NL Sluit één uiteinde van de digitale coaxkabel aan op de digitale uitgang en sluit het andere uiteinde aan op een digitale coaxingang van je versterker of receiver.
Übersetze "sluit één uiteinde" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "sluit één uiteinde" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von sluit één uiteinde
Niederländisch
Englisch
EN Connect one end of a digital coax cable to the digital output and connect the other end to a digital coax input on your amplifier or receiver.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| digitale | digital |
| uitgang | output |
| versterker | amplifier |
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
NL Dit pookstaafje (sommigen noemen het een dabber) is gemaakt van stevig, helder borosilicaatglas en heeft een afgerond uiteinde om gemakkelijk oliën en essenties te hanteren en een platte andere kant die gebruikt kan worden als stamper
EN This poker (some may call it dabber) is made from sturdy clear borosilicate glass and has a rounded end to allow for easy handling of oils and essences and a flat end that can be used as a tamper
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gemaakt | made |
| stevig | sturdy |
| afgerond | rounded |
| oliën | oils |
| platte | flat |
NL Digitale kantelsensor, heeft een eenvoudige functie, als de sensor niet op een strikt plat oppervlak wordt geplaatst, zal het kleine stalen balletje in de groene buis naar het ene uiteinde ervan glijden, dus het zal 0 of 1 digitaal signaal uitvoeren.
EN Digital tilt sensor, have simple function, if the sensor are not placed on a strict flat surface, the little steel ball in the green tube will slip to one end of it, so it will output 0 or 1 digital signal.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| functie | function |
| als | if |
| sensor | sensor |
| strikt | strict |
| plat | flat |
| oppervlak | surface |
| geplaatst | placed |
| kleine | little |
| stalen | steel |
| groene | green |
| buis | tube |
| ervan | of it |
| signaal | signal |
NL De roestvrijstalen behuizing van medische kwaliteit heeft nu een gefacetteerd uiteinde en een verstelmogelijkheid
EN The medical-grade stainless steel body now boasts a faceted tip and an adjust-a-bowl feature
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| medische | medical |
| nu | now |
NL Dit is tegenwoordig beschikbaar met een lemmet met rond uiteinde dat geschikt is voor de allerjongsten
EN It is now available with a rounded end for younger users
NL Metalen heftuiteinde – bij grotere messen kan een metalen uiteinde van het heft tevens als hamer fungeren om ermee op je duikfles te tikken.
EN Metal handle butt – On larger knifes, a metal handle butt doubles as a hammer or nice solid surface for rapping on your scuba tank.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| grotere | larger |
| hamer | hammer |
NL Hij loopt door tot het uiteinde van de parkeerplaats bij Fort Point, waar een hek je verder de doorgang verspert
EN It continues to the far end of the Fort Point parking lot, where a fence stops you from going any further
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| parkeerplaats | parking |
| point | point |
| hek | fence |
| fort | fort |
NL Op de pleinen in het oude centrum kunt u genieten van Italiaanse koffie en laat u de middaghitte voorbij trekken, voordat u verder gaat naar de grotten van Catullus, een voormalig prachtig herenhuis aan het Noordelijke uiteinde van de landtong
EN On the squares in the old town, you can enjoy Italian coffee and let the midday heat pass before heading for the Grottoes of Catullus, a once magnificent manor house at the northern end of the promontory
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| pleinen | squares |
| oude | old |
| italiaanse | italian |
| koffie | coffee |
| laat | let |
| prachtig | magnificent |
| noordelijke | northern |
NL De X-Remote afstandsbediening is geoptimaliseerd met een beschermer aan het uiteinde die schuren voorkomt wanneer de ?ets wordt omgekeerd.
EN The X Remote control has been optimised with protection at the end to prevent any friction when turning the bike.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| geoptimaliseerd | optimised |
| voorkomt | prevent |
| x | x |
NL Het speciaal gevormde uiteinde aan de achterkant van de manchet en de perfecte FALKE pasvorm zorgen voor een optimaal comfort.
EN The specially shaped end at the back of the cuff and the FALKE Perfect Fit ensure an optimal fit.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| speciaal | specially |
| gevormde | shaped |
| pasvorm | fit |
NL Dit is tegenwoordig beschikbaar met een lemmet met rond uiteinde dat geschikt is voor de allerjongsten
EN It is now available with a rounded end for younger users
NL Omdat de haartjes een extreem klein oppervlak aan het uiteinde hebben, ligt alles maar lichtjes op het doek
EN Because the hairs have a minutely small surface area at their tips, everything is suspended above the actual surface of the material
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| klein | small |
NL De Blaen-y-Glyn-watervallen zijn een aantal prachtige watervallen waar de Nant Bwrefwr en de baby Afon Caerfanell uit het oostelijke uiteinde van het Central Beacons-massief stromen. Hoewel mooi, zijn de hellingen … meer lezen
EN The Blaen-y-Glyn waterfalls are a number of beautiful cascades where the Nant Bwrefwr and the infant Afon Caerfanell spill from the eastern end of the Central Beacons massif. Although beautiful, … read more
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| watervallen | waterfalls |
| central | central |
| massief | massif |
NL Metalen heftuiteinde – bij grotere messen kan een metalen uiteinde van het heft tevens als hamer fungeren om ermee op je duikfles te tikken.
EN Metal handle butt – On larger knifes, a metal handle butt doubles as a hammer or nice solid surface for rapping on your scuba tank.
NL Antistatische spudger met puntig en plat uiteinde om veilig te wrikken aan kabels en gevoelige elektronica
EN Anti-static tool with pointed and flat ends for safely prying cables and sensitive electronics
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| plat | flat |
| veilig | safely |
| kabels | cables |
| gevoelige | sensitive |
| elektronica | electronics |
NL Aan het zuidelijke uiteinde van het Meer van Lugano ligt de 1700 meter hoge Monte Generoso
EN Monte Generoso, at the southern end of Lake Lugano, reaches a height of 1,700 metres
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| meer | lake |
| meter | metres |
| monte | monte |
| lugano | lugano |
NL Met het uiteinde van het mes kunt u boter, jam of pasta smeren.
EN Its 11.5cm blade features a 7.5cm micro-serrated section which will allow you to cut...
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kunt | will |
| mes | blade |
NL Onze banden zijn verwisselbaar; je hoeft slechts de metalen verbinding aan het uiteinde los of vast te maken aan het horloge
EN Our straps are interchangeable; you only have to move the metal connector at the end to attach it to the watch case
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| banden | straps |
| horloge | watch |
NL Begin vervolgens vanaf het spitse uiteinde de bloem in te rollen
EN Start rolling the paper up from the outside, pointed end of the spiral
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| begin | start |
| rollen | rolling |
NL De fijne haren borstel veegt voorzichtig het stof weg en het puntige uiteinde helpt om hardnekkige harsstukjes te verwijderen.
EN The fine hair brush will gently wipe off the dust and the pointy end helps remove the persistent resinous chunks.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| borstel | brush |
| voorzichtig | gently |
| stof | dust |
| helpt | helps |
| verwijderen | remove |
NL De grootte van het compartiment is te veranderen van full-size naar half-size door simpelweg het uiteinde op en neer te schuiven
EN The chamber size can be changed from full-size to half-size by simply sliding the tip up and down
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| simpelweg | simply |
NL Verwijder de dop en het mondstuk om bij het compartiment te komen. Plaats de dop op het uiteinde van het toestel; deze is magnetisch, zodat hij blijft zitten.
EN To access the chamber, remove the top cap and the mouthpiece. You can put the cap at the end of the unit; it is magnetic, so it will stick.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| verwijder | remove |
| mondstuk | mouthpiece |
| magnetisch | magnetic |
NL Plaats het vaginale uiteinde, niet te diep, en pas vervolgens het clitorisuiteinde voordat je de stimulator aanzet.
EN Adjust the vaginal end in place, not too deep, then adjust the clitoral end before turning on the power.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| plaats | place |
| diep | deep |
| pas | adjust |
| voordat | before |
NL Breng LELO Personal Moisturizer aan op TIANI™ 3. Breng vervolgens het kleinere uiteinde in de vagina en zet het grotere op je clitoris.
EN Apply LELO Personal Moisturizer onto TIANI™ 3. Then, insert the smaller arm into the vagina and the larger one onto your clitoris.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| grotere | larger |
NL TCS Camping Gampelen bevindt zich aan het oostelijke uiteinde van het Meer van Neuchâtel, ten noorden van de Murtensee en ten westen van de Bielersee
EN TCS Camping Gampelen is at the eastern end of Lake Neuchâtel, north of Lake Murten and west of Lake Biel
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| meer | lake |
| noorden | north |
| westen | west |
| neuchâtel | neuchâtel |
NL Aan het zuidelijke uiteinde van het Meer van Lugano ligt de 1701 meter hoge Monte Generoso. Met deze hoogte is de berg ongetwijfeld de belangrijkste panoramaberg van het kanton Ticino.
EN At the southern end of Lake Lugano is the 1,701 metre high Monte Generoso. This lofty altitude makes it without a doubt the best mountain for views in the canton of Ticino.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| meter | metre |
| monte | monte |
| berg | mountain |
| kanton | canton |
| ticino | ticino |
| lugano | lugano |
NL Aan het zuidelijke uiteinde van het Meer van Lugano ligt de 1700 meter hoge Monte Generoso
EN Monte Generoso, at the southern end of Lake Lugano, reaches a height of 1,700 metres
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| meer | lake |
| meter | metres |
| monte | monte |
| lugano | lugano |
NL Aan het zuidelijke uiteinde van de Schrattenfuh, het indrukwekkende karstlandschap van de biosfeer Entlebuch, aan de voet van de Schibegütsch, op 1774 meter.
EN At the southern end of the Schrattenfuh, the impressive karst landscape of the Biosphere Entlebuch, at the foot of the Schibegütsch (1774 meters).
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| indrukwekkende | impressive |
| voet | foot |
| meter | meters |
| biosfeer | biosphere |
NL Aan het zuidelijke uiteinde van het Meer van Lugano ligt de 1701 meter hoge Monte Generoso. Met deze hoogte is de berg ongetwijfeld de belangrijkste panoramaberg van het kanton Ticino.
EN The adventure farm near the lake guarantees a special experience. Depending on the season, various attractions are offered in an idyllic farming atmosphere.
NL Vanuit Gairlochy volg je de weg rond het zuidwestelijke uiteinde van het meer voordat je afdaalt naar de kant van het meer.
EN From Gairlochy, you follow the road around the southwestern end of the loch before descending to the lochside.
NL Om deel te nemen aan een videovergadering of er een te hosten, sluit u de iconische Swytch-connector aan op een laptop met een USB 3.0 of hogere Type A- of Type C-poort. Geen dongles, geen splitters, geen HDMI vereist.
EN To join or host a video meeting, simply plug the iconic Swytch Connector into any laptop with a USB 3.0 or higher Type A or Type C port. No dongles, no splitters, no HDMI required.
NL Wat denk je van Grill & Chill op het enige rooftop-terras in Winterthur? In de Banana Bar van Hotel Banana City geniet je boven de daken van Winterthur van een avond met Grill à discretion of je sluit de avond af met een glas wijn of een cocktail.
EN How about grilling and chilling on Winterthur’s one and only rooftop terrace? In Hotel Banana City’s Banana Bar, you can enjoy an all-you-can-eat barbecue above the rooftops of Winterthur or wind down the evening with a glass of wine or a cocktail.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bar | bar |
| hotel | hotel |
| city | city |
| geniet | enjoy |
| daken | rooftops |
| avond | evening |
| glas | glass |
| wijn | wine |
| terras | terrace |
| cocktail | cocktail |
NL Neem een deel van je presentatie vooraf op. Start het webinar live met een introductie, toon een video en sluit je webinar vervolgens af om live vragen te beantwoorden.
EN Pre-record part of your presentation. Start the webinar live with an introduction, show a video, and then end your webinar to answer live questions.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| deel | part |
| presentatie | presentation |
| vooraf | pre |
| start | start |
| webinar | webinar |
| live | live |
| introductie | introduction |
NL Sluit de dag af met een rondleiding in de distilleerderij en geniet van de zoete smaak van de volle whisky van het eiland voordat u terugkeert naar Portree voor een overnachting. Boek beslist een rondleiding op voorhand om teleurstelling te vermijden.
EN Finish off the day with a distillery tour and enjoy the sweet tastes of the island's full-bodied whisky before heading back to Portree for the night. Make sure to book a tour in advance to avoid disappointment.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| rondleiding | tour |
| geniet | enjoy |
| zoete | sweet |
| smaak | tastes |
| boek | book |
| whisky | whisky |
NL Als je niet al je zaadjes in een keer gaat planten, hou dan een alternatief bakje achter de hand of sluit het pakketje met een stukje plakband zodat je je extra zaden niet verliest voordat je ze gaat gebruiken.
EN If you're not going to plant all your seeds at once, be prepared with an alternative container or seal the packet back up with a piece of tape so you don't lose your extra seeds before you're ready to use them.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| planten | plant |
| alternatief | alternative |
| stukje | piece |
| plakband | tape |
| verliest | lose |
NL Neem deel aan een live virtueel klaslokaal, praat met je docent en andere studenten en sluit je aan bij een wereldwijde gemeenschap van meer dan 5.000 alumni.Als je op een uitdagende en interactieve manier wilt leren dan is dit de juiste les voor jou
EN Participate in a live virtual classroom, interact with your Instructor as well as other students, and join a global community of over 5,000 alumni.If you like to learn in a fun and interactive manner - this is the right class for you
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| live | live |
| virtueel | virtual |
| klaslokaal | classroom |
| docent | instructor |
| studenten | students |
| wereldwijde | global |
| gemeenschap | community |
| alumni | alumni |
| interactieve | interactive |
| manier | manner |
| les | class |
NL Er is een alternatief voor het meebrengen van een accugevoede flitser naar uw fotoshoot op locatie: neem een flitser mee die op het stroomnet wordt aangesloten en sluit deze aan op onze draagbare voeding, de BatPac.
EN There is an alternative to a bringing a battery-powered flash to your on-location shoot: bring a mains-powered flash and connect it to our portable power supply the BatPac.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| alternatief | alternative |
| locatie | location |
| draagbare | portable |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
sluit één uiteinde uiteinde metalen uiteinde oostelijke uiteinde zuidelijke uiteinde sluit een microfoon sluit een beetje sluit een abonnement sluit sluit bynder sluit volledig vraag sluit browser sluit sluit jouw sluit alles sluit naadloos daarmee sluit bynder sluit laat sluit en sluit pas sluit pas contract sluit overeenkomst sluit splashtop sluit sluit daarmee sluit diensten sluit jij deal sluit maakt sluit integratie sluit pagina sluit programma sluit sluit hij direct project sluit sluit deals trello sluit bynder sluit naadloos winkel sluit sluit het raampje sluit je daarop keuken sluit sluit de chipbox sluit je vandaag oostenrijk sluit duitsland sluit verenigde staten sluit deksel sluit onlyoffice sluit sluit de hoofdissue venster automatisch sluit
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch