NL Het sublieme bola-ritueel, dat is geïnspireerd door Chinese tradities, is ideaal voor aanstaande moeders vanaf het tweede trimester
Übersetze "ideaal voor aanstaande" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "ideaal voor aanstaande" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von ideaal voor aanstaande
"ideaal voor aanstaande" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von ideaal voor aanstaande
Niederländisch
Englisch
EN Inspired by Chinese traditions, the Sublime Bola Ritual is ideal for expectant mothers from the second trimester onwards
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| chinese | chinese |
| tradities | traditions |
| ideaal | ideal |
| ritueel | ritual |
NL Of je nu gaat voor extra omzet in je webshop, gerichte leads voor je dealers of aanstaande donateurs voor je goede doel
EN Whether you’re after additional revenue from your webshop, targeted leads for your dealers or prospective donors for your charity
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| omzet | revenue |
| webshop | webshop |
| leads | leads |
| donateurs | donors |
| dealers | dealers |
NL Of je nu gaat voor extra omzet in je webshop, gerichte leads voor je dealers of aanstaande donateurs voor je goede doel
EN Whether you’re after additional revenue from your webshop, targeted leads for your dealers or prospective donors for your charity
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| omzet | revenue |
| webshop | webshop |
| leads | leads |
| donateurs | donors |
| dealers | dealers |
NL Omdat je webinars kunt hergebruiken, is het ideaal voor trainingsdoeleinden. Met een on-demand webinar strategie is het opzetten ervan slechts eenmalig. Ideaal dus voor de trainers en gemakkelijk om de kwaliteit te waarborgen.
EN Follow the easy steps of our Webinar Wizard and set up webinars in just 5 minutes. Time efficiency at its finest and low costs.
NL Ideaal voor gebruik buitenshuis, schok- en Ideaal voor gebruik buitenshuis, schok- en scheurbestendig!
EN Ideal for outdoor use. Your poster advertisement will last longer due to the shock-proof and tear-resistant material.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| gebruik | use |
| buitenshuis | outdoor |
| en | and |
NL Omdat je webinars kunt hergebruiken, is het ideaal voor trainingsdoeleinden. Met een on-demand webinar strategie is het opzetten ervan slechts eenmalig. Ideaal dus voor de trainers en gemakkelijk om de kwaliteit te waarborgen.
EN Follow the easy steps of our Webinar Wizard and set up webinars in just 5 minutes. Time efficiency at its finest and low costs.
NL Ideaal voor gebruik buitenshuis, schok- en Ideaal voor gebruik buitenshuis, schok- en scheurbestendig!
EN Ideal for outdoor use. Your poster advertisement will last longer due to the shock-proof and tear-resistant material.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| gebruik | use |
| buitenshuis | outdoor |
| en | and |
NL Apples bèta voor de aanstaande iOS 14.4-software-update bevat een nieuwe instelling voor Apple Watch-gebruikers die suggereert dat begeleide
EN Apple's beta for the upcoming iOS 14.4 software update features a new setting for Apple Watch users that suggests guided walking workouts are coming.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bèta | beta |
| aanstaande | upcoming |
| ios | ios |
| instelling | setting |
| apple | apple |
| suggereert | suggests |
| software | software |
| update | update |
| gebruikers | users |
NL Neem contact op met de leverancier voor de beste tarieven en boek slots voor uw aanstaande reis
EN Connect with the supplier to get the best rates and book slots for your upcoming trip
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| neem | get |
| tarieven | rates |
| boek | book |
| aanstaande | upcoming |
NL Gezinnen zijn een belangrijk thema voor het Grand Resort Bad Ragaz. Het is dan ook niet verwonderlijk dat er naast de speciale wellnessruimte voor gezinnen ook verschillende aanbiedingen zijn om aanstaande moeders een ontspannen verblijf te gunnen.
EN Families are important to the Grand Resort Bad Ragaz. So it’s not surprising that, in addition to the family spa area, there are also various offers to ensure a relaxing stay for expectant mothers.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| belangrijk | important |
| resort | resort |
| bad | bad |
| verschillende | various |
| aanbiedingen | offers |
| ontspannen | relaxing |
| ragaz | ragaz |
NL Ontwerp stickers voor een aanstaande wedstrijd, voor het hele team of gewoon om mee te nemen op je volgende mountainbike olie avontuur
EN Design stickers for an upcoming race, for your entire team, or simply to bring on your next mtb biking adventure
NL Als uw bedrijf een sponsor is bij deze evenementen, is het ideaal om ervoor te zorgen dat u promotionele hoeden en petten voor toeschouwers hebt, ideaal om de aandacht te trekken zonder het hoofdevenement over te nemen.
EN If your company is a sponsor at these events, ensuring you have promotional hats and caps available for spectators is ideal for drumming up attention without taking over the main event.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bedrijf | company |
| zorgen | ensuring |
| toeschouwers | spectators |
| aandacht | attention |
| zonder | without |
| nemen | taking |
| sponsor | sponsor |
NL Als uw bedrijf een sponsor is bij deze evenementen, is het ideaal om ervoor te zorgen dat u promotionele hoeden en petten voor toeschouwers hebt, ideaal om de aandacht te trekken zonder het hoofdevenement over te nemen.
EN If your company is a sponsor at these events, ensuring you have promotional hats and caps available for spectators is ideal for drumming up attention without taking over the main event.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bedrijf | company |
| zorgen | ensuring |
| toeschouwers | spectators |
| aandacht | attention |
| zonder | without |
| nemen | taking |
| sponsor | sponsor |
NL De hotellocatie is ideaal voor reizigers die op zoek zijn naar unieke en onvergetelijke ervaringen en ideaal om door Yogyakarta te reizen
EN Ideal for travelers in search of unique and memorable experiences, the hotel location is ideal to travel over Yogyakarta
NL De gratis service is ideaal voor het opzetten van uw winkel, maar er zit wel een square subdomein, wat niet ideaal is, en advertenties.
EN The free service is ideal for setting up your store, but it does come with a square subdomain, which isn’t ideal, and advertisements.
NL Dankzij onze stapsgewijze gids kan jij bepalen hoeveel productieve uren binnen jouw team beschikbaar zijn voor de aanstaande ontwikkelingsfase.
EN Our step-by-step guide will help you determine how many productive hours are available within your team for the upcoming development sprint.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| onze | our |
| stapsgewijze | step-by-step |
| gids | guide |
| bepalen | determine |
| uren | hours |
| team | team |
| aanstaande | upcoming |
NL Sony heeft schijnbaar veel van de specificaties gelekt voor zijn aanstaande, veel geruchten nieuwe Alpha-camera - de Sony Alpha A7 IV.
EN Sony has seemingly leaked many of the specs for its forthcoming, much-rumoured new Alpha camera - the Sony Alpha A7 IV.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| sony | sony |
| schijnbaar | seemingly |
| specificaties | specs |
| gelekt | leaked |
| geruchten | rumoured |
| nieuwe | new |
| alpha | alpha |
| camera | camera |
| iv | iv |
NL Unieke eigen domeinnaam voor jou en je aanstaande.
EN A unique, custom domain for you and your partner.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| domeinnaam | domain |
| en | and |
NL Sony Pictures en PlayStation Studios hebben de eerste trailer vrijgegeven voor de aanstaande film gebaseerd op de Uncharted-gameserie.
EN Sony Pictures and PlayStation Studios have released the first trailer for the forthcoming movie based on the Uncharted game series.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| sony | sony |
| hebben | have |
| trailer | trailer |
| vrijgegeven | released |
| film | movie |
| studios | studios |
NL Terwijl HTCs aanstaande Vive Cosmos en Oculus Quest meer in het oog springende lanceringen zijn voor degenen die binnenkort in VR willen investeren, h...
EN While HTC's upcoming Vive Cosmos and Oculus’ Quest are more eye-catching launches for those looking to invest in VR soon, HTC has launched some other
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| aanstaande | upcoming |
| oculus | oculus |
| oog | eye |
| lanceringen | launches |
| binnenkort | soon |
| cosmos | cosmos |
| vr | vr |
NL Apple heeft enkele van de aanstaande functies voor autos aangekondigd.
EN Apple has announced some of the forthcoming features for cars.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| apple | apple |
| autos | cars |
| aangekondigd | announced |
NL Van een kop warme koffie kikker je op voor de aanstaande bergtocht.
EN A cup of hot coffee is just what you need before your mountain tour.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kop | cup |
| warme | hot |
| koffie | coffee |
NL Common.Of Babymoon – wellness voor aanstaande ouders
EN Common.Of Babymoon – wellness for expectant parents
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| common | common |
| ouders | parents |
NL EE heeft zijn prijzen bekendgemaakt voor zijn aanstaande 5G-service . En net als bij de upgrade van 3G naar 4G enkele jaren geleden, moet u een premie
EN Ofcom has outlined plans to make switching mobile phone providers easier.
NL Blijf op de hoogte en meld je aan voor onze nieuwsbrief om meer te weten te komen over aanstaande sales en meer.
EN Stay tuned and sign up for our newsletter to learn about upcoming sales and more.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| blijf | stay |
| onze | our |
| nieuwsbrief | newsletter |
| aanstaande | upcoming |
| sales | sales |
NL Aanstaande donderdag 28 oktober opent HGG haar deuren voor iedereen met interesse in techniek. Er is genoeg te horen en te zien: Zo geeft de R&D afdeling demonstraties en geeft de oprichter en grondlegger, de heer P. Glijnis, met zijn [...]
EN Meet HGG's 3D Profiling specialists at Fabtech Chicago! After a difficult year in which many events had to be cancelled, we finally have the opportunity to meet you at Fabtech again. This year we will demonstrate our ProCutter 900 pipe profiler on [...]
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| d | d |
NL Ook voor (aanstaande) moeders willen we de beste zorg. We werkten daarom een aantal moedervriendelijke initiatieven uit.
EN We want the best care for mothers and mothers-to-be, which is why we have developed several mother-friendly initiatives.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| we | we |
| zorg | care |
| initiatieven | initiatives |
NL Google vraagt handelsmerk aan voor 'Pixel Watch' voorafgaand aan I/O: Is een lancering aanstaande?
EN Google files trademark for 'Pixel Watch' ahead of I/O: Is a launch imminent?
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| handelsmerk | trademark |
| pixel | pixel |
| watch | watch |
| i | i |
| is | is |
| lancering | launch |
| o | o |
NL Uw voertuigkeuze voor uw aanstaande reis moet worden geselecteerd op basis van uw reisvereisten en het aantal passagiers
EN Your choice of vehicle for your upcoming trip should be selected based on your travel requirements and the number of passengers
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| aanstaande | upcoming |
| moet | should |
| passagiers | passengers |
NL geeft een maandelijks overzicht voor het aanstaande jaar zodat contentcreators al deze vragen kunnen beantwoorden.
EN offers a monthly overview for the year ahead that makes it quick and easy for media content creators to do all that and more.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| maandelijks | monthly |
| jaar | year |
NL Unieke eigen domeinnaam voor jou en je aanstaande.
EN A unique, custom domain for you and your partner.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| domeinnaam | domain |
| en | and |
NL Sony heeft een nieuwe trailer vrijgegeven voor zijn aanstaande PSVR2-headset en laat zien hoe sommige van de innovatieve nieuwe functies in games
EN Sony has released a new trailer for its forthcoming PSVR2 headset and it shows how some of the innovative new features might be used in games.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| sony | sony |
| trailer | trailer |
| vrijgegeven | released |
| innovatieve | innovative |
| games | games |
| headset | headset |
NL Terwijl HTCs aanstaande Vive Cosmos en Oculus Quest meer in het oog springende lanceringen zijn voor degenen die binnenkort in VR willen investeren, h...
EN While HTC's upcoming Vive Cosmos and Oculus’ Quest are more eye-catching launches for those looking to invest in VR soon, HTC has launched some other
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| aanstaande | upcoming |
| oculus | oculus |
| oog | eye |
| lanceringen | launches |
| binnenkort | soon |
| cosmos | cosmos |
| vr | vr |
NL EE heeft zijn prijzen bekendgemaakt voor zijn aanstaande 5G-service . En net als bij de upgrade van 3G naar 4G enkele jaren geleden, moet u een premie
EN The 5G revolution is in full swing - more and more locations are getting connected and, crucially, a wider range of handsets is becoming available.
NL Van een kop warme koffie kikker je op voor de aanstaande bergtocht.
EN A cup of hot coffee is just what you need before your mountain tour.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kop | cup |
| warme | hot |
| koffie | coffee |
NL Het spa-paviljoen in het hotelpark heeft een prachtig buitenzwembad met panoramisch uitzicht en biedt een pakket aan dat speciaal is gecreëerd voor aanstaande ouders
EN The spa pavilion in the middle of the hotel’s own park scores highly not only for its wonderful panoramic outdoor pool, but also for the specially developed “expectant parents” package
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| prachtig | wonderful |
| pakket | package |
| ouders | parents |
| spa | spa |
| paviljoen | pavilion |
NL De exclusieve Givenchy Spa, de enige in zijn soort in Zwitserland, biedt voor aanstaande moeders vanaf de vierde zwangerschapsmaand een speciale massage aan
EN The exclusive Givenchy Spa, the only one of its kind in Switzerland, offers a special massage for expectant mothers from the fourth month of pregnancy
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| spa | spa |
| soort | kind |
| zwitserland | switzerland |
| massage | massage |
NL E-commercesites kunnen verwijzen naar deze bespreking voor aanbevolen patronen om ervoor te zorgen dat de push-acceptatiepercentages gezond blijven en ze niet overrompeld worden door aanstaande wijzigingen in misbruikmeldingen.
EN Ecommerce sites can refer to this talk for recommended patterns to make sure push acceptance rates remain healthy and they are not getting caught off guard by upcoming abusive notifications changes.
NL We hebben ook de 103 Early hints in HTTP/2, die nog in het vroege begin is en er zijn een paar spelers zoals Chrome en Fastly die voor aanstaande testproeven samenwerken.
EN We also have the 103 Early Hints in HTTP/2, which is still in early inception and there are a few players like Chrome and Fastly collaborating for upcoming test trials.
NL Ontwerp je sticker voor je babyshower - met je eigen thema of de favoriete kleuren van de aanstaande moeder
EN Design your baby shower sticker -- make it match your theme or the mom-to-be's chosen colors
NL Ontwerp je etiket voor je babyshower - met je eigen thema of de favoriete kleuren van de aanstaande moeder
EN Design your baby shower label -- make it match your theme or the mom-to-be's chosen colors
NL Wij willen u graag optimaal informeren over deze aanstaande wijzigingen per ingang van 01-05-2021 zoals nu in de vernieuwde wetgeving is opgenomen
EN We would like to inform you optimally about these upcoming changes as of 01.May.2021 as now included in the renewed legislation
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| optimaal | optimally |
| aanstaande | upcoming |
| wijzigingen | changes |
| nu | now |
| wetgeving | legislation |
NL Amplexor en Genpact organiseren aanstaande woensdag 29 januari 2020 een webinar over het RaaS-aanbod dat onderdeel uitmaakt van hun samenwerking.Meld je hier aan.
EN Amplexor and Genpact will host a webinar this Wednesday, 29 January 2020 that will provide an in-depth review of the Regulatory-as-a-Service offering, part of the broader data management collaboration. To register please click here.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| organiseren | management |
| woensdag | wednesday |
| januari | january |
| webinar | webinar |
| onderdeel | part |
| samenwerking | collaboration |
| meld | register |
| aanbod | offering |
NL Gebruik deze lijst om op de hoogte te blijven van aanstaande bijeenkomsten, conferenties, evenementen en webinars die OCLC organiseert of bijwoont.
EN Use this list to keep informed of upcoming meetings, conferences, events, and webinars that OCLC plans to host or attend.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gebruik | use |
| blijven | keep |
| aanstaande | upcoming |
| webinars | webinars |
| oclc | oclc |
| of | or |
| op de hoogte | informed |
NL Het bibliotheekbestuur, de medewerkers, de Vrienden van de Bibliotheek, de vrijwilligers, de sponsoren van de kapitaalcampagne en de hele gemeenschap zijn enthousiast over de aanstaande mogelijkheden.
EN The library board, staff, Friends of the Library, volunteers, donors to the capital campaign, and the entire community are excited about the opportunities to come.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| medewerkers | staff |
| vrienden | friends |
| bibliotheek | library |
| vrijwilligers | volunteers |
| hele | entire |
| gemeenschap | community |
| enthousiast | excited |
| mogelijkheden | opportunities |
NL Met deze informatiepagina willen wij u graag informeren over deze aanstaande wijzigingen (zoals nu in de vernieuwde wetgeving opgenomen). De genoemde, omvangrijkende wijzigingen zijn van grote invloed op uw informatieplicht richting de eindgebruiker.
EN With this information, we would like to inform you about these upcoming changes (as now included in the renewed legislation). These extensive changes will have a major impact on your duty of information towards the end user.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| aanstaande | upcoming |
| wijzigingen | changes |
| wetgeving | legislation |
| invloed | impact |
| eindgebruiker | end user |
NL Later vandaag komt er een speciale stream en deze zal meer onthullen over het campagne-element van de aanstaande shooter. Hier leest u hoe u het
EN A dedicated stream is coming later today and it will unveil more on the campaign element of the forthcoming shooter. Here's how to watch it online.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| vandaag | today |
| stream | stream |
| campagne | campaign |
| element | element |
NL WhatsApp springt misschien wel op de kar met videobellen. Een aanstaande update lijkt te onthullen dat de app binnenkort video- en spraakoproepen op
EN WhatsApp may well be jumping on the video calling bandwagon. An upcoming update appears to reveal that the app will soon support video and voice calls
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| misschien | may |
| wel | well |
| aanstaande | upcoming |
| update | update |
| lijkt | appears |
| onthullen | reveal |
| binnenkort | soon |
NL Spotify HiFi-pictogram gespot in app: is er een lancering aanstaande?
EN Spotify HiFi icon spotted in app: Is a launch imminent?
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| spotify | spotify |
| gespot | spotted |
| app | app |
| is | is |
| lancering | launch |
| pictogram | icon |
NL Volgens een groot lek is Sonos Roam de nieuwe draagbare speaker die aanstaande dinsdag wordt gelanceerd
EN Sonos Roam is the new portable speaker to be launched next Tuesday, according to major leak
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| groot | major |
| lek | leak |
| sonos | sonos |
| draagbare | portable |
| speaker | speaker |
| dinsdag | tuesday |
| gelanceerd | launched |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
ideaal voor aanstaande ideaal voor hardlopers ideaal voor fietsritten ideaal voor gelegenheids ideaal voor gelijkmatige ideaal voor stemopname ideaal voor hondenliefhebbers ideaal voor meditatie ideaal voor persoonlijk ideaal voor autodeuren ideaal voor groepen ideaal voor teams ideaal voor tijdens ideaal voor dames ideaal voor solo ideaal voor platforms ideaal voor city ideaal voor microdosing ideaal voor portretten ideaal voor verlichting ideaal voor sales ideaal voor gezinnen ideaal voor toepassing ideaal voor klanten ideaal voor kleine ideaal voor wie ideaal voor elke ideaal voor organisaties ideaal voor temposessies ideaal voor mensen ideaal voor studenten ideaal voor bouwvakkers ideaal voor voedingsmiddelen ideaal voor winkelpuien ideaal voor professionals ideaal voor beginnende ideaal voor diegenen ideaal voor ontwerpen ideaal voor discrete ideaal voor outdoor ideaal voor basisprincipes ideaal voor trainingsdoeleinden ideaal voor overzichtelijke ideaal voor winkeletalages ideaal voor fijnproevers ideaal voor avonturiers ideaal voor onderweg ideaal voor middelgrote ideaal voor hersluitbare ideaal voor iedereen
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch