Übersetze "vanuit airolo slingert" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "vanuit airolo slingert" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von vanuit airolo slingert

Niederländisch
Englisch

NL De koninginnenrit van de Alpen: de Tremola. Vanuit Airolo slingert de historische pasovergang zich via nauwe haarspelden omhoog naar de Gotthard.

EN The Tremola is the king of the Alpine roads. From Airolo, the historic pass road snakes around hairpin bends up to the Gotthard.

NiederländischEnglisch
alpenalpine
historischehistoric

NL De koninginnenrit van de Alpen: de Tremola. Vanuit Airolo slingert de historische pasovergang zich via nauwe haarspelden omhoog naar de Gotthard.

EN The Tremola is the king of the Alpine roads. From Airolo, the historic pass road snakes around hairpin bends up to the Gotthard.

NiederländischEnglisch
alpenalpine
historischehistoric

NL Meer informatie over: Droomroute Airolo - Gletsch

EN Learn more about: Dream route Airolo - Gletsch

NiederländischEnglisch
informatielearn

NL Gesterkt mikken we op het pad dat ons terug moet brengen naar Airolo

EN Strengthened, we aim for the trail that should bring us back to Airolo

NiederländischEnglisch
moetshould

NL We vonden vandaag ons geluk op de steile hellingen boven Airolo.

EN We found our trail luck today in the steep slopes above Airolo.

NiederländischEnglisch
vondenfound
vandaagtoday
gelukluck
hellingenslopes

NL Meer informatie over: Droomroute Airolo - Gletsch

EN Learn more about: Dream route Airolo - Gletsch

NiederländischEnglisch
informatielearn

NL De Sentiero Cristallina verbindt Bignasco in het Maggia-dal met Airolo in het Bedretto-dal. Daartussen liggen steile bergflanken, een waterval aan de dorpsrand, kristallijne gesteenten, alpiene (stuw-)meren, idyllische almen en afgelegen gehuchten.

EN The Sentiero Cristallina links Bignasco in Valle Maggia with Airolo in Val Bedretto. Between them lie steep mountain slopes, a waterfall on a village outskirts, crystalline rock, Alpine lakes/reservoirs, idyllic alps and remote hamlets.

NiederländischEnglisch
verbindtlinks
liggenlie
watervalwaterfall
merenlakes
idyllischeidyllic
afgelegenremote
maggiamaggia

NL De Sentiero Cristallina verbindt in drie etappes Bignasco in het Maggiadal met Airolo in het Bedrettodal. Je wandelt langs indrukwekkende bergwanden, watervallen, alpiene meren, idyllische almen en afgelegen gehuchten.

EN The Sentiero Cristallina trail connects Bignasco in Valle Maggia with Airolo in Val Bedretto in three stages. You will pass stunning mountain slopes, waterfalls, Alpine lakes, idyllic Alpine meadows and remote hamlets.

NiederländischEnglisch
verbindtconnects
etappesstages
indrukwekkendestunning
watervallenwaterfalls
merenlakes
idyllischeidyllic
afgelegenremote

NL In skigebied Airolo Pesciüm komen wintersportliefhebbers op de meer dan 30 km pistes helemaal aan hun trekken, terwijl ze uitzicht hebben op de Gotthard, Val Bedretto en Leventina. Op 70 minuten afstand van Bellinzona.

EN With over 30km of slopes, winter sports enthusiasts will love the Airolo Pescium ski area and its views of the Gotthard, Bedretto Valley and Leventina. 70 minutes from Bellinzona.

NiederländischEnglisch
skigebiedski area
uitzichtviews
minutenminutes
bellinzonabellinzona
kmkm

NL Vanuit Willington slingert het pad langs historische achterafstraatjes, langs open landbouwgrond en kleine bossen, voordat het het Shropshire Union-kanaal bij Wharton's Lock oversteekt.

EN From Willington, the trail winds along historic back lanes, passing open farmland and small woodlands, before crossing the Shropshire Union canal at Wharton’s Lock.

NL De olijvenroute (“Olivenweg”) slingert zich door olijfbomen, bossen en wijngaarden naar Lugano. Deze romantische wandeling is 3,3 kilometer lang en biedt telkens weer een adembenemend uitzicht op het meer en de San Salvatore. 

EN The Olive Trail meanders through olive trees, forests and vineyards as far as Lugano. The romantic walk is 3.3km long and offers constantly changing, breathtaking views of the lake and the San Salvatore. 

NiederländischEnglisch
bossenforests
wijngaardenvineyards
wandelingwalk
biedtoffers
adembenemendbreathtaking
uitzichtviews
meerlake
luganolugano
sansan
salvatoresalvatore

NL Wie graag een tussenstop op de Furkapas wil maken, stapt in Gletsch over op de bus en slingert de mooie bergpas op.

EN Those wishing to see the Furka Pass along the way can hop on the postal bus at Gletsch and wind their way up the beautiful mountain pass road to the top.

NiederländischEnglisch
wilcan
busbus
mooiebeautiful

NL De 500 meter lange route zonder obstakels slingert zich vanaf de bosbodem geleidelijk omhoog tot aan de boomkruinen – een unieke belevenis in de natuur, op ooghoogte met het planten- en dierenrijk.

EN The 500-metre disabled-accessible path gently winds from the forest floor into the treetops – a unique nature experience where visitors are at eye level with the flora and fauna.

NiederländischEnglisch
metermetre
belevenisexperience
natuurnature
plantenflora

NL Een singletrail van topklasse slingert zich over zo'n 1100 hoogtemeters naar beneden tot in het wijndorp Varen.

EN A top-class single trail winds its way over 1,100 metres in altitude down to the wine village of Varen.

NL Het dal begint bij Intragna en slingert verder tot Camedo aan de Zwitsers-Italiaanse grens

EN It starts at Intragna and winds its way to Camedo on the Swiss–Italian border

NiederländischEnglisch
begintstarts
grensborder
zwitsersswiss
italiaanseitalian

NL Een van de mooiste singletrails in Ticino slingert rond de Val Colla boven Lugano en verder door de heuvelachtige bossen van Malcantone naar de indrukwekkende Monte Tamaro. 

EN One of the most beautiful single trails in Ticino winds its way around the Val Colla above Lugano and passes through the hilly woodlands of Malcantone to the impressive Monte Tamaro. 

NiederländischEnglisch
ticinoticino
indrukwekkendeimpressive
montemonte
valval
luganolugano

NL Deze nieuwe waterpartijen zullen aansluiten op bestaande faciliteiten, waaronder een vrij gevormd zwembad met gemakkelijk instap en Turnberry's Lazy River dat slingert door vredig tropisch gebladerte

EN These new water features will connect with existing facilities including a free-form, zero-entry pool and Turnberry’s Lazy River that winds through peaceful tropical foliage

NiederländischEnglisch
nieuwenew
zullenwill
aansluitenconnect
bestaandeexisting
faciliteitenfacilities
vrijfree
zwembadpool
ss
riverriver
tropischtropical

NL Het is een prachtige afdaling die zich door de ‘Dandies’ slingert en waarin iedereen voor de felbegeerde KOM en QOM gaat

EN An absolutely beautiful ascent that twists and turns up through the ‘Dandies’, the KOM and QOM spots are highly coveted

NiederländischEnglisch
prachtigebeautiful
felbegeerdecoveted

NL Vanaf Lauterbrunnen gaat het weer omhoog: het pad slingert afwisselend door kleurrijke alpenweiden en rustig bos

EN From Lauterbrunnen it goes back up again: the path winds alternately through colorful alpine meadows and quiet forest

NiederländischEnglisch
omhoogup
alpenweidenalpine meadows
rustigquiet
bosforest

NL Vanaf Lauterbrunnen gaat het weer omhoog: het pad slingert

EN From Lauterbrunnen it goes back up again: the path winds

NiederländischEnglisch
omhoogup
padpath

NL Er staan wat bomen op eilandjes en er slingert een vlonderpad door een strook met zand, modder en lage begroeiing

EN There are some trees on little islands and a boardwalk meanders through a strip of sand, mud and low vegetation

NiederländischEnglisch
erthere
bomentrees
zandsand
moddermud
lagelow

NL De olijvenroute (“Olivenweg”) slingert zich door olijfbomen, bossen en wijngaarden naar Lugano. Deze romantische wandeling is 3,3 kilometer lang en biedt telkens weer een adembenemend uitzicht op het meer en de San Salvatore. 

EN The Olive Trail meanders through olive trees, forests and vineyards as far as Lugano. The romantic walk is 3.3km long and offers constantly changing, breathtaking views of the lake and the San Salvatore. 

NiederländischEnglisch
bossenforests
wijngaardenvineyards
wandelingwalk
biedtoffers
adembenemendbreathtaking
uitzichtviews
meerlake
luganolugano
sansan
salvatoresalvatore

NL Wie graag een tussenstop op de Furkapas wil maken, stapt in Gletsch over op de bus en slingert de mooie bergpas op.

EN Those wishing to see the Furka Pass along the way can hop on the postal bus at Gletsch and wind their way up the beautiful mountain pass road to the top.

NiederländischEnglisch
wilcan
busbus
mooiebeautiful

NL De route van 1,5 kilometer ? ook wel de ?Senda dil Dragun? genoemd ? slingert tussen de bomen, tot een hoogte van maar liefst 28 meter

EN The 1.5-kilometre-long walkway, also known as ?Senda dil Dragun?, winds between the trees at a height of up to 28 metres

NiederländischEnglisch
kilometerkilometre
bomentrees
hoogteheight
metermetres

NL De 500 meter lange route zonder obstakels slingert zich vanaf de bosbodem geleidelijk omhoog tot aan de boomkruinen – een unieke belevenis in de natuur, op ooghoogte met het planten- en dierenrijk.

EN The 500-metre disabled-accessible path gently winds from the forest floor into the treetops – a unique nature experience where visitors are at eye level with the flora and fauna.

NiederländischEnglisch
metermetre
belevenisexperience
natuurnature
plantenflora

NL De 500 meter lange route zonder obstakels slingert zich vanaf de bosbodem geleidelijk omhoog tot aan de boomkruinen ? een unieke belevenis in de natuur, op ooghoogte met het planten- en dierenrijk.

EN The 500-metre disabled-accessible path gently winds from the forest floor into the treetops ? a unique nature experience where visitors are at eye level with the flora and fauna.

NiederländischEnglisch
metermetre
belevenisexperience
natuurnature
plantenflora

NL Hoog boven de dalbodem van de Surselva slingert de Senda Sursilvana zich langs de bergflanken

EN High above the valley basin of the Surselva, the Senda Sursilvana meanders alongside the mountain flanks

NL De Rochers-de-Naye wordt beschouwd als de huisberg van Montreux. Het rotsmassief stijgt tot een hoogte van 2041 meter en bestaat uit kalksteen. Vanaf Montreux of Glion slingert de historische tandradbaan (1892) steil omhoog naar Rochers-de-Naye.

EN Rochers-de-Naye is the local mountain of Montreux. The rock massif rises up to 2,041 metres above sea level and is made of limestone. From Montreux or Glion, the ancient cog railway (1892) winds its way up steeply to the Rochers-de-Naye.

NiederländischEnglisch
montreuxmontreux
stijgtrises
hoogtelevel
metermetres

NL Het dal begint bij Intragna en slingert verder tot Camedo aan de Zwitsers-Italiaanse grens

EN It starts at Intragna and winds its way to Camedo on the Swiss–Italian border

NiederländischEnglisch
begintstarts
grensborder
zwitsersswiss
italiaanseitalian

NL Van de Malojapas slingert de weg zich naar beneden naar het Val Bregaglia

EN From the Maloja Pass, the road meanders down to Val Bregaglia

NiederländischEnglisch
valval

NL Een singletrail van topklasse slingert zich over zo'n 1100 hoogtemeters naar beneden tot in het wijndorp Varen.

EN A top-class single trail winds its way over 1,100 metres in altitude down to the wine village of Varen.

NL Het startpunt is direct naast het station van Pontresina, waar het weggetje zich langs de Ova da Roseg omhoog slingert naar het dal.

EN The starting point is right next to the Pontresina train station, where the small road winds along the Ova da Roseg into the valley.

NiederländischEnglisch
stationstation
dalvalley
dada

NL Een van de mooiste singletrails in Ticino slingert rond de Val Colla boven Lugano en verder door de heuvelachtige bossen van Malcantone naar de indrukwekkende Monte Tamaro. 

EN One of the most beautiful single trails in Ticino winds its way around the Val Colla above Lugano and passes through the hilly woodlands of Malcantone to the impressive Monte Tamaro. 

NiederländischEnglisch
ticinoticino
indrukwekkendeimpressive
montemonte
valval
luganolugano

NL Deze nieuwe waterpartijen zullen aansluiten op bestaande faciliteiten, waaronder een vrij gevormd zwembad met gemakkelijk instap en Turnberry's Lazy River dat slingert door vredig tropisch gebladerte

EN These new water features will connect with existing facilities including a free-form, zero-entry pool and Turnberry’s Lazy River that winds through peaceful tropical foliage

NiederländischEnglisch
nieuwenew
zullenwill
aansluitenconnect
bestaandeexisting
faciliteitenfacilities
vrijfree
zwembadpool
ss
riverriver
tropischtropical

NL Het pad volgt de loop van de rivier de Tyne en slingert door het kosmopolitische Newcastle upon Tyne; het verkennen van de indrukwekkende kade en historische

EN Following the course of the River Tyne, the trail meanders through cosmopolitan Newcastle upon Tyne; exploring its impressive quayside and historic bridges.

NL Het pad slingert zich een weg door een mooi lappendekenlandschap langs dit open deel van de Way.

EN The trail winds its way through pretty patchwork countryside along this open section of the Way.

NL Vanaf Dolton slingert het pad door weilanden en passeert het vreemde gehucht totdat u het middeleeuwse marktstadje Hatherleigh bereikt, dat een interessante plek is om te verkennen en een perfecte plek om te stoppen voor de lunch.

EN From Dolton, the trail winds through farmland pastures and passes the odd hamlet until you reach the Medieval market town of Hatherleigh, which is an interesting place to explore and a perfect place to stop for lunch.

NL Verwacht adembenemende uitzichten, spectaculaire dieren in het wild en eigenzinnige tradities tijdens deze wandeling, die over de helling slingert en de plaats van de wereldberoemde kaasrolwedstrijd bezoekt.

EN Expect breathtaking views, spectacular wildlife and quirky tradition on this hike, which winds over the escarpment and visits the site of the world famous cheese-rolling competition.

NL Vanaf Sea Palling slingert het pad door grasland, struikgewas, bos en sleedoornstruiken.

EN From Sea Palling, the trail winds through grassland, scrub, woodland and blackthorn thickets.

NL Na afscheid te hebben genomen van de rivier de Wye, slingert het pad door een mooie lappendeken van landbouwgrond, bossen, boomgaarden en slaperige dorpjes.

EN After parting ways with the River Wye, the trail winds through a pretty patchwork of farmland, woodland, orchards and sleepy villages.

NL Vanaf Broad Haven slingert het pad langs Little Haven, Musselwick

EN From Broad Haven, the trail winds past Little Haven, Musselwick

NL Bij het toekennen van deze onderscheiding wordt vanuit twee perspectieven naar het werkklimaat gekeken: vanuit de werknemers (de Trust Index-enquête) en vanuit de organisatie (de Culture Audit).

EN This distinction looks at employment practices from two perspectives: that of the employees – The Trust Index survey – and that of the organization – The Culture Audit.

NiederländischEnglisch
perspectievenperspectives
werknemersemployees
trusttrust
organisatieorganization
auditaudit
indexindex
enquêtesurvey

NL Of je nu werkt vanuit een van onze grotere wereldwijde kantoren, vanuit een coworking-ruimte of op afstand vanuit je eigen huis, ClassPass ondersteunt wereldwijd verspreide medewerkers op een manier die bij hen past.

EN Whether you work from one of our larger global offices, from a coworking space or remotely from your own home, ClassPass supports a globally-distributed workforce and what works best for you.

NiederländischEnglisch
kantorenoffices
ondersteuntsupports
op afstandremotely

NL Wat zou de Gotthard zijn zonder zijn toegangswegen? Vanuit Chiasso in het zuiden, vanuit Schaffhausen in het noordoosten en vanuit Basel in het noordwesten van Zwitserland bereikt de ViaGottardo de centrale alpenpas

EN What would the Gotthard be without its access routes? The ViaGottardo reaches the central Alpine pass from Chiasso in the south, from Schaffhausen in the northeast and from Basel in the northwest of Switzerland

NiederländischEnglisch
zonderwithout
zuidensouth
schaffhausenschaffhausen
noordoostennortheast
baselbasel
zwitserlandswitzerland
bereiktreaches
centralecentral

NL Zwitserland is vanuit verschillende Europese landen goed per trein bereikbaar – zelfs vanuit landen die niet aan Zwitserland grenzen. Of je nu vanuit Boedapest of Praag komt, hier vind je alles wat je nodig hebt om je treinreis te plannen.

EN It is possible to reach Switzerland by train from various European countries - even from those that are not bordering Switzerland. Be it from Budapest or Prague, here is all you need to plan your train trip.

NiederländischEnglisch
verschillendevarious
europeseeuropean
boedapestbudapest
nodigneed

NL Bij het toekennen van deze onderscheiding wordt vanuit twee perspectieven naar het werkklimaat gekeken: vanuit de werknemers (de Trust Index-enquête) en vanuit de organisatie (de Culture Audit).

EN This distinction looks at employment practices from two perspectives: that of the employees – The Trust Index survey – and that of the organization – The Culture Audit.

NiederländischEnglisch
perspectievenperspectives
werknemersemployees
trusttrust
organisatieorganization
auditaudit
indexindex
enquêtesurvey

NL Of je nu werkt vanuit een van onze grotere wereldwijde kantoren, vanuit een coworking-ruimte of op afstand vanuit je eigen huis, ClassPass ondersteunt wereldwijd verspreide medewerkers op een manier die bij hen past.

EN Whether you work from one of our larger global offices, from a coworking space or remotely from your own home, ClassPass supports a globally-distributed workforce and what works best for you.

NiederländischEnglisch
kantorenoffices
ondersteuntsupports
op afstandremotely

NL Of je nu werkt vanuit een van onze grotere wereldwijde kantoren, vanuit een coworking-ruimte of op afstand vanuit je eigen huis, ClassPass ondersteunt wereldwijd verspreide medewerkers op een manier die bij hen past.

EN Whether you work from one of our larger global offices, from a coworking space or remotely from your own home, ClassPass supports a globally-distributed workforce and what works best for you.

NiederländischEnglisch
kantorenoffices
ondersteuntsupports
op afstandremotely

NL Of je nu werkt vanuit een van onze grotere wereldwijde kantoren, vanuit een coworking-ruimte of op afstand vanuit je eigen huis, ClassPass ondersteunt wereldwijd verspreide medewerkers op een manier die bij hen past.

EN Whether you work from one of our larger global offices, from a coworking space or remotely from your own home, ClassPass supports a globally-distributed workforce and what works best for you.

NiederländischEnglisch
kantorenoffices
ondersteuntsupports
op afstandremotely

NL Wat zou de Gotthard zijn zonder zijn toegangswegen? Vanuit Chiasso in het zuiden, vanuit Schaffhausen in het noordoosten en vanuit Basel in het noordwesten van Zwitserland bereikt de ViaGottardo de centrale alpenpas

EN What would the Gotthard be without its access routes? The ViaGottardo reaches the central Alpine pass from Chiasso in the south, from Schaffhausen in the northeast and from Basel in the northwest of Switzerland

NiederländischEnglisch
zonderwithout
zuidensouth
schaffhausenschaffhausen
noordoostennortheast
baselbasel
zwitserlandswitzerland
bereiktreaches
centralecentral

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt