Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "bernese jura surrounded" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "bernese jura surrounded" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzungen von bernese jura surrounded

"bernese jura surrounded" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

bernese berner
jura jura
surrounded aan bij door in in de met omgeven omringd op de over voor

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von bernese jura surrounded

Englisch
Niederländisch

EN When you leave the car park on the Chasseral road, this winter walk sets off towards l'Aiguillon along a forest track typical of the Bernese Jura surrounded mainly by spruce, oak and hazels.

NL Vanaf de parkeerplaats van de Route de Chasseral gaat deze winterwandeling richting L'Aiguillon. Je volgt een bospad dat typisch is voor de Berner Jura, langs sparren, beuken en hazelnootstruiken.

Englisch Niederländisch
typical typisch
bernese berner
jura jura
the de
park parkeerplaats
and en
road van de
this deze

EN When you leave the car park on the Chasseral road, this winter walk sets off towards l'Aiguillon along a forest track typical of the Bernese Jura surrounded mainly by spruce, oak and hazels.

NL Vanaf de parkeerplaats van de Route de Chasseral gaat deze winterwandeling richting L'Aiguillon. Je volgt een bospad dat typisch is voor de Berner Jura, langs sparren, beuken en hazelnootstruiken.

Englisch Niederländisch
typical typisch
bernese berner
jura jura
the de
park parkeerplaats
and en
road van de
this deze

EN This quaint village in the Bernese Oberland forms the gateway to the world-famous Gstaad region. Zweisimmen is also the starting point of the Montreux ? Bernese Oberland ? rail line, which travels to Montreux on Lake Geneva.

NL Het knusse dorp in het Berner Oberland is de toegangspoort tot de wereldberoemde regio Gstaad. Zweisimmen is bovendien vertrekpunt van de Montreux - Berner Oberland - Bahn die naar Montreux van het Meer van Genève gaat.

Englisch Niederländisch
village dorp
bernese berner
oberland oberland
gateway toegangspoort
gstaad gstaad
region regio
montreux montreux
geneva genève
in in
is is
the de
of van

EN At the northern rim of the Alps, in the midst of the Bernese Oberland, Lake Thun is surrounded by a fabulous mountain scenery, a myriad of cozy villages, and the charming cities of Thun and Interlaken.

NL Aan de noordrand van de Alpen, midden in het Berner Oberland, ligt het Thunermeer, omringd door een sprookjesachtige coulisse van bergen en omgeven door talrijke gezellige dorpen en de charmante steden Thun en Interlaken.

Englisch Niederländisch
midst midden
bernese berner
oberland oberland
thun thun
cozy gezellige
interlaken interlaken
in in
cities steden
the de
villages dorpen
alps alpen
by door
a een
and en
of van

EN The Eiger village of Grindelwald in the Bernese Oberland lies embedded in a welcoming and green hollow, surrounded by a commanding mountainscape with the Eiger north face and the Wetterhorn

NL Het Eiger-dorp Grindelwald in het Berner Oberland ligt verscholen in een lieflijke en groene dalkom, omgeven door een imposant bergdecor met Eiger-noordwand en Wetterhorn

Englisch Niederländisch
eiger eiger
village dorp
grindelwald grindelwald
bernese berner
oberland oberland
lies ligt
surrounded omgeven
in in
and en
the groene
with met
a een
by door

EN The Eiger village of Grindelwald in the Bernese Oberland lies embedded in a welcoming and green hollow, surrounded by a commanding mountainscape with the Eiger north face and the Wetterhorn

NL Het Eiger-dorp Grindelwald in het Berner Oberland ligt verscholen in een lieflijke en groene dalkom, omgeven door een imposant bergdecor met Eiger-noordwand en Wetterhorn

Englisch Niederländisch
eiger eiger
village dorp
grindelwald grindelwald
bernese berner
oberland oberland
lies ligt
surrounded omgeven
in in
and en
the groene
with met
a een
by door

EN This small lake is nestled in expansive moorland and is surrounded by lush green meadows and the high Bernese Pre-Alps

NL Dit meertje ligt midden in een uitgestrekt veenlandschap en is omgeven door groene weiden en de hoge Berner Vooralpen

Englisch Niederländisch
surrounded omgeven
meadows weiden
high hoge
bernese berner
is is
in in
the de
by door
this dit
and en

EN It?s not hard to pinpoint the distinctive head of rock at the entrance to the Bernese Oberland ? but the fact that you can stand pretty much on top to enjoy views direction Thun, Aare Valley and Bern as far as Jura is known to few.

NL Van verre herkent men de uitgesproken rotsvorm aan de ingang tot het Berner Oberland. Dat men tot bijna helemaal boven op de rotswand kan staan en uitkijken naar Thun, Aaredal, Bern en tot aan de Jura, wil niemand geloven.

Englisch Niederländisch
entrance ingang
bernese berner
oberland oberland
thun thun
bern bern
far verre
jura jura
the de
on op
can kan
but
of bijna
and en

EN The Blueme Tower was built in 1984 with a height of 16.40 meters. From the top the views of the Jura mountains and the Bernese Alps are magnificent.

NL De Bluemetoren is in 1984 herbouwd en is 16,4 meter hoog. Hij biedt een fantastisch uitzicht van de Jura tot aan de Berner Alpen.

Englisch Niederländisch
meters meter
views uitzicht
jura jura
bernese berner
alps alpen
in in
the de
tower hoog
and en
are biedt
of van
from tot

EN From the low-lying Schüss Valley to the crest of the Bernese Jura

NL Uit het diepe dal van de Suze naar de kroon van de Berner Jura

Englisch Niederländisch
valley dal
bernese berner
jura jura
the de
of van

EN It is one of the symbols of the Bernese Jura.

NL Het is één van de symbolen van de Berner Jura.

Englisch Niederländisch
symbols symbolen
bernese berner
jura jura
is is
the de
of van
it het

EN The farm in the Bernese Jura offers various accommodation options: Rustic rooms in the 300-year-old farmhouse or in the group accommodation for bigger groups or school classes.

NL De boerderij in de Bernse Jura biedt verschillende overnachtingsmogelijkheden: rustieke kamers in de meer dan 300 jaar oude boerderij of als grotere groep of schoolklas in de groepsaccommodatie.

Englisch Niederländisch
farm boerderij
jura jura
offers biedt
year jaar
old oude
in in
rooms kamers
or of
the de
group groep
various verschillende

EN It?s not hard to pinpoint the distinctive head of rock at the entrance to the Bernese Oberland ? but the fact that you can stand pretty much on top to enjoy views direction Thun, Aare Valley and Bern as far as Jura is known to few.

NL Van verre herkent men de uitgesproken rotsvorm aan de ingang tot het Berner Oberland. Dat men tot bijna helemaal boven op de rotswand kan staan en uitkijken naar Thun, Aaredal, Bern en tot aan de Jura, wil niemand geloven.

Englisch Niederländisch
entrance ingang
bernese berner
oberland oberland
thun thun
bern bern
far verre
jura jura
the de
on op
can kan
but
of bijna
and en

EN The Blueme Tower was built in 1984 with a height of 16.40 meters. From the top the views of the Jura mountains and the Bernese Alps are magnificent.

NL De Bluemetoren is in 1984 herbouwd en is 16,4 meter hoog. Hij biedt een fantastisch uitzicht van de Jura tot aan de Berner Alpen.

Englisch Niederländisch
meters meter
views uitzicht
jura jura
bernese berner
alps alpen
in in
the de
tower hoog
and en
are biedt
of van
from tot

EN It is one of the symbols of the Bernese Jura.

NL Het is één van de symbolen van de Berner Jura.

Englisch Niederländisch
symbols symbolen
bernese berner
jura jura
is is
the de
of van
it het

EN The farm in the Bernese Jura offers various accommodation options: Rustic rooms in the 300-year-old farmhouse or in the group accommodation for bigger groups or school classes.

NL De boerderij in de Bernse Jura biedt verschillende overnachtingsmogelijkheden: rustieke kamers in de meer dan 300 jaar oude boerderij of als grotere groep of schoolklas in de groepsaccommodatie.

Englisch Niederländisch
farm boerderij
jura jura
offers biedt
year jaar
old oude
in in
rooms kamers
or of
the de
group groep
various verschillende

EN Experience the unspoilt beauty of the lovely Laufen Valley. The village of Nenzlingen in the Baselbiet is nestled in the Jura and surrounded by cherry orchards, rolling hills, woods, meadows and pastures.

NL Beleef de onvervalste natuur van het schone Laufental, waar het dorp Nenzlingen ingebed ligt in de Jura en omgeven wordt door kersenbomen, heuvels, bos, weiden en velden.

Englisch Niederländisch
village dorp
nestled ingebed
jura jura
surrounded omgeven
hills heuvels
woods bos
meadows weiden
in in
the de
is wordt
and en
by door
of van

EN Experience the unspoilt beauty of the lovely Laufen Valley. The village of Nenzlingen in the Baselbiet is nestled in the Jura and surrounded by cherry orchards, rolling hills, woods, meadows and pastures.

NL Beleef de onvervalste natuur van het schone Laufental, waar het dorp Nenzlingen ingebed ligt in de Jura en omgeven wordt door kersenbomen, heuvels, bos, weiden en velden.

Englisch Niederländisch
village dorp
nestled ingebed
jura jura
surrounded omgeven
hills heuvels
woods bos
meadows weiden
in in
the de
is wordt
and en
by door
of van

EN Hidden behind the first Jura mountain chain near Solothurn/Oensingen is a unique hiking paradise. Once you have accomplished the ascent of one of the Jura peaks you can practically pull yourself from one ridge to the next.

NL Achter de eerste Jura-keten bij Solothurn/Oensingen ligt een bijzonder wandelparadijs. Wie eenmaal de beklimming naar een van de Jurahoogten aankan, gaat moeiteloos van de ene naar de andere bergrug.

Englisch Niederländisch
jura jura
chain keten
solothurn solothurn
ascent beklimming
the de
near bij
a eenmaal
of bijzonder
to achter

EN From the Col du Marchairuz, the Jura Crest Trail leads through typical Jura forests, always heading south-west

NL Van de Col du Marchairuz voert de Jura-hoogteroute door typische Jurawouden voortdurend in zuidwestelijke richting

Englisch Niederländisch
col col
du du
jura jura
leads voert
typical typische
always voortdurend
the de
trail van de
through in
from van

EN From the musical box village of Ste-Croix in the Vaud Jura, past Balcon du Jura and on to Val de Travers.

NL Het Lötschental heeft veel meer te bieden dan grimmige maskers en skipret op de Lauchernalp. Vooral het achterste gedeelte van het dal rond Fafleralp bekoort door grandioze berglandschappen.

Englisch Niederländisch
on op
of gedeelte
in rond
to meer
de de

EN The Great Crossing of the Jura by MTB — Grande Traversée du Jura en VTT

NL Dwars door de Jura met de mountainbike — Grande Traversée du Jura

EN From the Col du Marchairuz, the Jura Crest Trail leads through typical Jura forests, always heading south-west

NL Van de Col du Marchairuz voert de Jura-hoogteroute door typische Jurawouden voortdurend in zuidwestelijke richting

Englisch Niederländisch
col col
du du
jura jura
leads voert
typical typische
always voortdurend
the de
trail van de
through in
from van

EN Most of them are in the Valais and Graubünden Alps and the Bernese Oberland

NL De meeste gletsjers bevinden zich in de Alpen van Wallis en Graubünden en in het Berner Oberland

Englisch Niederländisch
valais wallis
graubünden graubünden
alps alpen
bernese berner
oberland oberland
in in
the de
are zich
and en
of van

EN Price Information for "Enjoy summer in the Bernese Oberland"

NL Prijsinformatie over aanbieding “Zomer in Berner Oberland doorbrengen”

Englisch Niederländisch
summer zomer
in in
bernese berner
oberland oberland

EN Ever since 1892, the Brienz Rothorn Railway in Brienz in the Bernese Oberland has been stomping, huffing and puffing towards the Brienzer Rothorn.

NL In Brienz in het Berner Oberland stampt, sist en puft de Brienz Rothorn Bahn sinds 1892 naar de Brienzer Rothorn.

Englisch Niederländisch
brienz brienz
bernese berner
oberland oberland
in in
the de
and en

EN Once you reach the summit, you are greeted by wonderful 360° panoramic views of the Gruyère Pre-Alps and the Bernese and Valais Alps.

NL Boven op de top ontvouwt zich een geweldig 360° panorama over de Voor-Alpen van Gruyère en de Alpen van Bern en Wallis.

Englisch Niederländisch
wonderful geweldig
panoramic panorama
valais wallis
alps alpen
summit top
the de
are zich
and en
of van

EN The Bernese Oberland mountain panorama simply doesn’t get more impressive – from Unterseen there are uninterrupted views of a row of magnificent peaks that rise above the glittering lake.

NL Langs de Thunersee met uitzicht op de Niesen. Een imposantere beleving van het beroemde bergpanorama in het Berner Oberland is er niet.

Englisch Niederländisch
bernese berner
oberland oberland
the de
views uitzicht
there er
a een
that niet
of van

EN Prices for “Enjoy summer in the Bernese Oberland”

NL Prijsinformatie over aanbieding “Zomer in Berner Oberland doorbrengen”

EN Find out more about: Enjoy summer in the Bernese Oberland

NL Meer info over: Zomer in Berner Oberland doorbrengen

Englisch Niederländisch
summer zomer
bernese berner
oberland oberland
in in
about info
more meer

EN Find out more about: + Enjoy summer in the Bernese Oberland

NL Meer info over: + Zomer in Berner Oberland doorbrengen

Englisch Niederländisch
summer zomer
bernese berner
oberland oberland
in in
about info
more meer

EN Whether a trip for two, a family outing or a group excursion: Bernese Oberland Navigation offers a range of unique cruises each season, promising unforgettable moments on Lakes Thun and Brienz.

NL Of het nu om een excursie met zijn tweeën, met het gezin of met vrienden gaat, de Scheepvaart Berner Oberland heeft in elk jaargetijde een geweldig aanbod voor onvergetelijke momenten op de Thuner- en Brienzersee.

Englisch Niederländisch
family gezin
excursion excursie
bernese berner
oberland oberland
unforgettable onvergetelijke
or of
moments momenten
on op
a vrienden
two twee
unique de
for voor
and en
offers zijn
each in

EN The glacier to the west of the Wildstrubel is flat, 200 metres thick in places, and drains mainly towards Lenk in the Bernese Oberland but also into the Rhone Valley in Valais.

NL De gletsjer ten westen van de Wildstrubel is vlak en deels wel 200 meter dik. De afwatering gaat voornamelijk richting Lenk in het Berner Oberland, maar ook naar het Rhônedal in Wallis.

Englisch Niederländisch
glacier gletsjer
flat vlak
metres meter
thick dik
mainly voornamelijk
bernese berner
oberland oberland
is is
in in
valais wallis
the de
west westen
and en
but
of van

EN The two-day tour offers views and panoramic vistas of the Matterhorn, Weisshorn and Bernese Alps.

NL Deze tweedaagse route biedt uitzichten en vergezichten op de Matterhorn, Weisshorn en de Berner Alpen.

Englisch Niederländisch
offers biedt
views uitzichten
matterhorn matterhorn
bernese berner
alps alpen
the de
of deze
of the route
and en

EN The cosy village is starting point for excursions to the Bernese Oberland, the Ballenberg Open-air Museum but also to Lucerne or Interlaken or across the nearby Alpine passes.

NL Het knusse dorp is vertrekpunt voor uitstapjes naar het Berner Oberland, het openluchtmuseum Ballenberg, maar ook naar Luzern of Interlaken, of over de nabije Alpenpassen.

Englisch Niederländisch
village dorp
excursions uitstapjes
bernese berner
oberland oberland
lucerne luzern
interlaken interlaken
is is
or of
the de
but
for voor

EN Thanks to its outstanding transport links, Thun is also an ideal starting point for numerous winter activities throughout the entire Bernese Oberland holiday region.

NL Verder is Thun dankzij uitstekende verkeersverbindingen een ideaal vertrekpunt voor de vele winteractiviteiten in de vakantieregio Berner Oberland.

Englisch Niederländisch
outstanding uitstekende
thun thun
ideal ideaal
numerous vele
bernese berner
oberland oberland
is is
the de
throughout in
for voor

EN Exhibits ranging from neo-Gothic dining rooms to knights' suits of armor to a Turkish smoking parlor: the exhibit rooms of the living museum display Bernese residential culture dating back to the time period of the 16th to the 19th century

NL Van neogotische eetzalen tot ridderuitrustingen tot een Turkse rooksalon: in de tentoonstellingsruimtes van het Woonmuseum is de Bernse wooncultuur van de zestiende tot de negentiende eeuw te zien

Englisch Niederländisch
dining is
century eeuw
the de
of van

EN Price Information for "A Picnic in the Bernese Oberland"

NL Prijsinformatie over aanbieding “Delightful golden autumn”

EN Embedded within an imposing backdrop of mountains, the deeply-blue Lake Thun lies on the northern periphery of the Alps, between the Bernese Oberland towns of Thun and Interlaken

NL Aan de noordelijke Alpenrand tussen de steden Thun en Interlaken in Berner Oberland ligt het diepblauwe Thunermeer, ingebed in een imposant bergdecor

Englisch Niederländisch
embedded ingebed
thun thun
lies ligt
northern noordelijke
bernese berner
oberland oberland
towns steden
interlaken interlaken
the de
and en

EN Further castles together with their excellent museums can be found in Thun and its stretch of shoreline, which is also termed the “Riviera of the Bernese Oberland” on account of its mild climate: Hünegg castle, in Oberhofen and by Hilterfingen

NL Andere kastelen met hun bezienswaardige musea bevinden zich in Thun en op dat gedeelte van de oever dat wegens zijn milde klimaat ook als «Rivièra van Berner Oberland» wordt aangeduid: in Oberhofen en bij Hilterfingen het slot Hünegg

Englisch Niederländisch
castles kastelen
museums musea
climate klimaat
bernese berner
oberland oberland
castle slot
the de
and en
their hun
also ook
in in
is wordt
with bij
on op
of gedeelte

EN The town of Interlaken, the starting point for many excursions into the Jungfrau region and the eastern Bernese Oberland, lies at the eastern end of the lake.

NL Aan het oostelijke einde van het meer ligt de stad Interlaken, uitgangspunt van geliefde excursies naar de Jungfrauregio en naar het oostelijke Berner Oberland.

Englisch Niederländisch
interlaken interlaken
point uitgangspunt
excursions excursies
bernese berner
oberland oberland
lies ligt
end einde
the de
and en
of van
town meer

EN A Picnic in the Bernese Oberland

NL Bed ’n’ Bureau - Interlaken - 3 voor 2

EN This makes Bern the ideal starting point for trips into the mountains, particularly the Bernese Oberland.

NL Hierdoor is Bern het ideale startpunt voor uitstapjes naar de bergen – en vooral naar het Berner Oberland.

Englisch Niederländisch
bern bern
ideal ideale
trips uitstapjes
mountains bergen
particularly vooral
bernese berner
oberland oberland

EN Interlaken lies between Lakes Thun and Brienz in the Bernese Oberland

NL Midden in het Berner Oberland, tussen het Meer van Thun en het Meer van Brienz, ligt Interlaken

Englisch Niederländisch
interlaken interlaken
lies ligt
thun thun
brienz brienz
bernese berner
oberland oberland
in in
lakes meer
and en
between tussen

EN The town sits among the breathtaking mountains of the Bernese Alps and is the ideal starting point for innumerable mountain excursions in the region.

NL De stad ligt ingebed tussen de adembenemende bergen van de Berner Alpen – en die maken het een perfect uitgangspunt voor talloze berguitstapjes in de regio.

Englisch Niederländisch
bernese berner
alps alpen
ideal perfect
point uitgangspunt
town stad
region regio
mountains bergen
of van
in in
is het
and en

EN Interlaken lies at the heart of the Bernese Oberland – between the lakes and under the watchful eye of the Eiger, Mönch and Jungfrau

NL Interlaken ligt in het hart van het Berner Oberland, ingebed tussen de meren en zorgzaam beschermd door de Eiger, Mönch en Jungfrau

Englisch Niederländisch
lies ligt
heart hart
bernese berner
oberland oberland
lakes meren
the de
and en
between tussen

EN Relax and enjoy the view of the breathtaking Bernese Oberland mountainscape.

NL Ontspan en geniet van het uitzicht op de adembenemende bergen van het Berner Oberland.

Englisch Niederländisch
relax ontspan
enjoy geniet
view uitzicht
bernese berner
oberland oberland
breathtaking adembenemende
the de
and en
of van

EN It is peaceful and idyllically located on Lake Thun with a view of the spectacular Bernese Alps

NL De wijngaard ligt idyllisch en rustig aan het Meer van Thun met uitzicht op de spectaculaire Berner Alpen

Englisch Niederländisch
peaceful rustig
thun thun
view uitzicht
bernese berner
alps alpen
located ligt
the de
on op
of van
and en

EN The Beau-Rivage Hotel in Neuchâtel boasts a fantastic location on the popular lakeside promenade and offers a spectacular view of the lake and the Bernese Oberland Alps

NL Het Beau-Rivage Hotel in Neuchâtel heeft een geweldige ligging aan de populaire meerpromenade en biedt een spectaculair uitzicht op het meer en de Alpenketen van het Berner Oberland

Englisch Niederländisch
hotel hotel
neuchâtel neuchâtel
fantastic geweldige
popular populaire
offers biedt
spectacular spectaculair
view uitzicht
bernese berner
oberland oberland
in in
on op
the de
lakeside meer
a een
and en
of van

EN The medieval castle above the town of Thun is a striking focal point at the entrance to the Bernese Oberland region

NL Het middeleeuwse kasteel boven de stad Thun is een beeldbepalend baken aan de ingang van de regio Berner Oberland

Englisch Niederländisch
medieval middeleeuwse
castle kasteel
thun thun
entrance ingang
bernese berner
oberland oberland
town stad
is is
region regio
the de
a een
of van
to aan
above boven

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt