Übersetze "verhalen en plezier" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "verhalen en plezier" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von verhalen en plezier

Niederländisch
Englisch

NL En in de Swiss Bike Community? De naam zegt het al en combineert een wild stel motorrijders met veel plezier en nog meer plezier.Een club heeft ook wat orde nodig en dus een algemene vergadering

EN And in the Swiss Bike Community? The name says it all and combines a wild bunch of bikers with lots of fun and even more joy.A club also needs some order and, accordingly, a general meeting

Niederländisch Englisch
swiss swiss
bike bike
naam name
zegt says
combineert combines
wild wild
nodig needs
algemene general
vergadering meeting

NL Die gaat op zoek naar meer belichaamde interpretaties van de geest: monsters en wezens wier verhalen vragen oproepen over gezondheid en ziekte; verkeerde diagnoses, pijn en plezier; dysforie en jaloezie

EN They will be searching for more embodied interpretations of the ghost: monsters and creatures whose stories evoke questions on health and sickness; misdiagnoses, pain and pleasure; dysphoria and envy

Niederländisch Englisch
wezens creatures
verhalen stories
vragen questions
oproepen evoke
gezondheid health
pijn pain
plezier pleasure
monsters monsters

NL Maak kennis met thuisblijfmoeders bij jou in de buurt! Kom naar een Meetup voor thuisblijfmoeders bij jou in de buurt voor vriendschap, steun, ouderschap, carrièreadvies, verhalen en plezier. Iedereen is welkom dus de kinderen mogen ook meekomen!

EN Meet nearby Stay at Home Moms! Come to a local Stay at Home Moms Meetup for friendship and reassurance, parenting and career advice, stories and fun. All are welcome so bring the kids!

Niederländisch Englisch
meetup meetup
vriendschap friendship
verhalen stories
plezier fun
welkom welcome
kinderen kids
is stay

NL Ontmoet andere amateurfotografen bij jou in de buurt! Kom naar een fotografie-Meetup om te praten over de nieuwste apparatuur, tips en technieken uit te wisselen, foto‘s en verhalen te delen en plezier te maken!

EN Meet fellow shutterbugs near you! Come to a Photography Meetup to talk about the latest gear, swap tips and techniques, share your images and stories -- and have fun doing it!

Niederländisch Englisch
ontmoet meet
kom come
nieuwste latest
apparatuur gear
tips tips
technieken techniques
verhalen stories
delen share
plezier fun

NL Deze magische verhalen verbergen een veel diepere boodschap, ze zijn een echte opening op de cultuur en de overtuigingen van een samenleving, en niet alleen verhalen die aan kinderen worden voorgelezen voordat ze gaan slapen

EN These magic stories hide a much deeper message, they are a real openness to the culture and beliefs of a society, not just stories read to the children before they sleep

Niederländisch Englisch
magische magic
verhalen stories
verbergen hide
veel much
diepere deeper
boodschap message
echte real
cultuur culture
overtuigingen beliefs
niet not
kinderen children
slapen sleep

NL Hoeveel we ook houden van verhalen over je overgrootmoeder die ijskreem in haar handtas stak (waargebeurd!), er is een gepast ogenblik voor zulke verhalen. Het midden van een reparatiehandleiding is dat niet.

EN As much as we love stories of your great-grandma putting ice cream in her purse (true story!), there's an appropriate setting for such stories. The middle of a repair manual is not it.

Niederländisch Englisch
we we
gepast appropriate

NL Volg in de voetsporen van deze dappere ontdekkingsreizigers en geniet van indrukwekkende verhalen door middel van tentoonstellingen, artefact displays, verhalen en meer.

EN Follow in the footsteps of these brave voyagers and experience one of the greatest stories ever told, through exhibitions, artefact displays, stories and more.

Niederländisch Englisch
volg follow
voetsporen footsteps
verhalen stories
tentoonstellingen exhibitions
displays displays
artefact artefact

NL In totaal 1 miljard verhalen zijn dagelijks verspreid via Facebook, WhatsApp en Instagram. Verhalen zijn een integraal onderdeel geworden van sociale netwerken.

EN A total of 1 billion stories are distributed every day via Facebook, WhatsApp, and Instagram. Stories have become an integral part of social networks.

Niederländisch Englisch
miljard billion
verhalen stories
verspreid distributed
facebook facebook
whatsapp whatsapp
instagram instagram
integraal integral
onderdeel part
sociale social
netwerken networks

NL Verhalen die beelden opwekken. Video's die verhalen vertellen. Design dat voor zichzelf spreekt. We zijn een wereldwijde groep creatievelingen met alle vaardigheden die jouw merkt nodig heeft om een impact te maken.

EN Copy that paints pictures. Video that tells stories. Design that speaks volumes. We’re a global community of talented creatives, with skills in everything your brand needs to make a purposeful impact.

Niederländisch Englisch
verhalen stories
beelden pictures
video video
spreekt speaks
wereldwijde global
groep community
vaardigheden skills
nodig needs
impact impact

NL Het gaat niet om snelle tweets of grappige onderschriften, het is een forum voor het delen van verhalen en het vertellen van verhalen

EN It isn’t about quick tweets or witty captions; it’s a forum for sharing information and telling stories

Niederländisch Englisch
snelle quick
tweets tweets
forum forum
delen sharing
verhalen stories
vertellen telling

NL Alberto Chimal is een toegewijd schrijver - hij zit al 25 jaar in dit mooie vak - gespecialiseerd in verhalend: hij schrijft verhalen voor verschillende media, maar zijn focus ligt op romans en korte verhalen

EN Alberto Chimal is an established writer with over 25 years of experience in this wonderful profession, specializing in narrative writing: he writes stories for different media, but his focus lies in novels and short stories

Niederländisch Englisch
schrijver writer
gespecialiseerd specializing
verhalen stories
media media
focus focus
ligt lies
korte short
mooie wonderful

NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd. Krijg foto's van je hond terwijl hij of zij plezier heeft met de oppas.

EN Millions of adorable photos have been sent through Rover! Receive a pic of your dog enjoying a game of fetch.

Niederländisch Englisch
foto photos
verstuurd sent

NL Ontvang foto's van de onhandige stapjes van je puppy, knuffels met de oppas en zie hoeveel plezier ze samen hebben.

EN Get photos of your puppy's clumsy steps, snuggles with their sitter, and evidence that they're having a blast.

Niederländisch Englisch
ontvang get
foto photos
s s
puppy puppy
oppas sitter

NL Er zijn meer dan 24 miljoen huisdierenfoto's verstuurd via Rover. Krijg foto's waarop je ziet hoeveel plezier je kat heeft wanneer je er zelf niet voor hem of haar kunt zijn.

EN Millions of photo updates have been sent through Rover. Get photos of your cat’s adventures from your cat boarding sitter while you’re away.

Niederländisch Englisch
s s
verstuurd sent
kat cat
rover rover

NL Ik haal veel plezier uit competitie en uit het streven naar winnen en ik heb die eigenschap aan hen doorgegeven.

EN I find a lot of joy in winning and in the pursuit of winning and I seem to have passed that trait on to them.

Niederländisch Englisch
plezier joy
winnen winning

NL U zult gewoon tegen beperkingen en problemen aanlopen die het plezier uit uw hobby of beroep halen!

EN You will just run into limitations and issues that take the fun out of your hobby or profession!

Niederländisch Englisch
gewoon just
beperkingen limitations
problemen issues
plezier fun
beroep profession
hobby hobby

NL Zij zullen met plezier de verschillende opties met je doornemen en de ideale oplossing voor je vinden - nu en in de toekomst.

EN They’ll be more than happy to talk through your options and find the ideal solution for you - now and into the future.

Niederländisch Englisch
opties options
ideale ideal
oplossing solution
vinden find
nu now

NL Ons succes is het resultaat van het perfecte evenwicht tussen hard werken en plezier!

EN We believe that our success is the result of the perfect balance between hard work and some fun!

Niederländisch Englisch
succes success
resultaat result
perfecte perfect
evenwicht balance
hard hard
werken work
plezier fun

NL Geel: Kennis, Energie, Plezier, Intellect, Jeugd

EN Yellow: Knowledge, Energy, Joy, Intellect, Youth

Niederländisch Englisch
geel yellow
kennis knowledge
energie energy
plezier joy
jeugd youth

NL Je hoeft het echt niet allemaal zelf uit te vogelen. De Tableau-community is geweldig, en jij maakt er deel van uit. We helpen elkaar met alle plezier en hebben het graag over data. Er zijn veel manieren om met de #datafam in contact te komen.

EN You don't have to figure it out on your own. The Tableau Community is amazing, and you’re a part of it. We love to help each other out and talk data. There are many ways you can get involved with #datafam.

Niederländisch Englisch
niet don
geweldig amazing
deel part
data data
veel many
tableau tableau
community community

NL De race, de zon, het plezier van zeilen met vrienden!

EN The race, the sun, the pleasure of sailing with friends!

Niederländisch Englisch
race race
zon sun
plezier pleasure
zeilen sailing
vrienden friends

NL Het is het verhaal van mensen die dezelfde waarden, dezelfde beroepsethiek, een gemeenschappelijk doel en het plezier in samenwerken delen

EN It’s a story of likeminded people who share the same values, the same working ethics, a common purpose, and the pleasure of working together

Niederländisch Englisch
verhaal story
mensen people
waarden values
gemeenschappelijk common
doel purpose
plezier pleasure
delen share

NL Hallo! We hopen dat u veel plezier zult beleven aan het maken van nieuwe sjabloon. We zien dat u een mobiel apparaat gebruikt. Om deze applicatie beter te kunnen gebruiken, raden we u aan een desktop of tablet te gebruiken.

EN Thank you for visiting Brother Creative Center. For enhanced experience, we recommend using a PC or tablet.

Niederländisch Englisch
beleven experience
raden recommend
desktop pc
tablet tablet
beter enhanced

NL Photoshop is het geschenk dat je blijft geven en we hebben een kijkje genomen om enkele van de meest grappige bewerkingen te vinden voor jouw plezier.

EN Whose number is this calling me? You can find out quickly by using a reverse lookup engine. We explain the ins and outs of reverse lookup engines.

NL Veel plezier met de laatste finalisten van Comedy Wildlife Photography Awards

EN Have a good chortle at the latest Comedy Wildlife Photography awards finalists

Niederländisch Englisch
laatste latest

NL De Swiss Bike Hotels zijn actiegericht en brengen plezier op twee routes! In de zomer zijn ze ideaal voor liefhebbers van weg-, mountainbike- en e-bike of voor liefhebbers van individuele routes, pistes en schilderachtige routes

EN Swiss Bike Hotels are geared towards action and fun! In summer ideal for enthusiasts of either road biking, mountain bike action and e-bike tours, single trails, downhill tracks or panoramic routes

Niederländisch Englisch
swiss swiss
bike bike
hotels hotels
plezier fun
ideaal ideal
liefhebbers enthusiasts

NL Zelfs in de winter zijn deze hotels vol actie en vaak dicht bij het plezier op de hellingen.

EN But also, in winter these hotels are full of action and often close to the slopes.

Niederländisch Englisch
winter winter
hotels hotels
actie action
dicht close
hellingen slopes

NL interessante activiteitenprogramma?s en plezier en spelletjes met andere kinderen zorgen voor verrijkende ervaringen voor de allerkleinsten.

EN Activity programme and fun and games with other children ensure little ones have an enriching experience.

Niederländisch Englisch
andere other
kinderen children
ervaringen experience

NL In de Swiss Family Hotels & Lodgings wordt plezier met een hoofdletter geschreven: Of je nu gaat raften met het hele gezin of liever een wandeling maakt met geiten of een ritje met de tractor

EN It’s all about fun in Swiss Family Hotels & Lodgings: whether rafting with the whole family, going on a hike with goats or riding on a tractor

Niederländisch Englisch
swiss swiss
hotels hotels
plezier fun
wandeling hike
geiten goats
tractor tractor

NL Als jij slaagt, doen wij dat ook. We gebruiken data, kennis van lokale betaalexperts en we zijn betrokken bij branche-evenementen en communities om met je mee te groeien en onderweg veel plezier te hebben.

EN When you succeed, we do too. We use data, knowledge from local payment experts and get involved with industry events and communities to grow with you, and have fun along the way.

Niederländisch Englisch
betrokken involved
groeien grow
plezier fun
branche industry
evenementen events

NL Onze speeltuinen zijn er voor uw kinderen: ze gaan op in hun spel, hebben plezier en laten hun fantasie de vrije loop. Voor hen is het ook vakantie!

EN Our play areas are dedicated to your children: they can exercise, have fun and let their imagination run wild. They are on holiday too!

Niederländisch Englisch
kinderen children
laten let
vakantie holiday

NL Ik wens je heel veel succes! Ik wens je daarnaast veel plezier.

EN I wish you the very best of success! Enjoy the journey.

Niederländisch Englisch
wens wish
je you
succes success
plezier enjoy

NL Ik ga met plezier naar mijn werk, omdat het zo leuk is om Tableau te gebruiken.

EN I like going to work every day because it’s so much fun working with Tableau.

Niederländisch Englisch
tableau tableau
ga going

NL Veel plezier bij het bekijken, leren en werken met uw MAGIX software.

EN We hope you have lots of fun watching, learning and working with MAGIX software.

Niederländisch Englisch
plezier fun
werken working
software software
bekijken watching
magix magix

NL We doen ons werk met plezier vanuit de Verenigde Staten, Argentinië, Bosnië en Herzegovina, Brazilië, Canada, Kroatië, Finland, Frankrijk, Duitsland, Guatemala, India, Italië, Polen, Slowakije, Spanje, Zweden en het Verenigd Koninkrijk.

EN We happily work from the United States, Argentina, Bosnia & Herzegovina, Brazil, Canada, Croatia, Finland, France, Germany, Guatemala, India, Italy, Poland, Slovakia, Spain, Sweden, and the UK.

Niederländisch Englisch
werk work
argentinië argentina
brazilië brazil
kroatië croatia
india india
polen poland
zweden sweden
finland finland

NL En … we hebben nog steeds veel plezier in wat we doen en dat is misschien nog wel het allerbelangrijkste.

EN And what’s more: we have a lot of fun doing it!

Niederländisch Englisch
plezier fun

NL Mopinion is succesvol door zichzelf te zijn en te blijven. Samen lachen en plezier hebben in wat we doen zorgt voor positieve vibes en de beste resultaten.

EN Our success is thanks to our ability to stay true to who we are. We know how to incorporate humor into our work, making it fun and professional for everyone!

Niederländisch Englisch
succesvol success
plezier fun

NL Van links naar rechts: Harrison probeerde hard, Dustin was de winnaar, Michael kwam dichtbij, Shawn had plezier, Jason steunde de winnaar, James werkte hard en keek Charles aan.

EN From Left to Right: Harrison tried hard, Dustin was the winner, Michael came close, Shawn had fun, Jason supported the winner, James worked hard, and Charles looked on.

Niederländisch Englisch
hard hard
winnaar winner
michael michael
kwam came
dichtbij close
plezier fun
james james
werkte worked
keek looked
charles charles

NL 17u00Op de trappen van de opera voor een kleurrijk schouwspel ...De gelegenheid om eindelijk wat plezier te beleven na een lange dag.

EN 5 pmSit on the steps of the opera house to watch an energetic performance...The chance to be able to chill out at last after a long day.

Niederländisch Englisch
trappen steps
gelegenheid chance
eindelijk at last
lange long
opera opera

NL is een modieus alternatief voor de slim fit jeans, niet in het minst door het spel van trendy materialen. De meisjes zullen deze broek met plezier combineren met een

EN are inspired by rock codes and come in trendy fabrics. Girls will have fun contrasting them with a very feminine

Niederländisch Englisch
materialen fabrics
meisjes girls
trendy trendy

NL Meer dan genoeg artikelen om je kleintje plezier te doen en waarop hij of zij op slag verliefd zal zijn.

EN Just what your little one will love and that will be your favourites too.

NL Door het groot aantal native speakers zorgen we voor internationale, meertalige online marketing campagnes. Het geeft ons veel plezier om met onze klanten samen te werken met als doel nieuwe markten te veroveren.”

EN Through our various native speakers, we manage international and multilingual online marketing campaigns. We enjoy finding new market opportunities together with our customers."

Niederländisch Englisch
native native
speakers speakers
internationale international
online online
plezier enjoy
klanten customers
nieuwe new
veel various

NL Onze nieuwe brochure is er. Je kunt hem online doorbladeren, downloaden of makkelijk laten opsturen en Zwitserland vanuit het comfort van je eigen huis alvast ontdekken – veel plezier!

EN Our new brochure is now available. You can browse online, download or easily have the brochure delivered to discover Switzerland at homewith a lot of fun in the process!

Niederländisch Englisch
brochure brochure
online online
downloaden download
zwitserland switzerland
ontdekken discover
plezier fun

NL Veel plezier met het besturen van een buggy op verharde wegen en off-road. Ontdek het eiland op een sportieve manier

EN Have fun driving a buggy on paved roads and off-road. Discover the island in a sporting way

Niederländisch Englisch
plezier fun
besturen driving
ontdek discover

NL Geniet van en heb plezier in de beste recreatie pretparken van Gran Canaria

EN Enjoy and have fun in the best theme parks and leisure of Gran Canaria

Niederländisch Englisch
recreatie leisure

NL Wij zijn blij dat je met plezier gebruik maakt van onze producten en services. Door deze te gebruiken, ga je akkoord met onderstaande voorwaarden. We hebben ze voor je op een rijtje gezet.

EN We are delighted that you enjoy using our products and services. By using our products and services, you agree to the terms and conditions below. We have set them out for you.

Niederländisch Englisch
blij delighted
plezier enjoy
gezet set

NL We weten waar we naartoe willen en daar gaan we vol voor. Ieder moment van de dag. We hebben oneindig veel energie en plezier. Dit geven we graag aan jou door. Wij hebben hart voor jou in onze samenwerking.

EN We know where we want to go and we go for it. All day long. We have infinite energy and fun. We want to pass this on to you. We care about you in our collaboration.

Niederländisch Englisch
oneindig infinite
energie energy
plezier fun
samenwerking collaboration

NL Moxy Hotel combineert plezier en binnenhuisarchitectuur met AutoCAD LT

EN Moxy hotel blends fun and interior design with AutoCAD LT

Niederländisch Englisch
hotel hotel
plezier fun
autocad autocad
lt lt

NL Ontdek hoe Wise Labo in Tokio inspiratie en AutoCAD LT gebruikt voor het ontwerp van het Moxy Hotel in Osaka, Japan. Mitsuru (Mitch) Sakairi combineerde hoogwaardig ontwerp met een merkervaring op basis van plezier.

EN Discover how Tokyo-based Wise Labo uses inspiration and AutoCAD LT for the design of Marriott International’s Moxy hotel in Osaka, Japan. Mitsuru (Mitch) Sakairi blended high design with a brand experience based on fun.

Niederländisch Englisch
ontdek discover
wise wise
tokio tokyo
inspiratie inspiration
autocad autocad
lt lt
hotel hotel
japan japan
plezier fun
osaka osaka
mitch mitch

NL gelukkige ochtend van jonge romantische paar verliefd veel plezier, zoenen en knuffels. liefde en relaties levensstijl. 2884894 Stockfoto

EN Happy morning of Young romantic couple in love have fun, kissing and hugs. Love and relationships lifestyle. 2884894 Stock Photo at Vecteezy

Niederländisch Englisch
ochtend morning
jonge young
paar couple
plezier fun
liefde love
relaties relationships
levensstijl lifestyle
stockfoto stock photo

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt