NL We werken ook samen met bedrijven die ons informatie doorsturen over bestaande of eventueel toekomstige merchants, bijvoorbeeld om ons te beschermen tegen fraude of wanneer we een evenement sponsoren.
Übersetze "sponsoren" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "sponsoren" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von sponsoren
"sponsoren" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
| sponsoren | sponsoring sponsors |
Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von sponsoren
Niederländisch
Englisch
EN We also work with companies that provide us with information about merchants or prospective merchants (for example, to protect against fraud or if we’re sponsoring an event).
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| informatie | information |
| toekomstige | prospective |
| fraude | fraud |
| evenement | event |
NL Hulp met mijn account Een support ticket helpen indienen Banen bij Atlassian Vragen over privacy Evenementen sponsoren Mediacontactpersoon of interview-aanvraag Overige
EN Help with my account Help raising a support ticket Jobs at Atlassian Privacy questions Event sponsorship Press contact or interview request Other
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| mijn | my |
| account | account |
| ticket | ticket |
| banen | jobs |
| atlassian | atlassian |
| privacy | privacy |
| evenementen | event |
| of | or |
| overige | other |
| interview | interview |
NL Heb je interesse om een evenement te sponsoren?
EN Interested in sponsoring an event?
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| evenement | event |
| interesse | interested |
NL Met branded experiences, opties voor sponsoren en de mogelijkheid om vanuit het niets community's te bouwen, maakt Meetup Pro het eenvoudig om leden en community's te vinden die passen bij jouw doelen
EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| branded | branded |
| community | communities |
| meetup | meetup |
| leden | members |
| doelen | goals |
NL Wij sponsoren allerlei "mash-up"-evenementen waarbij developers uit de hele wereld samenkomen om te werken en te leren in snelle, praktijksessies.
EN We sponsor a variety of live "mashup" events that bring developers together from around the world to work and learn in fast-paced, hands-on sessions.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| wij | we |
| developers | developers |
| snelle | fast |
| evenementen | events |
NL In een strategie- en designsprint ontwierp het team een platform waar boeren die in een kwalificerend gebied gaten willen graven gekoppeld worden aan mensen die ze willen sponsoren
EN People in the West can easily donate money through Ideal and in the background, a system automatically connects the donations to all the farmers who are allowed to dig in a qualifying area
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| boeren | farmers |
| gebied | area |
| graven | dig |
| mensen | people |
NL Het bibliotheekbestuur, de medewerkers, de Vrienden van de Bibliotheek, de vrijwilligers, de sponsoren van de kapitaalcampagne en de hele gemeenschap zijn enthousiast over de aanstaande mogelijkheden.
EN The library board, staff, Friends of the Library, volunteers, donors to the capital campaign, and the entire community are excited about the opportunities to come.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| medewerkers | staff |
| vrienden | friends |
| bibliotheek | library |
| vrijwilligers | volunteers |
| hele | entire |
| gemeenschap | community |
| enthousiast | excited |
| mogelijkheden | opportunities |
NL Splashtop is verheugd om Quartz Event's exclusieve CIO VISIONS Leadership en IT Virtual Summit van 8-12 november 2021 te sponsoren
EN Splashtop is excited to be sponsoring Quartz Event’s exclusive CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit from November 8-12, 2021
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| is | is |
| event | event |
| s | s |
| exclusieve | exclusive |
| cio | cio |
| visions | visions |
| leadership | leadership |
| it | it |
| virtual | virtual |
| summit | summit |
| november | november |
NL Splashtop is verheugd om dit jaar weer het SMB TechFest te sponsoren! Ons team presenteert
EN Splashtop is excited to be sponsoring SMB TechFest again this year! Our team will be showcasing
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| ons | our |
| team | team |
NL Splashtop is verheugd om dit jaar virtueel Service Management World te sponsoren! Ons team zal
EN Splashtop is excited to be virtually sponsoring Service Management World this year! Our team will be showcasing
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| jaar | year |
| virtueel | virtually |
| service | service |
| management | management |
| world | world |
| ons | our |
| team | team |
NL Splashtop is trots om ISTE al voor de vierde keer te sponsoren! Ons team presenteert onze oplossingen voor remote lab access voor studenten, docenten en ondersteunend personeel, zodat ze op afstand toegang hebben tot de computers op de campus
EN Splashtop is excited to be sponsoring ISTE for the fourth time! Our team will be showcasing our remote lab access solutions for students, faculty, and staff members to enable them to remotely access on-campus school computers
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| oplossingen | solutions |
| lab | lab |
| studenten | students |
| computers | computers |
| campus | campus |
NL Splashtop is verheugd dit jaar de ChannelPro Managed Services en Cloud Solutions Online Summit: Where the Money Is te sponsoren
EN Splashtop is excited to be sponsoring this year’s ChannelPro Managed Services and Cloud Solutions Online Summit: Where the Money Is
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| jaar | year |
| managed | managed |
| services | services |
| cloud | cloud |
| solutions | solutions |
| online | online |
| summit | summit |
NL Splashtop is verheugd om het ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region-event te sponsoren! Dit tweedaagse evenement is een interactief virtueel netwerkevent gevuld met MSPs
EN Splashtop is thrilled to sponsor the ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region event! This two-day event is an interactive virtual networking event filled with MSPs
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| connect | connect |
| live | live |
| mountain | mountain |
| evenement | event |
| interactief | interactive |
| virtueel | virtual |
| gevuld | filled |
| ascii | ascii |
| msp | msp |
| msps | msps |
NL Splashtop is verheugd ISTE voor de derde keer te sponsoren! Of je nu op afstand, in de klas of hybride leert, Splashtop biedt aantrekkelijke oplossingen voor externe toegang en in de klas
EN Splashtop is excited to be sponsoring ISTE for the third time! Whether you’re remote learning, in the classroom, or hybrid learning, you’ll find compelling remote access and in-classroom solutions from Splashtop
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| derde | third |
| je | you |
| klas | classroom |
| hybride | hybrid |
| aantrekkelijke | compelling |
| oplossingen | solutions |
| toegang | access |
NL De planningsfase gaat over het zien van het grote plaatje en daarna letten op de details. Je moet niet alleen een budget en tijdlijn formuleren, je moet ook denken aan de atleten en sponsoren.
EN The planning phase is all about seeing the big picture and then zeroing in on the minutiae. Not only do you need to formulate a budget and timeline, but you also need to think about the athletes and sponsors.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| grote | big |
| plaatje | picture |
| budget | budget |
| tijdlijn | timeline |
| atleten | athletes |
| sponsoren | sponsors |
NL Je plan moet het doel en de haalbaarheid van het evenement omvatten, hoeveel tijd je hebt om het uit te voeren, en het rekruteren van potentiële atleten en sponsoren.
EN Your plan should include the goal and feasibility of the event, how much time you have to execute it, and recruiting potential athletes and sponsors.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| plan | plan |
| doel | goal |
| haalbaarheid | feasibility |
| evenement | event |
| omvatten | include |
| tijd | time |
| potentiële | potential |
| atleten | athletes |
| sponsoren | sponsors |
| te | much |
NL Als je een plan hebt gemaakt, is het tijd om te kijken naar de financiering en benaderen van potentiële sponsoren.
EN With a plan in place, it’s time to look around for some financing and approach potential sponsors.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| plan | plan |
| financiering | financing |
| benaderen | approach |
| potentiële | potential |
| sponsoren | sponsors |
NL Sponsoren die je steunen kunnen het evenement ook promoten, dus zorg dat je met hen praat over hun strategie.
EN Any sponsors you get on board are likely to promote the event as well, so make sure you talk to them about your their strategy.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| sponsoren | sponsors |
| evenement | event |
| strategie | strategy |
NL Er zou geen evenement zijn zonder de fans, atleten, sponsoren, en je team. Zorg dat je ze allemaal bedankt voor het komen en hun hulp.
EN There would be no event without the fans, athletes, sponsors, and your team. Make sure you thank them all properly for coming and helping you out.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| evenement | event |
| fans | fans |
| atleten | athletes |
| sponsoren | sponsors |
| team | team |
| hulp | helping |
NL Maak contact met potentiële sponsoren om te helpen met het dekken van de kosten van het evenement, in ruil voor naamsbekendheid.
EN Approach potential sponsors to help cover the cost of the event in exchange for brand exposure.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| potentiële | potential |
| sponsoren | sponsors |
| kosten | cost |
| evenement | event |
| ruil | exchange |
NL Donoren, sponsoren en vrijwilligers zien graag highlights van het fondsenwerving evenement. Maak een goede compilatie met de content die je hebt.
EN Donors, sponsors, and volunteers alike will enjoy seeing highlights from the fundraiser. Compile a good reel with the content you have.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| sponsoren | sponsors |
| vrijwilligers | volunteers |
| goede | good |
| highlights | highlights |
NL Het is nodig om iedereen te bedanken. Met een persoonlijke noot kun je zorgen dat vrijwilligers, sponsoren en donoren zich bijzonder voelen.
EN A big “thank you” to everyone is in order. A personal touch goes a long way to make your volunteers, sponsors, and donors feel special.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| vrijwilligers | volunteers |
| sponsoren | sponsors |
| voelen | feel |
NL Bedank je gasten voor het komen, en vergeet niet om je team en de locatie ook te bedanken. Je moet ook sponsoren, verkopers en influencers die je hebben geholpen bedanken.
EN Thank your guests for coming, and don’t forget your team and the venue as well. You should also thank any sponsors, vendors, and influencers that helped you.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gasten | guests |
| vergeet | forget |
| team | team |
| locatie | venue |
| sponsoren | sponsors |
| verkopers | vendors |
| influencers | influencers |
| geholpen | helped |
NL Bedank iedereen die naar de show is gekomen, inclusief de gasten, sprekers, entertainers, personeel van de locatie, verkopers, sponsoren en donoren.
EN Thank everyone that came to the show, including the guests, speakers, entertainers, venue staff, vendors, sponsors, and donors.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| iedereen | everyone |
| show | show |
| gasten | guests |
| sprekers | speakers |
| personeel | staff |
| locatie | venue |
| verkopers | vendors |
| sponsoren | sponsors |
NL Buiten professionele esports sponsoren we honderden streamers, influencers en makers van game-content over de hele wereld.
EN Outside of professional esports, we sponsor hundreds of streamers, influencers, and gaming content creators around the world.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| we | we |
| influencers | influencers |
| makers | creators |
| game | gaming |
| content | content |
NL Wil je Naturalis op een andere manier steunen? Dat kan, bijvoorbeeld door een collectie te schenken, een partnership aan te gaan of door ons te sponsoren als organisatie.
EN Do you want to support Naturalis in another way? That’s possible, for example by donating a collection, by setting up a partnership or by creating a designated fund.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| manier | way |
| steunen | support |
| collectie | collection |
| partnership | partnership |
| of | or |
NL Ons werk wordt mede mogelijk gemaakt door de samenwerking met en steun van diverse partners, sponsoren, donoren en netwerken.
EN Our work is made possible by the collaboration with and support from several partners, sponsors, donors and networks.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| werk | work |
| mogelijk | possible |
| gemaakt | made |
| samenwerking | collaboration |
| steun | support |
| diverse | several |
| partners | partners |
| sponsoren | sponsors |
| netwerken | networks |
NL Exposanten, Sponsoren en overige deelnemers; hierna verder te noemen “deelnemers”
EN Exhibitors, sponsors and other participants (referred to below as “participants”)
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| exposanten | exhibitors |
| sponsoren | sponsors |
| en | and |
| overige | other |
| deelnemers | participants |
NL Exposanten, Sponsoren en overige deelnemers; hierna verder te noemen “deelnemers”
EN Exhibitors, sponsors and other participants (referred to below as “participants”)
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| exposanten | exhibitors |
| sponsoren | sponsors |
| en | and |
| overige | other |
| deelnemers | participants |
NL Wél kunnen natuurlijk sponsoren (en faculteiten en departementen van de universiteit) worden aangeschreven voor een bijdrage aan de studiereis
EN However, sponsors (and Schools and departments of the University) can be sought to contribute to the study trip
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| sponsoren | sponsors |
| universiteit | university |
| bijdrage | contribute |
NL Splashtop is verheugd om het ASCII MSP Success Summit event te sponsoren! Dit tweedaagse evenement is een interactief netwerkevent met veel MSP's
EN Splashtop is thrilled to sponsor the ASCII MSP Success Summit event! This two-day event is an interactive networking event filled with MSPs
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| summit | summit |
| interactief | interactive |
| ascii | ascii |
| msp | msp |
NL Splashtop is verheugd om dit jaar de ChannelPro Cybersecurity Online Summit te sponsoren
EN Splashtop is delighted to be sponsoring this year’s ChannelPro Cybersecurity Online Summit
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| verheugd | delighted |
| jaar | year |
| cybersecurity | cybersecurity |
| online | online |
| summit | summit |
NL Splashtop is verheugd om dit jaar opnieuw SMB TechFest te sponsoren! Ons team zal
EN Splashtop is excited to be sponsoring SMB TechFest again this year! Our team will be showcasing
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| jaar | year |
| opnieuw | again |
| ons | our |
| team | team |
NL Splashtop is verheugd om de exclusieve CIO VISIONS Leadership en IT Virtual Summit van Quartz Event te sponsoren
EN Splashtop is excited to be sponsoring Quartz Event’s exclusive CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| is | is |
| exclusieve | exclusive |
| cio | cio |
| visions | visions |
| leadership | leadership |
| it | it |
| virtual | virtual |
| summit | summit |
| event | event |
NL Splashtop is verheugd om het ASCII MSP Success Summit-evenement in Boston te sponsoren
EN Splashtop is delighted to sponsor the ASCII MSP Success Summit event in Boston
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| verheugd | delighted |
| ascii | ascii |
| msp | msp |
| evenement | event |
| boston | boston |
NL Splashtop is verheugd om dit jaar ISTE22 Live te sponsoren! Ons team zal onze remote lab access oplossingen demonstreren voor studenten, docenten en stafleden, waarmee ze op afstand toegang kunnen krijgen tot schoolcomputers op de campus
EN Splashtop is excited to be sponsoring ISTE22 Live this year! Our team will be showcasing our remote lab access solutions for students, faculty, and staff members to enable them to remotely access on-campus school computers
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| jaar | year |
| live | live |
| lab | lab |
| oplossingen | solutions |
| studenten | students |
| campus | campus |
NL Splashtop is verheugd om dit jaar het ChannelPro SMB Forum te sponsoren
EN Splashtop is delighted to be sponsoring this year’s ChannelPro SMB Forum
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| verheugd | delighted |
| jaar | year |
| forum | forum |
NL Splashtop is verheugd om de exclusieve CIO VISIONS Leadership and IT Summit van Quartz Event te sponsoren
EN Splashtop is excited to be sponsoring Quartz Event’s exclusive CIO VISIONS Leadership and IT Summit
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| exclusieve | exclusive |
| cio | cio |
| visions | visions |
| leadership | leadership |
| it | it |
| summit | summit |
| event | event |
NL Door het sponsoren en promoten van een studiebeurs voor je klanten of users, verander je niet alleen iemands leven, maar neemt je bedrijf een leidende rol in het vormgeven van een digitale revolutie:
EN By sponsoring and promoting an exclusive scholarship opportunity for your users, you aren’t just changing one person’s life, you’re taking a leading role in shaping digital revolution:
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| promoten | promoting |
| verander | changing |
| niet | aren’t |
| leven | life |
| neemt | taking |
| rol | role |
| vormgeven | shaping |
| digitale | digital |
| revolutie | revolution |
NL Daarnaast kan je ook een bootcamp sponsoren voor Masters-studenten die zich willen verdiepen in een bepaald vakgebied
EN Alternatively, you could sponsor a boot camp for Masters students who want to deepen their knowledge in particular subject areas
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| verdiepen | deepen |
| bepaald | particular |
| studenten | students |
NL Wij sponsoren allerlei "mash-up"-evenementen waarbij developers uit de hele wereld samenkomen om te werken en te leren in snelle, praktijksessies.
EN We sponsor a variety of live "mashup" events that bring developers together from around the world to work and learn in fast-paced, hands-on sessions.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| wij | we |
| developers | developers |
| snelle | fast |
| evenementen | events |
NL Wél kunnen natuurlijk sponsoren (en faculteiten en departementen van de universiteit) worden aangeschreven voor een bijdrage aan de studiereis
EN However, sponsors (and Schools and departments of the University) can be sought to contribute to the study trip
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| sponsoren | sponsors |
| universiteit | university |
| bijdrage | contribute |
NL Wil je Naturalis op een andere manier steunen? Dat kan, bijvoorbeeld door een collectie te schenken, een partnership aan te gaan of door ons te sponsoren als organisatie.
EN Do you want to support Naturalis in another way? That’s possible, for example by donating a collection, by setting up a partnership or by creating a designated fund.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| manier | way |
| steunen | support |
| collectie | collection |
| partnership | partnership |
| of | or |
NL Ons werk wordt mede mogelijk gemaakt door de samenwerking met en steun van diverse partners, sponsoren, donoren en netwerken.
EN Our work is made possible by the collaboration with and support from several partners, sponsors, donors and networks.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| werk | work |
| mogelijk | possible |
| gemaakt | made |
| samenwerking | collaboration |
| steun | support |
| diverse | several |
| partners | partners |
| sponsoren | sponsors |
| netwerken | networks |
NL Hulp met mijn account Een support ticket helpen indienen Banen bij Atlassian Vragen over privacy Evenementen sponsoren Mediacontactpersoon of interview-aanvraag Demo Product Advice Security & Compliance Overige
EN Help with my account Help raising a support ticket Jobs at Atlassian Privacy questions Event sponsorship Press contact or interview request Demo Product Advice Security & Compliance Other
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| mijn | my |
| account | account |
| ticket | ticket |
| banen | jobs |
| atlassian | atlassian |
| privacy | privacy |
| evenementen | event |
| of | or |
| demo | demo |
| security | security |
| compliance | compliance |
| overige | other |
| interview | interview |
NL Heb je interesse om een evenement te sponsoren?
EN Interested in sponsoring an event?
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| evenement | event |
| interesse | interested |
NL Met branded experiences, opties voor sponsoren en de mogelijkheid om vanuit het niets community's te bouwen, maakt Meetup Pro het eenvoudig om leden en community's te vinden die passen bij jouw doelen
EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| branded | branded |
| community | communities |
| meetup | meetup |
| leden | members |
| doelen | goals |
NL Willen jullie mijn organisatie sponsoren?
EN What is the minimum order quantity for packaging tape?
NL Splashtop is verheugd om dit jaar het ChannelPro SMB Forum te sponsoren
EN Splashtop is delighted to be sponsoring this year?s ChannelPro SMB Forum
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| verheugd | delighted |
| jaar | year |
| forum | forum |
NL Splashtop is verheugd om dit jaar ISTE22 Live te sponsoren! Ons team zal onze remote lab access oplossingen demonstreren voor studenten, docenten en stafleden, waarmee ze op afstand toegang kunnen krijgen tot schoolcomputers op de campus
EN Splashtop is excited to be sponsoring ISTELive 22 this year! Our team will be showcasing our remote lab access solutions for students, faculty, and staff members to enable them to remotely access on-campus school computers
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| jaar | year |
| lab | lab |
| oplossingen | solutions |
| studenten | students |
| campus | campus |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
sponsoren potentiële sponsoren willen sponsoren sponsoren allerlei evenementen sponsoren mediacontactpersoon conference te sponsoren boston te sponsorenÜbersetze sponsoren in eine andere Sprache
Arabisch 
Chinesisch 
Deutsch 
Englisch 
Französisch 
Italienisch 
Koreanisch 
Polieren 
Portugiesisch 
Russisch 
Schwedisch 
Spanisch 
Tschechisch 
Türkisch 
finnisch 
japanisch 
norwegisch 
ungarisch