NL Leiden-Delft-Erasmus introduceert dit jaar drie nieuwe minoren: Space Missions, (Re)imagining Port Cities: Understanding Space, Society and Culture en Living…
Übersetze "society and culture" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "society and culture" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von society and culture
"society and culture" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von society and culture
Niederländisch
Englisch
EN The past two years have been an experiment in bringing the classroom into video-technology. Fair to say that it was to mixed success. If you want to explore the…
NL Culture Amp is een People & Culture Platform dat bedrijven helpt actie te ondernemen om de betrokkenheid, retentie en prestaties van medewerkers te verbeteren
EN Modern and innovative Talent Acquisition Software for streamlining, automating and optimizing your recruitment process
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| platform | software |
NL ISOC Belgium, korte naam voor Internet Society Chapter Belgium vzw, is de Belgische afdeling (?chapter?) van Internet Society international en maakt als zodanig deel uit van deze internationale niet-gouvernementele organisatie
EN ISOC Belgium, short name for Internet Society Chapter Belgium, is the Belgian section (?chapter?) of Internet Society international and as such part of this international non-governmental organization
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| korte | short |
| naam | name |
| internet | internet |
| society | society |
| belgische | belgian |
| organisatie | organization |
NL Internet Society Internet Society (ISOC) is de internationale organisatie voor wereldwijde samenwerking en coördinatie voor het Internet en aanverwante technologieën en toepassingen
EN Internet Society Internet Society (ISOC) is the international organization for global cooperation and coordination for the internet and related technologies and applications
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| coördinatie | coordination |
| aanverwante | related |
| toepassingen | applications |
NL Zij is hoogleraar aard- en milieuwetenschappen en Amerikastudies aan het Graduate Center van de City University of New York, New York, waar zij tevens directeur is van het Center for Place, Culture, and Politics
EN She is a professor of earth and environmental sciences, and American studies at the Graduate Center of the City University of New York, New York, where she is also director of the Center for Place, Culture, and Politics
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| center | center |
| city | city |
| new | new |
| york | york |
| directeur | director |
| place | place |
NL Daarnaast is hij werkzaam als professor in Material Culture and Critical Heritage Studies (bijzonder hoogleraar) aan de faculteit der Geesteswetenschappen aan de Vrije Universiteit, Amsterdam
EN He is also professor of Material Culture and Critical Heritage Studies (by special appointment) in the faculty of humanities at the Vrije Universiteit, Amsterdam
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| hij | he |
| heritage | heritage |
| studies | studies |
| faculteit | faculty |
| amsterdam | amsterdam |
| professor | professor |
NL Om onze bijdrage aan de samenleving te maximaliseren hebben we een impactprogramma opgezet, gericht op de volgende drie thema’s: Empowering a Resilient Society, Enhancing Health and Wellbeing en Creating Value from Data
EN In order to maximise our contribution to society, we have set up an impact program, focusing on the following three themes: Empowering a Resilient Society, Enhancing Health and Wellbeing and Creating Value from Data
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bijdrage | contribution |
| maximaliseren | maximise |
| opgezet | set up |
| thema | themes |
| society | society |
| health | health |
| value | value |
| data | data |
NL Hij zit in de National Alumni Board van de University of Tennessee, en heeft eerder bestuursfuncties bekleed bij de Georgia Leukemia and Lymphoma Society en de Posse' Foundation.
EN He sits on the National Alumni Board at the University of Tennessee, and has previously held board positions with the Georgia Leukemia and Lymphoma Society and the Posse’ Foundation.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| hij | he |
| zit | sits |
| national | national |
| alumni | alumni |
| heeft | has |
| eerder | previously |
| society | society |
| foundation | foundation |
NL Dat blijkt uit vandaag verschenen onderzoek van het Tilburg Institute for Law, Technology, and Society (TILT) in opdracht van het WODC.
EN The award is for expert women who raise their profile in the media.
NL William van Wijk volgt de master Data Science and Society. De afgelopen maanden deed hij zijn tentamens online, zonder proctoring. “Ik maak mijn tentamens op dezelfde plek als dat ik studeer, eet, slaap en relax.”
EN William van Wijk is a Master’s student of Data Science and Society. In the past few months, he made his exams online, without proctoring. “I do my tests in the same place where I study, eat, sleep, and relax.”
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| william | william |
| master | master |
| society | society |
| maanden | months |
| deed | made |
| online | online |
| zonder | without |
| plek | place |
| slaap | sleep |
NL Het Tilburg Institute for Law, Technology and Society (TILT) organiseert de derde editie van haar jaarlijkse PhD Colloquium over "The Regulation of New Technologies" dat op 11 juni 2020 zal plaatsvinden aan Tilburg University
EN The Tilburg Institute for Law, Technology and Society (TILT) is organizing the third edition of its annual PhD Colloquium on "The Regulation of New Technologies" which will take place at Tilburg University on 11 June 2020
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| technology | technology |
| society | society |
| derde | third |
| editie | edition |
| jaarlijkse | annual |
| new | new |
| technologies | technologies |
| juni | june |
| plaatsvinden | take place |
| university | university |
NL Het gebouw dateert van 1998 en is een ontwerp van de Belgische architect Kieckens. Het is vanaf het begin het onderkomen van TIAS School for Business and Society.
EN The building dates from 1998 and was designed by the Belgian architect Kieckens. It has been the home of TIAS School for Business and Society from the beginning.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gebouw | building |
| belgische | belgian |
| architect | architect |
| begin | beginning |
| school | school |
| business | business |
| society | society |
| is | has |
NL In 2007 werd het project door European Society for Education and Communication (ESEC) bekroond met de Erasmus EuroMedia Medal.
EN In 2007, the project was awarded the Erasmus EuroMedia Medal by the European Society for Education and Communication (ESEC).
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| werd | was |
| european | european |
| society | society |
| education | education |
| communication | communication |
| bekroond | awarded |
NL Om onze bijdrage aan de samenleving te maximaliseren hebben we een impactprogramma opgezet, gericht op de volgende drie thema’s: Empowering a Resilient Society, Enhancing Health and Wellbeing en Creating Value from Data
EN In order to maximise our contribution to society, we have set up an impact program, focusing on the following three themes: Empowering a Resilient Society, Enhancing Health and Wellbeing and Creating Value from Data
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bijdrage | contribution |
| maximaliseren | maximise |
| opgezet | set up |
| thema | themes |
| society | society |
| health | health |
| value | value |
| data | data |
NL William van Wijk volgt de master Data Science and Society. De afgelopen maanden deed hij zijn tentamens online, zonder proctoring. “Ik maak mijn tentamens op dezelfde plek als dat ik studeer, eet, slaap en relax.”
EN William van Wijk is a Master’s student of Data Science and Society. In the past few months, he made his exams online, without proctoring. “I do my tests in the same place where I study, eat, sleep, and relax.”
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| william | william |
| master | master |
| society | society |
| maanden | months |
| deed | made |
| online | online |
| zonder | without |
| plek | place |
| slaap | sleep |
NL Het gebouw dateert van 1998 en is een ontwerp van de Belgische architect Kieckens. Het is vanaf het begin het onderkomen van TIAS School for Business and Society.
EN The building dates from 1998 and was designed by the Belgian architect Kieckens. It has been the home of TIAS School for Business and Society from the beginning.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gebouw | building |
| belgische | belgian |
| architect | architect |
| begin | beginning |
| school | school |
| business | business |
| society | society |
| is | has |
NL Bij het toekennen van deze onderscheiding wordt vanuit twee perspectieven naar het werkklimaat gekeken: vanuit de werknemers (de Trust Index-enquête) en vanuit de organisatie (de Culture Audit).
EN This distinction looks at employment practices from two perspectives: that of the employees – The Trust Index survey – and that of the organization – The Culture Audit.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| perspectieven | perspectives |
| werknemers | employees |
| trust | trust |
| organisatie | organization |
| audit | audit |
| index | index |
| enquête | survey |
NL Ook bij de Culture Audit ontving Amplexor hoge scores voor de negen thema's van goed hr-management: inspireren, spreken, luisteren, zorgen, ontwikkelen, bedanken, werven en verwelkomen, vieren en delen.
EN For the Culture Audit Amplexor also received a high score related to 9 dimensions of successful HR management: Inspiring, Speaking, Listening, Caring, Developing, Thanking, Hiring & Welcoming, Celebrating and Sharing.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| audit | audit |
| ontving | received |
| amplexor | amplexor |
| ontwikkelen | developing |
| werven | hiring |
| vieren | celebrating |
| delen | sharing |
| management | management |
NL Culture.Fashion is een open, waardengedreven netwerk van gelijkgestemden die samen willen werken aan een toekomstbestendige modesector in Nederland.
EN Addressing ecological challenges by blurring the lines between biology and technology: together with artists, we are working on Smart Hybrid Forms.
NL De digitale collectie van Women's Liberation Print Culture
EN The Women’s Liberation Print Culture Digital Collection
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| digitale | digital |
| collectie | collection |
| women | women |
| s | s |
NL Dit consortium, gefinancierd door het NWO-programma ‘Smart Culture’, onderzoekt de manieren waarop de notie van de commons kan bijdragen aan nieuwe vormen van (digitale) openbare ruimte en stadsontwikkeling.
EN Funded by the NWO ‘Smart Culture’ programme, this consortium researches the ways in which the notion of the commons can contribute to new forms of (digital) public space and initiate different forms of urban development.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gefinancierd | funded |
| smart | smart |
| onderzoekt | researches |
| manieren | ways |
| kan | can |
| bijdragen | contribute |
| vormen | forms |
| digitale | digital |
| openbare | public |
| ruimte | space |
| programma | programme |
| consortium | consortium |
NL Dit werk maakt deel uit van het onderzoeksprogramma Smart Culture met projectnummer CISC.KC.223 dat (mede)gefinancierd is door de Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO).
EN This work is part of the research programme Smart Culture with project number CISC.KC.223, which is (partly) financed by the Dutch Research Council (NWO).
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| deel | part |
| smart | smart |
| gefinancierd | financed |
| onderzoek | research |
NL Ze heeft de studie media, informatie & communicatie aan de HvA afgerond en de master New Media & Digital Culture behaald aan de Universiteit Utrecht.
EN She completed her bachelors in Media, Information & Communication at the Hogeschool van Amsterdam and obtained her Masters in New Media & Digital Culture at the University of Utrecht.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| media | media |
| informatie | information |
| communicatie | communication |
| afgerond | completed |
| new | new |
| digital | digital |
| universiteit | university |
| utrecht | utrecht |
NL Op 21 maart 2013 vinden bij het Nieuwe Instituut in Rotterdam de presentaties plaats van de teams die de afgelopen maanden onder de vleugels van de Studio for Unsolicited Architecture, Design & E-Culture aan hun onderzoeksvoorstellen werkten.
EN Open Cities was a project of six major European cities: Helsinki, Berlin, Amsterdam, Paris, Rome and Barcelona.
NL Waag’s AI Culture Lab organiseert een symposium bij planet B over 'environmental intelligence'.
EN Curator Miha Turšič guides you through the exhibition at Kunstfort bij Vijfhuizen, with a special demo presentation of Ivan Henriques' bio-drones.
NL Het position paper schetst de vertrekpunten voor het AI Culture lab van Waag en markeert terreinen voor verder onderzoek door vragen, problemen en hypothesen te introduceren.
EN The third meetup of planet B is dedicated to human presence in outer space and the work of Antti Tenetz.
NL Het position paper schetst de vertrekpunten voor het AI Culture lab van Waag en markeert terreinen voor verder onderzoek door vragen, problemen en…
EN Research director Chris Julien gave a talk about planet B and the future relationship of humanity with nature at ITGWO.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| onderzoek | research |
NL Ze heeft les gegeven en werk tentoongesteld in het Walker Art Center, Minneapolis; het Harvard GSD, Massachusetts; het Strelka Moskou, Moskou; het Asia Culture Center, Gwangju; het Singapore Art Museum, Singapore; en het Hangar Barcelona, Barcelona
EN She has lectured and exhibited work at the Walker Art Center, Minneapolis; Harvard GSD, Massachusetts; Strelka Moscow, Moscow; Asia Culture Center, Gwangju; Singapore Art Museum, Singapore; and Hangar Barcelona, Barcelona
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| heeft | has |
| werk | work |
| tentoongesteld | exhibited |
| art | art |
| center | center |
| harvard | harvard |
| moskou | moscow |
| singapore | singapore |
| museum | museum |
| barcelona | barcelona |
| massachusetts | massachusetts |
NL De pet of ook wel cap blikt zowel in het skateboarden als op andere terreinen van de streetwear en urban culture terug op een lange en succesvolle geschiedenis
EN Similar to other areas of streetwear and urban culture, caps and skateboarding have been sharing a success story for a while now
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| succesvolle | success |
| geschiedenis | story |
NL Ben je op zoek naar een nieuw product dat ervoor zorgt dat sporen sneller ontkiemen? Dan is het Mycomate Liquid Culture flesje een geschikte optie voor jou
EN Are you looking for a new product to get your spores sprouting faster? A bottle of Mycomate Liquid Culture may be the right choice for you
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| nieuw | new |
| product | product |
| sporen | spores |
| sneller | faster |
| flesje | bottle |
| is | may |
NL Verdubbel tov van het gebruik van sporen de kolonisatiesnelheid met Mondo Liquid Culture
EN Double the colonization speed compared to the use of spores with the Mondo Liquid Culture
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| sporen | spores |
NL Wat Is Liquid Culture En Hoe Maak Je Het?
EN How To Make Cannabis Lebkuchen: A German Style Gingerbread
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| maak | make |
NL Tijdens de expositie Unity | Duality | Trinity in De School verzorgt Waags TextileLab Amsterdam een talk over mode en duurzaamheid: Changing the culture of fashion, op zondag 29 augustus van 16:00 uur tot 17:30 uur.
EN During the Unity | Duality | Trinity exposition in De School Amsterdam, Waag's TextileLab Amsterdam is partaking in a talk about fashion and sustainability: Changing the culture of fashion, on Sunday 29 August from 16:00 hrs to 17:30 hrs.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| school | school |
| amsterdam | amsterdam |
| duurzaamheid | sustainability |
| zondag | sunday |
| augustus | august |
NL Op de vraag wat hen ervan overtuigde om Adaface te gebruiken, antwoordde Brandon Lee, Head of People & Culture, Love, Bonito:
EN When asked about what convinced them about using Adaface, this is what Brandon Lee, Head of People & Culture, Love, Bonito had to say:
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| adaface | adaface |
| lee | lee |
| head | head |
| people | people |
NL Bij het toekennen van deze onderscheiding wordt vanuit twee perspectieven naar het werkklimaat gekeken: vanuit de werknemers (de Trust Index-enquête) en vanuit de organisatie (de Culture Audit).
EN This distinction looks at employment practices from two perspectives: that of the employees – The Trust Index survey – and that of the organization – The Culture Audit.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| perspectieven | perspectives |
| werknemers | employees |
| trust | trust |
| organisatie | organization |
| audit | audit |
| index | index |
| enquête | survey |
NL Ook bij de Culture Audit ontving Amplexor hoge scores voor de negen thema's van goed hr-management: inspireren, spreken, luisteren, zorgen, ontwikkelen, bedanken, werven en verwelkomen, vieren en delen.
EN For the Culture Audit Amplexor also received a high score related to 9 dimensions of successful HR management: Inspiring, Speaking, Listening, Caring, Developing, Thanking, Hiring & Welcoming, Celebrating and Sharing.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| audit | audit |
| ontving | received |
| amplexor | amplexor |
| ontwikkelen | developing |
| werven | hiring |
| vieren | celebrating |
| delen | sharing |
| management | management |
NL Culture.Fashion is een open, waardengedreven netwerk van gelijkgestemden die samen willen werken aan een toekomstbestendige modesector in Nederland.
EN Addressing ecological challenges by blurring the lines between biology and technology: together with artists, we are working on Smart Hybrid Forms.
NL Nieuw op de campus: SG Culture Club
EN New on our campus: SG Culture Club
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| nieuw | new |
| op | on |
| campus | campus |
| club | club |
NL ‘Keep Calm! Or I Will Use My Opera Voice.’ Twee eigenzinnige operazangeressen trekken je de wereld van de opera in. Ze zullen je verrassen en aan het lachen maken bij de SG Culture Club. Ontdek zelf of het waar is dat opera voor iedereen is. (Engels)
EN Fancy an evening of taking steps for your future career? Soon, The February Congress 2022 will take place in the Schouwburg in Tilburg.
NL Tijdens het intieme SG Culture Club lunchconcert kun je je onderdompelen in zijn prachtige analoge soundscapes
EN Come and listen to his talk during Night University
NL Ze zullen je verrassen en aan het lachen maken bij de SG Culture Club
EN They like to take you by surprise and make you laugh at the SG Culture Club
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| lachen | laugh |
| club | club |
NL G-Shock x Museum of Youth Culture editie horloge viert punk, rave en ska scene
EN G-Shock x Museum of Youth Culture edition watch celebrates punk, rave and ska scene
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| x | x |
| museum | museum |
| editie | edition |
| horloge | watch |
| viert | celebrates |
| en | and |
| scene | scene |
NL Casio heeft samengewerkt met het Museum of Youth Culture in het Verenigd Koninkrijk voor een nieuw horloge in retrostijl, gebaseerd op Britse
EN Casio has teamed with the Museum of Youth Culture in the UK for a new retro-styled watch based on British movements of the last few decades.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| museum | museum |
| nieuw | new |
| horloge | watch |
NL The Cycling Culture en 4 anderen hebben een gravelrit gemaakt.
EN The Cycling Culture and 4 others went gravel riding.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| anderen | others |
NL The Cycling Culture en 4 anderen hebben een gravelrit gemaakt.
EN The Cycling Culture and 4 others went gravel riding.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| anderen | others |
NL Ze heeft les gegeven en werk tentoongesteld in het Walker Art Center, Minneapolis; het Harvard GSD, Massachusetts; het Strelka Moskou, Moskou; het Asia Culture Center, Gwangju; het Singapore Art Museum, Singapore; en het Hangar Barcelona, Barcelona
EN She has lectured and exhibited work at the Walker Art Center, Minneapolis; Harvard GSD, Massachusetts; Strelka Moscow, Moscow; Asia Culture Center, Gwangju; Singapore Art Museum, Singapore; and Hangar Barcelona, Barcelona
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| heeft | has |
| werk | work |
| tentoongesteld | exhibited |
| art | art |
| center | center |
| harvard | harvard |
| moskou | moscow |
| singapore | singapore |
| museum | museum |
| barcelona | barcelona |
| massachusetts | massachusetts |
NL Wayne Modest is de inhoudelijk directeur van het Nationaal Museum van Wereldculturen en het Wereldmuseum, Rotterdam en hoofd van het Research Centre for Material Culture
EN Wayne Modest is the Director of Content for the National Museum of Worldcultures and the Wereldmuseum, Rotterdam and head of the Research Center of Material Culture
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| nationaal | national |
| museum | museum |
| rotterdam | rotterdam |
| research | research |
| centre | center |
NL De Europese Commissie selecteerde Connecting Cities voor een meerjarige financiering nl. voor de periode 2012-2016, via het Culture Programme 2007-13 .
EN The European Commission selected Connecting Cities for a multi-annual funding 2012-16 supported by Culture Programme 2007-13.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| europese | european |
| commissie | commission |
| connecting | connecting |
| financiering | funding |
NL Meer info over: Carnival culture in Schwyz
EN Find out more about: Carnival culture in Schwyz
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| schwyz | schwyz |
NL Meer info over: + Carnival culture in Schwyz
EN Find out more about: + Carnival culture in Schwyz
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| schwyz | schwyz |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
technology and society society awards uitgereikt the negotiation society internet society royal society society awards high society missie understanding society is gebaseerd society wycliffian society society awards 2021 stichting waag society an interconnected society electrochemical society the platform society ai for society slogan understanding society society for human society of motor computer arts society society chapter belgium vak improving society royal horticultural society the mars society legal aid society essay advancing society ai culture lab culture amp culture e culture changing the culture sg culture club pop culture genius culture audit asia culture center print culture culture audit ontving our clients and and what and why and why men and women the uk and and which bed and breakfast art and design and it logo and stijl and precisie minimaal design norway andÜbersetze society and culture in eine andere Sprache
Arabisch 
Chinesisch 
Deutsch 
Englisch 
Französisch 
Italienisch 
Koreanisch 
Polieren 
Portugiesisch 
Russisch 
Schwedisch 
Spanisch 
Tschechisch 
Türkisch 
finnisch 
japanisch 
norwegisch 
ungarisch