NL Als de software als demonstratie-, evaluatie- of proefversie wordt aangeduid in de toepasselijke Documentatie, mag u de Software alleen installeren en openen voor het doeleinde om deze te evalueren en/of demonstreren
"proefversie wordt aangeduid" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
NL Als de software als demonstratie-, evaluatie- of proefversie wordt aangeduid in de toepasselijke Documentatie, mag u de Software alleen installeren en openen voor het doeleinde om deze te evalueren en/of demonstreren
EN If the Software is identified as a demonstration, evaluation or trial version in the applicable Documentation You may install and access the Software only for the purpose of evaluation and/or demonstration
Niederländisch | Englisch |
---|---|
software | software |
toepasselijke | applicable |
documentatie | documentation |
installeren | install |
demonstratie | demonstration |
evaluatie | evaluation |
NL Online proctoring wordt ook aangeduid als externe proctoring is een digitale vorm van beoordeling waarbij de kandidaat meestal wordt gecontroleerd via een webcam, audio-mic of toegang tot het scherm van de kandidaat tijdens de beoordeling.
EN Online proctoring also referred to as remote proctoring is a digital form of assessment in which the candidate is usually monitored via a webcam, audio mic or access to the screen of the candidate during the assessment.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
externe | remote |
vorm | form |
beoordeling | assessment |
kandidaat | candidate |
meestal | usually |
gecontroleerd | monitored |
webcam | webcam |
toegang | access |
scherm | screen |
audio | audio |
mic | mic |
NL In figuur 19.1 hierboven wordt het percentage compressie gebruikt per inhoud-type uitgesplitst, in figuur 19.6 wordt dit percentage aangeduid met kleur
EN Figure 19.1 above breaks down the percentage of compression used per content type, in figure 19.6 this percentage is indicated as color
NL '). Dit betekent dat u vooraf wordt gefactureerd op een terugkerende, periodieke basis (waarbij elke periode afzonderlijk wordt aangeduid als een '
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
NL '). Dit betekent dat u vooraf wordt gefactureerd op een terugkerende, periodieke basis (waarbij elke periode afzonderlijk wordt aangeduid als een '
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
NL '). Dit betekent dat u vooraf wordt gefactureerd op een terugkerende, periodieke basis (waarbij elke periode afzonderlijk wordt aangeduid als een '
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
NL '). Dit betekent dat u vooraf wordt gefactureerd op een terugkerende, periodieke basis (waarbij elke periode afzonderlijk wordt aangeduid als een '
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
NL '). Dit betekent dat u vooraf wordt gefactureerd op een terugkerende, periodieke basis (waarbij elke periode afzonderlijk wordt aangeduid als een '
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
NL '). Dit betekent dat u vooraf wordt gefactureerd op een terugkerende, periodieke basis (waarbij elke periode afzonderlijk wordt aangeduid als een '
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
NL '). Dit betekent dat u vooraf wordt gefactureerd op een terugkerende, periodieke basis (waarbij elke periode afzonderlijk wordt aangeduid als een '
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
NL '). Dit betekent dat u vooraf wordt gefactureerd op een terugkerende, periodieke basis (waarbij elke periode afzonderlijk wordt aangeduid als een '
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
NL '). Dit betekent dat u vooraf wordt gefactureerd op een terugkerende, periodieke basis (waarbij elke periode afzonderlijk wordt aangeduid als een '
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
NL '). Dit betekent dat u vooraf wordt gefactureerd op een terugkerende, periodieke basis (waarbij elke periode afzonderlijk wordt aangeduid als een '
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
NL '). Dit betekent dat u vooraf wordt gefactureerd op een terugkerende, periodieke basis (waarbij elke periode afzonderlijk wordt aangeduid als een '
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
NL '). Dit betekent dat u vooraf wordt gefactureerd op een terugkerende, periodieke basis (waarbij elke periode afzonderlijk wordt aangeduid als een '
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
NL '). Dit betekent dat u vooraf wordt gefactureerd op een terugkerende, periodieke basis (waarbij elke periode afzonderlijk wordt aangeduid als een '
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
NL Wanneer proefversie eindigt: betaald abonnement begint voor #cma_promo_price#/eerste #cma_period# en wordt automatisch verlengd voor #cma_promo_renewal_price# / #cma_renewal_period#, tenzij de verlenging wordt geannuleerd
EN When trial ends: paid subscription starts at #cma_promo_price# / 1st #cma_period#, and automatically renews at #cma_promo_renewal_price# / #cma_renewal_period#, unless the renewal is cancelled
Niederländisch | Englisch |
---|---|
eindigt | ends |
betaald | paid |
begint | starts |
voor | at |
automatisch | automatically |
tenzij | unless |
geannuleerd | cancelled |
NL Wanneer proefversie eindigt: betaald abonnement begint voor #cma_promo_price# / eerste #cma_period# en wordt automatisch verlengd voor #cma_promo_renewal_price# / #cma_renewal_period#, tenzij de verlenging wordt geannuleerd
EN When trial ends: paid subscription starts at #cma_promo_price# / 1st #cma_period#, and automatically renews at #cma_promo_renewal_price# / #cma_renewal_period#, unless the renewal is cancelled
Niederländisch | Englisch |
---|---|
eindigt | ends |
betaald | paid |
begint | starts |
voor | at |
automatisch | automatically |
tenzij | unless |
geannuleerd | cancelled |
NL Betaalmethode is vereist. Wanneer proefversie eindigt: betaald abonnement begint en wordt automatisch verlengd, tenzij de verlenging wordt geannuleerd. Prijs aan verandering onderhevig. Details van aanbieding
EN Payment method required. When trial ends: paid subscription starts and automatically renews, unless the renewal is cancelled. Price subject to change. Offer details
Niederländisch | Englisch |
---|---|
betaalmethode | payment method |
vereist | required |
eindigt | ends |
betaald | paid |
begint | starts |
automatisch | automatically |
tenzij | unless |
geannuleerd | cancelled |
prijs | price |
onderhevig | subject |
details | details |
aanbieding | offer |
NL Het wordt ook wel aangeduid als merkrichtlijnen, een merkboek of een merkstijlgids, en bevat meestal instructies over alles, van typografie en tone of voice tot kleurenpaletten en het gebruik van logo's.
EN Also commonly referred to as brand guidelines, a brand book, or a brand style guide, it typically includes instructions on everything from typography and tone of voice to color palettes and logo usage.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
merkrichtlijnen | brand guidelines |
bevat | includes |
instructies | instructions |
tone | tone |
voice | voice |
kleurenpaletten | palettes |
gebruik | usage |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
Niederländisch | Englisch |
---|---|
bijbehorende | associated |
dienst | service |
gekocht | purchased |
ingezet | deployed |
of | or |
abonnement | subscribed |
NL ?Enterprisediensten? betekent elke Dienst die niet wordt aangeduid in de Innovatiedienstenlijst van Zendesk die beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.
EN “Enterprise Services” means any Service not designated on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreements and Terms Website.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
betekent | means |
zendesk | zendesk |
beschikbaar | available |
website | website |
NL ?Innovatiediensten? betekent elke Dienst of functie die wordt aangeduid in de Innovatiedienstenlijst van Zendesk die beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.
EN “Innovation Services” means any Service or feature described on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreement and Terms Website.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
betekent | means |
zendesk | zendesk |
beschikbaar | available |
website | website |
NL Het oorspronkelijke documentatiemateriaal van de 'Veterans Archives' wordt toepasselijk bewaard in de Main Library, die bij de opening in 1955 als 'Memorial Library' is aangeduid.
EN Appropriately, the original documentary materials for the Veteran’s Archives will be housed at the Main Library, which was dedicated as a Memorial Library when it opened in 1955.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
main | main |
library | library |
memorial | memorial |
NL Ze is benoemd naar de voormalige minister-president van Beieren Franz Josef Strauß, in de volksmond wordt het echter enkel aangeduid als ?Flughafen München?
EN The airport is named after the former federal prime minister Franz-Josef Strauß.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
benoemd | named |
voormalige | former |
minister | minister |
NL Andere kastelen met hun bezienswaardige musea bevinden zich in Thun en op dat gedeelte van de oever dat wegens zijn milde klimaat ook als «Rivièra van Berner Oberland» wordt aangeduid: in Oberhofen en bij Hilterfingen het slot Hünegg
EN Further castles together with their excellent museums can be found in Thun and its stretch of shoreline, which is also termed the “Riviera of the Bernese Oberland” on account of its mild climate: Hünegg castle, in Oberhofen and by Hilterfingen
Niederländisch | Englisch |
---|---|
kastelen | castles |
musea | museums |
klimaat | climate |
berner | bernese |
oberland | oberland |
slot | castle |
thun | thun |
NL Bij de creditcardcommissie wordt per transactie geld in rekening gebracht en bestaat uit drie delen (aangeduid als Interchange++):
EN The credit card commission is charged per transaction, and consists of three parts (referred to as Interchange++):
Niederländisch | Englisch |
---|---|
transactie | transaction |
delen | parts |
NL De creditcardprovisie wordt per transactie in rekening gebracht en bestaat uit drie delen (aangeduid als Interchange ++):
EN The credit card commission is charged per transaction, and consists of three parts (referred to as Interchange++):
Niederländisch | Englisch |
---|---|
transactie | transaction |
delen | parts |
NL De creditcardprovisie wordt per transactie in rekening gebracht en bestaat uit drie delen (aangeduid als Interchange++)::
EN The credit card commission is charged per transaction, and consists of three parts (referred to as Interchange++):
Niederländisch | Englisch |
---|---|
transactie | transaction |
delen | parts |
NL Deze overeenkomst of deze overeenkomsten tezamen wordt/worden hierna verder aangeduid als "de Hoofdovereenkomst".
EN This agreement or these agreements jointly is/are further herein referred to as ‘the Main Agreement’.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
of | or |
verder | further |
NL In het rapport wordt Mimecast aangeduid als marktleider op het gebied van zakelijke e-mailbeveiliging.
EN In the report, Mimecast has been named an Enterprise Email Security leader.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
rapport | report |
zakelijke | enterprise |
NL In dit document wordt FREELOGODESIGN en alle bijbehorende services, inclusief tekst, iconen, interface, inclusief selectie, grafieken en elk ander type inhoud, aangeduid als 'FREELOGODESIGN' of 'service'.
EN In this document, FREELOGODESIGN and all associated services, including text, icons, interface, including selection, graphics, and any other type of content will be referred to as "FREELOGODESIGN" or "service".
Niederländisch | Englisch |
---|---|
bijbehorende | associated |
inclusief | including |
iconen | icons |
interface | interface |
selectie | selection |
grafieken | graphics |
ander | other |
type | type |
NL De ingestelde bedrijfsmodus wordt aangeduid met een led.
EN The set operating mode is indicated by an LED.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
aangeduid | indicated |
led | led |
NL Ingestelde bedrijfsmodus wordt aangeduid met een led
EN The set operating mode is indicated by an LED
Niederländisch | Englisch |
---|---|
aangeduid | indicated |
led | led |
NL Tegelijkertijd wordt de oproep ook op de dienstruimte-eenheid bij de receptie van het gebouw optisch (rode led) en akoestisch (zoemer) aangeduid.
EN At the same time, the call is also indicated visually (red LED) and acoustically (buzzer) on the duty room unit at the building’s reception desk.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
tegelijkertijd | at the same time |
oproep | call |
receptie | reception |
gebouw | building |
rode | red |
led | led |
aangeduid | indicated |
eenheid | unit |
NL Wat is de aanleiding? Een beveiligde HTTPS-verbinding wordt nu in alle browsers aangeduid door een slot-icoon in de adresbalk
EN What is the cause? A secure HTTPS connection is now indicated in all browsers by a lock icon in the address bar
Niederländisch | Englisch |
---|---|
beveiligde | secure |
nu | now |
browsers | browsers |
aangeduid | indicated |
adresbalk | address bar |
https | https |
verbinding | connection |
slot | lock |
icoon | icon |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
Niederländisch | Englisch |
---|---|
bijbehorende | associated |
dienst | service |
gekocht | purchased |
ingezet | deployed |
of | or |
abonnement | subscribed |
NL ?Enterprisediensten? betekent elke Dienst die niet wordt aangeduid in de Innovatiedienstenlijst van Zendesk die beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.
EN “Enterprise Services” means any Service not designated on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreements and Terms Website.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
betekent | means |
zendesk | zendesk |
beschikbaar | available |
website | website |
NL ?Innovatiediensten? betekent elke Dienst of functie die wordt aangeduid in de Innovatiedienstenlijst van Zendesk die beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.
EN “Innovation Services” means any Service or feature described on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreement and Terms Website.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
betekent | means |
zendesk | zendesk |
beschikbaar | available |
website | website |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
Niederländisch | Englisch |
---|---|
bijbehorende | associated |
dienst | service |
gekocht | purchased |
ingezet | deployed |
of | or |
abonnement | subscribed |
NL ?Enterprisediensten? betekent elke Dienst die niet wordt aangeduid in de Innovatiedienstenlijst van Zendesk die beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.
EN “Enterprise Services” means any Service not designated on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreements and Terms Website.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
betekent | means |
zendesk | zendesk |
beschikbaar | available |
website | website |
NL ?Innovatiediensten? betekent elke Dienst of functie die wordt aangeduid in de Innovatiedienstenlijst van Zendesk die beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.
EN “Innovation Services” means any Service or feature described on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreement and Terms Website.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
betekent | means |
zendesk | zendesk |
beschikbaar | available |
website | website |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
Niederländisch | Englisch |
---|---|
bijbehorende | associated |
dienst | service |
gekocht | purchased |
ingezet | deployed |
of | or |
abonnement | subscribed |
NL ?Enterprisediensten? betekent elke Dienst die niet wordt aangeduid in de Innovatiedienstenlijst van Zendesk die beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.
EN “Enterprise Services” means any Service not designated on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreements and Terms Website.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
betekent | means |
zendesk | zendesk |
beschikbaar | available |
website | website |
NL ?Innovatiediensten? betekent elke Dienst of functie die wordt aangeduid in de Innovatiedienstenlijst van Zendesk die beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.
EN “Innovation Services” means any Service or feature described on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreement and Terms Website.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
betekent | means |
zendesk | zendesk |
beschikbaar | available |
website | website |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
Niederländisch | Englisch |
---|---|
bijbehorende | associated |
dienst | service |
gekocht | purchased |
ingezet | deployed |
of | or |
abonnement | subscribed |
NL ?Enterprisediensten? betekent elke Dienst die niet wordt aangeduid in de Innovatiedienstenlijst van Zendesk die beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.
EN “Enterprise Services” means any Service not designated on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreements and Terms Website.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
betekent | means |
zendesk | zendesk |
beschikbaar | available |
website | website |
NL ?Innovatiediensten? betekent elke Dienst of functie die wordt aangeduid in de Innovatiedienstenlijst van Zendesk die beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.
EN “Innovation Services” means any Service or feature described on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreement and Terms Website.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
betekent | means |
zendesk | zendesk |
beschikbaar | available |
website | website |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
Niederländisch | Englisch |
---|---|
bijbehorende | associated |
dienst | service |
gekocht | purchased |
ingezet | deployed |
of | or |
abonnement | subscribed |
NL ?Enterprisediensten? betekent elke Dienst die niet wordt aangeduid in de Innovatiedienstenlijst van Zendesk die beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.
EN “Enterprise Services” means any Service not designated on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreements and Terms Website.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
betekent | means |
zendesk | zendesk |
beschikbaar | available |
website | website |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt