Übersetze "naartoe moet reizen" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "naartoe moet reizen" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von naartoe moet reizen

"naartoe moet reizen" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

naartoe a also an and any are at be both by can for get go have how in is it need of on or our over so take team that the there they this to to go using want we what when where will with with you you you can your
moet a able about after all already also and any are as at at the available be be able be able to between but by can can be case check create do does doesn don each even everything features following for for example for the from get give go going has has to have have to having here how how to i if in in the information into is it it is it should its it’s just keep know learn like ll look make may more most must must have my need need to needs needs to no not of of the off on one or order other our own people request required requirements right same see seo should so some still such take than that that you the their them then there there are these they they are things this those through time to to be to create to do to get to have to keep to know to make to the up use using via want want to we we will what when where whether which who why will will be with without would you you are you can you can do you have you have to you need you should you want you will your you’re
reizen a all also and any are as at be been bus but by car do even explore for for the from go has have his holidays home i if in is it it is its journey journeys just know like live make may most my need to no not of of the on one or our questions route routes so such take that that you the their them there these they this to to be to the to travel tourism train transport transportation travel traveling travelling travels trip trips up us visit want way we we have what which who will without you you are you can you want your you’re

Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von naartoe moet reizen

Niederländisch
Englisch

NL Je kunt wettelijk gezien niet weigeren om naar de getroffen gebieden te reizen. Alleen als er een officiële reiswaarschuwing bestaat voor de regio waar je naartoe moet reizen, heb je het recht om de reis te weigeren.

EN You legally cannot refuse to travel to affected areas. Only when an official travel warning exists for the region to which you have to travel, you have the right to refuse the trip.

NiederländischEnglisch
wettelijklegally
nietcannot
weigerenrefuse
getroffenaffected

NL U weet waar uw bedrijf naartoe moet - wij werken met u samen om uw doelen te begrijpen en brengen u daar naartoe

EN You know where your business needs to gowe partner with you to understand your goals and take you there

NiederländischEnglisch
doelengoals
brengentake

NL De maximale subsidie per deelnemer voor reizen binnen Europa is 65 euro; voor reizen binnen Nederland 50 euro; voor reizen buiten Europa geldt een maximum van 110 euro per deelnemer

EN The maximal subsidy per participant for traveling within Europe is 65 Euros; for traveling within the Netherlands 50 Euros; for traveling outside of Europe a maximum subsidy of 110 Euros per participant applies

NiederländischEnglisch
deelnemerparticipant
reizentraveling
europaeurope
isis
euroeuros
geldtapplies

NL De maximale subsidie per deelnemer voor reizen binnen Europa is 65 euro; voor reizen binnen Nederland 50 euro; voor reizen buiten Europa geldt een maximum van 110 euro per deelnemer

EN The maximal subsidy per participant for traveling within Europe is 65 Euros; for traveling within the Netherlands 50 Euros; for traveling outside of Europe a maximum subsidy of 110 Euros per participant applies

NiederländischEnglisch
deelnemerparticipant
reizentraveling
europaeurope
isis
euroeuros
geldtapplies

NL Van het laten zien waar donaties naartoe gaan tot het delen van informatie over waar donateurs naartoe kunnen gaan om bij te dragen aan uw goede doel, infographics hebben tal van geweldige gebruiksmogelijkheden voor non-profitorganisaties.

EN From showcasing where donations go to sharing information on where donors can go to contribute to your cause, infographics have tons of great uses for nonprofits.

NiederländischEnglisch
waarwhere
donatiesdonations
delensharing
informatieinformation
donateursdonors
infographicsinfographics

NL Van het laten zien waar donaties naartoe gaan tot het delen van informatie over waar donateurs naartoe kunnen gaan om bij te dragen aan uw goede doel, infographics hebben tal van geweldige gebruiksmogelijkheden voor non-profitorganisaties.

EN From showcasing where donations go to sharing information on where donors can go to contribute to your cause, infographics have tons of great uses for nonprofits.

NiederländischEnglisch
waarwhere
donatiesdonations
delensharing
informatieinformation
donateursdonors
infographicsinfographics

NL Elke keer dat we ergens naartoe reizen heeft dat immers een blijvende impact op de planeet

EN It’s time to pay a visit to good ol’ Mother Nature

NiederländischEnglisch
keertime

NL Elke keer dat we ergens naartoe reizen heeft dat immers een blijvende impact op de planeet

EN It’s time to pay a visit to good ol’ Mother Nature

NiederländischEnglisch
keertime

NL Mindmappen spelen een rol bij het begin van je project, wanneer je moet uitzoeken waar je naartoe gaat en wat er moet gebeuren. Maar daar stopt het niet. Hier zijn enkele dingen waar MindMeister het beste in is:

EN Mind maps come into play at the very beginning of your project, when you need to figure out where you’re going and what needs to be done. But it doesn’t stop there. Here are some of the things MindMeister is best at:

NiederländischEnglisch
beginbeginning
projectproject

NL Mindmappen spelen een rol bij het begin van je project, wanneer je moet uitzoeken waar je naartoe gaat en wat er moet gebeuren. Maar daar stopt het niet. Hier zijn enkele dingen waar MindMeister het beste in is:

EN Mind maps come into play at the very beginning of your project, when you need to figure out where you’re going and what needs to be done. But it doesn’t stop there. Here are some of the things MindMeister is best at:

NL Toe aan vakantie? Het is weer tijd om te reizen! Regel uw reisplannen tussen 22 juni t/m 22 juli en geniet van onbeperkt reizen gedurende 2021/2022 herfst, winter en lente met 10% tot 25% korting op alle tickets.

EN Haven't you dreamed enough? Now is the time to travel again! Arrange your travel plans from now until 22nd of July and enjoy unlimited traveling throughout 21/22 autumn, winter and spring with 10% to 25% off on all tickets.

NiederländischEnglisch
tt
genietenjoy
onbeperktunlimited
lentespring
ticketstickets

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569161 Stockfoto

EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569161 Stock Photo at Vecteezy

NiederländischEnglisch
klaarready
grotebig
reizentravel
gelukkighappy
kleinlittle
meisjegirl
jongenboy
interessantinteresting
boekbook
vrijheidfreedom
stockfotostock photo

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569159 Stockfoto

EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569159 Stock Photo at Vecteezy

NiederländischEnglisch
klaarready
grotebig
reizentravel
gelukkighappy
kleinlittle
meisjegirl
jongenboy
interessantinteresting
boekbook
vrijheidfreedom
stockfotostock photo

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569149 Stockfoto

EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569149 Stock Photo at Vecteezy

NiederländischEnglisch
klaarready
grotebig
reizentravel
gelukkighappy
kleinlittle
meisjegirl
interessantinteresting
boekbook
vrijheidfreedom
stockfotostock photo

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569152 Stockfoto

EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569152 Stock Photo at Vecteezy

NiederländischEnglisch
klaarready
grotebig
reizentravel
gelukkighappy
kleinlittle
meisjegirl
interessantinteresting
boekbook
vrijheidfreedom
stockfotostock photo

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept Pro Foto

EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept Pro Photo

NiederländischEnglisch
klaarready
grotebig
reizentravel
gelukkighappy
kleinlittle
meisjegirl
interessantinteresting
boekbook
vrijheidfreedom
fotophoto

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept Pro Foto

EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept Pro Photo

NiederländischEnglisch
klaarready
grotebig
reizentravel
gelukkighappy
kleinlittle
meisjegirl
jongenboy
interessantinteresting
boekbook
vrijheidfreedom
fotophoto

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569164 Stockfoto

EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569164 Stock Photo at Vecteezy

NiederländischEnglisch
klaarready
grotebig
reizentravel
gelukkighappy
kleinlittle
meisjegirl
jongenboy
interessantinteresting
boekbook
vrijheidfreedom
stockfotostock photo

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569168 Stockfoto

EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569168 Stock Photo at Vecteezy

NiederländischEnglisch
klaarready
grotebig
reizentravel
gelukkighappy
kleinlittle
meisjegirl
jongenboy
interessantinteresting
boekbook
vrijheidfreedom
stockfotostock photo

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569167 Stockfoto

EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569167 Stock Photo at Vecteezy

NiederländischEnglisch
klaarready
grotebig
reizentravel
gelukkighappy
kleinlittle
meisjegirl
jongenboy
interessantinteresting
boekbook
vrijheidfreedom
stockfotostock photo

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569171 Stockfoto

EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569171 Stock Photo at Vecteezy

NiederländischEnglisch
klaarready
grotebig
reizentravel
gelukkighappy
kleinlittle
meisjegirl
jongenboy
interessantinteresting
boekbook
vrijheidfreedom
stockfotostock photo

NL In tijden waarin we niet fysiek kunnen reizen en Google Hangouts en Zoom meetings de nieuwe standaard zijn geworden, willen we onze klanten en prospects toch het plezier van reizen laten ervaren.

EN In times where we don’t physically get to travel, and Google Hangouts and Zoom meetings have become the new standard, we wanted our clients and prospects to still experience the excitement of travel.

NiederländischEnglisch
tijdentimes
waarinwhere
fysiekphysically
googlegoogle
zoomzoom
standaardstandard
klantenclients
ervarenexperience

NL Kinderen tussen 6 en 16 jaar kunnen ook genieten van de helft van alle reizen of reizen gratis onder begeleiding van een ouder in het bezit van een Junior Card

EN Kids between the ages of 6 and 16 can also enjoy half off all travel or travel free when accompanied by a parent in possession of a Junior Card

NiederländischEnglisch
kunnencan
reizentravel
ouderparent
bezitpossession
cardcard
juniorjunior

NL De Nederlandse overheid heeft een negatief reisadvies afgegeven voor reizen naar het buitenland in de kerstvakantie. Dit betekent dat Nederlanders wordt geadviseerd tot medio januari geen reizen naar het buitenland te maken, tenzij strikt noodzakelijk

EN The Dutch government has advised against all foreign travel during the Christmas holidays. This means that Dutch citizens are being advised not to travel abroad, unless absolutely necessary, until mid-January.

NiederländischEnglisch
overheidgovernment
buitenlandabroad
geadviseerdadvised
januarijanuary
tenzijunless
noodzakelijknecessary

NL Gearchiveerd onder: Activiteiten op Reis, Andamanse Zee, Backpacken, Budget Reizen, Eilandhoppen, Koh Mook Eiland, Reistips, Steun de Lokale Bevolking, Thailand Reizen

EN Filed under: Andaman Sea, Backpacking, Budget Travel, Island Hopping, Koh Mook Island, Support Local Population, Travel Activities, Travel Thailand, Travel Tips

NiederländischEnglisch
activiteitenactivities
zeesea
budgetbudget
steunsupport
lokalelocal
bevolkingpopulation
thailandthailand

NL Gearchiveerd onder: Alleen op reis als vrouw, Andamanse Zee, Backpacken, Budget Reizen, Diepzeeduiken, Eco Accommodaties, Eilandhoppen, Koh Lanta Eiland, Phuket Eiland, Steun de Lokale Bevolking, Thailand Reizen

EN Filed under: Andaman Sea, Backpacking, Budget Travel, Eco Accommodations, Island Hopping, Koh Lanta Island, Phuket Island, Scuba Diving, Solo Female Travel, Support Local Population, Travel Thailand

NiederländischEnglisch
vrouwfemale
zeesea
budgetbudget
accommodatiesaccommodations
steunsupport
lokalelocal
bevolkingpopulation
thailandthailand
ecoeco
alleensolo

NL Haal de stress uit reizen rond de feestdagen. Ontdek het volledige gamma reisartikelen van RIMOWA, van koffers in alle maten tot praktische reisaccessoires en tassen voor kortere reizen.

EN Take the stress out of seasonal travels. Explore RIMOWA's full range of travel tools, from suitcases in every size to practical travel accessories and bags built for shorter trips.

NiederländischEnglisch
haaltake
stressstress
gammarange
rimowarimowa
matensize
praktischepractical
kortereshorter

NL Toe aan vakantie? Het is weer tijd om te reizen! Regel uw reisplannen tussen 22 juni t/m 22 juli en geniet van onbeperkt reizen gedurende 2021/2022 herfst, winter en lente met 10% tot 25% korting op alle tickets.

EN Haven't you dreamed enough? Now is the time to travel again! Arrange your travel plans from now until 22nd of July and enjoy unlimited traveling throughout 21/22 autumn, winter and spring with 10% to 25% off on all tickets.

NiederländischEnglisch
tt
genietenjoy
onbeperktunlimited
lentespring
ticketstickets

NL In tijden waarin we niet fysiek kunnen reizen en Google Hangouts en Zoom meetings de nieuwe standaard zijn geworden, willen we onze klanten en prospects toch het plezier van reizen laten ervaren.

EN The pharmaceutical market is continuously developing and using video as a strategic part of communication is becoming increasingly important.

NiederländischEnglisch
nietcontinuously

NL De Nederlandse overheid heeft een negatief reisadvies afgegeven voor reizen naar het buitenland in de kerstvakantie. Dit betekent dat Nederlanders wordt geadviseerd tot medio januari geen reizen naar het buitenland te maken, tenzij strikt noodzakelijk

EN The Dutch government has advised against all foreign travel during the Christmas holidays. This means that Dutch citizens are being advised not to travel abroad, unless absolutely necessary, until mid-January.

NiederländischEnglisch
overheidgovernment
buitenlandabroad
geadviseerdadvised
januarijanuary
tenzijunless
noodzakelijknecessary

NL Je moet een geschikte anchor-tekst maken en een titel die het onderwerp van de pagina beschrijft waar de link naartoe leidt

EN You have to create a suitable anchor text and a title describing the topic of the page where it links to

NiederländischEnglisch
geschiktesuitable
linklinks

NL Doelen stellen is van belang voor je e-mailmarketingcampagne omdat het intentie aan elke e-mail geeft. Voordat je een plan kunt samenstellen om ergens te raken moet je eerst weten waar je naartoe wil.

EN Setting goals is vital for your email marketing campaign because it gives each email an intent. Before you can plan a path to get there, you need to know where you're going.

NiederländischEnglisch
belangvital
intentieintent

NL Liefdadigheidsevenementen moeten gepromoot worden, net als alle andere evenementen Maar als het gaat over het steunen van een goed doel, moet je goed opletten waar het geld naartoe gaat.

EN Charity events have to be promoted like any other kind of event. But when it comes to supporting a good cause, one has to be much more careful with where the money goes.

NiederländischEnglisch
steunensupporting
goedgood
geldmoney

NL Bekijk hier waar je naartoe moet

EN More information on your journey

NiederländischEnglisch
naartoeon
jeyour

NL Wij gebruiken een pragmatische methode gebaseerd op een Digital Maturity Model dat u helpt om te bepalen waar u staat, waar u naartoe moet en hoe u daar kunt geraken met uw strategie en middelen.

EN We go by a pragmatic method that is based on a Digital Maturity Model which helps you define where you are at, where you should be headed and how to get there, in consideration of your strategy and your resources.

NiederländischEnglisch
methodemethod
digitaldigital
modelmodel
helpthelps
bepalendefine
strategiestrategy
middelenresources

NL CMiC levert overzichten op bedrijfs-, project- en subactiviteitniveau van alles wat er nu in je bouwbedrijf moet gebeuren en waar het morgen naartoe gaat

EN Deskera All In One is the only business software you need to run your business

NL Bekijk hier waar je naartoe moet

EN More information on your journey

NiederländischEnglisch
naartoeon
jeyour

NL Je moet een geschikte anchor-tekst maken en een titel die het onderwerp van de pagina beschrijft waar de link naartoe leidt

EN You have to create a suitable anchor text and a title describing the topic of the page where it links to

NiederländischEnglisch
geschiktesuitable
linklinks

NL Doelen stellen is van belang voor je e-mailmarketingcampagne omdat het intentie aan elke e-mail geeft. Voordat je een plan kunt samenstellen om ergens te raken moet je eerst weten waar je naartoe wil.

EN Setting goals is vital for your email marketing campaign because it gives each email an intent. Before you can plan a path to get there, you need to know where you're going.

NiederländischEnglisch
belangvital
intentieintent

NL Liefdadigheidsevenementen moeten gepromoot worden, net als alle andere evenementen Maar als het gaat over het steunen van een goed doel, moet je goed opletten waar het geld naartoe gaat.

EN Charity events have to be promoted like any other kind of event. But when it comes to supporting a good cause, one has to be much more careful with where the money goes.

NL Je leert hoe je de lesstof moet organiseren en over moet brengen, hoe je vaardighedentraining moet verzorgen en buitenwaterduiken moet leiden

EN You'll be able to organize and present information, conduct skill development sessions and control open water dives

NL Dol op een studio of sportschool? Ga er zo vaak naartoe als je wil.

EN Love a studio? Visit as often as you want without any restrictions

NiederländischEnglisch
studiostudio
vaakoften
alsas
jeyou
wilwant

NL Met Ubersuggest kun je de exacte content in je omgeving zien waar mensen naartoe linken. Je kunt dan elk van deze websites benaderen en ze vragen naar jou te linken.

EN Now with Ubersuggest, you can see the exact content in your space that people are linking to. You then approach each of these sites and ask them to link to you.

NiederländischEnglisch
exacteexact
omgevingspace
mensenpeople
websitessites
benaderenapproach

NL Op zoek naar een break van haar veeleisende baan zocht Payal een dansles om naartoe te gaan

EN Looking to take a break from her demanding job, Payal searched for a dance class to take

NiederländischEnglisch
baanjob

NL <strong>Onderzoek betaald verkeer</strong> - Zie of jouw concurrenten adverteren in de zoekmachines en waar ze hun betaalde zoekverkeer naartoe sturen.

EN <strong>Paid traffic research</strong> - Learn whether your competitors are doing paid search advertising and where they funnel their paid traffic.

NiederländischEnglisch
ltlt
verkeertraffic
concurrentencompetitors
adverterenadvertising
gtgt

NL Geeft je een lijst met websites waar je opgegeven website naartoe linkt.

EN Gives you a list of websites your target website is linking out to.

NiederländischEnglisch
geeftgives
lijstlist

NL Krijg globale data zoals share of voice en organische prestaties tot meer gedetailleerde rapportages op domein-, zoekterm- en backlinkniveau. Breng in kaart waar je stond en waar je naartoe wilt, én bekijk hoe ver je al bent gekomen.

EN See big-picture metrics like share of voice and organic performance to more granular reports on a domain, keyword and backlink level. Map out where you’ve been and where you want to go next, and see how far you’ve come.

NiederländischEnglisch
shareshare
voicevoice
organischeorganic
prestatiesperformance
kaartmap
jeyou
wiltwant
domeindomain
zoektermkeyword

NL Ontdek de zoektermen waar jouw concurrenten hun zoekmachine-advertenties op inzetten en waar ze dat verkeer naartoe sturen.

EN Explore the keywords your competitors are running search ads for, and where they're sending that traffic.

NiederländischEnglisch
ontdekexplore
concurrentencompetitors
verkeertraffic
sturensending
oprunning
advertentiesads

NL E-mail - om een e-maillijst op te bouwen, heb je je eigen website nodig om ze naartoe te sturen.

EN Email ? in order to build an email list, you?ll need your own website to send them to.

NiederländischEnglisch
websitewebsite
nodigneed

NL Dus je wilt serieus werk maken van muziekproductie of podcasting? Je hebt een goede laptop nodig die alles aankan wat je er naartoe gooit.

EN So you want to get serious about music production or podcasting? You?ll need a good laptop that can handle everything you throw at it.

NiederländischEnglisch
serieusserious
ofor
goedegood
laptoplaptop
podcastingpodcasting

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt