NL Met ledverlichting kunnen gericht lichtaccenten worden gezet. Ze kan bijvoorbeeld traptreden, donkere gangen of buitenpaden verlichten en daarmee zowel binnen als buiten voor meer veiligheid bij het lopen en een betere oriëntatie zorgen.
Übersetze "lichtaccenten worden gezet" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "lichtaccenten worden gezet" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von lichtaccenten worden gezet
"lichtaccenten worden gezet" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von lichtaccenten worden gezet
Niederländisch
Englisch
EN LED lighting enables the targeted use of lighting accents. It can be used to light up stairs, dark hallways or outdoor pathways, for example, and thereby provides greater safety for walking and orientation, both indoors and outdoors.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gericht | targeted |
| donkere | dark |
| veiligheid | safety |
| oriëntatie | orientation |
NL Met de Gira ledverlichting kunnen gericht lichtaccenten worden gezet
EN The Gira LED lighting enables the targeted use of lighting accents
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| met | of |
| de | the |
| gira | gira |
| gericht | targeted |
NL Met de Gira led-oriëntatieverlichting kunnen gericht lichtaccenten worden gezet
EN Gira LED orientation lights enable the targeted use of lighting accents
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| met | of |
| de | the |
| gira | gira |
| kunnen | use |
| gericht | targeted |
NL Met ledverlichting kunnen gericht lichtaccenten worden gezet. Ze kan bijvoorbeeld traptreden, donkere gangen of buitenpaden verlichten en daarmee zowel binnen als buiten voor meer veiligheid bij het lopen en een betere oriëntatie zorgen.
EN LED lighting enables the targeted use of lighting accents. It can be used to light up stairs, dark hallways or outdoor pathways, for example, and thereby provides greater safety for walking and orientation, both indoors and outdoors.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gericht | targeted |
| donkere | dark |
| veiligheid | safety |
| oriëntatie | orientation |
NL Met ledverlichting kunnen gericht lichtaccenten worden gezet. Ze kan bijvoorbeeld traptreden, donkere gangen of buitenpaden verlichten en daarmee zowel binnen als buiten voor meer veiligheid bij het lopen en een betere oriëntatie zorgen.
EN LED lighting enables the targeted use of lighting accents. It can be used to light up stairs, dark hallways or outdoor pathways, for example, and thereby provides greater safety for walking and orientation, both indoors and outdoors.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gericht | targeted |
| donkere | dark |
| veiligheid | safety |
| oriëntatie | orientation |
NL Met de Gira ledverlichting kunnen gericht lichtaccenten worden gezet
EN The Gira LED lighting enables the targeted use of lighting accents
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| met | of |
| de | the |
| gira | gira |
| gericht | targeted |
NL Met de Gira led-oriëntatieverlichting kunnen gericht lichtaccenten worden gezet
EN Gira LED orientation lights enable the targeted use of lighting accents
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| met | of |
| de | the |
| gira | gira |
| kunnen | use |
| gericht | targeted |
NL Met ledverlichting kunnen gericht lichtaccenten worden gezet. Ze kan bijvoorbeeld traptreden, donkere gangen of buitenpaden verlichten en daarmee zowel binnen als buiten voor meer veiligheid bij het lopen en een betere oriëntatie zorgen.
EN LED lighting enables the targeted use of lighting accents. It can be used to light up stairs, dark hallways or outdoor pathways, for example, and thereby provides greater safety for walking and orientation, both indoors and outdoors.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gericht | targeted |
| donkere | dark |
| veiligheid | safety |
| oriëntatie | orientation |
NL De planken van open kasten kunnen op verzoek worden uitgerust met een ledlichtlijst. Zo kunnen in de keuken geheel individueel lichtaccenten worden aangebracht.
EN The shelves on open shelf units can be equipped with an LED light strip upon request. This allows you to create customised lighting accents in the kitchen, precisely where you want them.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kasten | shelves |
| keuken | kitchen |
NL Gira biedt een breed spectrum aan ledproducten en accessoires. Ze zorgen voor gerichte lichtaccenten en een betere oriëntatie.
EN Gira offers a wide range of LED products and accessories, enabling targeted lighting accents and better orientation.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gira | gira |
| biedt | offers |
| breed | wide |
| spectrum | range |
| accessoires | accessories |
| gerichte | targeted |
| betere | better |
| oriëntatie | orientation |
NL Gira biedt een breed spectrum aan ledproducten en accessoires. Ze zorgen voor gerichte lichtaccenten en een betere oriëntatie.
EN Gira offers a wide range of LED products and accessories, enabling targeted lighting accents and better orientation.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gira | gira |
| biedt | offers |
| breed | wide |
| spectrum | range |
| accessoires | accessories |
| gerichte | targeted |
| betere | better |
| oriëntatie | orientation |
NL Gira biedt een breed spectrum aan ledproducten en accessoires. Ze zorgen voor gerichte lichtaccenten en een betere oriëntatie.
EN Gira offers a wide range of LED products and accessories, enabling targeted lighting accents and better orientation.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gira | gira |
| biedt | offers |
| breed | wide |
| spectrum | range |
| accessoires | accessories |
| gerichte | targeted |
| betere | better |
| oriëntatie | orientation |
NL Gira biedt een breed spectrum aan ledproducten en accessoires. Ze zorgen voor gerichte lichtaccenten en een betere oriëntatie.
EN Gira offers a wide range of LED products and accessories, enabling targeted lighting accents and better orientation.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gira | gira |
| biedt | offers |
| breed | wide |
| spectrum | range |
| accessoires | accessories |
| gerichte | targeted |
| betere | better |
| oriëntatie | orientation |
NL De Dechem Studio Hanglamp is een visueel hoogtepunt, vooral boven uw eettafel. De elegante hanglamp is een geweldige aanvulling op uw interieur om uitnodigende lichtaccenten in uw woonkamer te zetten.
EN The Dechem Studio Suspension Lamp is a visual highlight, particularly above your dining table. The elegant suspension lamp makes a great addition to your home décor to set welcoming lighting accents in your living room.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| studio | studio |
| is | is |
| visueel | visual |
| hoogtepunt | highlight |
| vooral | particularly |
| uw | your |
| eettafel | table |
| elegante | elegant |
| geweldige | great |
| aanvulling | addition |
NL Een geboekte reservering kan niet aan een ander worden overgedragen, of op een andere naam worden gezet
EN A booked reservation is not transferable to another person and cannot be issued in another?s name
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| reservering | reservation |
| naam | name |
| geboekte | booked |
NL Soms ontstaan er situaties waar vraagtekens bij gezet kunnen worden, maar op ons platform niet worden beschouwd als frauduleus. Dit zijn bijvoorbeeld:
EN Sometimes, there are situations that may raise questions but are not considered examples of fraudulent activity on our platform. These include:
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| soms | sometimes |
| situaties | situations |
| op | on |
| ons | our |
| platform | platform |
| beschouwd | considered |
| frauduleus | fraudulent |
| bijvoorbeeld | include |
NL Een van de stappen die Axis heeft gezet, is het aan de leverancier retourneren van het glas en de objectieven die gebruikt worden in thermische camera's, zodat deze onderdelen ingezet kunnen worden voor recycling en hergebruik van het mineraal germanium.
EN As part of its efforts, Axis has been returning the front glass and lenses used in thermal cameras to the supplier for recycling and reuse of germanium mineral.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| glas | glass |
| camera | cameras |
| onderdelen | part |
| recycling | recycling |
| hergebruik | reuse |
NL Een dergelijke clip kan bv. goed als trailer voor de eigenlijke film online worden gezet of per e-mail aan vrienden worden verzonden. Je verwisselt gewoon de inhoud in de filmsjabloon voor je eigen materiaal en past de titel aan.
EN These types of clips can, for example, be published online as trailers to your movie, or you can send them to friends via email. All you have to do is replace the placeholders in the movie template with your own film material and change the title.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| online | online |
| of | or |
| vrienden | friends |
NL Daardoor kunnen storingsmeldingen van een rookmelder per ruimte worden geregistreerd en de eerste tegenmaatregelen gericht in gang worden gezet
EN As a result, fault messages from a smoke alarm device can be registered and the source room pinpointed, which enables targeted initial countermeasures to be activated
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ruimte | room |
| geregistreerd | registered |
| gericht | targeted |
NL Een geboekte reservering kan niet aan een ander worden overgedragen, of op een andere naam worden gezet
EN A booked reservation is not transferable to another person and cannot be issued in another?s name
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| reservering | reservation |
| naam | name |
| geboekte | booked |
NL Een dergelijke clip kan bv. goed als trailer voor de eigenlijke film online worden gezet of per e-mail aan vrienden worden verzonden. Je verwisselt gewoon de inhoud in de filmsjabloon voor je eigen materiaal en past de titel aan.
EN These types of clips can, for example, be published online as trailers to your movie, or you can send them to friends via email. All you have to do is replace the placeholders in the movie template with your own film material and change the title.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| online | online |
| of | or |
| vrienden | friends |
NL Daardoor kunnen storingsmeldingen van een rookmelder per ruimte worden geregistreerd en de eerste tegenmaatregelen gericht in gang worden gezet
EN As a result, fault messages from a smoke alarm device can be registered and the source room pinpointed, which enables targeted initial countermeasures to be activated
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ruimte | room |
| geregistreerd | registered |
| gericht | targeted |
NL Van de 3 000 projecten die jaarlijks worden voorgesteld, verfraaien wij er meer dan 1 000. Deze nieuwe producten die door de creatieve teams van Autajon worden ontworpen, zijn daadwerkeling in de markt gezet.
EN Out of 3 000 projects that are proposed every year, more than 1 000 new products designed by Autajon's creative teams enchant you and are put on the market !
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| voorgesteld | proposed |
| nieuwe | new |
| creatieve | creative |
NL Soms ontstaan er situaties waar vraagtekens bij gezet kunnen worden, maar op ons platform niet worden beschouwd als frauduleus. Dit zijn bijvoorbeeld:
EN Sometimes, there are situations that may raise questions but are not considered examples of fraudulent activity on our platform. These include:
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| soms | sometimes |
| situaties | situations |
| op | on |
| ons | our |
| platform | platform |
| beschouwd | considered |
| frauduleus | fraudulent |
| bijvoorbeeld | include |
NL Geschikte kandidaten voor uw opdracht worden geëvalueerd, op een shortlist gezet en de relevante profielen worden aan u voorgesteld samen met nuttige achtergrondinformatie. Dankzij deze volledige input kan u een doordachte beslissing nemen.
EN Suitable candidates for your assignment are evaluated and shortlisted, and the relevant profiles are prepared ready for your decision in combination with the underlying background checks
NL Het is nog steeds niet de meest krachtige en de grafische kaart is niet echt te vergelijken met de andere laptops die hier worden uitgelicht, maar Dell heeft echt een indrukwekkende ultra-draagbare laptop in elkaar gezet.
EN It?s still not the most powerful and the graphics card doesn?t really compare with the other laptops highlighted here, but Dell has really put together an impressive ultraportable laptop.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| echt | really |
| hier | here |
| indrukwekkende | impressive |
NL Als er bijvoorbeeld een nieuwe asset op de website gezet moest worden, moesten de editors van Southbank Centre eerst op zoek gaan in een van de vele locaties, de asset downloaden op hun computer en deze vervolgens uploaden in het website CMS.
EN For example, if an asset was to be embedded onto the website, Southbank Centre’s editors had to find it in one of the various locations, then download it to their machine and upload it to the website CMS.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| asset | asset |
| moest | had to |
| editors | editors |
| centre | centre |
| zoek | find |
| cms | cms |
| computer | machine |
NL Door de volgende vragen te beantwoorden, kan de eerste stap worden gezet in het opstellen van een succesvolle merkstrategie:
EN Answering the following questions can be the first step in drafting a successful brand strategy:
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| vragen | questions |
| beantwoorden | answering |
| stap | step |
| succesvolle | successful |
| merkstrategie | brand strategy |
NL In zijn tweede tijdlijn worden de technieken gebruikt voor Chart of Biography op verfijnde wijze in gezet om de New Chart of History te creëren
EN His second timeline evolves the techniques in the Chart of Biography to create the New Chart of History
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| tweede | second |
| tijdlijn | timeline |
| de | the |
| technieken | techniques |
| new | new |
NL In een prachtige, intuïtieve interface worden je favoriete en meest recente dashboards op de voorgrond gezet, zodat toegang tot de data die je nodig hebt nog nooit zo gemakkelijk is geweest.
EN With a delightful and intuitive interface that brings your favourite and recent dashboards to the forefront, getting access to the data you need has never been easier.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| interface | interface |
| favoriete | favourite |
| recente | recent |
| dashboards | dashboards |
| toegang | access |
| data | data |
NL Oorspronkelijk had ik deze hele lijst bij elk artikel (hoofdstuk) gezet, maar de lengte van het overzicht begon toch echt te lang te worden om bij elke hoofdstuk te plaatsen.
EN Originally I had placed the full overview with each chapter, but since that list became rather long, I decided to only show an overview of a given chapter with that give chapter.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| oorspronkelijk | originally |
| hoofdstuk | chapter |
| overzicht | overview |
NL Wist je dat er verschillende cookies zijn? En weet je waarvoor ze gebruikt worden? We hebben een en ander voor je op een rij gezet.
EN Did you know that there are several cookies? And you know what they?re used for? We?ve listed a few things for you.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| cookies | cookies |
NL Er zijn verschillende voorbeelden van cookies die gezet worden in de browser, die niets te maken hebben met de Rabobank
EN There are several examples of cookies that are placed in the browser, which have nothing to do with Rabobank
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| verschillende | several |
| voorbeelden | examples |
| cookies | cookies |
| browser | browser |
| niets | nothing |
| rabobank | rabobank |
NL Een lookbook is in feite een portfolio waarin de nieuwste collectie van een ontwerper, of de mooiste foto's van een fotograaf in een verkoopbaar en waarderend licht worden gezet.
EN A lookbook is basically a portfolio that showcases a designer’s latest collection, or a photographer’s most stunning pictures in a marketable and appreciative light.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| nieuwste | latest |
| collectie | collection |
| ontwerper | designer |
| of | or |
| foto | pictures |
| s | s |
| fotograaf | photographer |
| licht | light |
NL Op deze pagina hebben we de meest populaire spellen op een rijtje gezet Poki voor 2021 die allemaal gratis online kunnen worden gespeeld
EN On this page we have listed the most popular games on Poki for 2021 which are all available to play for free online
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| pagina | page |
| populaire | popular |
| online | online |
NL Als je de sharingbox hebt teruggebracht, worden de foto’s per e-mail naar je gasten gestuurd en wordt je galerij online gezet.
EN Once you return it to the office, it will send the photo by email to the guests and will share your gallery.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| foto | photo |
| gasten | guests |
| galerij | gallery |
NL Bij cookies gaat het om erg kleine tekstbestandjes die voor een bepaalde tijd op de harde schijf van uw eigen computer (clients) worden gezet
EN Cookies are small text files that are saved on the hard drive of your PC (client) for a defined period
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kleine | small |
| harde | hard |
| schijf | hard drive |
| computer | pc |
| tijd | period |
NL Bij cookies gaat het om erg kleine tekstbestandjes die voor een bepaalde tijd op de harde schijf van uw eigen computer (clients) worden gezet
EN Cookies are small text files that are saved on the hard drive of your PC (client) for a defined period
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kleine | small |
| harde | hard |
| schijf | hard drive |
| computer | pc |
| tijd | period |
NL Snel en eenvoudig in elkaar gezet, omdat de verzendmappen alleen hoeven te worden gevouwen
EN quick and easy to assemble because the brief cases only need to be folded
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| snel | quick |
| eenvoudig | easy |
| elkaar | to |
| gevouwen | folded |
| hoeven | need |
NL Met kliksluiting binnenin en insteekflappen aan de buitenkant; kan helemaal zonder lijm in elkaar worden gezet
EN with click closure on the inside and tuck flap on the outside; no glue needed
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| zonder | no |
| lijm | glue |
NL Die onderdelen moeten op verschillende manieren weer in elkaar worden gezet, afhankelijk van de taal
EN Those parts need to reassembled in different ways depending on the language
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| onderdelen | parts |
| verschillende | different |
| manieren | ways |
| taal | language |
NL Leer 'blackwork'-ontwerpen te maken die klaar zijn om op de huid te worden gezet
EN Learn to create blackwork designs ready to be transferred to the skin
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| leer | learn |
| klaar | ready |
| huid | skin |
NL Je afbeeldingen worden op het materiaal gedrukt met behulp van de modernste technieken en het product wordt met zorg en aandacht in elkaar gezet
EN Your images are printed using the most up to date machinery and assembled with care
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| gedrukt | printed |
NL De lijst van het beamer projectiescherm komt uit een speciaalshop voor kunstenaars ("Classic 45" bij de firma Boesner) en hoefde alleen in elkaar te worden gezet.
EN The frame of the projection screen came from a specialised shop that supplies artists (“Classic 45” by the Boesner company) and only needed to be put together.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| firma | company |
NL Kan jij al deze genummerde vierkanten bij elkaar optellen? Kijk goed waar ze op het bord moeten worden gezet in deze uitdagende puzzelgame. Maar wees voorzichtig bij het kiezen van elke plek. Een paar foute zetten en het is game over!
EN Can you make all of these numbered squares add up? Carefully determine where they should go on the board in this challenging puzzle game. Just be sure to choose each spot wisely. A few wrong moves and it’ll be game over!
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| voorzichtig | carefully |
| game | game |
NL Aanpasbare klep De kleppen kunnen in verschillende posities gezet worden voor een optimaal zicht
EN Adjustable Visor The visors can be adjusted in different positions for optimum visibility
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| verschillende | different |
| posities | positions |
| optimaal | optimum |
| zicht | visibility |
NL Waag ontwikkelt in het project Erfgoed en Locatie een platform waarmee digitaal erfgoed als Linked Data op de kaart zal worden gezet
EN Waag is developing a platform for heritage and location to put digital heritage as Linked Data on the map
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| erfgoed | heritage |
| locatie | location |
| platform | platform |
| digitaal | digital |
| data | data |
| kaart | map |
| waag | waag |
NL Op deze manier kunnen ze je acties niet aan derden blootstellen, zelfs niet als ze onder druk worden gezet.
EN This way, they can’t expose your actions to third parties even if pressured.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| manier | way |
| als | if |
NL Een groot deel van de ledsystemen is uitgerust met Emotion-technologie. Daarbij kan de kleurtemperatuur van het licht traploos van koudwit naar warmwit (2700-6500 K) worden gezet. Zo is afstemming met andere lichtbronnen in de keuken ook mogelijk.
EN A majority of the LED systems are equipped with Emotion technology. This allows the colour temperature to be infinitely adjusted from cool white to warm white (2,700-6,500 K). Thus, it can be matched with other light sources in the kitchen.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| keuken | kitchen |
| technologie | technology |
| zo | thus |
NL En met een nisbekleding met Vector-Art-motief in digitaalprint worden er tevens fraaie accenten gezet.
EN And with niche cladding boasting a digitally printed Vector Art motif, it is also a focal point.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| worden | is |
| tevens | also |
| vector | vector |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
gericht lichtaccenten lichtaccenten gerichte lichtaccenten naam worden gezet gezet moest worden uiteen worden gezet rijtje gezet gezet elkaar gezet rij gezet lijst gezet licht gezet’ en werd kaart gezet stap gezet online gezet alles gezet druk gezet camera gezet stof hebt gezet lijk was gezet zonnetje gezet eerste stappen gezet uitgang is gezet zinnen hebt gezet galerij online gezet kaart heeft gezet ga box gezet gezet om afspraken strategische stap gezet spotlights gezet vraagtekens bij gezet bit wordt gezet bloemetjes gezet box gezet gang gezet gezet om u waaronder een gezet tegenover veiligheid gezet vr applicatiebeheerders gezet kop werd gezet kleur gezet rts uitgang gezet gevangen is gezet script online gezet rijtje hebt gezet pitje wordt gezet kaders op gezet vroeg live gezet scène gezet grote stap gezet
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch