceremony from the first row - shine with pride
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gebaar | gesture |
| doet | makes |
| rij | row |
| trots | pride |
NL Via het heldere multitouch-display kunnen alle functies comfortabel via een tik of gebaar worden bediend
EN All the functions can be conveniently operated with a tap or gesture on the brilliant multi-touch display
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| functies | functions |
| comfortabel | conveniently |
| gebaar | gesture |
| bediend | operated |
| display | display |
NL Een leuk gebaar: stuur liefdevol ontworpen uitnodigingen en wenskaarten naar je vrienden, familie en klanten.
EN Create stunning invitations and greeting cards to send to family, friends and clients.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| uitnodigingen | invitations |
| vrienden | friends |
| familie | family |
| klanten | clients |
NL (het gebaar dat het verschil maakt)
EN (the trick that makes all the difference)
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| maakt | makes |
NL De Switch 306 stelt een nieuwe en moderne manier voor om een lamp aan en uit te schakelen. De ironische en toch technologische geavanceerde ontwikkeling bedenkt een gebaar waarover men nooit eerder heeft gehoord in de verlichtingswereld.
EN The Switch 306 proposes a new and modern way to turn a lamp on and off. The ironic, yet technologically advanced development invents a gesture in which is unheard of in the the lamp world.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| lamp | lamp |
| geavanceerde | advanced |
| ontwikkeling | development |
| gebaar | gesture |
| heeft | is |
NL Liefdevolle en warme omhelzing. Meer dan alleen maar een lichamelijk gebaar, verwijst het naar een uitwisseling van emoties en empathie naar de ontvangende partij.
EN Loving, warm and affectionate embrace More than just a physical gesture, the action of hugging refers to an exchange of emotions and empathy with the person receiving it.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| warme | warm |
| gebaar | gesture |
| verwijst | refers |
| uitwisseling | exchange |
| emoties | emotions |
| empathie | empathy |
NL Hoe het Samsung Galaxy back tap gebaar te gebruiken
EN Vivo X90 display and fast charging pre-announced ahead of release
NL Een gebaar van solidariteit : 1% van onze omzet wordt geschonken aan de Maisons des femmes de Saint-Denis, die vrouwelijke slachtoffers van geweld helpt.
EN A gesture of solidarity : 1% of our turnover is donated to the Maisons des femmes de Saint-Denis, which helps women victims of violence.
NL Je logo is voor je bedrijf, niet voor je bedrijf op dit moment. Vermijd actuele trends om niet steeds je logo aan te hoeven passen.
EN Your logo design represents you, not a moment in time. Avoid old-fashioned styles and current trends to save on updates later.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| actuele | current |
| trends | trends |
NL Waarschuwing: vermijd het vermelden van persoonlijke informatie in dit bestand.
EN Warning: avoid listing private information in this file.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| waarschuwing | warning |
| vermijd | avoid |
| persoonlijke | private |
NL Vermijd absoluut om het hecht onder water te houden en water in de gleuf te laten doordringen, dit zou vervormingen van het hecht veroorzaken.
EN You should absolutely avoid running it under water and letting water penetrate into the groove, as this will make the haft warp.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| absoluut | absolutely |
| water | water |
| laten | letting |
NL Vermijd het gebruik van het ptr mechanisme in uw record. Dit is omdat het momenteel niet ondersteund wordt volgens de RFC richtlijnen voor SPF en het aantal karakters in uw SPF string nog vergroot
EN Avoid using the ptr mechanism in your record. This is because it isn’t currently supported according to RFC guidelines for SPF and further increases the number of characters in your SPF string
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| mechanisme | mechanism |
| record | record |
| momenteel | currently |
| ondersteund | supported |
| richtlijnen | guidelines |
| spf | spf |
| karakters | characters |
| vergroot | increases |
NL Vermijd stress te allen tijde bij autoflowers! Dit betekent niet verpotten, niet (te veel) trainen, niet knippen, niet snoeien! Als trainen echt noodzakelijk is, kies dan voor methodes die geen schade aanrichten, zoals LST (low stress training).
EN Avoid stressing your autoflowering plants at all times! Don?t repot, don?t train, don?t cut, don?t trim. If training is really necessary, only use gentle, non-damaging methods such as LST (low stress training).
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| stress | stress |
| knippen | cut |
| noodzakelijk | necessary |
| methodes | methods |
| low | low |
NL Je logo is voor je bedrijf, niet voor je bedrijf op dit moment. Vermijd actuele trends om niet steeds je logo aan te hoeven passen.
EN Your logo design represents you, not a moment in time. Avoid old-fashioned styles and current trends to save on updates later.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| actuele | current |
| trends | trends |
NL Vermijd absoluut om het hecht onder water te houden en water in de gleuf te laten doordringen, dit zou vervormingen van het hecht veroorzaken.
EN You should absolutely avoid running it under water and letting water penetrate into the groove, as this will make the haft warp.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| absoluut | absolutely |
| water | water |
| laten | letting |
NL Vermeld in het subject-veld in minimaal 2 woorden kernachtig je onderwerp van discussie, dit vergemakkelijkt het terugzoeken op onderwerp in het lijstarchief. Vermijd in het subject-veld dubbelzinnig taalgebruik.
EN In the subject field, briefly state your topic of discussion in at least 2 words, this facilitates the search by subject in the list archive. Avoid ambiguous use of language in the subject field.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| minimaal | least |
| discussie | discussion |
| vergemakkelijkt | facilitates |
| vermijd | avoid |
| veld | field |
NL Waarschuwing: vermijd het vermelden van persoonlijke informatie in dit bestand.
EN Warning: avoid listing private information in this file.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| waarschuwing | warning |
| vermijd | avoid |
| persoonlijke | private |
NL Waarschuwing: Vermijd het vermelden van privé informatie in dit bestand.
EN Warning: Avoid listing private information in this file.
NL Vermijd de andere betaalde optie aangezien u slechts 6 uur aan content uploadt.
EN Avoid the other paid option as you only upload 6 hours of content.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| andere | other |
| betaalde | paid |
| optie | option |
| u | you |
| uur | hours |
| content | content |
NL Vermijd knelpunten in het project door de Creative Workflow module van Bynder te gebruiken om bureaus te briefen, commentaar achter te laten, inhoud te beoordelen en goed te keuren met behulp van slechts één tool.
EN Avoid project bottlenecks by leveraging Bynder's Creative Workflow module to brief agencies, leave comments, review and approve content using one tool.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| knelpunten | bottlenecks |
| creative | creative |
| workflow | workflow |
| module | module |
| bynder | bynder |
| bureaus | agencies |
| inhoud | content |
| beoordelen | review |
| tool | tool |
NL Zeker, er zijn goedkopere microfoons, maar meestal van minder bekende merken of van goedkope knock-off merken - vermijd die!
EN Sure, there are cheaper mics, but usually from less well-known brands or from cheap knock-off brands ? avoid those!
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| zeker | sure |
| microfoons | mics |
| maar | but |
| meestal | usually |
| minder | less |
| merken | brands |
| goedkope | cheap |
| vermijd | avoid |
NL Een gesloten koptelefoon is wat je wilt gebruiken voor de opname, en je oordopjes zijn waarschijnlijk niet goed genoeg. Vermijd een open rug koptelefoon voor de opname, want uw microfoon zal het geluid oppikken.
EN Closed-back headphones are what you want to use for recording, and your earbuds probably aren?t good enough. Avoid open-back headphones for recording because your microphone will pick up the sound.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gesloten | closed |
| genoeg | enough |
| vermijd | avoid |
| rug | back |
| microfoon | microphone |
NL Ik stel voor om de beste computer te krijgen voor uw budget, maar probeer uit de buurt te blijven van "goedkope" opties - en vermijd zeker Chromebooks
EN I would suggest getting the best computer you can for your budget, but try to stay away from ?cheap? options ? and definitely avoid Chromebooks
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| computer | computer |
| budget | budget |
| probeer | try |
| goedkope | cheap |
| opties | options |
| vermijd | avoid |
NL Vermijd contentsilo's door je digitale middelen in Bynder te centraliseren
EN Avoid content silos by keeping Bynder as the single source of truth for all digital assets
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| digitale | digital |
| middelen | assets |
| bynder | bynder |
NL Vermijd verborgen kosten van Active Directory Federation Service
EN Avoid hidden costs of Active Directory Federation Services
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| verborgen | hidden |
| kosten | costs |
| van | of |
| active | active |
| service | services |
| directory | directory |
NL Vermijd het gebruik van ouderwetse distributiemethoden zoals dvd's, cd's, het uploaden en downloaden in e-mails, of langzame en verouderde servers
EN Bypass the use of conventional distribution methods like DVDs, CDs, uploading and downloading from e-mail or slow obsolete servers, etc
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gebruik | use |
| uploaden | uploading |
| downloaden | downloading |
| e-mails | |
| servers | servers |
| dvd | dvds |
NL Vermijd kostbare en tijdrovende rechtszaken door het toepassen van overzichtelijk digitaal rechtenbeheer
EN Avoid costly and time-consuming lawsuits by practicing proper digital rights management
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| kostbare | costly |
| digitaal | digital |
NL Door content via de database te verspreiden vermijd je repetitieve en handmatige taken, waardoor kanalen snel en foutloos worden gevuld.
EN Distributing content through the database means you'll avoid repetitive and manual tasks, populating channels quickly, and without errors.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| content | content |
| database | database |
| verspreiden | distributing |
| vermijd | avoid |
| je | you |
| handmatige | manual |
| taken | tasks |
| kanalen | channels |
| snel | quickly |
NL Vermijd een divisie met nul wanneer cache hits 0 is.
EN Avoid a division by zero when cache hits is 0.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| divisie | division |
| nul | zero |
| wanneer | when |
| is | is |
| cache | cache |
| hits | hits |
NL Vermijd het gebruik wp_parse_url() zoals het alleen werd geïntroduceerd in WP 4.4.
EN Avoid using wp_parse_url() as it was only introduced in WP 4.4.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| gebruik | using |
| zoals | as |
| geïntroduceerd | introduced |
| wp | wp |
NL Vermijd downtime en blijf onlineVerzeker de continuïteit van je bedrijf
EN Avoid downtime and stay onlineEnsure the continuity of your business
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| downtime | downtime |
| blijf | stay |
| continuïteit | continuity |
| bedrijf | business |
| je | your |
NL Houd het simpel. Als je domeinnaam te lang is, is hij lastig te lezen en in te typen. Zorg dat je domein makkelijk te spellen is en vermijd cijfers en streepjes.
EN Keep it simple. If your domain name is too long it will be hard for visitors to remember, read, and type. Make it easy to spell and try to avoid using numbers and hyphens.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| houd | keep |
| lang | long |
| lastig | hard |
| typen | type |
| vermijd | avoid |
| cijfers | numbers |
NL En alsjeblieft, vermijd trefwoordvulling! (Teveel herhalende trefwoorden toevoegen zonder dat het voor een mens zinvol is).
EN And please, avoid keyword stuffing! (Adding too many repetitive keywords without making any sense to a human).
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| alsjeblieft | please |
| vermijd | avoid |
| teveel | too many |
| herhalende | repetitive |
| toevoegen | adding |
| zonder | without |
| mens | human |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
vermijd dit gebaar gebaar een gebaar emoties gebaar van solidariteit gebaar waarover men komedie gebaar hoofdartikel leuk gebaar vermijd vermijd fouten vermijd dunne inhoud vermijd schilderen vermijd het invoegen vermijd actuele trends vermijd knelpunten vermijd die vermijd contentsilo's vermijd wervingsfouten vermijd geografische blokkeringen vermijd geneste includes vermijd eventuele menselijke vermijd eindeloos heen vermijd dat robots vermijd dunne vermijd dus ongeplande pech en vermijd vermijd langdurige blootstelling vermijd het blokkeren vermijd ranking drops vermijd plotselinge daling vermijd afleiding vermijd foutgevoelige handmatige vermijd ruis dankzij vermijd een open oké—dit dit een hoe dit je klant dit dit ongelooflijke staaltje engineering dit evenement dit noodzakelijk is dit geïmplementeerd heb dit betekent dit concreet los dit parkeerprobleem tijdens dit gesprek wereld dit certificaat partijen dit maakfestival beleefd om je klant dit lijkt dit iets toont dit zuid
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch