NL Na een meditatief ritueel bezichtig je de theetuin en neem je deel aan de theeceremonie in het theehuis.
Übersetze "meditatief ritueel bezichtig" in Englisch
21 von 21 Übersetzungen des Ausdrucks "meditatief ritueel bezichtig" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von meditatief ritueel bezichtig
Niederländisch
Englisch
EN After a meditation ritual, guests visit the tea garden and take part in the tea ceremony in the tea house.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ritueel | ritual |
| neem | take |
| deel | part |
NL Na een meditatief ritueel bezichtig je de theetuin en neem je deel aan de theeceremonie in het theehuis.
EN After a meditation ritual, guests visit the tea garden and take part in the tea ceremony in the tea house.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ritueel | ritual |
| neem | take |
| deel | part |
NL Tussen Soubey en St-Ursanne ligt 15 kilometer meditatief wandelgenot en een van de mooiste «waterwegen» van Zwitserland.
EN 15 kilometres of meditative hiking pleasure and one of Switzerland's most beautiful "water trails" run between Soubey and St-Ursanne.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kilometer | kilometres |
| zwitserland | switzerland |
NL Na de ingrijpende renovatie presenteert de Victoria zich als een stijlvol en meditatief toevluchtsoord op een toplocatie
EN After the ambitious renovation, the Victoria appears as a stylish and meditative getaway in the best location
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| stijlvol | stylish |
| victoria | victoria |
NL Tussen Soubey en St-Ursanne ligt 15 kilometer meditatief wandelgenot en een van de mooiste «waterwegen» van Zwitserland.
EN A huge crevice vertically divides the ridge over St-Imier into two parts ? the Combe Grède.
NL Na de ingrijpende renovatie presenteert de Victoria zich als een stijlvol en meditatief toevluchtsoord op een toplocatie
EN After the ambitious renovation, the Victoria appears as a stylish and meditative getaway in the best location
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| stijlvol | stylish |
| victoria | victoria |
NL De achttiende-eeuwse reizen en internationale handel gaven aanleiding tot een obsessie door Azië en inspireerden het populaire nieuwe ritueel van theedrinken
EN Eighteenth-century travel and international trade had given rise to an obsession with Asia and inspired the popular new ritual of tea drinking
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| reizen | travel |
| internationale | international |
| handel | trade |
| azië | asia |
| populaire | popular |
| nieuwe | new |
| ritueel | ritual |
NL Emotienetwerken bestaan uit mensen die allemaal een gevoel hebben bij een object (een museum- of archiefstuk, een gebouw of een ritueel) – maar niet allemaal hetzelfde
EN Emotion networks consist of all different feelings people have related to an object (a museum or archive piece, a building or a ritual)
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| mensen | people |
| object | object |
| gebouw | building |
| ritueel | ritual |
| gevoel | feelings |
| museum | museum |
NL De legende gaat dat Hopper als metaalwerker aan de Golden Gate Bridge werkte en zag hoe hardlopers als ritueel het hek aantikten voordat ze weer omdraaiden
EN Legend states that Hopper is a Golden Gate Bridge ironworker who noticed that runners were ritually tapping the fence as they turned around
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| legende | legend |
| hardlopers | runners |
| hek | fence |
NL De spontaniteit van het kleine ritueel
EN The spontaneity of ‘more modest rituals’
NL Inheemse stammen in zowel Noord- als Zuid-Amerika gebruikten Witte Salie in het heilige ritueel om een kamer te zuiveren zodat deze was beschermd tegen kwade invloeden
EN Native tribes in both North and South America used White Sage in the sacred ritual of purifying a room to protect it from evil influences
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gebruikten | used |
| witte | white |
| ritueel | ritual |
| kamer | room |
| beschermd | protect |
| invloeden | influences |
| amerika | america |
NL Valeriaan (Valeriana officinalis) is een oud Germaans ritueel en krachtig kruid, gewijd aan de godin Hertha
EN Valerian (Valeriana officinalis) is an old Germanic ritual herb, sacred to the goddess Hertha
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| is | is |
| oud | old |
| ritueel | ritual |
| kruid | herb |
NL De mensen van dit nieuw ontdekte land droogden de bladeren, staken ze aan en namen deel aan een vreemd ritueel: Het "roken" voor recreatieve doelen
EN The peoples of the newly discovered land dried the leaves, lit them and engaged in a strange ritual of “smoking” for recreational purposes
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| nieuw | newly |
| ontdekte | discovered |
| land | land |
| bladeren | leaves |
| ritueel | ritual |
| roken | smoking |
| doelen | purposes |
NL De achttiende-eeuwse reizen en internationale handel gaven aanleiding tot een obsessie door Azië en inspireerden het populaire nieuwe ritueel van theedrinken
EN Eighteenth-century travel and international trade had given rise to an obsession with Asia and inspired the popular new ritual of tea drinking
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| reizen | travel |
| internationale | international |
| handel | trade |
| azië | asia |
| populaire | popular |
| nieuwe | new |
| ritueel | ritual |
NL Dit is meer dan een eenvoudige Gin & Tonic, het is een ritueel
EN This is more than a simple Gin & Tonic, it is a ritual
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| ritueel | ritual |
| gin | gin |
NL De ROKU® die het ritueel serveert, toont Japans vakmanschap en nauwgezette aandacht voor detail, zowel met betrekking tot de vloeistof als het belang dat wordt gehecht aan het moment dat deze aan de klanten wordt geserveerd
EN The ROKU® serving ritual showcases Japanese craftsmanship and meticulous attention to detail in both respect for the liquid as well as the importance placed in the moment it is served to customers
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ritueel | ritual |
| japans | japanese |
| vakmanschap | craftsmanship |
| aandacht | attention |
| detail | detail |
| betrekking | respect |
| vloeistof | liquid |
| belang | importance |
| klanten | customers |
| geserveerd | served |
| roku | roku |
NL Het sublieme bola-ritueel, dat is geïnspireerd door Chinese tradities, is ideaal voor aanstaande moeders vanaf het tweede trimester
EN Inspired by Chinese traditions, the Sublime Bola Ritual is ideal for expectant mothers from the second trimester onwards
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| chinese | chinese |
| tradities | traditions |
| ideaal | ideal |
| ritueel | ritual |
NL Het ritueel maakt niet alleen gespannen spieren los, maar geeft het lichaam ook een ontspannen en licht gevoel door de speciale bola-massage
EN The ritual not only eases tension but also creates a sense of relaxation and lightness in the body, through the special Bola massage
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ritueel | ritual |
| maakt | creates |
| lichaam | body |
| gevoel | sense |
| massage | massage |
NL Het ritueel kan worden aangevuld met andere behandelingen.
EN It can be combined with other treatments.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| behandelingen | treatments |
NL Le Bistrot serveert een internationaal buffet met een live bereidingsstation, een uitgebreide selectie heerlijke gerechten uit Ningbo en de hele wereld en het beroemde ritueel van brood, kaas, gebak en wijn. Ideaal om u heerlijk te ontspannen.
EN To relax at the finest buffet in town, Le Bistrot spread features an International buffet with live cooking station, a wide selection of delightful dishes from Ningbo and around the world and four famous ritual of Bread, Cheese, Pastry and Wine.
NL Ontdek een unieke selectie CODAGE-behandelingen-geïnspireerd door kwaliteit, authenticiteit en ritueel-om lichaam en geest weer in harmonie te brengen. Elke dag toegang tot hamam, massages op basis van beschikbaarheid: 9:00-21:00 uur.
EN Discover a unique selection of CODAGE treatments-inspired by quality, authenticity and ritual-to restore balance to the body and mind. Hammam access every day; massages according to availability: 9am-9pm.
21 von 21 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch