Übersetze "redacties van wetenschappelijke" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "redacties van wetenschappelijke" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von redacties van wetenschappelijke

Niederländisch
Englisch

NL TiSEM stimuleert thematisch en interdisciplinair onderzoek door samenwerking in interdisciplinaire onderzoekscentra en -netwerken en de wetenschappers spelen een actieve rol in de redacties van wetenschappelijke tijdschriften op hun vakgebied

EN TiSEM stimulates thematic and inter-disciplinary research by hosting and partnering in interdisciplinary research centers and networks and faculty members are active in the editorial boards in their field

Niederländisch Englisch
stimuleert stimulates
onderzoek research
samenwerking partnering
actieve active
vakgebied field
tisem tisem
netwerken networks

NL De wetenschappers in de faculteit spelen een actieve rol in de redacties van wetenschappelijke tijdschriften op hun vakgebied

EN Faculty members are active in the editorial boards in their field

Niederländisch Englisch
faculteit faculty
actieve active
vakgebied field

NL Sinds 1987 werd een wetenschappelijke adviesstructuur opgericht, met o.a. een Internationaal Wetenschappelijk Adviescomité, om de Raad van Bestuur te adviseren over de wetenschappelijke strategie van SCK CEN op lange termijn.

EN Since 1987, a scientific advisory structure, including an International Scientific Advisory Committee, was set up to advice the Board on the long-term scientific strategy of SCK CEN.

Niederländisch Englisch
werd was
internationaal international
bestuur committee
strategie strategy
sck sck
lange long
termijn term
cen cen

NL In wetenschappelijke en medische teksten worden complexe ideeën uitgelegd met gebruik van wetenschappelijke en specifieke terminologie

EN Scientific and medical texts explain complex ideas using science-specific terminology

Niederländisch Englisch
wetenschappelijke scientific
medische medical
teksten texts
complexe complex
ideeën ideas
specifieke specific
terminologie terminology

NL In wetenschappelijke en medische teksten worden complexe ideeën uitgelegd met gebruik van wetenschappelijke en specifieke terminologie

EN Scientific and medical texts explain complex ideas using science-specific terminology

Niederländisch Englisch
wetenschappelijke scientific
medische medical
teksten texts
complexe complex
ideeën ideas
specifieke specific
terminologie terminology

NL Copywriting speelt een grote rol bij het aandacht trekken van journalisten, bloggers en redacties van de belangrijkste sites binnen jouw industrie.

EN Copywriting plays a huge role in attracting the attention of journalists, bloggers, and editorial staff of the important sites in your industry.

Niederländisch Englisch
grote huge
rol role
aandacht attention
journalisten journalists
belangrijkste important
sites sites
industrie industry
bloggers bloggers

NL Copywriting speelt een grote rol bij het aandacht trekken van journalisten, bloggers en redacties van de belangrijkste sites binnen jouw industrie.

EN Copywriting plays a huge role in attracting the attention of journalists, bloggers, and editorial staff of the important sites in your industry.

Niederländisch Englisch
grote huge
rol role
aandacht attention
journalisten journalists
belangrijkste important
sites sites
industrie industry
bloggers bloggers

NL De basis van een succesvolle samenwerking met redacties

EN The basis of successful work with editors

Niederländisch Englisch
basis basis
succesvolle successful

NL Covid-19 stelde de wendbaarheid van de Mediahuis-redacties op de proef

EN Covid-19 tested the resilience of the Mediahuis newsrooms

Niederländisch Englisch
mediahuis mediahuis

NL De basis van een succesvolle samenwerking met redacties

EN The basis of successful work with editors

Niederländisch Englisch
basis basis
succesvolle successful

NL wij benaderen journalisten, redacties en bloggers en bouwen relaties met hun op

EN we reach out to journalists, editors, and bloggers and establish relationships with them

Niederländisch Englisch
journalisten journalists
relaties relationships
bloggers bloggers

NL Technieken om relaties op te bouwen met redacties, bloggers en journalisten

EN Techniques for building relationships with platform editors, bloggers, and journalists

Niederländisch Englisch
technieken techniques
relaties relationships
bouwen building
journalisten journalists
bloggers bloggers

NL Verhalenmarkt heeft zijn functionaliteiten uitgebreid: naast zoeken naar een goede freelance journalist kunnen redacties het platform ook gebruiken voor het zoeken naar een freelancer om bureaudiensten te vervullen.

EN Verhalenmarkt expanded its functionalities: besides searching for good journalists, editors can also use the platform when looking for freelancers to carry out desk work.

Niederländisch Englisch
functionaliteiten functionalities
uitgebreid expanded
goede good

NL Heb je een contactpersoon bij de lokale krant? Geweldig! Lokale redacties zijn vaak blij met een verhaal

EN Do you have a contact at the local paper? Great! Local editors are often happy to get a story

Niederländisch Englisch
contactpersoon contact
lokale local
krant paper
vaak often
blij happy
verhaal story

NL Technieken om relaties op te bouwen met redacties, bloggers en journalisten

EN Techniques for building relationships with platform editors, bloggers, and journalists

Niederländisch Englisch
technieken techniques
relaties relationships
bouwen building
journalisten journalists
bloggers bloggers

NL Verhalenmarkt heeft zijn functionaliteiten uitgebreid: naast zoeken naar een goede freelance journalist kunnen redacties het platform ook gebruiken voor het zoeken naar een freelancer om bureaudiensten te vervullen.

EN Verhalenmarkt expanded its functionalities: besides searching for good journalists, editors can also use the platform when looking for freelancers to carry out desk work.

Niederländisch Englisch
functionaliteiten functionalities
uitgebreid expanded
goede good

NL Het beste transcriptieplatform voor redacties | Sonix

EN The best automated transcription platform for newsrooms | Sonix

Niederländisch Englisch
sonix sonix

NL In dit boek wordt het effect van data op bijna alle aspecten van ons leven behandeld, van zakelijk tot persoonlijk en van het overheidswezen tot wetenschappelijke disciplines.

EN This book aims to discuss the effect data has on just about all aspects of our lives, from business to personal, to even the government and individual scientific disciplines.

Niederländisch Englisch
boek book
effect effect
data data
aspecten aspects
leven lives
zakelijk business
persoonlijk personal
wetenschappelijke scientific
disciplines disciplines

NL Zij zijn de belichaming van het wetenschappelijke grondgebied van Air Liquide en vormen sinds de oprichting in 1902 de kern van de activiteiten van het bedrijf.

EN They embody Air Liquide’s scientific territory and have been at the core of the company’s activities since its creation in 1902.

Niederländisch Englisch
wetenschappelijke scientific
air air
oprichting creation

NL De ambitie van de universiteit vraagt van ieder van ons, zowel van wetenschappelijk als niet-wetenschappelijke medewerkers, een uiterste inspanning om de professionaliteit verder te ontwikkelen.

EN The university’s ambition to rank among the best research institutions in Europe requires us all - both academic and non-academic staff - to continually strive to further develop our professional expertise.

Niederländisch Englisch
ambitie ambition
universiteit university
vraagt requires
medewerkers staff

NL De ambitie van de universiteit vraagt van ieder van ons, zowel van wetenschappelijk als niet-wetenschappelijke medewerkers, een uiterste inspanning om de professionaliteit verder te ontwikkelen.

EN The university’s ambition to rank among the best research institutions in Europe requires us all - both academic and non-academic staff - to continually strive to further develop our professional expertise.

Niederländisch Englisch
ambitie ambition
universiteit university
vraagt requires
medewerkers staff

NL De analyses die in het kader van dit rapport werden uitgevoerd, verliepen niet volgens de regels van de wetenschappelijke kunst”, aldus Eric van Walle, directeur-generaal van SCK CEN.

EN The analyses carried out for this report did not follow the rules of the scientific art”, states Eric van Walle, Director-General of SCK CEN.

Niederländisch Englisch
analyses analyses
rapport report
uitgevoerd carried out
regels rules
wetenschappelijke scientific
kunst art
sck sck
cen cen

NL Zij zijn de belichaming van het wetenschappelijke grondgebied van Air Liquide en vormen sinds de oprichting in 1902 de kern van de activiteiten van het bedrijf.

EN They embody Air Liquide’s scientific territory and have been at the core of the company’s activities since its creation in 1902.

Niederländisch Englisch
wetenschappelijke scientific
air air
oprichting creation

NL En onze wetenschappers zijn zich zeer bewust van het grote belang van het uitwisselen van wetenschappelijke kennis met de samenleving, nu, met de grote vraagstukken waar we voor staan, meer dan ooit

EN And our scientists know the great importance of exchanging scientific knowledge with society, now more than ever, given the major issues we face

Niederländisch Englisch
wetenschappers scientists
belang importance
uitwisselen exchanging
wetenschappelijke scientific
ooit ever

NL De wetenschappelijke reputatie van de TU Delft wordt sterk bepaald door de kwaliteit van de onderzoeksprestaties en – nevengeschikt daaraan en intrinsiek verweven daarmee - die van haar opleidingen. Lees meer >

EN TU Delft’s scientific reputation is largely determined by the quality of its research performance and – secondarily, but intricately bound up with that performance – its educational programmes. Read more >

Niederländisch Englisch
wetenschappelijke scientific
reputatie reputation
bepaald determined
tu tu
delft delft
gt gt

NL Vici is een van de grootste persoonsgebonden wetenschappelijke premies van Nederland en is gericht op gevorderde onderzoekers. Van Leeuwaarden is ook verbonden aan de TU Eindhoven bij de groep Wiskunde en Informatica. 

EN Vici is one of the largest scientific grants for individuals in the Netherlands and targets advanced researchers. Van Leeuwaarden is also affiliated with Eindhoven University of Technology in the Mathematics and Computer Science group.

Niederländisch Englisch
is is
wetenschappelijke scientific
gevorderde advanced
onderzoekers researchers
groep group
wiskunde mathematics
eindhoven eindhoven

NL Vici is een van de grootste persoonsgebonden wetenschappelijke premies van Nederland en is gericht op gevorderde onderzoekers. Van Leeuwaarden is ook verbonden aan de TU Eindhoven bij de groep Wiskunde en Informatica. 

EN Vici is one of the largest scientific grants for individuals in the Netherlands and targets advanced researchers. Van Leeuwaarden is also affiliated with Eindhoven University of Technology in the Mathematics and Computer Science group.

Niederländisch Englisch
is is
wetenschappelijke scientific
gevorderde advanced
onderzoekers researchers
groep group
wiskunde mathematics
eindhoven eindhoven

NL In de vallei van de Aubonne, tussen Morges en Rolle, worden in het arboretum duizenden bomen in een natuurlijke omgeving gekweekt. Dat gebeurt voor wetenschappelijke doeleinden, voor het behoud van de soorten en voor het plezier van wandelaars.

EN Set in the Aubonne Valley, between Morges and Rolle, the Arboretum cultivates thousands of trees in a natural environment for scientific purposes, species preservation and for the enjoyment of walkers.

Niederländisch Englisch
vallei valley
bomen trees
natuurlijke natural
omgeving environment
wetenschappelijke scientific
behoud preservation
soorten species
plezier enjoyment
wandelaars walkers

NL In de snel veranderende omgeving van het onderwijs, hebben wetenschappelijke bibliotheken meer behoefte aan tijd en personeel om te blijven voldoen aan de verwachtingen van docenten en studenten

EN In a rapidly changing educational environment, academic libraries need more time and staff resources to meet the needs of faculty and students

Niederländisch Englisch
snel rapidly
veranderende changing
omgeving environment
onderwijs educational
bibliotheken libraries
studenten students

NL De beoordeling door ScienceWorks op het gebied van communicatie vond plaats op basis van citaten in de niet-wetenschappelijke media en de universiteit doet het daarbij met name erg goed in de nationale dagbladen

EN ScienceWorks' assessment in the field of communication took place on the basis of citations in the non-scientific media, with the university doing particularly well in the national newspapers

Niederländisch Englisch
beoordeling assessment
communicatie communication
basis basis
media media
universiteit university
doet doing
goed well
nationale national

NL Dit past in het streven van de universiteit om met wetenschappelijke -kennis van maatschappelijke betekenis te zijn

EN This fits with the university’s ambition of making its scientific knowledge socially relevant

Niederländisch Englisch
universiteit university
wetenschappelijke scientific
kennis knowledge

NL Media over de hele wereld bevestigen de resultaten van wetenschappelijke tests: met een nooit eerder bereikte vertaalkwaliteit heeft DeepL de lat voor het hele vakgebied van automatische vertaling hoger gelegd.

EN Media outlets around the world echo the results of scientific testing: With never-before-achieved translation quality, DeepL has raised the bar for the entire field of machine translation.

Niederländisch Englisch
media media
hele entire
resultaten results
wetenschappelijke scientific
tests testing
nooit never
deepl deepl
vakgebied field
hoger raised

NL Het netwerk van bibliotheken en archieven van de Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), de Nationale Onderzoeksraad in Spanje, speelt een toonaangevende rol in Spaanse en wereldwijde wetenschappelijke onderzoeksgemeenschappen

EN The Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC, or Spanish National Research Council) Libraries and Archives Network plays a prominent role in the Spanish and global scientific research communities

Niederländisch Englisch
netwerk network
nationale national
rol role
wereldwijde global
wetenschappelijke scientific

NL Directeur van het netwerk, Agnès Ponsati Obiols, vertelt: "De CSIC heeft als openbare onderzoeksinstelling een missie om bij te dragen aan de wetenschappelijke en maatschappelijke ontwikkeling van de samenleving

EN Network Director Agnès Ponsati Obiols explained, "The CSIC, as a public research institution, has a mission to contribute to the scientific and social development of society

Niederländisch Englisch
directeur director
openbare public
missie mission
wetenschappelijke scientific
ontwikkeling development

NL Het National Wildlife Research Center doet onderzoek om een wetenschappelijke basis te vinden voor programma's ter voorkoming van botsingen met wild van Wildlife Services, het Department of Defense en de Federal Aviation Administration (FAA).

EN The National Wildlife Research Center conducts research to provide a scientific foundation for Wildlife Services, Department of Defense, and Federal Aviation Administration (FAA) programs that reduce wildlife collisions with aircraft.

Niederländisch Englisch
national national
center center
wetenschappelijke scientific
basis foundation
administration administration

NL Onze infrastructuur staat ter beschikking van wetenschappelijke instellingen en openbare of private onderzoekscentra van uiteenlopende omvang.

EN Our ultra-performing infrastructure is available to federal scientific institutions, and public or private specialist research centres of all sizes. 

Niederländisch Englisch
onze our
infrastructuur infrastructure
wetenschappelijke scientific
instellingen institutions
of or
private private
omvang sizes

NL Ondermijnende criminaliteit staat hoog op de agenda van de samenleving. Tilburg University draagt vanuit verschillende disciplines bij aan een wetenschappelijke aanpak van deze problematiek.

EN Subversive crime is high on society's agenda. Tilburg University contributes from various disciplines to a scientific solution to this problem.

Niederländisch Englisch
tilburg tilburg
university university
verschillende various
wetenschappelijke scientific
agenda agenda
disciplines disciplines

NL Het Acteursgenootschap presenteert Gewetenschap, een toneelstuk ontwikkeld in samenwerking met De Jonge Akademie om het debat over wetenschappelijke kennis te verplaatsen van de krantenkoppen naar het dagelijkse werk van academische onderzoekers

EN Het Acteursgenootschap presents ‘The ConScience App’, a theatre piece designed in collaboration with The Young Academy to move the debate on scientific knowledge from the headlines to the daily work of academic researchers

Niederländisch Englisch
presenteert presents
samenwerking collaboration
jonge young
debat debate
wetenschappelijke scientific
kennis knowledge
verplaatsen move
dagelijkse daily
academische academic
onderzoekers researchers

NL In de portal zijn niet alleen de wetenschappelijke profielpagina’s van de huidige onderzoekers te vinden, maar ook van de onderzoekers die geen dienstverband meer hebben bij onze universiteit

EN The portal only contains the Academic Profile Pages of the researchers, who are currently employed by our university

Niederländisch Englisch
portal portal
onderzoekers researchers
universiteit university

NL Nieuwsartikelen en ook die met wetenschappelijke inhoud moeten accuraat zijn. Bij de rest van de onderwerpen moet u letten op de integriteit van de informatie.

EN News articles and also those with scientific content must be accurate. In the rest of the subjects, you should pay attention to the integrity of the information.

Niederländisch Englisch
wetenschappelijke scientific
accuraat accurate
rest rest
onderwerpen subjects
integriteit integrity

NL VING is onderdeel van de Divers Alert Nerwork ("DAN") Europe Foundation, een internationale, non-profit medische en wetenschappelijke organisatie gericht op de gezondheid en veiligheid van duikers

EN VING forms part of the Divers Alert Network (“DAN”) Europe Foundation, an international non-profit medical and research organisation dedicated to the safety and health of divers

Niederländisch Englisch
onderdeel part
alert alert
internationale international
non-profit non-profit
duikers divers

NL Het maken van veldnotities is een belangrijke wetenschappelijke methode bij het onderzoeken van de levende omgeving. Waag wil het genre uitbreiden.

EN In researching the living environment, fieldnote taking has always been an important scientific method. Waag aims to expand the genre.

Niederländisch Englisch
belangrijke important
wetenschappelijke scientific
methode method
onderzoeken researching
omgeving environment
uitbreiden expand
is has
waag waag
genre genre

NL De nauwkeurigheid en perfectie van wetenschappelijke en medische teksten moeten duidelijk blijken in de stijl van de uiteindelijke vertaalde teksten.

EN The precision of scientific and medical writing must be reflected in the style of the final, translated texts.

Niederländisch Englisch
nauwkeurigheid precision
wetenschappelijke scientific
medische medical
teksten texts
stijl style

NL Ook doet de universiteit veel ervaring op met zogeheten ‘citizen science’: de inzet van burgers voor het vergaren van wetenschappelijke data

EN Besides, the university gains a lot of experience with so-called ‘citizen science’: the deployment of citizens for scientific data collection

Niederländisch Englisch
universiteit university
ervaring experience
inzet deployment
burgers citizens
wetenschappelijke scientific

NL Over de noodzaak van een gedegen wetenschappelijke basis en over de potentie van leds in medische toepassingen.

EN On the need for a sound scientific basis and the potential for LEDs in medical applications.

Niederländisch Englisch
noodzaak need
wetenschappelijke scientific
basis basis
potentie potential
medische medical
toepassingen applications
leds leds

NL Naturalis heeft een van 's werelds grootste collecties van wetenschappelijke, taxonomische en paleontologische literatuur

EN Naturalis has one of the world's largest collections of scientific, taxonomic and paleontological literature

Niederländisch Englisch
naturalis naturalis
heeft has
s s
werelds world
grootste largest
collecties collections
wetenschappelijke scientific
literatuur literature

NL Het departement Sociologie van Tilburg University organiseert een wetenschappelijke conferentie die sociale wetenschappers bijeenbrengt met een grote belangstelling voor het verklaren van waardenverschillen in Europa.

EN Customer validation is an essential phase of your project development process. Tests assumptions and hypotheses about the customer problem, target market, and product.

NL In Silico dompelt je onder in de wereld van wetenschappelijke topsport, investeringen van miljoenen dollars, grote ego’s en nog grotere ambities.

EN In Silico immerses the viewer in the world of scientific top sport, multimillion-dollar investments, enormous egos, and even grander ambitions.

Niederländisch Englisch
wetenschappelijke scientific
investeringen investments
nog even
ambities ambitions
grote enormous

NL Vaardighedenbeoordelingen zijn wetenschappelijke en formele technieken voor het evalueren van de mogelijkheden van potentiële aanvragers

EN Skills assessments are scientific and formal techniques for evaluating the abilities of potential applicants

Niederländisch Englisch
wetenschappelijke scientific
evalueren evaluating

NL VING is onderdeel van de Divers Alert Nerwork ("DAN") Europe Foundation, een internationale, non-profit medische en wetenschappelijke organisatie gericht op de gezondheid en veiligheid van duikers

EN VING forms part of the Divers Alert Network (“DAN”) Europe Foundation, an international non-profit medical and research organisation dedicated to the safety and health of divers

Niederländisch Englisch
onderdeel part
alert alert
internationale international
non-profit non-profit
duikers divers

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt