NL Achter het gebouw is een kleine parkeerplaats met een paar plekken voor bezoekers, evenals een fietsenstalling. Wilt u zo vriendelijk zijn om ons te bellen als u op onze parkeerplaats wilt parkeren?
Übersetze "parkeerplaats" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "parkeerplaats" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von parkeerplaats
"parkeerplaats" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
| parkeerplaats | car park park parking parking space |
Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von parkeerplaats
Niederländisch
Englisch
EN Behind the building, some parking is available for visitors by car or bike. Please call in advance to discuss car parking.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gebouw | building |
| bezoekers | visitors |
| bellen | call |
NL Nee, het is niet mogelijk om een parkeerplaats voor mindervaliden te reserveren. Maar maak je geen zorgen! Over het algemeen is er altijd wel een mindervalide parkeerplaats vrij.
EN No, unfortunately we do not offer the option to book a disabled parking space. But don't worry. In general, there are always disabled parking spaces available.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| reserveren | book |
| maak | do |
| zorgen | worry |
| vrij | available |
NL Om direct naar de parkeerplaats te rijden, vult u het volgende adres in op uw navigatiestysteem: Let op: dit is het adres van de tegenoverliggende woning) Leiden, Parmentierweg 111 2316 ZP 04 ° 29'16 E, 52 ° 10'07 N
EN To get to the parking, please program your navigation system with the following coordinates: (Note: this is just the nearest house, opposite the entrance to our parking lot) Leiden, Parmentierweg 111 2316 ZP 04 ° 29'16 E, 52 ° 10'07 N
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| parkeerplaats | parking |
| e | e |
| n | n |
| leiden | leiden |
NL (1: Als je naar Teahupoo wilt moet je een expeditie uitrusten of de plek per boot opzoeken. 3: 30 minuten lopen van de dichtstbijzijnde parkeerplaats. 5: Je kunt je auto direct op de surflocatie parkeren).
EN (1: Getting to Teahupoo requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| expeditie | expedition |
| of | or |
| minuten | minute |
| lopen | walk |
| dichtstbijzijnde | nearest |
| teahupoo | teahupoo |
| moet | requires |
NL Voorziening Wifi Parkeerplaats Zwembad Spa Honden toegestaan Restaurant Oplaadpunten voor elektrische auto's
EN Facility Wifi Parking Pool Spa Pets allowed Restaurant Electric car charging stations
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| wifi | wifi |
| parkeerplaats | parking |
| zwembad | pool |
| spa | spa |
| toegestaan | allowed |
| restaurant | restaurant |
| elektrische | electric |
| auto | car |
NL Voorziening Levering Take Away EureWelcome (Toegankelijkheid) Dagmenu Parkeerplaats Terras Geopend op zondag Honden welkom
EN Facility Delivery Take Away Menu of the day Parking Terrace Open on sundays Dogs welcome
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| levering | delivery |
| take | take |
| away | away |
| parkeerplaats | parking |
| terras | terrace |
| geopend | open |
| op | on |
| honden | dogs |
| welkom | welcome |
NL Of je nu op zoek bent naar een kwaliteitscamping met 4 of met 5 sterren voor een kampeervakantie in Luxemburg of naar een gratis parkeerplaats buiten de campings voor een korte stop, alle staanplaatsen liggen op de mooiste plekjes in het land.
EN Whether you are looking for a 4 or 5-star campsite with high-quality services for a camping holiday in Luxembourg or a free parking space outside the campsites for a shorter stopover, you will find them in the most beautiful parts of the country.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| sterren | star |
| luxemburg | luxembourg |
| campings | campsites |
| land | country |
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; parkeerplaats voor de terminal voor ca. 860 voertuigen, de eerste 20 minuten zijn gratis
EN Parking: Paid parking for approximately 860 vehicles in front of the terminal; the first 20 minutes are free.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| betaald | paid |
| terminal | terminal |
| voertuigen | vehicles |
| minuten | minutes |
NL Eén hut, vele mogelijkheden. De klim naar de hut is gemakkelijk en kan worden gecombineerd met een wandeling door het Turtmanntal. De snelste manier om de hut te bereiken is vanaf de parkeerplaats Vorder Sänntum, een wandeling van ongeveer 2 uur.
EN One hut, many possibilities. The ascent to the hut is easy and can be combined with a hike through the Turtmann Valley. The quickest way to reach the hut is the two-hour hike from the Vorder Sänntum car park.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| hut | hut |
| mogelijkheden | possibilities |
| gemakkelijk | easy |
| gecombineerd | combined |
| wandeling | hike |
| snelste | quickest |
| manier | way |
| uur | hour |
NL Vanaf de parkeerplaats van de Route de Chasseral gaat deze winterwandeling richting L'Aiguillon. Je volgt een bospad dat typisch is voor de Berner Jura, langs sparren, beuken en hazelnootstruiken.
EN When you leave the car park on the Chasseral road, this winter walk sets off towards l'Aiguillon along a forest track typical of the Bernese Jura surrounded mainly by spruce, oak and hazels.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| typisch | typical |
| berner | bernese |
| jura | jura |
NL Met de auto: In Schwyz ga je richting ?Muotathal?. Het station in het dal bevindt zich rechts van de straat. Parkeerplaats beschikbaar. Stoos is autovrij.
EN By car: Direction "Muotathal" when in Schwyz. The valley station is right at the street. Parking available. Stoos is car-free.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| station | station |
| dal | valley |
| straat | street |
| parkeerplaats | parking |
| beschikbaar | available |
| schwyz | schwyz |
NL De voordelen voor u? We bieden u tot 30% korting op uw privéreserveringen en speciale extra’s in onze hotels (parkeerplaats, ontbijt, wifi, welkomstcocktail, gratis minibar*..).
EN Your benefits? Up to 30% discount on your personal bookings and VIP treatment at our hotels (free parking, breakfast, WiFi, welcome drink, minibar, etc*.).
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| hotels | hotels |
| parkeerplaats | parking |
| ontbijt | breakfast |
| wifi | wifi |
| reserveringen | bookings |
| minibar | minibar |
NL Met de auto naar een voetbalwedstrijd of evenement in de Johan Cruijf ArenA? Reserveer vooraf een parkeerplaats zodat je zeker bent van een plek vlakbij het stadion!
EN Traveling by car to a football match or event in the Johan Cruijff ArenA? Reserve parking space in advance so you can be sure of a good spot near the stadium!
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| evenement | event |
| reserveer | reserve |
| johan | johan |
NL Hij loopt door tot het uiteinde van de parkeerplaats bij Fort Point, waar een hek je verder de doorgang verspert
EN It continues to the far end of the Fort Point parking lot, where a fence stops you from going any further
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| parkeerplaats | parking |
| point | point |
| hek | fence |
| fort | fort |
NL Mooie wandeling van/naar de parkeerplaats net onder Grindon op het Manifold-pad naar de grot van Thor, 2,23 mijl heen en terug, 57 minuten verplaatsingstijd
EN Nice walk from/to the parking just below Grindon on the Manifold trail to Thor's cave, 2.23 miles there and back taking 57 min moving time
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| mooie | nice |
| wandeling | walk |
| parkeerplaats | parking |
| net | just |
| grot | cave |
| mijl | miles |
| minuten | time |
| pad | trail |
NL Toch vragen we je of je als wegbrenger of ophaler buiten afscheid neemt, of op de parkeerplaats elkaar begroet
EN Nevertheless, we ask you to say goodbye outside, or to greet each other in the car park
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| vragen | ask |
| of | or |
| afscheid | goodbye |
NL Zet de reiziger voor de vertrekhal af, of wacht in je auto op de parkeerplaats.
EN Please drop the traveller in front of Departures, or wait in your car in the car park.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| reiziger | traveller |
| of | or |
| wacht | wait |
| je | your |
NL Heb je al een P3 parkeerplaats geboekt? Deze wordt automatisch geüpgraded naar P1
EN Your parking reservation will be automatically upgraded to P1 if you have booked a P3 parking spot
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| parkeerplaats | parking |
| geboekt | booked |
| automatisch | automatically |
| geüpgraded | upgraded |
NL De overige pieren worden gebruikt als tijdelijke parkeerplaats voor vliegtuigen die langere tijd aan de grond zullen staan.
EN The aircraft stands at the other piers are being used as temporary parking spaces for planes that will be grounded for a longer period of time.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| overige | other |
| gebruikt | used |
| tijdelijke | temporary |
| parkeerplaats | parking |
| langere | longer |
NL (1: Als je naar Cowells Cove wilt moet je een expeditie uitrusten of de plek per boot opzoeken. 3: 30 minuten lopen van de dichtstbijzijnde parkeerplaats. 5: Je kunt je auto direct op de surflocatie parkeren).
EN (1: Getting to Cowells Cove requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| expeditie | expedition |
| of | or |
| minuten | minute |
| lopen | walk |
| dichtstbijzijnde | nearest |
| cowells | cowells |
| moet | requires |
NL (1: Als je naar 41st Ave (The Hook - Shark Cove) wilt moet je een expeditie uitrusten of de plek per boot opzoeken. 3: 30 minuten lopen van de dichtstbijzijnde parkeerplaats. 5: Je kunt je auto direct op de surflocatie parkeren).
EN (1: Getting to 41st Ave (The Hook - Shark Cove) requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| expeditie | expedition |
| of | or |
| minuten | minute |
| lopen | walk |
| dichtstbijzijnde | nearest |
| moet | requires |
NL (1: Als je naar Steamer Lane-The Point wilt moet je een expeditie uitrusten of de plek per boot opzoeken. 3: 30 minuten lopen van de dichtstbijzijnde parkeerplaats. 5: Je kunt je auto direct op de surflocatie parkeren).
EN (1: Getting to Steamer Lane-The Point requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| point | point |
| expeditie | expedition |
| of | or |
| minuten | minute |
| lopen | walk |
| dichtstbijzijnde | nearest |
| moet | requires |
NL Parkeren is gratis op de campus. De zes grotere parkeerfaciliteiten staan duidelijk aangegeven op de campusring. Er is hoge parkeerdruk. Plan daarom tijd in voor het vinden van een parkeerplaats en de looptijd naar je bestemming.
EN Parking is free of charge on campus. The six large parking areas are well signposted on the campus ring road. Demand for parking is high. Always leave enough time to find a parking space and walk to your destination.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| campus | campus |
| tijd | time |
NL Parkeren is gratis op de campus. De zes grotere parkeerfaciliteiten staan duidelijk aangegeven op de campusring. De parkeerdruk is hoog. Plan daarom tijd in voor het vinden van een parkeerplaats en de looptijd naar je bestemming.
EN Parking is free of charge on campus. The six large parking areas are well signposted on the campus ring road. Demand for parking is high. Always leave enough time to find a parking space and walk to your destination.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| campus | campus |
| grotere | large |
| tijd | time |
NL Geef hen de mogelijkheid om zich te concentreren op wat belangrijk is, in plaats van te moeten zoeken naar een parkeerplaats
EN Provide them with the freedom to concentrate on the essentials instead of having to look for a parking space
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| geef | provide |
| concentreren | concentrate |
| plaats | space |
| in plaats van | instead |
NL Het begint niet bij de slagboom, maar bij uw klant thuis, bijvoorbeeld met het reserveren van een parkeerplaats
EN It does not begin at the entrance, but rather at your customer's home, such as with the reservation of parking spaces
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| begint | begin |
| klant | customer |
| bijvoorbeeld | such as |
| reserveren | reservation |
| parkeerplaats | parking |
NL Een ontspannen winkelervaring begint bij het vinden van een parkeerplaats. Parkeeroplossingen voor winkelcentra.
EN A relaxed shopping experience starts with finding a parking lot. Car parking solutions for shopping malls.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ontspannen | relaxed |
| begint | starts |
| vinden | finding |
| parkeerplaats | parking |
NL Breid uw aanbod uit met gecombineerde tickets - voor alle diensten van het evenement tot de parkeerplaats en de horeca - of verstuur interactieve e-tickets via de sweb.Wallet-service
EN Expand your offerings with association ‘pool’ tickets - for all services from the event to the parking space, up to the food and beverage - or send interactive e-tickets over the sweb.Wallet service
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| tickets | tickets |
| evenement | event |
| interactieve | interactive |
NL Wanneer onze parkeerplaats vol is, kunnen we het parkeerterrein aan de Haagweg aanbevelen, vanuit daar brengt een cityshuttle-busje je gratis naar Naturalis (en andere locaties in de binnenstad).
EN From there, you can take a free city shuttle to Naturalis (and other locations in the city center).
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| brengt | take |
| naturalis | naturalis |
NL (1: Als je naar Playa de Mendia wilt moet je een expeditie uitrusten of de plek per boot opzoeken. 3: 30 minuten lopen van de dichtstbijzijnde parkeerplaats. 5: Je kunt je auto direct op de surflocatie parkeren).
EN (1: Getting to Playa de Mendia requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| expeditie | expedition |
| of | or |
| minuten | minute |
| lopen | walk |
| dichtstbijzijnde | nearest |
| moet | requires |
NL Elke collectie is inclusief een privéchauffeur. Hierdoor hoef ik me niet druk hoef te maken naar het zoeken van een parkeerplaats.
EN Every collection includes a private driver so we don’t have to worry about parking the car.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| collectie | collection |
| inclusief | includes |
| parkeerplaats | parking |
| chauffeur | driver |
NL Hotel Memlinc Knokke, centrale ligging met uitzicht op zee. Engels-Normandische architectuur. Gerenoveerde kamers met eigen badkamer en alle moderne gemakken, appartementen met hotelservice. Eigen parkeerplaats, tennis, Restaurant, Bar. Kortingen voor?
EN Getting away from it all, yet immediately feeling at home...: that’s the unique mix that we offer you. The hotel’s stripped-down, sleek design is combined with subtle luxury. This is?
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| hotel | hotel |
| architectuur | design |
| kortingen | offer |
NL Met de auto naar NEMO gaan kan ik je niet echt aanraden. Er is namelijk geen eigen parkeerplaats bij het museum, en de parkeergelegenheden in de buurt zijn prijzig, ook al krijgen NEMO-bezoekers korting bij een aantal garages in de buurt.
EN I really do not advise a trip to NEMO by car. There is no customer parking and the parking facilities in the neighbourhood are expensive, even when you include the discounts offered to NEMO visitors at a few neighbouring parking garages.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| parkeerplaats | parking |
| buurt | neighbourhood |
| korting | discounts |
| nemo | nemo |
| bezoekers | visitors |
NL Vanaf de parkeerplaats leidt het kleine lusje eerst iets over asfalt rond de stortplaats en bergopwaarts naar het stortplateau
EN From the parking lot, the small loop initially leads slightly over asphalt around the dump and uphill to the dump plateau
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| parkeerplaats | parking |
| leidt | leads |
| kleine | small |
| iets | slightly |
| eerst | initially |
NL Het gaat dan terug naar de parkeerplaats via een geasfalteerde onverharde weg.
EN It then goes back to the parking lot via an asphalt dirt road.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| parkeerplaats | parking |
NL Toiletvoorzieningen: er is een invalidentoilet op de parkeerplaats op het vasteland, maar er zijn geen toiletvoorzieningen op het eiland
EN Toilet facilities – there is an adapted toilet by the car park on the mainland but there are no toilet facilities on the island.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| vasteland | mainland |
NL Bovendien hebben de makers van Park(ing) Day een open-source-handleiding gemaakt om mensen te helpen bij het reserveren van een parkeerplaats
EN Moreover, the creators of Park(ing) Day made an open-source manual to help people in booking a parking space
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bovendien | moreover |
| makers | creators |
| day | day |
| gemaakt | made |
| mensen | people |
| reserveren | booking |
| ing | ing |
| handleiding | manual |
NL Parkeerplaats met oplaadpunt voor elektrische auto’s
EN Parking with charging facility for electric cars
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| parkeerplaats | parking |
| elektrische | electric |
| auto | cars |
NL Parkeren is gratis op de campus. De zes grotere parkeerfaciliteiten staan duidelijk aangegeven op de campusring. Er is hoge parkeerdruk. Plan daarom tijd in voor het vinden van een parkeerplaats en de looptijd naar je bestemming.
EN Parking is free of charge on campus. The six large parking areas are well signposted on the campus ring road. Demand for parking is high. Always leave enough time to find a parking space and walk to your destination.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| campus | campus |
| tijd | time |
NL Vanaf de parkeerplaats leidt het kleine lusje eerst iets over asfalt rond de stortplaats en bergopwaarts naar het stortplateau
EN From the parking lot, the small loop initially leads slightly over asphalt around the dump and uphill to the dump plateau
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| parkeerplaats | parking |
| leidt | leads |
| kleine | small |
| iets | slightly |
| eerst | initially |
NL Met de auto naar een voetbalwedstrijd of evenement in de Johan Cruijf ArenA? Reserveer vooraf een parkeerplaats zodat je zeker bent van een plek vlakbij het stadion!
EN Traveling by car to a football match or event in the Johan Cruijff ArenA? Reserve parking space in advance so you can be sure of a good spot near the stadium!
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| evenement | event |
| reserveer | reserve |
| johan | johan |
NL Toch vragen we je of je als wegbrenger of ophaler buiten afscheid neemt, of op de parkeerplaats elkaar begroet
EN Nevertheless, we ask you to say goodbye outside, or to greet each other in the car park
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| vragen | ask |
| of | or |
| afscheid | goodbye |
NL Zet de reiziger voor de vertrekhal af, of wacht in je auto op de parkeerplaats.
EN Please drop the traveller in front of Departures, or wait in your car in the car park.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| reiziger | traveller |
| of | or |
| wacht | wait |
| je | your |
NL Heb je al een P3 parkeerplaats geboekt? Deze wordt automatisch geüpgraded naar P1
EN Your parking reservation will be automatically upgraded to P1 if you have booked a P3 parking spot
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| parkeerplaats | parking |
| geboekt | booked |
| automatisch | automatically |
| geüpgraded | upgraded |
NL De overige pieren worden gebruikt als tijdelijke parkeerplaats voor vliegtuigen die langere tijd aan de grond zullen staan.
EN The aircraft stands at the other piers are being used as temporary parking spaces for planes that will be grounded for a longer period of time.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| overige | other |
| gebruikt | used |
| tijdelijke | temporary |
| parkeerplaats | parking |
| langere | longer |
NL Parkeren is gratis op de campus. De zes grotere parkeerfaciliteiten staan duidelijk aangegeven op de campusring. De parkeerdruk is hoog. Plan daarom tijd in voor het vinden van een parkeerplaats en de looptijd naar je bestemming.
EN Parking is free of charge on campus. The six large parking areas are well signposted on the campus ring road. Demand for parking is high. Always leave enough time to find a parking space and walk to your destination.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| campus | campus |
| grotere | large |
| tijd | time |
NL Plan een levering volgens de aankomsttijd van uw vlucht en ga rechtstreeks naar de parkeerplaats
EN Schedule a delivery as per your flight arrival time and head on straight to the parking lot
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| plan | schedule |
| levering | delivery |
| uw | your |
| vlucht | flight |
| rechtstreeks | straight |
| parkeerplaats | parking |
NL Hoewel slechts één brouwerij langs de route deze wandeling kan aanbieden, is het zeker een van de mooiste routes in Frankisch Zwitserland. Het begint bij de parkeerplaats van Schweinsberg. Volg vanaf daar de borden richting Sophienhöhle.
EN This hike can only offer one brewery along the route, but it is certainly one of the most scenic routes in Franconian Switzerland. It begins at the Schweinsberg car park. From there, follow the signs towards Sophienhöhle.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| brouwerij | brewery |
| wandeling | hike |
| kan | can |
| aanbieden | offer |
| zwitserland | switzerland |
| begint | begins |
| volg | follow |
NL Er zijn nogal wat plekken om uit te kiezen bij het zoeken naar een parkeerplaats in Malham. Er is de National Trust-autoparkeerplaats, met faciliteiten, en aan de overkant is er een boerenveld waar u ook kunt parkeren, en
EN There are quite a few spots to chose from when looking for parking in Malham. There’s the National Trust car par, with facilities, then just across from this there is a farmers field where you can park too, plus people tend to par
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| nogal | quite |
| plekken | spots |
| national | national |
| faciliteiten | facilities |
| trust | trust |
NL Routebeschrijving Volg de Bealach na Bà van Tornapress naar Applecross. Parkeer op de grote parkeerplaats bovenaan de bealach. Stap uit en geniet van het geweldige uitzicht.
EN How to get there: Follow the Bealach na Bà from Tornapress to Applecross. Pull off the road when you reach the large parking area at the top of the bealach. Jump out your car and enjoy the view.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| volg | follow |
| grote | large |
| parkeerplaats | parking |
| geniet | enjoy |
| uitzicht | view |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch