Übersetze "klanten reizen" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "klanten reizen" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von klanten reizen

Niederländisch
Englisch

NL De maximale subsidie per deelnemer voor reizen binnen Europa is 65 euro; voor reizen binnen Nederland 50 euro; voor reizen buiten Europa geldt een maximum van 110 euro per deelnemer

EN The maximal subsidy per participant for traveling within Europe is 65 Euros; for traveling within the Netherlands 50 Euros; for traveling outside of Europe a maximum subsidy of 110 Euros per participant applies

Niederländisch Englisch
deelnemer participant
reizen traveling
europa europe
is is
euro euros
geldt applies

NL De maximale subsidie per deelnemer voor reizen binnen Europa is 65 euro; voor reizen binnen Nederland 50 euro; voor reizen buiten Europa geldt een maximum van 110 euro per deelnemer

EN The maximal subsidy per participant for traveling within Europe is 65 Euros; for traveling within the Netherlands 50 Euros; for traveling outside of Europe a maximum subsidy of 110 Euros per participant applies

Niederländisch Englisch
deelnemer participant
reizen traveling
europa europe
is is
euro euros
geldt applies

NL In tijden waarin we niet fysiek kunnen reizen en Google Hangouts en Zoom meetings de nieuwe standaard zijn geworden, willen we onze klanten en prospects toch het plezier van reizen laten ervaren.

EN In times where we don’t physically get to travel, and Google Hangouts and Zoom meetings have become the new standard, we wanted our clients and prospects to still experience the excitement of travel.

Niederländisch Englisch
tijden times
waarin where
fysiek physically
google google
zoom zoom
standaard standard
klanten clients
ervaren experience

NL In tijden waarin we niet fysiek kunnen reizen en Google Hangouts en Zoom meetings de nieuwe standaard zijn geworden, willen we onze klanten en prospects toch het plezier van reizen laten ervaren.

EN The pharmaceutical market is continuously developing and using video as a strategic part of communication is becoming increasingly important.

Niederländisch Englisch
niet continuously

NL Toe aan vakantie? Het is weer tijd om te reizen! Regel uw reisplannen tussen 22 juni t/m 22 juli en geniet van onbeperkt reizen gedurende 2021/2022 herfst, winter en lente met 10% tot 25% korting op alle tickets.

EN Haven't you dreamed enough? Now is the time to travel again! Arrange your travel plans from now until 22nd of July and enjoy unlimited traveling throughout 21/22 autumn, winter and spring with 10% to 25% off on all tickets.

Niederländisch Englisch
t t
geniet enjoy
onbeperkt unlimited
lente spring
tickets tickets

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569161 Stockfoto

EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569161 Stock Photo at Vecteezy

Niederländisch Englisch
klaar ready
grote big
reizen travel
gelukkig happy
klein little
meisje girl
jongen boy
interessant interesting
boek book
vrijheid freedom
stockfoto stock photo

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569159 Stockfoto

EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569159 Stock Photo at Vecteezy

Niederländisch Englisch
klaar ready
grote big
reizen travel
gelukkig happy
klein little
meisje girl
jongen boy
interessant interesting
boek book
vrijheid freedom
stockfoto stock photo

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569149 Stockfoto

EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569149 Stock Photo at Vecteezy

Niederländisch Englisch
klaar ready
grote big
reizen travel
gelukkig happy
klein little
meisje girl
interessant interesting
boek book
vrijheid freedom
stockfoto stock photo

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569152 Stockfoto

EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569152 Stock Photo at Vecteezy

Niederländisch Englisch
klaar ready
grote big
reizen travel
gelukkig happy
klein little
meisje girl
interessant interesting
boek book
vrijheid freedom
stockfoto stock photo

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept Pro Foto

EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept Pro Photo

Niederländisch Englisch
klaar ready
grote big
reizen travel
gelukkig happy
klein little
meisje girl
interessant interesting
boek book
vrijheid freedom
foto photo

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept Pro Foto

EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept Pro Photo

Niederländisch Englisch
klaar ready
grote big
reizen travel
gelukkig happy
klein little
meisje girl
jongen boy
interessant interesting
boek book
vrijheid freedom
foto photo

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569164 Stockfoto

EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569164 Stock Photo at Vecteezy

Niederländisch Englisch
klaar ready
grote big
reizen travel
gelukkig happy
klein little
meisje girl
jongen boy
interessant interesting
boek book
vrijheid freedom
stockfoto stock photo

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569168 Stockfoto

EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569168 Stock Photo at Vecteezy

Niederländisch Englisch
klaar ready
grote big
reizen travel
gelukkig happy
klein little
meisje girl
jongen boy
interessant interesting
boek book
vrijheid freedom
stockfoto stock photo

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569167 Stockfoto

EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569167 Stock Photo at Vecteezy

Niederländisch Englisch
klaar ready
grote big
reizen travel
gelukkig happy
klein little
meisje girl
jongen boy
interessant interesting
boek book
vrijheid freedom
stockfoto stock photo

NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569171 Stockfoto

EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569171 Stock Photo at Vecteezy

Niederländisch Englisch
klaar ready
grote big
reizen travel
gelukkig happy
klein little
meisje girl
jongen boy
interessant interesting
boek book
vrijheid freedom
stockfoto stock photo

NL Kinderen tussen 6 en 16 jaar kunnen ook genieten van de helft van alle reizen of reizen gratis onder begeleiding van een ouder in het bezit van een Junior Card

EN Kids between the ages of 6 and 16 can also enjoy half off all travel or travel free when accompanied by a parent in possession of a Junior Card

Niederländisch Englisch
kunnen can
reizen travel
ouder parent
bezit possession
card card
junior junior

NL De Nederlandse overheid heeft een negatief reisadvies afgegeven voor reizen naar het buitenland in de kerstvakantie. Dit betekent dat Nederlanders wordt geadviseerd tot medio januari geen reizen naar het buitenland te maken, tenzij strikt noodzakelijk

EN The Dutch government has advised against all foreign travel during the Christmas holidays. This means that Dutch citizens are being advised not to travel abroad, unless absolutely necessary, until mid-January.

Niederländisch Englisch
overheid government
buitenland abroad
geadviseerd advised
januari january
tenzij unless
noodzakelijk necessary

NL Gearchiveerd onder: Activiteiten op Reis, Andamanse Zee, Backpacken, Budget Reizen, Eilandhoppen, Koh Mook Eiland, Reistips, Steun de Lokale Bevolking, Thailand Reizen

EN Filed under: Andaman Sea, Backpacking, Budget Travel, Island Hopping, Koh Mook Island, Support Local Population, Travel Activities, Travel Thailand, Travel Tips

Niederländisch Englisch
activiteiten activities
zee sea
budget budget
steun support
lokale local
bevolking population
thailand thailand

NL Gearchiveerd onder: Alleen op reis als vrouw, Andamanse Zee, Backpacken, Budget Reizen, Diepzeeduiken, Eco Accommodaties, Eilandhoppen, Koh Lanta Eiland, Phuket Eiland, Steun de Lokale Bevolking, Thailand Reizen

EN Filed under: Andaman Sea, Backpacking, Budget Travel, Eco Accommodations, Island Hopping, Koh Lanta Island, Phuket Island, Scuba Diving, Solo Female Travel, Support Local Population, Travel Thailand

Niederländisch Englisch
vrouw female
zee sea
budget budget
accommodaties accommodations
steun support
lokale local
bevolking population
thailand thailand
eco eco
alleen solo

NL Haal de stress uit reizen rond de feestdagen. Ontdek het volledige gamma reisartikelen van RIMOWA, van koffers in alle maten tot praktische reisaccessoires en tassen voor kortere reizen.

EN Take the stress out of seasonal travels. Explore RIMOWA's full range of travel tools, from suitcases in every size to practical travel accessories and bags built for shorter trips.

Niederländisch Englisch
haal take
stress stress
gamma range
rimowa rimowa
maten size
praktische practical
kortere shorter

NL Toe aan vakantie? Het is weer tijd om te reizen! Regel uw reisplannen tussen 22 juni t/m 22 juli en geniet van onbeperkt reizen gedurende 2021/2022 herfst, winter en lente met 10% tot 25% korting op alle tickets.

EN Haven't you dreamed enough? Now is the time to travel again! Arrange your travel plans from now until 22nd of July and enjoy unlimited traveling throughout 21/22 autumn, winter and spring with 10% to 25% off on all tickets.

Niederländisch Englisch
t t
geniet enjoy
onbeperkt unlimited
lente spring
tickets tickets

NL Je kunt wettelijk gezien niet weigeren om naar de getroffen gebieden te reizen. Alleen als er een officiële reiswaarschuwing bestaat voor de regio waar je naartoe moet reizen, heb je het recht om de reis te weigeren.

EN You legally cannot refuse to travel to affected areas. Only when an official travel warning exists for the region to which you have to travel, you have the right to refuse the trip.

Niederländisch Englisch
wettelijk legally
niet cannot
weigeren refuse
getroffen affected

NL De Nederlandse overheid heeft een negatief reisadvies afgegeven voor reizen naar het buitenland in de kerstvakantie. Dit betekent dat Nederlanders wordt geadviseerd tot medio januari geen reizen naar het buitenland te maken, tenzij strikt noodzakelijk

EN The Dutch government has advised against all foreign travel during the Christmas holidays. This means that Dutch citizens are being advised not to travel abroad, unless absolutely necessary, until mid-January.

Niederländisch Englisch
overheid government
buitenland abroad
geadviseerd advised
januari january
tenzij unless
noodzakelijk necessary

NL Niet noodzakelijke reizen worden niet meer gemaakt. We blijven ons inzetten voor onze klanten en zullen ook persoonlijke ontmoetingen hebben met klanten als dat nodig is. Dit zal met name op lokaal niveau gebeuren.

EN We've stopped non-essential travel. We will continue to serve our clients' business critical needs, including meeting in-person with customers as appropriate, much of this is done locally.

Niederländisch Englisch
noodzakelijke essential
reizen travel
als as
lokaal locally
gemaakt done

NL Wij bouwen software waarmee elk team zijn missie kan bereiken, in welke branche en van welk formaat dan ook. Onze klanten ontwikkelen remedies tegen kanker, reizen naar de ruimte, creëren de innovaties van morgen en gaan nog verder.

EN We build software that helps every team move towards their mission, regardless of industry or size. Our customers find cures to cancer, travel to space, build tomorrow's innovations, and beyond. 

Niederländisch Englisch
software software
team team
missie mission
branche industry
formaat size
klanten customers
kanker cancer
ruimte space
innovaties innovations
morgen tomorrow

NL Bespaar geld door het reizen naar klanten te verminderen en minder softwarelicenties aan te schaffen

EN Save money by reducing travel to clients and purchasing less software licenses

Niederländisch Englisch
bespaar save
geld money
reizen travel
klanten clients

NL Accountants & Belastingvoorbereiders werken al lange dagen. Stop met het toevoegen van uren aan uw week die naar de computers van uw klanten reizen om toegang te krijgen tot QuickBooks. Begin dit belastingseizoen slimmer te werken.

EN Accountants & Tax Preparers already work long hours. Stop adding hours to your week traveling to your clients’ computers to access QuickBooks. Start working smarter this tax season.

Niederländisch Englisch
lange long
toevoegen adding
uren hours
week week
computers computers
klanten clients
quickbooks quickbooks
begin start
slimmer smarter

NL Recensies managen is ook een goeie manier voor baksteen en mortel bedrijven om meer nieuwe klanten aan te trekken die door hun regio reizen

EN Managing reviews is also a great way for bricks-and-mortar businesses to attract more new customers passing through their area

Niederländisch Englisch
recensies reviews
managen managing
manier way
bedrijven businesses
nieuwe new
klanten customers
trekken attract
regio area

NL Hoewel we klanten, partners en prospects graag persoonlijk ontmoeten, is dit naar onze mening de juiste beslissing tot het weer veilig is om te reizen

EN Although we love meeting our customers, partners and prospects face to face, we feel this is the right thing to do until it's safe to travel again

Niederländisch Englisch
klanten customers
partners partners
ontmoeten meeting
weer again
veilig safe

NL Rudo heeft diverse customer-centric en sales rollen gehad bij internationale bedrijven. Hij wil dat klanten het beste uit producten halen, tevreden zijn en plezier hebben. Als hij niet werkt, is hij aan het zwemmen, reizen, eten of koken.

EN Rudo worked in customer-centric and sales roles within various international industries. He has a wants to bring joy and satisfaction to all our customers. In his free time, you’ll probably find him cooking, drinking, eating cheese or travelling.

Niederländisch Englisch
diverse various
sales sales
rollen roles
internationale international
wil wants
plezier joy
reizen travelling

NL De luchtvaartmaatschappij ziet dat er belangstelling bij de klanten is om te reizen én er sprake is van een geleidelijke versoepeling van beperkingen en restricties in Nederland en inreisbepalingen van andere landen in Europa.

EN The airline's decision was prompted by growing demand for travel amongst its customers and the easing of restrictions in the Netherlands and entry regulations in other European countries.

Niederländisch Englisch
luchtvaartmaatschappij airline
klanten customers
reizen travel
beperkingen restrictions
europa european

NL Rudo heeft diverse customer-centric en sales rollen gehad bij internationale bedrijven. Hij wil dat klanten het beste uit producten halen, tevreden zijn en plezier hebben. Als hij niet werkt, is hij aan het zwemmen, reizen, eten of koken.

EN Rudo worked in customer-centric and sales roles within various international industries. He has a wants to bring joy and satisfaction to all our customers. In his free time, you’ll probably find him cooking, drinking, eating cheese or travelling.

Niederländisch Englisch
diverse various
sales sales
rollen roles
internationale international
wil wants
plezier joy
reizen travelling

NL Bespaar geld door het reizen naar klanten te verminderen en minder softwarelicenties aan te schaffen

EN Save money by reducing travel to clients and purchasing less software licenses

Niederländisch Englisch
bespaar save
geld money
reizen travel
klanten clients

NL Accountants & Belastingvoorbereiders werken al lange dagen. Stop met het toevoegen van uren aan uw week die naar de computers van uw klanten reizen om toegang te krijgen tot QuickBooks. Begin dit belastingseizoen slimmer te werken.

EN Accountants & Tax Preparers already work long hours. Stop adding hours to your week traveling to your clients’ computers to access QuickBooks. Start working smarter this tax season.

Niederländisch Englisch
lange long
toevoegen adding
uren hours
week week
computers computers
klanten clients
quickbooks quickbooks
begin start
slimmer smarter

NL Kortom, wij helpen onze klanten slimmer te reizen en meer te bereiken

EN In short, we help our clients travel smart and achieve more

Niederländisch Englisch
kortom short
helpen help
klanten clients
reizen travel
en and
meer more
bereiken achieve

NL North Face weet dat zijn klanten in alle omgevingen werken en reizen, en ze hebben de jassen en werkschoenen van North Face die je niet in de steek zullen laten

EN North Face knows that its customers work and travel in all environments, and they have the jackets and North Face work boots that won't let you down

Niederländisch Englisch
north north
face face
weet knows
klanten customers
omgevingen environments
werken work
reizen travel
jassen jackets
laten let

NL De luchtvaartmaatschappij ziet dat er belangstelling bij de klanten is om te reizen én er sprake is van een geleidelijke versoepeling van beperkingen en restricties in Nederland en inreisbepalingen van andere landen in Europa.

EN The airline's decision was prompted by growing demand for travel amongst its customers and the easing of restrictions in the Netherlands and entry regulations in other European countries.

Niederländisch Englisch
luchtvaartmaatschappij airline
klanten customers
reizen travel
beperkingen restrictions
europa european

NL Vind beelden die indruk maken op uw klanten door opnieuw te definiëren hoe business, lifestyle, reizen eruit gaan zien

EN To find the images that’ll resonate and engage your customers, you’ll need to rethink what business, lifestyle, travel, and more, look like

Niederländisch Englisch
vind find
beelden images
klanten customers
opnieuw more
business business
lifestyle lifestyle

NL Inzichten en reizen van klanten

EN Customer Insights & Journeys

Niederländisch Englisch
inzichten insights
reizen journeys
klanten customer

NL Recensies managen is ook een goeie manier voor baksteen en mortel bedrijven om meer nieuwe klanten aan te trekken die door hun regio reizen

EN Managing reviews is also a great way for bricks-and-mortar businesses to attract more new customers passing through their area

Niederländisch Englisch
recensies reviews
managen managing
manier way
bedrijven businesses
nieuwe new
klanten customers
trekken attract
regio area

NL Geld besparen door minder reizen naar klanten en minder softwarelicenties aan te schaffen

EN Save money by reducing travel to clients and purchasing less software licenses

Niederländisch Englisch
geld money
besparen save
reizen travel
klanten clients
en and

NL Accountants & Belastingconsulenten werken al lange uren. Stop met het toevoegen van uren aan uw week met het reizen naar de computers van uw klanten om toegang te krijgen tot QuickBooks. Begin dit belastingseizoen slimmer te werken.

EN Accountants & Tax Preparers already work long hours. Stop adding hours to your week traveling to your clients’ computers to access QuickBooks. Start working smarter this tax season.

Niederländisch Englisch
lange long
uren hours
toevoegen adding
week week
computers computers
klanten clients
quickbooks quickbooks
begin start
slimmer smarter

NL Wil je klanten dichter in de buurt van waar je woont, of ben je bereid om regelmatig te reizen voor fotografie opdrachten

EN Do you want clients closer to where you live, or are you willing to travel regularly for photography assignments

Niederländisch Englisch
klanten clients
waar where
woont live
of or
bereid willing
regelmatig regularly
fotografie photography
opdrachten assignments

NL Als je momenteel reizen voor zakelijke klanten verzorgt.

EN Spend less time on paperwork and more time building your own travel business as a corporate travel consultant with Travel Counsellors

NL Laat je klanten zien welke fantastische reizen ze bij jouw bedrijf kunnen boeken.

EN Show your customers what amazing trips they can take with your business.

NL Klanten zijn onze levensader. Zonder tevreden klanten wordt het niets. Daarom zetten we het perspectief van klanten op de eerste plaats, van alle klanten, niet slechts een handjevol.

EN Customers are our lifeblood. Without happy customers, we’re doomed. So considering the customer perspective - collectively, not just a handful - comes first.

Niederländisch Englisch
tevreden happy
daarom so
perspectief perspective

NL Geïnspireerd door levendige taferelen begon ze haar reizen op Instagram te documenteren – en dat is ze blijven doen.

EN Inspired by vibrant scenes, she started to document her travels on Instagram - and she’s never looked back. 

Niederländisch Englisch
geïnspireerd inspired
begon started
reizen travels
instagram instagram
documenteren document

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Azië, Oost-Azië, China, Menselijk, Menselijk, Vrije tijd, Karakter, Toerisme, Reizen

EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: Asia, East Asia, China, Man, Human, Leisure, Character, Tourism, Travel

Niederländisch Englisch
china china
menselijk human
karakter character
vrije tijd leisure

NL Wat de NTR uniek maakt, is dat u het lint kunt beveiligen om te reizen, waardoor het veel minder snel beschadigd raakt. U krijgt ook een gratis lintvervanging tijdens de 10-jarige garantieperiode, mocht u die nodig hebben.

EN What makes the NTR unique is that you can secure the ribbon for travel, making it much less likely to be damaged. You also get a free ribbon replacement during the 10-year warranty should you need it.

Niederländisch Englisch
lint ribbon
beveiligen secure
reizen travel
minder less
beschadigd damaged
krijgt get

NL Hij presteert ruim boven zijn prijs, heeft zowel USB- als XLR-aansluitingen en is klein genoeg om mee te reizen als dat nodig is.

EN It performs well above its price point, has both USB and XLR connections, and is small enough to travel with if needed.

Niederländisch Englisch
presteert performs
prijs price
klein small
genoeg enough
usb usb
xlr xlr
aansluitingen connections

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt