Übersetze "maatregelen om elk" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "maatregelen om elk" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von maatregelen om elk

Niederländisch
Englisch

NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen

EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request

Niederländisch Englisch
goeder good
gelooft believe
lopend ongoing
onderzoek investigation
atlassian atlassian
brengen taking

NL Introductie van maatregelen – verantwoordelijk voor het introduceren en actualiseren van de vereiste maatregelen.

EN Introduction of measures – responsible for introducing and updating the measures needed.

Niederländisch Englisch
introductie introduction
maatregelen measures
verantwoordelijk responsible
introduceren introducing

NL de maatregelen die de Verwerker heeft voorgesteld of genomen om de inbreuk in verband met persoonsgegevens aan te pakken, waaronder, in voorkomend geval, de maatregelen ter beperking van de eventuele nadelige gevolgen daarvan.

EN the measures proposed or taken by the Processor to address the personal data breach, including, where appropriate, the measures to limit any adverse effects thereof.

Niederländisch Englisch
maatregelen measures
verwerker processor
voorgesteld proposed
inbreuk breach
beperking limit
gevolgen effects
daarvan thereof

NL Daarom willen we jullie wijzen op de volgende maatregelen die door ons genomen zijn en maatregelen die je als student zelf kunt nemen

EN That is why we want to bring to your attention the following measures which we have taken and also measures which you as a student can take

Niederländisch Englisch
maatregelen measures
genomen taken
student student

NL Wij zijn geopend en hanteren aangepaste maatregelen. Het dragen van een mondkapje is verplicht. Graag vragen wij u rekening te houden met de aangescherpte maatregelen om uw gezondheid en die van onze medewerkers te kunnen waarborgen.

EN Wearing a mask is compulsory in our establishment.

Niederländisch Englisch
dragen wearing
verplicht compulsory

NL de maatregelen die de Verwerker heeft voorgesteld of genomen om de inbreuk in verband met persoonsgegevens aan te pakken, waaronder, in voorkomend geval, de maatregelen ter beperking van de eventuele nadelige gevolgen daarvan.

EN the measures proposed or taken by the Processor to address the personal data breach, including, where appropriate, the measures to limit any adverse effects thereof.

Niederländisch Englisch
maatregelen measures
verwerker processor
voorgesteld proposed
inbreuk breach
beperking limit
gevolgen effects
daarvan thereof

NL De aangestelde medewerkers verzamelen en controleren alle benodigde informatie (voor zover mogelijk), onderzoeken de oorzaak en stellen maatregelen voor, waaronder correcties en corrigerende maatregelen indien van toepassing

EN The appointed members of staff will gather and verify all necessary information (as far as possible), including a root cause analysis, and propose how to proceed, including corrections and corrective actions where applicable

Niederländisch Englisch
verzamelen gather
controleren verify
benodigde necessary
informatie information
zover as far
mogelijk possible
onderzoeken analysis
oorzaak cause
waaronder including
correcties corrections

NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen

EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request

Niederländisch Englisch
goeder good
gelooft believe
lopend ongoing
onderzoek investigation
atlassian atlassian
brengen taking

NL Wij bewaken uw gegevens maatregelen ter bescherming van en adviseren over de uitvoering of de planning van de technische en organisatorische maatregelen.

EN We monitor your data protection measures and advise on the implementation or planning of technical and organizational measures.

NL Elk gegevenspunt vertegenwoordigt bruikbare informatie die bedrijven helpt bij het zorgen voor de kwaliteit en veiligheid van deze levensreddende maatregelen.

EN Each data point represents actionable information that helps companies ensure the quality and safety of these lifesaving measures.

Niederländisch Englisch
vertegenwoordigt represents
bedrijven companies
veiligheid safety
maatregelen measures

NL De KLANT neemt de nodige maatregelen om elk misbruik van het Belnet netwerk en diensten door zijn gebruikers te vermijden

EN The CLIENT shall take all steps necessary to avoid any abusive use of the Belnet network and services by its users.

Niederländisch Englisch
neemt take
nodige necessary
belnet belnet
netwerk network
diensten services

NL Laten we eens kijken naar vier elementen die het meest schadelijk zijn voor de prestaties van uw CLS. Controleer elk van hen en neem de nodige maatregelen om uw CLS te verbeteren.

EN Let?s see four elements that are most likely to damage your CLS performance. Check each of them and take the required measures to improve your CLS.

Niederländisch Englisch
laten let
elementen elements
prestaties performance
controleer check
neem take
nodige required
maatregelen measures

NL Bepaal maatregelen voor uw doelstellingen – kies voor elk van uw doelstellingen een of twee aspecten die u gaat meten om te bepalen hoe het presteert

EN Set measures for your objectives – for each of your objectives, choose one or two aspects that you will measure to determine how it is performing

Niederländisch Englisch
doelstellingen objectives
aspecten aspects
gaat will

NL Reist u naar andere Europese landen dan Frankrijk, dan nodigen wij u uit ter plaatse informatie in te winnen over de maatregelen die door elk land worden genomen wanneer u op reis gaat.

EN Following announcements 12/07 from the French government: Sanitary pass not required in the accommodation part of our establishments but mandatory in bars and restaurants. More info.

Niederländisch Englisch
frankrijk french
informatie info
land government

NL Bepaal maatregelen voor uw doelstellingen – kies voor elk van uw doelstellingen een of twee aspecten die u gaat meten om te bepalen hoe het presteert

EN Set measures for your objectives – for each of your objectives, choose one or two aspects that you will measure to determine how it is performing

Niederländisch Englisch
doelstellingen objectives
aspecten aspects
gaat will

NL De KLANT neemt de nodige maatregelen om elk misbruik van het Belnet netwerk en diensten door zijn gebruikers te vermijden

EN The CLIENT shall take all steps necessary to avoid any abusive use of the Belnet network and services by its users.

Niederländisch Englisch
neemt take
nodige necessary
belnet belnet
netwerk network
diensten services

NL Voldoe op elk vlak aan de lokale wetgeving en scherm je organisatie af tegen extraterritoriale maatregelen, zoals de US Cloud Act. Oodrive is volledig onafhankelijk op het vlak van bedrijfsstructuur, ownership, operationele processen en technologie.

EN Comply in full with local legislation and insulate your organisation from extraterritorial measures, including the US Cloud Act. Oodrive is fully independent in its corporate structure, ownership, operations and technology.

Niederländisch Englisch
lokale local
wetgeving legislation
maatregelen measures
cloud cloud
act act
onafhankelijk independent
technologie technology

NL Laten we eens kijken naar vier elementen die het meest schadelijk zijn voor de prestaties van uw CLS. Controleer elk van hen en neem de nodige maatregelen om uw CLS te verbeteren.

EN Let?s see four elements that are most likely to damage your CLS performance. Check each of them and take the required measures to improve your CLS.

NL De lidmaatschapsbeheermodule geeft u alle contactmomenten en de geschiedenis van elk lid van de health club van boven tot onder. Elk bezoek, elke boeking, elke transactie en elke clubinteractie wordt opgeslagen in het profiel van elk clublid.

EN The membership management module gives you all the touchpoints and history of every health club member from top-to-bottom. Every visit, booking, transaction, and club interaction is stored on each club member’s profile.

Niederländisch Englisch
geeft gives
geschiedenis history
lid member
health health
club club
bezoek visit
boeking booking
transactie transaction
opgeslagen stored
profiel profile

NL Meer informatie over maatregelen om onze processen te beoordelen en te verbeteren.

EN The trademarks and logos of Sitecore Corporation A/S.

Niederländisch Englisch
over of
en and

NL Gedurende het gehele ontwerp- en ontwikkelingsproces heeft het Bynder team preventieve maatregelen genomen om je te beschermen tegen bekende kwetsbaarheden in webapplicaties

EN Throughout the design and build process, the Bynder team has preventative measures in place to protect against well-known web application vulnerabilities

Niederländisch Englisch
bynder bynder
team team
maatregelen measures
kwetsbaarheden vulnerabilities

NL Maatregelen ontwikkeld voor jouw behoeften en media

EN Collective measures built around your needs and data

Niederländisch Englisch
maatregelen measures
voor around
behoeften needs

NL 19. Geautomatiseerde individuele beslissingen of maatregelen voor het opstellen van profielen

EN 19. Automated decision making and visitor profiling

Niederländisch Englisch
geautomatiseerde automated
beslissingen decision
opstellen making

NL Ons team van deskundigen neemt uitgebreide maatregelen wanneer we uw website migreren om er zeker van te zijn dat het correct werkt op uw nieuwe server. We hebben dan gecontroleerd of alles werkt zoals bedoeld is voordat u de migratie bekleedt.

EN Our team of experts takes extensive measures when we migrate your website to make sure it is working correctly on your new server. We then have you verify that everything is working as intended before considering the migration complete.

Niederländisch Englisch
team team
deskundigen experts
neemt takes
uitgebreide extensive
maatregelen measures
website website
migreren migrate
correct correctly
nieuwe new
server server
bedoeld intended
migratie migration

NL Werknemers van Hillrom die zich bezig houden met vergelding of intimidatie in strijd met het bedrijfsbeleid, zullen worden onderworpen aan disciplinaire maatregelen, tot aan ontslag

EN Hillrom employees who engage in retaliation or intimidation in violation of company policy shall be subject to disciplinary action, up to and including termination

Niederländisch Englisch
werknemers employees
hillrom hillrom

NL *In het kader van Covid-19 maatregelen op onze vluchten geldt er een beperking met betrekking tot handbagage voor alle tarieven

EN *Due to Covid 19 measures on our flights: for all fares, cabin baggage is limited to 1 piece of hand luggage (max.8kg, 55x40x25 cm) and 1 piece of personal equipment (small hand bag /baby bag, briefcases or laptop) (max.3kg, 40x30x15 cm)

Niederländisch Englisch
maatregelen measures
vluchten flights
beperking limited

NL Vanwege deze maatregelen is 1 stuk handbagage (max.8kg, 55x40x25 cm) en 1 stuk persoonlijke uitrusting (kleine handtas / baby tas, aktetas of laptop) (max.3kg, 40x30x15 cm) toegestaan

EN **Pre-selection of meals is currently unavailable

NL iFixit heeft maatregelen genomen en investeert middelen ter bevordering van de toegankelijkheid van de website.

EN iFixit has taken steps and is devoting resources to promote website accessibility.

Niederländisch Englisch
ifixit ifixit
middelen resources
toegankelijkheid accessibility
website website

NL Beekenkamp Group neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan

EN Beekenkamp Group takes the protection of your data seriously and takes all suitable measures to prevent abuse, loss, unauthorised access, unwanted disclosure and unauthorised modification

Niederländisch Englisch
group group
neemt takes
bescherming protection
serieus seriously
passende suitable
maatregelen measures
misbruik abuse
verlies loss
toegang access
ongewenste unwanted
openbaarmaking disclosure
wijziging modification
beekenkamp beekenkamp

NL Wij hebben de volgende maatregelen genomen om uw persoonsgegevens te beveiligen:

EN We have taken the following measures to protect your personal data:

Niederländisch Englisch
maatregelen measures
genomen taken
om to
persoonsgegevens personal data
beveiligen protect

NL We willen je zo duidelijk mogelijk informeren over de maatregelen en ontwikkelingen

EN We want to inform you as clearly as possible about the measures and developments

Niederländisch Englisch
we we
je you
duidelijk clearly
mogelijk possible
maatregelen measures
ontwikkelingen developments

NL De beveiliging van uw persoonsgegevens is voor ons van essentieel belang, en om uw gegevens te beschermen, nemen wij een aantal belangrijke maatregelen, waaronder de volgende:

EN The security of your personal data is essential to us, and to protect your data, we take a number of important measures, including the following:

Niederländisch Englisch
persoonsgegevens personal data
nemen take
maatregelen measures
waaronder including

NL Atlassian heeft een aantal maatregelen getroffen om ervoor te zorgen dat gegevens uit de EU, het VK en Zwitserland beschermd blijven wanneer deze naar buiten Europa worden overgedragen.

EN Atlassian has put in place a number of measures to ensure that EU, UK and Swiss data remains protected when it is transferred outside of Europe.

Niederländisch Englisch
atlassian atlassian
maatregelen measures
zorgen ensure
vk uk
zwitserland swiss
beschermd protected
blijven remains
overgedragen transferred

NL We hebben versterkte maatregelen voor hygiëne en preventie ingevoerd om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label vertegenwoordigt onze nieuwe protocollen en normen voor hygiëne en biedt de garantie dat onze hotels aan deze normen hebben voldaan

EN The Members’ Rate, an exclusive discount for ALL - Accor Live Limitless members, is now commissionable. You earn commission on bookings, and your clients enjoy the perks that come with being a member of ALL.

Niederländisch Englisch
nieuwe now
biedt discount

NL De feedback van de scorekaart is relatief eenvoudig te gebruiken en te begrijpen en bevat geïntegreerde corrigerende maatregelen. Het formaat benadrukt aandachtsgebieden die handig zijn in gesprek met kopers over de prestaties van een leverancier.

EN The scorecard feedback is relatively easy to use and understand and includes integrated corrective actions. The format highlights focus areas which is helpful when talking with buyers about a supplier’s performance.

Niederländisch Englisch
feedback feedback
relatief relatively
bevat includes
geïntegreerde integrated
formaat format
gesprek talking
kopers buyers
prestaties performance
leverancier supplier

NL Deze inherente maatregelen verminderen onze blootstelling aan onder andere SQLi (SQLi), Cross Site Scripting (XSS) en Cross Site Request Forgery (CSRF).

EN These inherent controls reduce our exposure to SQL Injection (SQLi), Cross Site Scripting (XSS), and Cross Site Request Forgery (CSRF), among others.

Niederländisch Englisch
verminderen reduce
onze our
blootstelling exposure
site site
scripting scripting
en and
request request

NL Klanten kunnen Zendesks door derden uitgevoerde ISO-certificering en SOC 2-controlerapporten gebruiken bij de uitvoering van hun risicobeoordelingen en bepalen of de juiste technische en organisatorische maatregelen zijn ingesteld

EN Customers can use Zendesk’s third-party ISO certifications and SOC 2 audit reports to help conduct their risk assessments and determine whether appropriate technical and organizational measures are in place

Niederländisch Englisch
klanten customers
soc soc
juiste appropriate
technische technical
organisatorische organizational
iso iso
certificering certifications

NL Overheden analyseren voortdurend de beschikbare data over de uitbraak van het coronavirus en de gevolgen daarvan om besluiten te nemen over beleid en risicobeperkende maatregelen, zoals bedrijfssluitingen en thuisblijven

EN Governments are continually analysing the data that they have on the coronavirus outbreak and its impacts to make decisions on policies and mitigation measures like business closures and stay-at-home orders

Niederländisch Englisch
analyseren analysing
voortdurend continually
data data
uitbraak outbreak
coronavirus coronavirus
gevolgen impacts
besluiten decisions
beleid policies
maatregelen measures

NL Dit inzicht in de data is vooral belangrijk, zegt Chaiken, omdat maatregelen zoals thuisblijven weken of maanden kunnen duren

EN Having this visibility into the data is especially important, Chaiken says, as measures like stay-at-home orders go on for weeks or months

Niederländisch Englisch
data data
vooral especially
belangrijk important
zegt says
maatregelen measures
weken weeks
of or
maanden months
inzicht visibility

NL Gelukkig is er deze gids, die speciaal is ontworpen zodat u intern de juiste maatregelen kunt nemen om de beste zelfservice-ervaring samen te stellen voor uw klanten

EN But don’t worry; this guide is specifically designed to help you create the right practices internally and build the best self-service experience you can for your customers

Niederländisch Englisch
gids guide
speciaal specifically
intern internally
klanten customers
ervaring experience

NL We hebben diverse processen ingericht en maatregelen genomen om ervoor te zorgen dat informatie veilig is en altijd beschikbaar is.

EN We designed multiple processes and took several measures to ensure your information is safe and always available.

Niederländisch Englisch
processen processes
maatregelen measures
genomen took
informatie information
altijd always
beschikbaar available

NL Deze gegevens zijn niet los van elkaar op verschillende plekken opgeslagen. Andere gebruikers of onbevoegden kunnen er echter niet bij. Strikte maatregelen zijn genomen om dit te voorkomen.

EN These data packages aren’t stored independently on different physical locations. Other users or unauthorized persons cannot access the data. Strict measures are taken to prevent this from happening.

Niederländisch Englisch
plekken locations
opgeslagen stored
gebruikers users
maatregelen measures
genomen taken

NL Geef voldoende informatie om tot corrigerende maatregelen te kunnen komen.

EN Provide enough information to inform a corrective course of action.

Niederländisch Englisch
geef provide
voldoende enough
informatie information

NL In het kader van deze maatregelen kunnen Corendon Airlines en Corendon Airlines Europe passagiers weigeren op hun vluchten te vervoeren.

EN In the context of these measures, Corendon Airlines and Corendon Airlines Europe may refuse to transport passengers on their flights.

Niederländisch Englisch
kader context
maatregelen measures
kunnen may
passagiers passengers
weigeren refuse
vluchten flights
corendon corendon

NL 8.1- De klant neemt alle nodige maatregelen om het product in de best mogelijke omstandigheden te ontvangen.

EN 8.1- The Customer shall take all necessary steps to receive the Product in the best possible conditions.

Niederländisch Englisch
klant customer
neemt take
nodige necessary
mogelijke possible
omstandigheden conditions

NL Thuiswinkel.org neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan

EN Thuiswinkel.org is committed to protecting your personal data and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification

Niederländisch Englisch
neemt takes
bescherming protecting
gegevens data
passende appropriate
maatregelen measures
misbruik misuse
verlies loss
toegang access
ongewenste unwanted
openbaarmaking disclosure
wijziging modification
org org

NL Welke maatregelen kan ik nemen om te voorkomen dat mijn site gehackt wordt?

EN What measures can I take to prevent my site from being hacked?

Niederländisch Englisch
maatregelen measures
voorkomen prevent
site site
gehackt hacked

NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.

EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.

Niederländisch Englisch
ziekenhuis hospital
raadpleging consultation
bezoek visit
check check
richtlijnen guidelines

NL Om de verspreiding van het coronavirus te beperken, zijn er heel wat maatregelen die u tijdens een bezoek in acht moet nemen. We vragen u nadrukkelijk om de richtlijnen strikt op te volgen.

EN As of Monday 5 July visiting restrictions are being relaxed further. We want to explicitly ask to strictly follow the guidelines and to sign a declaration of honour before coming to the hospital.

Niederländisch Englisch
bezoek visiting
richtlijnen guidelines
strikt strictly
volgen follow

NL Lees de algemene richtlijnen met betrekking tot neus-mondmaskers, handhygiëne, afstand houden en specifieke maatregelen in het ziekenhuis.

EN Read the general guidelines regarding face masks, hand hygiene, keeping your distance and specific measures in the hospital.

Niederländisch Englisch
algemene general
richtlijnen guidelines
afstand distance
houden keeping
maatregelen measures
ziekenhuis hospital

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt