"relatief zeldzaam" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
| relatief | relatively |
| zeldzaam | rare |
NL Ook al behoren ze tot ’s werelds meest destructieve weerfenomenen, tropische cyclonen zijn echter relatief zeldzaam. Per jaar vormen er ongeveer 80-100 cyclonen wereldwijd, waarvan de meeste nooit aan land komen. Daarnaast zijn mondiale historische?
EN The Ocean Race 2022-23 is a yacht race around the world. The teams will visit nine iconic cities in a six-month period. The race sets off from Alicante (Spain) on 15 January 2023 and returns?
NL Gaming oordopjes zijn nog steeds een relatief zeldzaam iets - maar deze laten zien dat het een echt sterke propositie zou kunnen zijn.
EN Gaming earbuds are still a relatively rare thing - but these demonstrate that it could be a really strong proposition.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gaming | gaming |
| oordopjes | earbuds |
| relatief | relatively |
| zeldzaam | rare |
| echt | really |
| sterke | strong |
| propositie | proposition |
| laten zien | demonstrate |
NL Bij hoogbelast industrieel afvalwater kan een tekort optreden aan nutriënten en/of sporenelementen omdat daar vaak relatief veel koolstof in zit en relatief weinig nutriënten
EN A shortfall of nutrients and/or trace elements can occur in heavily loaded industrial wastewater, because it often contains relatively high levels of carbon and relatively few nutrients
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| industrieel | industrial |
| kan | can |
| optreden | occur |
| of | or |
| daar | it |
| relatief | relatively |
| koolstof | carbon |
NL De standaarduitvoermap voor alle resultaten die zijn gedownload als onderdeel van een voorbeeldscript. Als het directorypad relatief is, wordt het relatief ten opzichte van de huidige werkmap gemaakt.
EN The default output directory for any results downloaded as part of a sample script. If the directory path is relative it will be created relative to the current working directory.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| resultaten | results |
| gedownload | downloaded |
| onderdeel | part |
| huidige | current |
| gemaakt | created |
NL JPG is een relatief populair faviconformaat, ook al levert het voor veel faviconformaten misschien niet de beste resultaten (of een relatief groot gewicht) op.
EN JPG is a relatively popular favicon format even though it may not yield the best results (or a comparatively large weight) for many favicon sizes.
NL "Voor ons is een van de grote voordelen dat we relatief snel en met relatief weinig moeite veel gekwalificeerde e-mailadressen kunnen verzamelen
EN "For us, one of the great advantages is that we can collect many qualified email addresses relatively quickly and with relatively little effort
NL De smartLav+ heeft een geweldige geluids- en bouwkwaliteit, wat zeldzaam is voor apparaten van dit formaat
EN The smartLav+ has great sound and build quality, which is rare for devices of this size
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| smartlav | smartlav |
| geweldige | great |
| zeldzaam | rare |
| apparaten | devices |
| formaat | size |
NL Zeldzaam zicht, alle koeien houden een siësta.
EN Rare sight, all cows are taking a siesta.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| zeldzaam | rare |
| zicht | sight |
| koeien | cows |
NL Onderzoekers van UZ Leuven en KU Leuven hebben een nieuwe genetische afwijking ontdekt die aan de basis ligt van een zeldzaam type lymfeklierkanker
EN Five years ago 5 European hospitals started developing a sensor to monitor patients in a streamlined way both during their hospital admission and at home
NL Hoewel het zeldzaam is, kan een iOS-apparaat wel malware bevatten. Vooral als u apps downloadt van niet-officiële appstores.
EN Even though it’s rare, it is possible for an iOS device to have malware. Especially if you download apps from unofficial app stores.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| zeldzaam | rare |
| kan | possible |
| malware | malware |
| vooral | especially |
| als | if |
| ios | ios |
NL De Python gemeenschap biedt geen certificatie programma aan. Daarom is het zeldzaam om (onafhankelijke) certificaten voor Python taal of bibliotheken tegen te komen.
EN Python Community does not provide any Certification program. Therefore it is rare to meet any (independent) certificates for Python language or libraries.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| python | python |
| gemeenschap | community |
| biedt | provide |
| certificatie | certification |
| programma | program |
| zeldzaam | rare |
| onafhankelijke | independent |
| certificaten | certificates |
| bibliotheken | libraries |
NL Het bemachtigen van een PlayStation 5 is misschien nog steeds zeldzaam, maar als je de machtige console van Sony hebt, is de kans groot dat je de inte...
EN Getting hold of a PlayStation 5 might still be rare as hen's teeth, but if you have Sony's mighty console then, well, chances are you've already fille...
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| zeldzaam | rare |
| machtige | mighty |
| console | console |
| sony | sony |
| groot | well |
NL Extreme hitte of kou is zeldzaam, met zomers van 18 tot 28 graden Celsius (65 tot 82 graden Fahrenheit) en winters van -2 tot 7 graden Celsius (28 tot 45 graden Fahrenheit)
EN Extreme heat or cold is rare, with summers ranging from 18 to 28 degrees Celsius (65 to 82 degrees Fahrenheit) and winters ranging from -2 to 7 degrees Celsius (28 to 45 degrees Fahrenheit)
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| extreme | extreme |
| hitte | heat |
| of | or |
| is | is |
| zeldzaam | rare |
| zomers | summers |
| graden | degrees |
| winters | winters |
NL Met het soort schoonheid, uitzichten, oude geschiedenis, zeldzame dieren in het wild en idyllische landschappen die je zou verwachten van een route die drie keer zo ver is, is deze weinig geprezen bergrugwandeling inderdaad een zeldzaam juweeltje.
EN Boasting the kind of beauty, views, ancient history, rare wildlife, and idyllic scenery you would expect from a route three times the distance, this little-praised ridge walk is a rare gem indeed.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| schoonheid | beauty |
| oude | ancient |
| geschiedenis | history |
| idyllische | idyllic |
| verwachten | expect |
| weinig | little |
| inderdaad | indeed |
NL ?Mijn professor vertelde me dat het essay dat je voor me schreef het beste was van de hele klas! Bedankt voor zo goed werk. Complimenten van deze professor zijn zeldzaam!
EN I am really impressed with my argumentative essay! Everything looks great. I guess I will ask you to write some more papers for me. As long as quality and price match, I am ready for one more round. See you soon!
NL Het is een opvallend kenmerk dat bijzonder zeldzaam is in Haute Horlogerie, en zelfs dan tegen stratosferische prijzen.
EN It's a distinctive feature found very rarely in Fine Watchmaking pieces, and even then often at stratospheric prices.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kenmerk | feature |
| prijzen | prices |
NL Een dergelijke concentratie van Zwitserse componenten is bijzonder zeldzaam! En desondanks bevatten de NB24-horloges geen enkele vermelding van Swiss Made, aangezien CODE41 al vanaf zijn oprichting fel tegen dit misleidende label gekant is.
EN Such a high concentration of Swiss components is very rare! And yet for all that, the NB24 watches will bear no mention of being Swiss Made, as CODE41 has been opposed to this misleading label since the very beginning.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| concentratie | concentration |
| componenten | components |
| zeldzaam | rare |
| vermelding | mention |
| made | made |
| label | label |
| horloges | watches |
NL Een dergelijke hoeveelheid Zwitserse componenten is bijzonder zeldzaam! Toch is op geen enkele X41 het ‘Swiss Made’-label terug te vinden, aangezien CODE41 zich al vanaf het begin verzet tegen dit misleidende label.
EN Such a large quantity of Swiss components is very rare! And yet the X41 watches will bear no mention of being Swiss Made, as CODE41 has been opposed to this misleading label since the very beginning.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| componenten | components |
| zeldzaam | rare |
| made | made |
| begin | beginning |
| label | label |
NL Het hoeft niet te verbazen dat dit soort intacte drinkhoorns in glas uit de oudheid of de vroege middeleeuwen bijzonder zeldzaam zijn.
EN Not unexpectedly, intact glass drinking horns from antiquity or the Early Middle Ages are very rare.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| glas | glass |
| vroege | early |
| zeldzaam | rare |
| in | middle |
NL Hokkaido Hennep: Een Zeldzaam Japans Landras
EN How To Choose The Right Medical Strain For You
NL Dat brutale kleine gezichtje dat u aanstaart vanuit een lijsterbes zou wel eens een korhoen kunnen zijn. Deze snelle kleine wezens zijn zeldzaam in de rest van Brittannië maar ze hebben goed uitgebouwde leefgebieden in het noorden van Schotland.
EN That cheeky little face peering at you from a rowan tree might be a pine marten. These swift little creatures are rare in the rest of Britain, but they have well-established habitats in the north of Scotland.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kleine | little |
| snelle | swift |
| wezens | creatures |
| zeldzaam | rare |
| rest | rest |
| brittannië | britain |
| noorden | north |
| schotland | scotland |
NL Ik bewonder jullie aanpak, duidelijkheid en efficiëntie. Ik wil jullie dan ook feliciteren met het goede werk dat jullie verrichten (op zijn zachtst gezegd), want dat is zeldzaam tegenwoordig.
EN I take your company as a reference standard when it comes to co-ownership matters.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| op | comes |
NL De adviseur toonde zich erg betrokken om de verhuur van mijn appartement snel rond te krijgen. Goed advies en een zeer aangename en professionele commerciële relatie. Proficiat, want dat is zeldzaam!
EN Highly professional team – thank you.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| professionele | professional |
NL De smartLav+ heeft een geweldige geluids- en bouwkwaliteit, wat zeldzaam is voor apparaten van dit formaat
EN The smartLav+ has great sound and build quality, which is rare for devices of this size
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| smartlav | smartlav |
| geweldige | great |
| zeldzaam | rare |
| apparaten | devices |
| formaat | size |
NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is
EN You will have to consider many factors, such as the specific part of the plant included in the extraction and the rarity of the plant
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| factoren | factors |
| deel | part |
| plant | plant |
| extractie | extraction |
NL Vintage en antiek speelgoed zijn natuurlijk het duurst. De waarde wordt bepaald door hoe oud, populair en zeldzaam het item is. Je kunt ook een kijkje nemen bij andere online verkopers om een prijs voor je speelgoed vast te stellen.
EN Naturally, vintage and antique toys sell higher. Their value will depend on how popular, old, or rare they are. You can also check other online sellers to estimate how to price your toys.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| speelgoed | toys |
| natuurlijk | naturally |
| populair | popular |
| zeldzaam | rare |
| online | online |
| verkopers | sellers |
NL Prijzen van truffels kunnen variëren op basis van hoe zeldzaam de truffel is, het gewicht en het seizoen. Gebruik de [prijsmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) om een prijs te bepalen.
EN Truffle prices can vary based on how rare the truffle is, the weight, and the season. Use Shopify’s price margin calculator to arrive at a price.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| variëren | vary |
| zeldzaam | rare |
| gewicht | weight |
| seizoen | season |
| shopify | shopify |
| calculator | calculator |
NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is
EN You will have to consider many factors, such as the specific part of the plant included in the extraction and the rarity of the plant
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| factoren | factors |
| deel | part |
| plant | plant |
| extractie | extraction |
NL Vintage en antiek speelgoed zijn natuurlijk het duurst. De waarde wordt bepaald door hoe oud, populair en zeldzaam het item is. Je kunt ook een kijkje nemen bij andere online verkopers om een prijs voor je speelgoed vast te stellen.
EN Naturally, vintage and antique toys sell higher. Their value will depend on how popular, old, or rare they are. You can also check other online sellers to estimate how to price your toys.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| speelgoed | toys |
| natuurlijk | naturally |
| populair | popular |
| zeldzaam | rare |
| online | online |
| verkopers | sellers |
NL Prijzen van truffels kunnen variëren op basis van hoe zeldzaam de truffel is, het gewicht en het seizoen. Gebruik de [prijsmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) om een prijs te bepalen.
EN Truffle prices can vary based on how rare the truffle is, the weight, and the season. Use Shopify’s price margin calculator to arrive at a price.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| variëren | vary |
| zeldzaam | rare |
| gewicht | weight |
| seizoen | season |
| shopify | shopify |
| calculator | calculator |
NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is
EN You will have to consider many factors, such as the specific part of the plant included in the extraction and the rarity of the plant
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| factoren | factors |
| deel | part |
| plant | plant |
| extractie | extraction |
NL Vintage en antiek speelgoed zijn natuurlijk het duurst. De waarde wordt bepaald door hoe oud, populair en zeldzaam het item is. Je kunt ook een kijkje nemen bij andere online verkopers om een prijs voor je speelgoed vast te stellen.
EN Naturally, vintage and antique toys sell higher. Their value will depend on how popular, old, or rare they are. You can also check other online sellers to estimate how to price your toys.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| speelgoed | toys |
| natuurlijk | naturally |
| populair | popular |
| zeldzaam | rare |
| online | online |
| verkopers | sellers |
NL Prijzen van truffels kunnen variëren op basis van hoe zeldzaam de truffel is, het gewicht en het seizoen. Gebruik de [prijsmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) om een prijs te bepalen.
EN Truffle prices can vary based on how rare the truffle is, the weight, and the season. Use Shopify’s price margin calculator to arrive at a price.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| variëren | vary |
| zeldzaam | rare |
| gewicht | weight |
| seizoen | season |
| shopify | shopify |
| calculator | calculator |
NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is
EN You will have to consider many factors, such as the specific part of the plant included in the extraction and the rarity of the plant
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| factoren | factors |
| deel | part |
| plant | plant |
| extractie | extraction |
NL Vintage en antiek speelgoed zijn natuurlijk het duurst. De waarde wordt bepaald door hoe oud, populair en zeldzaam het item is. Je kunt ook een kijkje nemen bij andere online verkopers om een prijs voor je speelgoed vast te stellen.
EN Naturally, vintage and antique toys sell higher. Their value will depend on how popular, old, or rare they are. You can also check other online sellers to estimate how to price your toys.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| speelgoed | toys |
| natuurlijk | naturally |
| populair | popular |
| zeldzaam | rare |
| online | online |
| verkopers | sellers |
NL Prijzen van truffels kunnen variëren op basis van hoe zeldzaam de truffel is, het gewicht en het seizoen. Gebruik de [prijsmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) om een prijs te bepalen.
EN Truffle prices can vary based on how rare the truffle is, the weight, and the season. Use Shopify’s price margin calculator to arrive at a price.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| variëren | vary |
| zeldzaam | rare |
| gewicht | weight |
| seizoen | season |
| shopify | shopify |
| calculator | calculator |
NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is
EN You will have to consider many factors, such as the specific part of the plant included in the extraction and the rarity of the plant
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| factoren | factors |
| deel | part |
| plant | plant |
| extractie | extraction |
NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is
EN You will have to consider many factors, such as the specific part of the plant included in the extraction and the rarity of the plant
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| factoren | factors |
| deel | part |
| plant | plant |
| extractie | extraction |
NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is
EN You will have to consider many factors, such as the specific part of the plant included in the extraction and the rarity of the plant
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| factoren | factors |
| deel | part |
| plant | plant |
| extractie | extraction |
NL Vintage en antiek speelgoed zijn natuurlijk het duurst. De waarde wordt bepaald door hoe oud, populair en zeldzaam het item is. Je kunt ook een kijkje nemen bij andere online verkopers om een prijs voor je speelgoed vast te stellen.
EN Naturally, vintage and antique toys sell higher. Their value will depend on how popular, old, or rare they are. You can also check other online sellers to estimate how to price your toys.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| speelgoed | toys |
| natuurlijk | naturally |
| populair | popular |
| zeldzaam | rare |
| online | online |
| verkopers | sellers |
NL Prijzen van truffels kunnen variëren op basis van hoe zeldzaam de truffel is, het gewicht en het seizoen. Gebruik de [prijsmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) om een prijs te bepalen.
EN Truffle prices can vary based on how rare the truffle is, the weight, and the season. Use Shopify’s price margin calculator to arrive at a price.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| variëren | vary |
| zeldzaam | rare |
| gewicht | weight |
| seizoen | season |
| shopify | shopify |
| calculator | calculator |
NL Prijzen van truffels kunnen variëren op basis van hoe zeldzaam de truffel is, het gewicht en het seizoen. Gebruik de [prijsmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) om een prijs te bepalen.
EN Truffle prices can vary based on how rare the truffle is, the weight, and the season. Use Shopify’s price margin calculator to arrive at a price.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| variëren | vary |
| zeldzaam | rare |
| gewicht | weight |
| seizoen | season |
| shopify | shopify |
| calculator | calculator |
NL Vintage en antiek speelgoed zijn natuurlijk het duurst. De waarde wordt bepaald door hoe oud, populair en zeldzaam het item is. Je kunt ook een kijkje nemen bij andere online verkopers om een prijs voor je speelgoed vast te stellen.
EN Naturally, vintage and antique toys sell higher. Their value will depend on how popular, old, or rare they are. You can also check other online sellers to estimate how to price your toys.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| speelgoed | toys |
| natuurlijk | naturally |
| populair | popular |
| zeldzaam | rare |
| online | online |
| verkopers | sellers |
NL Vintage en antiek speelgoed zijn natuurlijk het duurst. De waarde wordt bepaald door hoe oud, populair en zeldzaam het item is. Je kunt ook een kijkje nemen bij andere online verkopers om een prijs voor je speelgoed vast te stellen.
EN Naturally, vintage and antique toys sell higher. Their value will depend on how popular, old, or rare they are. You can also check other online sellers to estimate how to price your toys.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| speelgoed | toys |
| natuurlijk | naturally |
| populair | popular |
| zeldzaam | rare |
| online | online |
| verkopers | sellers |
NL Prijzen van truffels kunnen variëren op basis van hoe zeldzaam de truffel is, het gewicht en het seizoen. Gebruik de [prijsmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) om een prijs te bepalen.
EN Truffle prices can vary based on how rare the truffle is, the weight, and the season. Use Shopify’s price margin calculator to arrive at a price.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| variëren | vary |
| zeldzaam | rare |
| gewicht | weight |
| seizoen | season |
| shopify | shopify |
| calculator | calculator |
NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is
EN You will have to consider many factors, such as the specific part of the plant included in the extraction and the rarity of the plant
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| factoren | factors |
| deel | part |
| plant | plant |
| extractie | extraction |
NL Vintage en antiek speelgoed zijn natuurlijk het duurst. De waarde wordt bepaald door hoe oud, populair en zeldzaam het item is. Je kunt ook een kijkje nemen bij andere online verkopers om een prijs voor je speelgoed vast te stellen.
EN Naturally, vintage and antique toys sell higher. Their value will depend on how popular, old, or rare they are. You can also check other online sellers to estimate how to price your toys.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| speelgoed | toys |
| natuurlijk | naturally |
| populair | popular |
| zeldzaam | rare |
| online | online |
| verkopers | sellers |
NL Prijzen van truffels kunnen variëren op basis van hoe zeldzaam de truffel is, het gewicht en het seizoen. Gebruik de [prijsmarge-calculator van Shopify](https://www.shopify.com/tools/profit-margin-calculator) om een prijs te bepalen.
EN Truffle prices can vary based on how rare the truffle is, the weight, and the season. Use Shopify’s price margin calculator to arrive at a price.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| variëren | vary |
| zeldzaam | rare |
| gewicht | weight |
| seizoen | season |
| shopify | shopify |
| calculator | calculator |
NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is
EN You will have to consider many factors, such as the specific part of the plant included in the extraction and the rarity of the plant
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| factoren | factors |
| deel | part |
| plant | plant |
| extractie | extraction |
NL Vintage en antiek speelgoed zijn natuurlijk het duurst. De waarde wordt bepaald door hoe oud, populair en zeldzaam het item is. Je kunt ook een kijkje nemen bij andere online verkopers om een prijs voor je speelgoed vast te stellen.
EN Naturally, vintage and antique toys sell higher. Their value will depend on how popular, old, or rare they are. You can also check other online sellers to estimate how to price your toys.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| speelgoed | toys |
| natuurlijk | naturally |
| populair | popular |
| zeldzaam | rare |
| online | online |
| verkopers | sellers |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch