NL Onze klantbindingssoftware kan gebruikt worden om uw leads of klanten handmatig of automatisch opnieuw te benaderen. Onze klantbindingssoftware stelt u in staat mensen te benaderen op basis van wat ze doen en waar in uw product ze zijn.
Übersetze "manier laten benaderen" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "manier laten benaderen" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von manier laten benaderen
"manier laten benaderen" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von manier laten benaderen
Niederländisch
Englisch
EN Our customer engagement software can be used to retarget your leads or customers manually or automatically. Our customer engagement software allows you to target people based on what they're doing and where inside your product.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gebruikt | used |
| leads | leads |
| handmatig | manually |
| automatisch | automatically |
| opnieuw | re |
| mensen | people |
NL Beloon en ondersteun het bijwonen van virtuele trainingen. Waar personeel in het echt kan profiteren van continue leermomenten die ze anders laten denken en problemen op een nieuwe manier laten benaderen, geldt dat evengoed voor virtuele leermomenten.
EN Promote and support attendance at virtual training events. Where in-person versions of continuous learning opportunities can encourage them to think differently and approach problems in new ways, virtual ones can do the same.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ondersteun | support |
| virtuele | virtual |
| continue | continuous |
| anders | differently |
NL Beloon en ondersteun het bijwonen van virtuele trainingen. Waar personeel in het echt kan profiteren van continue leermomenten die ze anders laten denken en problemen op een nieuwe manier laten benaderen, geldt dat evengoed voor virtuele leermomenten.
EN Promote and support attendance at virtual training events; where in-person versions of continuous learning opportunities can encourage them to think differently and approach problems in new ways, virtual ones can do the same.
NL Het is een goede manier om te leren hoe anderen visueel ontwerp benaderen
EN It's a great way to learn how others approach visual design
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| goede | great |
| anderen | others |
| visueel | visual |
| ontwerp | design |
NL Zorg dat mensen de controle hebben. Mensen moeten je content kunnen benaderen en iets mee kunnen doen op de manier die zij kiezen.
EN Ensure people are in control. People should be able to access and interact with content in their preferred way.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| mensen | people |
| controle | control |
| content | content |
| manier | way |
NL Ik heb veel gehad aan de analytische, abstracte en enigszins afstandelijke manier van problemen benaderen zoals toen op academisch niveau werd geleerd
EN The analytical, abstract and somewhat detached way of approaching problems that I learned at the academic level has been very useful to me
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| veel | very |
| analytische | analytical |
| abstracte | abstract |
| enigszins | somewhat |
| manier | way |
| problemen | problems |
| academisch | academic |
| niveau | level |
| geleerd | learned |
NL Waag is in Artsformation verantwoordelijk voor het onderzoek naar artistieke methodes en producties om de digitale transformatie op een inclusieve en eerlijke manier te benaderen
EN In Artsformation, Waag is responsible for researching artistic methods and productions to approach the digital transformation in an inclusive and open way
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| onderzoek | researching |
| producties | productions |
| transformatie | transformation |
| inclusieve | inclusive |
| waag | waag |
NL Hoe kun je technologieën op een leuke en stimulerende manier kritisch benaderen? Welke tools en methoden kunnen worden gebruikt om in een gemeenschap…
EN MozFest is a twelve day celebration for, by, and about people who love the internet, showcasing world-changing ideas and technology through…
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| worden | is |
| gemeenschap | people |
NL We benaderen onze uitdagingen op een creatieve manier en bedenken werkbare oplossingen.
EN We approach our challenges in a creative way and come up with workable solutions.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| creatieve | creative |
| oplossingen | solutions |
NL Bij Artefact hebben we een unieke methode voor de manier waarop we SEO & Content Marketing benaderen
EN At Artefact, we have a unique methodology in the way we approach SEO
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| seo | seo |
| artefact | artefact |
NL onze copywriters weten precies hoe ze de taal moeten inzetten op de juiste doelgroep te benaderen. Zij helpen jou bij het delen van jouw expertise op een makkelijk te begrijpen manier.
EN – we’ll help you to share your expertise in an easily digestible way.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| makkelijk | easily |
| manier | way |
NL Zonder de perimeter van een organisatie te benaderen of op een andere manier te proberen binnen het e-mailnetwerk te komen, is het voor cyberaanvallers vrij eenvoudig om zich voor te doen als een merk op het internet
EN Without confronting an organization?s perimeter or trying by other means to get inside its email network, it is quite easy for cyberattackers to impersonate a brand on the internet
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| zonder | without |
| proberen | trying |
| vrij | quite |
| eenvoudig | easy |
NL Bij Artefact hebben we een unieke methode voor de manier waarop we SEO & Content Marketing benaderen
EN At Artefact, we have a unique methodology in the way we approach SEO
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| seo | seo |
| artefact | artefact |
NL Het zijn mini-sitcoms die het serieuze onderwerp cyberveiligheid op een luchtige manier benaderen
EN They're mini sitcoms that take a light approach to the serious topic of cyber security
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| serieuze | serious |
| onderwerp | topic |
| mini | mini |
NL Het zijn mini-sitcoms die het serieuze onderwerp cyberbeveiliging op een luchtige manier benaderen
EN They're mini sitcoms that take a light approach to the serious topic of cyber security
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| serieuze | serious |
| onderwerp | topic |
| mini | mini |
NL Zorg dat mensen de controle hebben. Mensen moeten je content kunnen benaderen en iets mee kunnen doen op de manier die zij kiezen.
EN Ensure people are in control. People should be able to access and interact with content in their preferred way.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| mensen | people |
| controle | control |
| content | content |
| manier | way |
NL Van verrijking tot beheer: we benaderen metadata op een overkoepelende manier. We zetten extra in op de instroom en creatie van metadata, die cruciaal zijn om het gearchiveerde materiaal doorzoekbaar, (her)bruikbaar en toegankelijk te maken.
EN From enrichment to management: we adopt a comprehensive approach to metadata. We focus in particular on the influx and creation of metadata, which are crucial for making archived content searchable, (re)usable and accessible.
NL Soms kan het echter voorkomen dat je de data van een DBF bestand niet kunt benaderen, b.v. door een afwijkend DBF formaat. In dit artikel, gesponsord door Devart, laten we zien hoe de data terug kunt halen met UniDAC.
EN Sometimes however, we run into the issue that we cannot access our data and in this article, sponsored by Devart, show how you may recover your data with one of their great tools: UniDAC.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| soms | sometimes |
| gesponsord | sponsored |
| halen | access |
NL Gedurende dit proces zullen onze experts je laten zien hoe zij gecompliceerde problemen benaderen en hoe je je eigen oplossingen kunt ontwikkelen.
EN Throughout this process, our experts will show you how they approach problem-solving and how to develop your own solutions.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gedurende | throughout |
| experts | experts |
| benaderen | approach |
| oplossingen | solutions |
NL Soms kan het echter voorkomen dat je de data van een DBF bestand niet kunt benaderen, b.v. door een afwijkend DBF formaat. In dit artikel, gesponsord door Devart, laten we zien hoe de data terug kunt halen met UniDAC.
EN Sometimes however, we run into the issue that we cannot access our data and in this article, sponsored by Devart, show how you may recover your data with one of their great tools: UniDAC.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| soms | sometimes |
| gesponsord | sponsored |
| halen | access |
NL Soms kan het echter voorkomen dat je de data van een DBF bestand niet kunt benaderen, b.v. door een afwijkend DBF formaat. In dit artikel, gesponsord door Devart, laten we zien hoe de data terug kunt halen met UniDAC.
EN Sometimes however, we run into the issue that we cannot access our data and in this article, sponsored by Devart, show how you may recover your data with one of their great tools: UniDAC.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| soms | sometimes |
| gesponsord | sponsored |
| halen | access |
NL Laten we het onderwerp eens wat technischer benaderen. We hebben het gehad over tags en URL's, maar... hoe gebruiken we ze eigenlijk?
EN Now, let’s get into the topic with a more technical approach. We’ve been talking about tags and URLs, but… how do we actually use them?
NL Zet je onderneming in een hogere versnelling: sluit je aan bij duizenden anderen die hun bedrijf laten groeien door hun doelpubliek waar dan ook online te benaderen.
EN Take the next step forward and join the thousands of businesses growing by engaging audiences online everywhere.
NL Bouw makkelijk links door deze sites te benaderen en ze te vragen de mention klikbaar te maken.
EN Build links easily by reaching out to these sites and asking them to make the mention clickable.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| makkelijk | easily |
| links | links |
| sites | sites |
| te | out |
| vragen | asking |
NL Met Ubersuggest kun je de exacte content in je omgeving zien waar mensen naartoe linken. Je kunt dan elk van deze websites benaderen en ze vragen naar jou te linken.
EN Now with Ubersuggest, you can see the exact content in your space that people are linking to. You then approach each of these sites and ask them to link to you.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| exacte | exact |
| omgeving | space |
| mensen | people |
| websites | sites |
| benaderen | approach |
NL Soms weet je precies wie je wilt benaderen, maar heb je geen e-mailadres van deze persoon
EN Sometimes you know exactly who you want to contact, but you don?t have this persons e-mail address
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| soms | sometimes |
| geen | don |
| mailadres |
NL LeadFeeder laat je zien welke bedrijven je website hebben bezocht en dan kun je die bedrijven dus beter aanspreken of direct benaderen
EN LeadFeeder shows you which companies have visited your website which gives you the possibility to address these non-converting companies or better optimize your site for them
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| bezocht | visited |
| of | or |
NL Door 100% controle te hebben over alle raamovereenkomsten, kun je proactiever klanten benaderen voordat hun contracten aflopen.
EN By having 100% control over all framework agreements, you can work more proactively with customers before their contracts expire.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| controle | control |
| klanten | customers |
| aflopen | expire |
NL Door 100% controle te hebben over alle overeenkomsten kun je proactiever klanten benaderen voordat hun contracten aflopen.
EN By having 100% control over all framework agreements, you can work more proactively with customers before their contracts expire.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| controle | control |
| klanten | customers |
| aflopen | expire |
NL De klant moet voor de uitvoering van deze audits een bevoegde en gecertificeerde derde partij benaderen.
EN The Customer must engage with a entitled and certified third-party party to perform such audits.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| klant | customer |
| moet | must |
| audits | audits |
| partij | party |
NL Ja. U kunt uw berichten benaderen op een local client middels IMAPS/POPS. Ook kunt u uw sleutels en berichten exporteren om ze middels PGP software in te zien.
EN Yes. For instance, you can access your messages on a local client via IMAPS/POPS. You can also export your encrypted keys and messages and access them on any third-party party PGP compliant software.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| berichten | messages |
| local | local |
| client | client |
| sleutels | keys |
| exporteren | export |
| software | software |
NL Kan ik de Tor browser gebruiken om Mailfence webmail te benaderen?
EN Can I use Tor browser to access Mailfence webmail?
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kan | can |
| browser | browser |
| gebruiken | use |
| om | to |
| tor | tor |
| webmail | webmail |
NL Koppel mensen aan de bronnen die ze vinden, ongeacht of ze de volledige tekst elektronisch benaderen, een gedrukt exemplaar in uw bibliotheek ontvangen, items aanvragen via interbibliothecair leenverkeer of deze kopen bij een contentprovider
EN Connect people to the resources they identify, whether they access the full text electronically, get a print copy in your library, request items through interlibrary loan, or buy them from a content provider
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| mensen | people |
| bronnen | resources |
| elektronisch | electronically |
| gedrukt | |
| exemplaar | copy |
| bibliotheek | library |
| items | items |
| interbibliothecair | interlibrary |
| vinden | identify |
NL Met uw toestemming en/of indien wettelijk toegestaan, kunnen wij uw persoonsgegevens ook gebruiken voor marketingdoeleinden, waaronder het per e-mail, telefoon of post benaderen van u met informatie, nieuws en aanbiedingen over onze producten en diensten
EN With your permission and/or where permitted by law, we may also use your personal data for marketing purposes, which may include contacting you by email or telephone or post with information, news, and offers on our products and services
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| telefoon | telephone |
| aanbiedingen | offers |
NL Tenzij ze ook gelinkt zijn vanuit andere pagina's die zoekmachines kunnen benaderen omdat ze niet geblokkeerd zijn, zullen de gelinkte bronnen niet gecrawld en mogelijk niet geïndexeerd worden.
EN Unless they are also linked from other pages that search engines can access because they have not been blocked, the linked resources will not be crawled and may not be indexed.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| tenzij | unless |
| pagina | pages |
| zoekmachines | search engines |
| geblokkeerd | blocked |
| bronnen | resources |
| geïndexeerd | indexed |
NL Door de aansluiting op de CEWE-infrastructuur kan de onlinedrukkerij de bescherming van het milieu vanuit meerdere invalshoeken benaderen
EN Due to the connection to the CEWE infrastructure, the online print shop can tackle the protection of the environment from several angles
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| aansluiting | connection |
| kan | can |
| bescherming | protection |
| milieu | environment |
| infrastructuur | infrastructure |
NL "Met Zendesk hebben we een systeem gevonden dat gemakkelijk is te gebruiken en aan te passen. We wilden ook systeem dat in een browser is te gebruiken, dus zonder software te hoeven installeren, zodat we de oplossing vanaf pc's en Macs konden benaderen".
EN “With Zendesk, we found a system that was easy to use and to customise. We also wanted a browser-based system with no software to install, so that we could access the solution from PCs or Macs.”
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| gevonden | found |
| browser | browser |
| zonder | no |
NL Dat gevoel van urgentie beïnvloedt het werk van je klantenservicemedewerkers en hoe ze hun klanten benaderen
EN That sense of urgency informs customer service agents’ work and their approach to their customers
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gevoel | sense |
| urgentie | urgency |
| benaderen | approach |
NL Met de hulp van ons deskundige content marketing team bekijken we wie jouw klanten zijn, waar ze zich bevinden en wat hen interesseert, voordat we een op maat gemaakte socialmediastrategie ontwikkelen om hen via diverse sociale platforms te benaderen
EN With the help of our expert content marketing team, we look into who your customers are, where they are, and what interests them, before creating a tailored social media strategy to target them across various social platforms
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| hulp | help |
| deskundige | expert |
| team | team |
| klanten | customers |
| ontwikkelen | creating |
| diverse | various |
| platforms | platforms |
| op maat gemaakte | tailored |
NL Vind een beknopte samenvatting met nuttige bronnen om u te helpen elke belangrijke periode van het jaar met een gerust hart te benaderen!
EN Find a compendium of useful resources to help you approach each key period of the year with peace of mind!
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| vind | find |
| nuttige | useful |
| bronnen | resources |
| belangrijke | key |
| benaderen | approach |
NL Met gestolen gegevens kunnen criminelen het personeel van het bedrijf benaderen om gevoelige informatie te verstrekken of betalingen af te dwingen
EN With stolen data criminals can target company personnel to give sensitive information or to trick them to make payments
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gestolen | stolen |
| criminelen | criminals |
| personeel | personnel |
| bedrijf | company |
| gevoelige | sensitive |
| verstrekken | give |
| betalingen | payments |
NL En daarna kunnen wij die persoon ook benaderen met onze dienstverlening
EN Afterward, we can approach that person with our services
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| daarna | afterward |
| benaderen | approach |
| dienstverlening | services |
NL Met behulp van deze dienst kunnen wij onze klanten via het Facebook-netwerk direct benaderen, doordat zogeheten Facebook-ads (advertenties) voor bezoekers van onze websites worden ingeschakeld, als u het sociale netwerk Facebook bezoekt.
EN With the help of this service we can reach our customers directly through the Facebook network by showing “Facebook ads” to visitors of our website when they visit the social network Facebook.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| direct | directly |
NL Als je ze kunt benaderen en zeggen dat we er nog maar net zijn, misschien hebben we het product nog niet volledig gebouwd, we doen het handmatig, maar als we kijken naar deze vijf klanten, houden ze van ons
EN If you can approach them and say look we’re only in the early days, perhaps we haven’t fully built the product, we’re doing it manually but look we’ve got this five customers, they love us
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| benaderen | approach |
| zeggen | say |
| volledig | fully |
| gebouwd | built |
| handmatig | manually |
| klanten | customers |
NL We staan in voor de beveiliging van de cloud. Daarom kiezen wij ervoor de bescherming industrieel te benaderen. Zo nemen we onze sleutelpositie in het IT-ecosysteem in en ontwikkelen we een betrouwbare cloud.
EN We are committed to ensuring security in the cloud. To this end, we take a large-scale industrial approach to security, ensure that we are a trusted player in the ecosystem, and operate a trusted cloud.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| cloud | cloud |
| industrieel | industrial |
| benaderen | approach |
| ecosysteem | ecosystem |
NL Daarbij gaan ze zelf op onderzoek uit, in dit geval door meerdere familiebedrijven te benaderen en te interviewen.” Daarin schuilt volgens Astrid meteen ook een belangrijke meerwaarde
EN In doing so, they strike out on their own, in this case, by approaching and interviewing various family businesses.” According to Astrid, this is also where an important added value lies
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| interviewen | interviewing |
| belangrijke | important |
NL Het benaderen van potentiële nieuwe klanten middels social selling;
EN Approaching potential new customers through social selling;
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| potentiële | potential |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| social | social |
NL Zowel op een harde directe alsmede een zachte wijze klanten kunt benaderen;
EN Can approach customers in a hard direct as well as a soft way;
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| harde | hard |
| directe | direct |
| zachte | soft |
| wijze | way |
| klanten | customers |
| kunt | can |
| benaderen | approach |
NL Natuurlijk krijgen we wel allerlei kwesties uit de samenleving voorgelegd, zoals bijvoorbeeld in het vak Improving Society Lab, maar we benaderen deze problemen altijd vanuit cijfermatig perspectief
EN We are of course presented with several societal issues, for example in the Improving Society Lab course, but we always approach these problems from a figures-based perspective
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| society | society |
| lab | lab |
| benaderen | approach |
| altijd | always |
| perspectief | perspective |
NL Door bedrijfsinformatie te gebruiken zul je de prospects benaderen waar je op het juiste moment én op de juiste plaats bent.
EN Adding account-level information will help you be at the right place at the right time.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| moment | time |
| plaats | place |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
benaderen problemen benaderen benaderen bedrijven websites benaderen direct benaderen benaderen en gebruiken benaderen en zeggen berichten benaderen content marketing benaderen vervolgens eenvoudig benaderen macs konden benaderen benaderen omdat benaderen journalisten netwerk direct benaderen prospects benaderen flexibeler te benaderen benaderen zoals toen opnieuw te benaderen applicatie kunnen benaderen tekst elektronisch benaderen benaderen of reseller zoekmachines kunnen benaderen platforms te benaderen benaderen een bijna persoon ook benaderen benaderen in realtime benaderen deze problemen sites te benaderen benaderen met marketing laten denken hostwinds laten laten laten communiceren graag laten zien laten zien wilt laten prestaties laten zien laten gebruiken succesvol laten verlopen liever laten laten richten laten groeien laten kennismaken laten samenwerken data laten zien hen laten weten laten ben laten verdwijnen laten draaien sommige laten
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch