NL <a onclick=$("#password-reset").click() id="password-reset-label" class="password-reset-label" data-toggle="modal" data-target="#requestPasswordResetModal">herstel je wachtwoord</a> of {1} als je niet kunt aanmelden {2}
"reset ik mijn" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
NL <a onclick=$("#password-reset").click() id="password-reset-label" class="password-reset-label" data-toggle="modal" data-target="#requestPasswordResetModal">herstel je wachtwoord</a> of {1} als je niet kunt aanmelden {2}
EN <a onclick=$("#password-reset").click() id="password-reset-label" class="password-reset-label" data-toggle="modal" data-target="#requestPasswordResetModal">retrieve your password</a> or {1} if you cant log in {2}
NL RESET is geen fitness of spa. Het is een gloednieuwe wellness-technologie voor mensen die hun gezondheid waarderen en zich op hun best willen voelen. Elementen van RESET activeren het natuurlijk helend lichamelijk vermogen, ontspanning en vernieuwing.
EN Our Spa onsite is currently under renovation.
NL Wat is de installatie? - Hoe reset ik mijn project? - Wat gebeurt er als ik op de installatie knop klik?
EN What is the wizard? - How do I reset my project? - What happens when I click on the wizard button?
Niederländisch | Englisch |
---|---|
is | is |
project | project |
gebeurt | happens |
op | on |
NL Wat is de installatie? - Hoe reset ik mijn project? - Wat gebeurt er als ik op de installatie knop klik?
EN What is the wizard? - How do I reset my project? - What happens when I click on the wizard button?
Niederländisch | Englisch |
---|---|
is | is |
project | project |
gebeurt | happens |
op | on |
NL Er komen veel vragen naar voren bij de implementatie van een betaaloplossing. Zijn mijn gegevens en die van mijn klanten in veilige handen? Ontvang ik mijn verdiensten op tijd? Is mijn betaalpagina altijd toegankelijk voor klanten?
EN There are many questions to address when implementing a payment solution. Is my data and that of my customers in safe hands? Will I receive timely funds? Will my payment page always be accessible to customers?
Niederländisch | Englisch |
---|---|
veel | many |
implementatie | implementing |
klanten | customers |
veilige | safe |
handen | hands |
ontvang | receive |
altijd | always |
toegankelijk | accessible |
op tijd | timely |
NL Ik sla mijn video of mijn foto opIk bekijk mijn video of mijn foto
EN Record your video or photoSee what your video or photo looks like
Niederländisch | Englisch |
---|---|
mijn | your |
of | or |
bekijk | what |
NL Ik beëindigde mijn gesprek, verbond mijn telefoon met mijn computer, opende Camo en zette mijn telefoon op de standaard
EN I finished my call, connected my phone to my computer, opened Camo and put my phone on its stand
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gesprek | call |
telefoon | phone |
computer | computer |
camo | camo |
NL Filter op product, sector en regio Reset
EN Filter by Product, Industry and Region Reset
Niederländisch | Englisch |
---|---|
filter | filter |
product | product |
sector | industry |
en | and |
regio | region |
NL Filter op product, sector, regio en type Reset
EN Filter by Product, Industry, Region and Type Reset
Niederländisch | Englisch |
---|---|
filter | filter |
product | product |
sector | industry |
regio | region |
en | and |
type | type |
NL Rust en ontspanning zijn net zo belangrijk als werk. Haal diep adem en tik op reset. Je verdient het.
EN Rest and recovery are just as important as the work. Take a breather and hit reset — you deserve it.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
net | just |
belangrijk | important |
haal | take |
verdient | deserve |
NL Voer hierboven uw aanmeldgegevens in, registreer u om een nieuw account aan te maken, of reset uw wachtwoord.
EN Please enter your login details above, register to create a new account, or reset your password.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
uw | your |
nieuw | new |
of | or |
wachtwoord | password |
NL Wat meer stijl reset voor compatibiliteit met populaire thema?s.
EN Some more style resets for compatibility with popular themes.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
stijl | style |
compatibiliteit | compatibility |
populaire | popular |
thema | themes |
NL Verwijder voor en na pseudo-elementen in de stijl reset.
EN Remove before and after pseudo-elements in the style reset.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
verwijder | remove |
stijl | style |
NL Nu Wi-Fi-kanaal, en zowel 2,4 GHz als 5 GHz netwerk zijn zichtbaar en u kunt daartussen wisselen. Als dit niet help, probeer dan een zachte reset op F-Secure SENSE en probeer indien nodig de fabrieksinstellingen te herstellen .
EN Now Wi-Fi Channel, and both 2.4 GHz and 5 GHz network channels are visible and you can change between those.If this does not help, please try soft reset on F-Secure SENSE and if necessary, try a factory reset.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
netwerk | network |
zichtbaar | visible |
wisselen | change |
help | help |
probeer | try |
zachte | soft |
nodig | necessary |
herstellen | reset |
NL Het kan worden gedaan met een reset van instellingen (die uw gegevens niet zal verwijderen!), Van de sleutelhanger van een gepaarde machine, of met een iCloud-back-up
EN It can be done with a settings reset (which won't delete your data!), from a paired machine's keychain, or with an iCloud backup
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gedaan | done |
instellingen | settings |
verwijderen | delete |
machine | machine |
back-up | backup |
NL MacBook Inlogscherm OPLOSSING #1: RESET VERGETEN MacBook Pro wachtwoord met behulp van Herstelmodus Als schijfversleuteling niet aanwezig is op uw Macbook...
EN MacBook Login screen SOLUTION #1: RESET FORGOTTEN MacBook Pro password using Recovery mode If disk encryption is not present on your Macbook...
Niederländisch | Englisch |
---|---|
oplossing | solution |
vergeten | forgotten |
wachtwoord | password |
als | if |
niet | not |
aanwezig | present |
is | is |
uw | your |
NL ProRail, TU Delft en Deltares doen de komende vijf jaar onderzoek naar het gedrag van rijdende treinen op onze spoordijken en hebben daarvoor op 4 oktober 2021 de overeenkomst voor het Research Program RESET getekend
EN ProRail, TU Delft and Deltares will conduct an investigation over the next five years into the behaviour of trains travelling along our railway embankments
Niederländisch | Englisch |
---|---|
onderzoek | investigation |
treinen | trains |
onze | our |
tu | tu |
delft | delft |
NL // de setup routine draait 1x als we de Arduino aanzetten of op Reset drukken:
EN // the setup routine runs once when you press reset:
Niederländisch | Englisch |
---|---|
de | the |
setup | setup |
routine | routine |
draait | runs |
drukken | press |
NL Zoals de Canadese investeerder Andrew Wilkinson ontdekte, kan Apple niet helpen met een verloren Screen Time-toegangscode, behalve om een volledige reset van het apparaat voor te stellen , die mogelijk opnieuw moet beginnen zonder gegevens.
EN As Canadian investor Andrew Wilkinson found, Apple cannot help with a lost Screen Time passcode other than to suggest a complete reset of one’s device, potentially having to starting again with no data.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
canadese | canadian |
investeerder | investor |
andrew | andrew |
ontdekte | found |
apple | apple |
helpen | help |
verloren | lost |
screen | screen |
behalve | other than |
apparaat | device |
beginnen | starting |
time | time |
toegangscode | passcode |
mogelijk | potentially |
NL Windows 7 wachtwoord reset schijf is een vorm van beschermingsmechanisme tegen verloren Windows 7 wachtwoorden
EN Windows 7 password reset disk is a form of protection mechanism against lost Windows 7 passwords
Niederländisch | Englisch |
---|---|
schijf | disk |
is | is |
vorm | form |
verloren | lost |
NL Met Windows wachtwoord reset-schijf , als u uw wachtwoord bent vergeten, kunt u het opnieuw instellen
EN With Windows password reset disk , if you forget your password, you can reset it
Niederländisch | Englisch |
---|---|
windows | windows |
wachtwoord | password |
als | if |
vergeten | forget |
opnieuw instellen | reset |
schijf | disk |
NL Als u een wachtwoord reset-schijf wilt maken, volg dan de onderstaande stappen:...
EN If you want to create a password reset disk please follow steps below:...
Niederländisch | Englisch |
---|---|
als | if |
u | you |
wachtwoord | password |
wilt | want |
volg | follow |
stappen | steps |
schijf | disk |
NL BreachWatch scant Dark Web-forums en stuurt organisaties in real time een bericht als hun werknemerswachtwoorden te koop worden aangeboden. Op die manier kunnen IT-beheerders onmiddellijk de reset van wachtwoorden afdwingen.
EN BreachWatch scans Dark Web forums and notifies organizations in real-time if any of their employee passwords have been put up for sale, allowing IT administrators to force password resets right away.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
breachwatch | breachwatch |
scant | scans |
organisaties | organizations |
real | real |
aangeboden | sale |
dark | dark |
web | web |
forums | forums |
beheerders | administrators |
NL Ons systeem verzendt u vervolgens een reset-wachtwoord-e-mail naar het e-mailadres.
EN Our system will then send you a reset password email to the email address.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
systeem | system |
wachtwoord | password |
NL Metalen Drukknop 16mm - Verhoogd - Reset - met 3V Gele LED
EN Metal Push Button 16mm - Raised - Reset - with 3V Yellow LED
Niederländisch | Englisch |
---|---|
drukknop | button |
verhoogd | raised |
met | with |
gele | yellow |
led | led |
NL Een drukknop met LED die gebruikt kan worden als reset knop. De knop veert terug na het indrukken ervan (geen aan/uit schakelaar). Bij deze variant is..
EN A push button with LED that can be used as a reset button. The button springs back after pressing it (no on/off switch). In this variant, the button i..
Niederländisch | Englisch |
---|---|
led | led |
NL Metalen Drukknop 16mm - Verhoogd - Reset - met 3V Rode LED
EN Metal Push Button 16mm - Raised - Reset - with 3V Red LED
Niederländisch | Englisch |
---|---|
drukknop | button |
verhoogd | raised |
met | with |
rode | red |
led | led |
NL Metalen Drukknop 16mm - Verhoogd - Reset - met 3V Groene LED
EN Metal Push Button 16mm - Raised - Reset - with 3V Green LED
Niederländisch | Englisch |
---|---|
drukknop | button |
verhoogd | raised |
met | with |
groene | green |
led | led |
NL Metalen Drukknop 16mm - Verhoogd - Reset - met 3V Blauwe LED
EN Metal Push Button 16mm - Raised - Reset - with 3V Blue LED
Niederländisch | Englisch |
---|---|
drukknop | button |
verhoogd | raised |
met | with |
blauwe | blue |
led | led |
NL Oplossing- Check je internetverbinding- Vervang de LAN kabel- Reset je internetrouter- Neem contact met ons op om je HC2 weer op DHCP te zetten- Herstart de HC2
EN Solution- Check your internet connection- Replace the LAN cable- Reset your internet router- Contact us to put your HC2 back on DHCP- Restart the HC2
Niederländisch | Englisch |
---|---|
check | check |
de | the |
contact | contact |
ons | us |
weer | back |
je | your |
lan | lan |
NL Wanneer u problemen ondervindt met de werking van uw Fibaro Home Center 2 of de Fibaro Home Center Lite, dan kunt u onderstaande procedure volgen om de HC2 terug te zetten naar de fabrieks instellingen (factory-reset).
EN When you encounter problems with your Fibaro Home Center 2 or Fibaro Home Center Lite, you can follow our step by step reset procedure (factory-reset).
Niederländisch | Englisch |
---|---|
center | center |
of | or |
procedure | procedure |
volgen | follow |
fibaro | fibaro |
NL De plus of min knop bevestigen vervolgens de menu keuze.Soft reset van de FIBARO keyfob
EN The color of the LED indicates the selected optionWhite - Wake up the deviceGreen - Include / exclude modeCyan - Check battery levelYellow - Reset the Keyfob to factory settings
NL Mocht dat niet helpen dan kun je ook een harde reset uitvoeren:
EN Soft reset of the FIBARO keyfob
NL De factory reset doe je door hem 5 keer in te drukken en hem daarna in te drukken en 5 seconden vast te houden (6e keer indrukken dus vasthouden)
EN The factory reset is done by pressing it 5 times and then pressing it in and holding it for 5 seconds (so press and hold 6th time)
Niederländisch | Englisch |
---|---|
seconden | seconds |
NL De genoemde punten is het probleem niet.Hebben de bovengenoemde punten geen effect gehad? Dan kan je altijd nog proberenom een factory reset uit te voeren. In de handleiding vindt je terug hoe je deze handeling moet doen.
EN The FIBARO smoke detector does a self test at night. If the smoke detector does not test by itselfit comes down. The reason the smoke alarm goes off can be because it is polluted.
NL Verwijderde batterij niet!- De led knippert 5 keer om de reset te bevestigen
EN Do not remove the battery!- The LED flashes 5 times to confirm the reset
Niederländisch | Englisch |
---|---|
batterij | battery |
niet | not |
de | the |
led | led |
keer | times |
om | to |
bevestigen | confirm |
NL FIBARO Home Center 2 Reset Service. Mocht je er niet meer uitkomen, dan kunnen wij je helpen om je HC2 terug te zetten naar de fabrieks instellingen.
EN FIBARO Home Center 2 Reset Service. If you can not figure it out, we can help you to reset your HC2 to the factory settings.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
center | center |
instellingen | settings |
fibaro | fibaro |
NL Wanneer het reset commando wordt gegeven zal een lopende communicatiesessie worden afgebroken en de lijn gaat op de haak
EN When the reset command is issued, a pending communication session will be aborted and the line will go on-hook
Niederländisch | Englisch |
---|---|
commando | command |
lijn | line |
haak | hook |
NL Filter op product, sector en regio Reset
EN Filter by Product, Industry and Region Reset
Niederländisch | Englisch |
---|---|
filter | filter |
product | product |
sector | industry |
en | and |
regio | region |
NL Filter op product, sector, regio en type Reset
EN Filter by Product, Industry, Region and Type Reset
Niederländisch | Englisch |
---|---|
filter | filter |
product | product |
sector | industry |
regio | region |
en | and |
type | type |
NL Voer hierboven uw aanmeldgegevens in, registreer u om een nieuw account aan te maken, of reset uw wachtwoord.
EN Please enter your login details above, register to create a new account, or reset your password.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
uw | your |
nieuw | new |
of | or |
wachtwoord | password |
NL // de setup routine draait 1x als we de Arduino aanzetten of op Reset drukken:
EN // the setup routine runs once when you press reset:
Niederländisch | Englisch |
---|---|
de | the |
setup | setup |
routine | routine |
draait | runs |
drukken | press |
NL // de setup routine draait 1x als we de Arduino aanzetten of op Reset drukken:
EN // the setup routine runs once when you press reset:
Niederländisch | Englisch |
---|---|
de | the |
setup | setup |
routine | routine |
draait | runs |
drukken | press |
NL Oplossing- Check je internetverbinding- Vervang de LAN kabel- Reset je internetrouter- Neem contact met ons op om je HC2 weer op DHCP te zetten- Herstart de HC2
EN Solution- Check your internet connection- Replace the LAN cable- Reset your internet router- Contact us to put your HC2 back on DHCP- Restart the HC2
Niederländisch | Englisch |
---|---|
check | check |
de | the |
contact | contact |
ons | us |
weer | back |
je | your |
lan | lan |
NL Wanneer u problemen ondervindt met de werking van uw Fibaro Home Center 2 of de Fibaro Home Center Lite, dan kunt u onderstaande procedure volgen om de HC2 terug te zetten naar de fabrieks instellingen (factory-reset).
EN When you encounter problems with your Fibaro Home Center 2 or Fibaro Home Center Lite, you can follow our step by step reset procedure (factory-reset).
Niederländisch | Englisch |
---|---|
center | center |
of | or |
procedure | procedure |
volgen | follow |
fibaro | fibaro |
NL FIBARO Home Center 2 Reset Service. Mocht je er niet meer uitkomen, dan kunnen wij je helpen om je HC2 terug te zetten naar de fabrieks instellingen.
EN FIBARO Home Center 2 Reset Service. If you can not figure it out, we can help you to reset your HC2 to the factory settings.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
center | center |
instellingen | settings |
fibaro | fibaro |
NL De plus of min knop bevestigen vervolgens de menu keuze.Soft reset van de FIBARO keyfob
EN The color of the LED indicates the selected optionWhite - Wake up the deviceGreen - Include / exclude modeCyan - Check battery levelYellow - Reset the Keyfob to factory settings
NL Mocht dat niet helpen dan kun je ook een harde reset uitvoeren:
EN Soft reset of the FIBARO keyfob
NL De factory reset doe je door hem 5 keer in te drukken en hem daarna in te drukken en 5 seconden vast te houden (6e keer indrukken dus vasthouden)
EN The factory reset is done by pressing it 5 times and then pressing it in and holding it for 5 seconds (so press and hold 6th time)
Niederländisch | Englisch |
---|---|
seconden | seconds |
NL De genoemde punten is het probleem niet.Hebben de bovengenoemde punten geen effect gehad? Dan kan je altijd nog proberenom een factory reset uit te voeren. In de handleiding vindt je terug hoe je deze handeling moet doen.
EN The FIBARO smoke detector does a self test at night. If the smoke detector does not test by itselfit comes down. The reason the smoke alarm goes off can be because it is polluted.
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt