Übersetze "until you reach" in Niederländisch

EN Up until this point, everything you have done is on your local system and invisible to your Bitbucket repository until you push those changes.

• until this point
• local system
• those

EN We use both session and persistent tracking technologies. Tracking technologies can either be persistent (i.e., they remain on your computer until you delete them) or temporary (i.e., they last only until you close your browser).

• both session
• persistent tracking technologies
• persistent
• until you delete
• temporary
• last only until
• close your browser

EN The breadcrumb is a set of contextual links that are usually displayed on the top left of a page. It indicates the path you have taken (which pages you have passed through) until you reach the one you are now.

• page
• indicates the path
• taken
• until you reach

EN The breadcrumb is a set of contextual links that are usually displayed on the top left of a page. It indicates the path you have taken (which pages you have passed through) until you reach the one you are now.

• page
• indicates the path
• taken
• until you reach

EN Session cookies last until you stop browsing and persistent cookies last until they expire or are deleted

• Session cookies last
• stop browsing
• persistent cookies last
• expire
• deleted

EN Personalizing the Website for the legitimate purpose of improving your browsing experience. We retain Personal Data processed for this purpose until your browsing session with us has ended or until such time as you no longer have a profile with us;

• Personalizing the Website
• browsing experience
• retain Personal Data
• ended

EN However, we may withhold the refund until we have received the returned items, or until you have submitted proof that the items have been returned

• However
• withhold the refund
• received the returned
• returned

EN Every workday, available from 09.00 until 21.00 CET (03.00 until 15.00 EST). Outside of opening hours, you can leave a message for us to respond the following workday.

• Every workday
• available from until
• until EST
• Outside of opening
• leave a message
• respond the following

EN Every workday, available from 09.00 until 21.00 CET (03.00 AM until 03.00 PM EST). Outside of opening hours, you can leave a message for us to respond the following workday.

• Every workday
• available from until
• AM until PM
• Outside of opening
• leave a message
• respond the following

EN Does it mean that it needs to wait until you get home? Or until tomorrow morning?

• Does it mean
• needs to wait
• home
• until tomorrow morning

EN Once the initial setup() has been done, the Arduino will start the ?program? in the loop() function and will keep repeating loop() until the end of times or until power dies.

• Once the initial
• done
• Arduino will start
• program
• loop
• function
• keep repeating loop
• until the end
• times
• until power

EN On 12 January, it was announced that the previously instated lockdown in the Netherlands has been extended until 9 February. The government has also issued a travel warning that will last until April 2021.

• January
• until February
• last until April

EN Moroccan authorities have suspended all flights between Morocco and the Netherlands from today (Sunday 15 March) until further notice. Flights from Morocco to the Netherlands will depart until midnight at the latest.

• flights between Morocco
• Netherlands from today
• Sunday March
• until further notice
• Flights from Morocco
• Netherlands will depart

EN Translation data are then stored on Linguise cache server until the user updates the content original language or until his membership expires.

• stored on Linguise
• updates the content
• language
• until his membership

EN Without a credit card guarantee: Until 6pm in Spain, Portugal, Andorra, Germany, Switzerland & Austria, and until 4pm in Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, Italy & the United Kingdom.

• Without a credit
• guarantee
• Until in Spain
• Portugal
• Andorra
• Germany
• Switzerland
• Austria
• until in Belgium
• Netherlands
• Luxembourg
• France
• Italy
• United

EN Without a credit card guarantee: Until 6pm in Spain, Portugal, Andorra, Germany, Switzerland & Austria, and until 4pm in Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, Italy & the United Kingdom.

• Without a credit
• guarantee
• Until in Spain
• Portugal
• Andorra
• Germany
• Switzerland
• Austria
• until in Belgium
• Netherlands
• Luxembourg
• France
• Italy
• United

EN Offer valid from 4th until 17th January or until stock lasts for ABOs, Registered Customers, Members & Members +.BV PV reduction

• January
• until stock lasts
• ABOs
• Registered Customers
• Members
• PV reduction

EN Restaurant(s) 1 open from 12:00.00 until 14:00.00 and from 18:30 until 20:30.00

• Restaurant
• open from until
• until

EN The borders of the environmental zone located in the center of Aalborg goe from the east of highway E45 along the Ostre Alle, until the latter goes into the Kong Christians Alle and the Dannebrogsgade, to then continue until their ends at the Limfjord

• center of Aalborg
• east of highway
• Ostre Alle
• until the latter
• Kong Christians Alle
• Dannebrogsgade
• then continue until

EN This affects the traffic between the triangular crossing A40/A410 until La Fayet, as well as on national road N205 until its derivation to the Mont Blanc tunnel and on the D1506 toward Chamonix and Vallorcine.

• affects the traffic
• triangular crossing
• until La Fayet
• national road until
• Blanc tunnel
• toward Chamonix

EN *On the RRP, valid until 21.02.2022. Promotion-Discount is included in the price, valid until 21.02.2022, items of best price are excluded, not combinable with other promotions

• RRP
• valid until
• Promotion-Discount is included
• price
• excluded

EN Once the initial setup() has been done, the Arduino will start the ?program? in the loop() function and will keep repeating loop() until the end of times or until power dies.

• Once the initial
• done
• Arduino will start
• program
• loop
• function
• keep repeating loop
• until the end
• times
• until power

EN Once the initial setup() has been done, the Arduino will start the ?program? in the loop() function and will keep repeating loop() until the end of times or until power dies.

• Once the initial
• done
• Arduino will start
• program
• loop
• function
• keep repeating loop
• until the end
• times
• until power

EN On 12 January, it was announced that the previously instated lockdown in the Netherlands has been extended until 9 February. The government has also issued a travel warning that will last until April 2021.

• January
• until February
• last until April

EN Moroccan authorities have suspended all flights between Morocco and the Netherlands from today (Sunday 15 March) until further notice. Flights from Morocco to the Netherlands will depart until midnight at the latest.

• flights between Morocco
• Netherlands from today
• Sunday March
• until further notice
• Flights from Morocco
• Netherlands will depart

EN Translation data are then stored on Linguise cache server until the user updates the content original language or until his membership expires.

• stored on Linguise
• updates the content
• language
• until his membership

EN In general desktop and mobile follow each other closely with mobile outpacing desktop for until mid 2018, what looks like an anomaly for the second half of 2018 and then desktop outpacing mobile from the start of 2019 until now.

• general desktop
• mobile follow each
• closely with mobile
• desktop for until
• then desktop outpacing
• start of until

EN When you reach the applicable setting, release the control and wait approximately 10 seconds, until you hear a beep

• reach the applicable
• release the control
• wait approximately seconds
• until you hear
• beep

EN The Europcar counter is located in the rental car area. At the terminal, take the shuttle bus that will bring you to the car rental area.To return your Europcar vehicle, follow car rental sign until you reach the car park.

• rental car area
• terminal
• take the shuttle
• car rental
• return your Europcar
• follow car rental
• until you reach
• car

EN Things will quiet down quickly until you reach the halfway point of the ride at the Trebbin Natural Reserve

• Things will quiet
• Natural Reserve

EN Continue on the route north until you reach South Nyack

• South Nyack

EN The limit is 60 people per family group. Until now, this limit has never been exceeded. But if you reach the limit, please contact us so that we can modify this.

• family group
• limit has never
• exceeded
• reach the limit
• modify

EN The Europcar counter is located in the car rental centre, at Terminal 2Follow car rental sign until you reach Terminal 2

• car rental centre
• Terminal car rental
• until you reach

EN Explore different patterns and intensities until you reach a double climax.

• Explore different patterns
• double

EN From Dolton, the trail winds through farmland pastures and passes the odd hamlet until you reach the Medieval market town of Hatherleigh, which is an interesting place to explore and a perfect place to stop for lunch.

• Dolton
• pastures
• passes the odd
• until you reach
• Medieval market town
• Hatherleigh

EN From Ennerdale Bridge, the trail passes through farmland for the first couple of miles until you reach the stunning expanse of Ennerdale Water. The most westerly of all the

• Ennerdale Bridge
• couple of miles
• reach the stunning
• Ennerdale Water

EN Marketplace apps: Existing customers can continue to purchase new Server Marketplace apps until February 2, 2023 PT. However, after February 2, 2024, Server Marketplace apps will reach end of support.

• Marketplace apps
• purchase new Server
• apps until February
• PT
• However
• after February
• Server Marketplace apps

EN Any messages sent through the Internet site are subject to interception and cannot be guaranteed as confidential until they reach us

• interception
• cannot be guaranteed

EN Marketplace apps: Existing customers can continue to purchase new Server Marketplace apps until February 15, 2023 PT. However, after February 15, 2024, Server Marketplace apps will reach end of support.

• Marketplace apps
• purchase new Server
• apps until February
• PT
• However
• after February
• Server Marketplace apps

EN Existing customers can continue to purchase new Marketplace apps until February 2, 2023 PT. However, after February 2, 2024, Marketplace apps will reach end of support.

• purchase new Marketplace
• until February
• PT
• However
• after February

EN It doesn't take long to reach your target audience. With WebinarGeek you can quickly and effectively reach hundreds of contacts without losing the personal touch.

• doesn't take long
• reach your target
• effectively reach hundreds
• contacts without losing
• personal

EN Reach a large audience in a short time. With webinars, you can reach 2000 people at once. Distribute information internally, unambiguously and at the same time.

• Reach a large
• webinars
• Distribute information internally
• unambiguously
• same

EN It doesn't take long to reach your target audience. With WebinarGeek you can quickly and effectively reach hundreds of contacts without losing the personal touch.

• doesn't take long
• reach your target
• effectively reach hundreds
• contacts without losing
• personal

EN Reach a large audience in a short time. With webinars, you can reach 2000 people at once. Distribute information internally, unambiguously and at the same time.

• Reach a large
• webinars
• Distribute information internally
• unambiguously
• same

EN Higher reach of Swiss customers that you cannot reach with international cards

• reach with international

EN Reach a large audience in a short time. With webinars, you can reach 4000 people at once. Distribute information internally, unambiguously and at the same time.

• Reach a large
• webinars
• Distribute information internally
• unambiguously
• same

EN “Our customers reach out to us across several channels, including email, chat and phone, and we want to make sure they’re always able to reach out on the channel they prefer

• across several channels
• email
• chat
• phone
• channel they prefer

EN For ideas on how to reach out to your network, try using these email templates to reach your goal.

• network
• templates to reach

EN Extend your reach and get more torque to screws in hard-to-reach places

• Extend your reach
• torque to screws
• hard-to-reach places

EN Social media reach vs social media volume: Compare the media exposure for social content against the social reach of the post sources.

• Social media reach
• social media volume
• Compare the media
• social content against
• post