Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "slightly fitted shirt" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "slightly fitted shirt" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzungen von slightly fitted shirt

"slightly fitted shirt" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

slightly aan als beetje bij dan dat de deze die dit door dus een een beetje en enigszins hebben heeft het het is iets ik in in de is je kan kunnen licht maar meer met minder naar net niet of om onze ook op over te u uit van van de veel voor voor de wat we worden ze zijn
fitted als een en om te uitgerust uitgerust met van de
shirt hemd overhemd shirt t-shirt

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von slightly fitted shirt

Englisch
Niederländisch

EN The sleeveless, slightly fitted shirt is much longer cut and thus peeks out underneath the short sweater in a coordinated layer look

NL Het mouwloze, licht getailleerde shirt is veel langer gesneden en kijkt dus uit onder de korte trui in een gecoördineerde laaglook

Englisch Niederländisch
shirt shirt
longer langer
cut gesneden
short korte
sweater trui
is is
in in
the de
and en

EN For companies that are looking for their next piece of branded apparel, custom New Era fitted hats come in a wide range of styles, with the 9fifty snapback and the 59fifty fitted cap among the most popular hat names in the world

NL Voor bedrijven die op zoek zijn naar hun volgende merkkleding, zijn op maat gemaakte New Era-hoeden verkrijgbaar in een breed scala aan stijlen, met de 9fifty snapback en de 59fifty nauwsluitende pet tot de meest populaire hoedennamen ter wereld

Englisch Niederländisch
companies bedrijven
hats hoeden
wide breed
range scala
styles stijlen
cap pet
popular populaire
new new
in in
the de
with op
and en
world wereld
their hun
looking op zoek
era zijn
a volgende
for voor
that die
looking for zoek

EN For companies that are looking for their next piece of branded apparel, custom New Era fitted hats come in a wide range of styles, with the 9fifty snapback and the 59fifty fitted cap among the most popular hat names in the world

NL Voor bedrijven die op zoek zijn naar hun volgende merkkleding, zijn op maat gemaakte New Era-hoeden verkrijgbaar in een breed scala aan stijlen, met de 9fifty snapback en de 59fifty nauwsluitende pet tot de meest populaire hoedennamen ter wereld

Englisch Niederländisch
companies bedrijven
hats hoeden
wide breed
range scala
styles stijlen
cap pet
popular populaire
new new
in in
the de
with op
and en
world wereld
their hun
looking op zoek
era zijn
a volgende
for voor
that die
looking for zoek

EN 1. Add your measurements (It's super easy!) 2. Create your unique custom T-shirt 3. Sit back and await your perfectly fitted T-shirt

NL 1. Voeg uw maten toe (Het is supermakkelijk!) 2. Creëer uw unieke, gepersonaliseerde T-shirt 3. Leun achterover en wacht op uw perfect passende T-shirt

Englisch Niederländisch
add voeg
super op
t-shirt shirt
perfectly perfect
measurements maten
shirt t-shirt
its is
unique unieke
custom het
and en

EN The deep, slightly rounded V-neckline is not visible, even underneath a slightly opened blouse

NL De diepe, licht afgeronde V-hals is zelfs niet zichtbaar bij een enigszins open blouse

Englisch Niederländisch
visible zichtbaar
blouse blouse
is is
the de
opened open
even zelfs
deep diepe

EN The deep, slightly rounded V-neckline is not visible, even underneath a slightly opened blouse

NL De diepe, licht afgeronde V-hals is zelfs niet zichtbaar bij een enigszins open blouse

Englisch Niederländisch
visible zichtbaar
blouse blouse
is is
the de
opened open
even zelfs
deep diepe

EN The flat and slightly sloping summit of Table Mountain looms over Crickhowell. At 1,480 feet (451 m) high, its flat top — at a slightly tipsy-looking angle — is an … read more

NL De vlakke en licht glooiende top van de Tafelberg doemt op boven Crickhowell. Met een hoogte van 1480 voet (451 m) is de platte bovenkant - in een enigszins aangeschoten … meer lezen

EN The Resource Hints chapter used a slightly different methodology by analyzing the DOM and got similar, but slightly larger, numbers at 8.15% and 8.65% respectively.

NL Het hoofdstuk Bronhints gebruikte een iets andere methodologie door de DOM te analyseren en kreeg vergelijkbare, maar iets grotere cijfers van respectievelijk 8,15% en 8,65%.

Englisch Niederländisch
chapter hoofdstuk
methodology methodologie
analyzing analyseren
dom dom
larger grotere
the de
by door
and en
but

EN in flowery printed cotton. Try fitted treggings with a shirt dress and sneakers for a more sportwear style.

NL met bloemenprint. Voor een sportievere look, probeer strakke treggings met een hemdjurk en sneakers.

Englisch Niederländisch
try probeer
sneakers sneakers
and en
for voor
a een
with met
dress look

EN In the evening, Mademoiselle I.Code reveals her irresistible side, opting for a fitted shirt. It pairs perfectly with slim-fit

NL ?s Avonds laat Miss I.Code zich van haar onweerstaanbare kant zien in een nauwsluitend overhemd. Perfect te matchen met een slim

Englisch Niederländisch
evening avonds
code code
side kant
shirt overhemd
perfectly perfect
in in
i i
with met
a een

EN Shorts: A pair of custom-tailored shorts will grant you both comfort and style with a perfect fit and just the right amount of stretch. It's super easy to dress up along with a perfectly fitted dress shirt or to just keep you well-dressed at the beach.

NL Linnen overhemden: Als de zomer een kledingitem was, zou het waarschijnlijk een linnen overhemd zijn. Deze bad boy houdt u koel terwijl u toch de hele zomer lang goed gekleed voor de dag komt.

Englisch Niederländisch
shirt overhemd
dressed gekleed
the de
well goed
you toch
fit een
to deze

EN in flowery printed cotton. Try fitted treggings with a shirt dress and sneakers for a more sportwear style.

NL met bloemenprint. Voor een sportievere look, probeer strakke treggings met een hemdjurk en sneakers.

Englisch Niederländisch
try probeer
sneakers sneakers
and en
for voor
a een
with met
dress look

EN In the evening, Mademoiselle I.Code reveals her irresistible side, opting for a fitted shirt. It pairs perfectly with slim-fit

NL ?s Avonds laat Miss I.Code zich van haar onweerstaanbare kant zien in een nauwsluitend overhemd. Perfect te matchen met een slim

Englisch Niederländisch
evening avonds
code code
side kant
shirt overhemd
perfectly perfect
in in
i i
with met
a een

EN They alternate between a printed T-shirt in the daytime, a shirt in the evening and a chic and casual polo shirt to bring a trendy touch to their outfit of the moment.

NL Ze jongleren overdag tussen het bedrukte T-shirt, 's avonds tussen het overhemd en, waarom niet, een chique en casual poloshirt om de trendy touch aan hun outfit te geven.

Englisch Niederländisch
evening avonds
chic chique
casual casual
trendy trendy
touch touch
outfit outfit
the de
to om
a een
and en
t-shirt shirt
bring te
their hun
they ze

EN Our custom-tailored uniform dress shirts also makes for a perfect pilot shirt, security uniform shirt and service shirt.

NL Onze op maat gemaakte uniform overhemden zijn ook perfect als piloten overhemd, beveiligersoverhemd en service overhemd.

Englisch Niederländisch
uniform uniform
shirts overhemden
perfect perfect
shirt overhemd
service service
our onze
and en

EN One way to find out your measurements for a custom-sized dress shirt is to measure a dress shirt that already fits you well. Continue reading to find out exactly how to proceed when measuring your shirt.

NL Een manier om uw maten te weten te komen voor een op maat gemaakt overhemd is door een overhemd te meten dat u goed past. Lees verder om te weten te komen hoe u uw overhemd precies kunt opmeten.

Englisch Niederländisch
shirt overhemd
fits past
measurements maten
way manier
is is
well goed
to om
you u
measure meten
for voor
how hoe
proceed verder
out te
a een
your uw
reading lees

EN They alternate between a printed T-shirt in the daytime, a shirt in the evening and a chic and casual polo shirt to bring a trendy touch to their outfit of the moment.

NL Ze jongleren overdag tussen het bedrukte T-shirt, 's avonds tussen het overhemd en, waarom niet, een chique en casual poloshirt om de trendy touch aan hun outfit te geven.

Englisch Niederländisch
evening avonds
chic chique
casual casual
trendy trendy
touch touch
outfit outfit
the de
to om
a een
and en
t-shirt shirt
bring te
their hun
they ze

EN For example, if a product is a Logo Rex T-shirt and has variations Red and Blue, then on your Google Product Feed, one variation should be named ?Logo Rex T-shirt ? Red? and the other one ?Logo Rex T-shirt ? Blue?.

NL Als een product bijvoorbeeld een Logo Rex T-shirt is en variaties Rood en Blauw heeft, dan moet op uw Google Product Feed de ene variatie "Logo Rex T-shirt - Rood" heten en de andere "Logo Rex T-shirt - Blauw".

Englisch Niederländisch
rex rex
t-shirt shirt
variations variaties
google google
feed feed
variation variatie
shirt t-shirt
is is
logo logo
on op
the de
other andere
should moet
if als
and en

EN For example, if a product is a Logo Rex T-shirt and has variations Red and Blue, then one variation should be named “Logo Rex T-shirt – Red” and the other one “Logo Rex T-shirt – Blue”.

NL Als een product bijvoorbeeld een Logo Rex T-shirt is en variaties Rood en Blauw heeft, dan moet de ene variatie "Logo Rex T-shirt - Rood" heten en de andere "Logo Rex T-shirt - Blauw".

Englisch Niederländisch
logo logo
shirt t-shirt
variations variaties
variation variatie
and en
the de
is is
other andere
blue blauw
if als
should moet
product product
example bijvoorbeeld
red rood
has heeft
one ene

EN and light jeans. On slightly chillier days, the plain long-sleeve T-shirt also suits everyone's style and its Henley neck will leave your neck free if you so wish.

NL en lichte jeans. Voor de frissere dagen past het effen T-shirt met lange mouwen zich ook aan ieders stijlwensen aan, de tunisien kraag laat de hals vrij als u dat wenst.

Englisch Niederländisch
light lichte
jeans jeans
plain effen
t-shirt shirt
suits past
neck kraag
free vrij
wish wenst
shirt t-shirt
long lange
the de
days dagen
and en
if als
you u

EN Lightweight, breathable t-shirt with a slightly waisted fit with a vertical FALKE logo on the back

NL Licht, ademend T-shirt met een licht getailleerde pasvorm en verticaal FALKE-logo op de rug

Englisch Niederländisch
breathable ademend
t-shirt shirt
vertical verticaal
falke falke
logo logo
shirt t-shirt
the de
the back rug
on op

EN Simple does not necessarily mean boring! This purely-styled t-shirt has a classic, slightly overcut fit and a modern submarine neckline

NL Eenvoudig betekent niet noodzakelijk saai! Dit puristisch vormgegeven t-shirt heeft een klassieke, ietwat overgesneden pasvorm en een moderne U-boothalslijn

Englisch Niederländisch
simple eenvoudig
boring saai
t-shirt shirt
classic klassieke
modern moderne
shirt t-shirt
mean
not niet
this dit
and en

EN Lightweight, breathable t-shirt with a slightly waisted fit with a vertical FALKE logo on the back

NL Licht, ademend T-shirt met een licht getailleerde pasvorm en verticaal FALKE-logo op de rug

Englisch Niederländisch
breathable ademend
t-shirt shirt
vertical verticaal
falke falke
logo logo
shirt t-shirt
the de
the back rug
on op

EN and light jeans. On slightly chillier days, the plain long-sleeve T-shirt also suits everyone's style and its Henley neck will leave your neck free if you so wish.

NL en lichte jeans. Voor de frissere dagen past het effen T-shirt met lange mouwen zich ook aan ieders stijlwensen aan, de tunisien kraag laat de hals vrij als u dat wenst.

Englisch Niederländisch
light lichte
jeans jeans
plain effen
t-shirt shirt
suits past
neck kraag
free vrij
wish wenst
shirt t-shirt
long lange
the de
days dagen
and en
if als
you u

EN Under the name 'Autobanden De Sprint' ('De Sprint Car Tyres'), the first official branch is opened on the Feijernoordkade. Private customers can come here to purchase and have tyres fitted.

NL De eerste stapels banden staan op de stoep in Rotterdam. De eerste leveringen vinden plaats.

Englisch Niederländisch
tyres banden
on op
can vinden
name in
de de

EN I think that beauty shots of the bride are becoming more important, and thatdresses are less fitted than before

NL Ik denk dat beautyshots van de bruid steeds belangrijker worden en datde jurken minder getailleerd zijn dan vroeger

Englisch Niederländisch
less minder
i ik
the de
more important belangrijker
becoming worden
that dat
and en
of van
think denk

EN Feminine / MasculineThe autumn/winter 2021 collection has fun with codes: colourful touches mix with leather pieces up against an androgynous denim jumpsuit. The flowing fitted dress is also given a new look in black and white with a Military vibe.

NL Vrouwelijk / MannelijkDe herfst/winter 2021 speelt met codes: gekleurde accenten gemixt met leren stukken versus androgyne jeansjumpsuit. We wagen ons ook aan de vloeiende getailleerde jurk, revisited in een zwart-witte Military-stijl.

Englisch Niederländisch
feminine vrouwelijk
codes codes
winter winter
dress jurk
in in
the de
autumn herfst
black zwart
pieces stukken
also ook
and leren
a een
with met
is ons

EN So that everyone can find their joy, each model is offered with a wide range of interchangeable straps fitted with deployment clasps designed to match the color of the case.

NL Zodat iedereen zijn/of haar geluk kan vinden, wordt ieder model aangeboden met een breed assortiment verwisselbare banden, uitgerust met een inzetsluiting die dezelfde kleur heeft als de kast.

Englisch Niederländisch
model model
wide breed
range assortiment
straps banden
fitted uitgerust
offered aangeboden
can kan
the de
find vinden
is wordt
everyone iedereen
a een
of haar
color kleur

EN So-called 'automatic' mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery required)

NL Zogenoemde ‘automatische’ mechanische uurwerken zijn uitgerust met een oscillerend gewicht dat het horloge oplaadt door polsbewegingen (geen batterij benodigd)

Englisch Niederländisch
automatic automatische
mechanical mechanische
fitted uitgerust
weight gewicht
watch horloge
battery batterij
with met
that dat
are zijn

EN If we want to connect a PC with an Unitronics PLC, for example for programming or debugging reasons, we need a connection cable which is on one side fitted with a female DB9 connector, and on the other side with an RJ11 jack

NL Wanneer het nodig is om een PC te verbinden met een Unitronics PLC, bijvoorbeeld om te programmeren of storingen te zoeken, gebruiken we een kabel waarop aan de ene kant een vrouwelijke DB9 connector is bevestigd, en aan de andere kant een RJ11 jack

Englisch Niederländisch
pc pc
programming programmeren
side kant
female vrouwelijke
jack jack
or of
need nodig
cable kabel
is is
connector connector
we we
to om
the de
other andere
with met
and en
connect verbinden

EN Sitting within a busy campus, it was essential for the academy’s new building be erected and fitted out swiftly and efficiently without interrupting the day-to-day operation of the university.

NL Gekoppeld aan de sporthal is een demontabel gebouw geplaatst ter grootte van 360 vierkante meter, wat ingezet is voor klaslokalen, kantoorruimte en kleedlokalen.

Englisch Niederländisch
building gebouw
the de
for voor
essential een
and en
of van
to aan

EN The structure is fitted with the Neptunus raised cassette floor as standard and the integrated Neptunus rain gutter system.

NL De structuur is voorzien van de verhoogde Neptunus cassettevloer en het geïntegreerde Neptunus regengootsysteem.

Englisch Niederländisch
structure structuur
neptunus neptunus
integrated geïntegreerde
is is
the de
and en

EN A head torch is essential and anyone with claustrophobia should stay well away! The uneven path through the caves is marked with arrows and fitted with steel ropes

NL Maar daarvoor heb je een hoofdlamp nodig en je moet geen last hebben van claustrofobie

Englisch Niederländisch
should moet
away van
essential een
and en

EN Idyllically situated in the middle of a park, the four-star superior hotel has more than 45 individually furnished rooms and junior suites, all elegantly fitted with wooden floors and featuring WiFi and air conditioning

NL 4-sterren-superiorhotel, idyllisch gelegen in een park, met meer dan 45 individueel ingerichte kamers en juniorsuites, elegant interieur met houten vloeren, wifi, airconditioning

Englisch Niederländisch
situated gelegen
park park
elegantly elegant
wooden houten
floors vloeren
wifi wifi
air conditioning airconditioning
in in
more meer
rooms kamers
and en
with met
individually individueel

EN This is why it's best fitted for large projects that require keeping strict deadlines or for repetitive activities that have little chances of surprising you along the way.

NL Dit is de reden waarom het het best geschikt is voor grote projecten waarvoor strikte deadlines moeten worden aangehouden of voor repetitieve activiteiten die weinig kansen bieden u onderweg te verrassen.

Englisch Niederländisch
deadlines deadlines
little weinig
chances kansen
is is
large grote
projects projecten
or of
activities activiteiten
the de
for waarvoor
this dit
why waarom
you u
that die

EN The Regular waist by IKKS is perfectly fitted, sitting just on your waist, taking advantage of putting the accent on your hips.

NL De perfect aansluitende Regular by IKKS valt net op je taille en profiteert ervan om je heupen mooi te laten uitkomen.

Englisch Niederländisch
regular regular
waist taille
ikks ikks
perfectly perfect
hips heupen
by by
on op
your je
the de

EN Mix styles In a long Prince of Wales checked coat over a lynx-print fitted dress in viscose voile.

NL Mix van stijlen In een lange mantel met prince-de-galles-ruitjes op een lange getailleerde jurk in viscosevoile met lynxprint.

Englisch Niederländisch
mix mix
styles stijlen
long lange
dress jurk
in in
a een
of van

EN Chic yet comfortable - in these fitted flared trousers you will definitely feel comfortable

NL Chic en toch comfortabel - Voel je goed in deze getailleerde broek met wijd uitlopende pijpen

Englisch Niederländisch
chic chic
trousers broek
feel voel
in in
comfortable comfortabel
these deze
you toch
definitely met

EN Fitted trousers with wide, flared legs and a comfortable, elasticated waistband

NL Getailleerde broek met wijd uitlopende pijpen en een comfortabele, elastische tailleband

Englisch Niederländisch
trousers broek
comfortable comfortabele
waistband tailleband
wide wijd
and en
a een
with met

EN The fitted cut and high ribbed cuffs on the ankle create a feminine silhouette

NL De getailleerde pasvorm en de hoge geribbelde manchetten bij de enkel zorgen voor een vrouwelijk silhouet

Englisch Niederländisch
feminine vrouwelijk
silhouette silhouet
the de
high hoge
and en
a enkel

EN Stylish and practical, custom New Era 59fifty fitted hats showcase your commitment to quality and act as an extension of your company

NL Stijlvol en praktisch, op maat gemaakte New Era 59fifty-hoeden tonen uw toewijding aan kwaliteit en fungeren als een verlengstuk van uw bedrijf

Englisch Niederländisch
stylish stijlvol
practical praktisch
new new
hats hoeden
commitment toewijding
quality kwaliteit
act fungeren
extension verlengstuk
era era
company bedrijf
and en
custom op maat
as als
to aan
of van

EN You simply can’t go wrong with custom New Era fitted hats that display your corporate coloring and logo for all of your customers, clients, and new suppliers to see quickly and easily

NL U kunt gewoon niet fout gaan met op maat gemaakte New Era-hoeden die uw bedrijfskleur en logo tonen zodat al uw klanten, klanten en nieuwe leveranciers deze snel en gemakkelijk kunnen zien

Englisch Niederländisch
wrong fout
hats hoeden
logo logo
suppliers leveranciers
display tonen
to zodat
simply gewoon
quickly snel
easily gemakkelijk
custom op maat
new nieuwe
and en
customers klanten
with op
you u
of deze

EN Stay perfectly fitted and refreshingly wrinkle-free all day long

NL Ervaar een perfecte pasvorm en een verfrissende, kreukvrije look, de hele dag

Englisch Niederländisch
perfectly perfecte
day dag
and en
all de

EN Women's fitted dress shirts as perfect and unique as you

NL Dames overhemden gemaakt aan de hand van uw unieke afmetingen, want u verdiend een perfecte pasvorm

Englisch Niederländisch
shirts overhemden
perfect perfecte
as want
you u

EN What’s summer without a pair of perfectly fitted shorts? Our custom-tailored shorts are made out of the same fabrics as our chinos and will secure a stylish look while providing you with an unbeatable fit and comfort.

NL Wat is zomer zonder een perfect passende short? Onze op maat gemaakte shorts zijn gemaakt van dezelfde stoffen als onze chino's en zorgen voor een stijlvolle look terwijl ze u voorzien van een onverslaanbare pasvorm en comfort.

Englisch Niederländisch
summer zomer
perfectly perfect
fabrics stoffen
stylish stijlvolle
comfort comfort
with op
made gemaakt
without zonder
our onze
and en
as als
you u
the dezelfde
of van
while terwijl
secure voor

EN We recommend you wear fitted clothes that clearly show the outline of your body.

NL We raden u aan om nauwsluitende kleding te dragen, die goed de contouren van uw lichaam laten zien.

Englisch Niederländisch
clearly goed
body lichaam
recommend raden
clothes kleding
we we
the de
wear dragen
show laten zien
of van
that die
you u

EN Plastic cards fitted with a magnetic strip capable of storing data.

NL Met magneetstrip om data op te kunnen slaan. Ideaal als legitimatie.

Englisch Niederländisch
capable kunnen
data data
with op

EN The scaffold banners are additionally fitted with eyelets above and below the corners for easy installation

NL Bovendien brengen wij aan de boven- en onderkant van de hoeken zeilogen aan, zodat de steigerdoeken eenvoudig kunnen worden bevestigd

Englisch Niederländisch
corners hoeken
easy eenvoudig
the de
are worden
above boven

EN The Astro Homefield Sensor can also be fitted with an energy saving LED lamp and cab be used for security purposes around a home.

NL De Astro Homefield Sensor kan ook worden uitgerust met een energiebesparende LED-lamp en de cabine kan worden gebruikt voor beveiligingsdoeleinden in een huis.

Englisch Niederländisch
sensor sensor
fitted uitgerust
led led
lamp lamp
the de
used gebruikt
around in
for voor
can kan
be worden
a een
with met
and en

EN Due to its design the Mondrian can be fitted vertically or horizontally to fit onto even the smallest of surfaces, as well as combining several of them to create non-formatted patterns.

NL Dankzij haar ontwerp kan de Mondrian verticaal of horizontaal gebruikt worden om zelfs op de kleinste oppervlakken te passen, of je kan er meerdere combineren om onopgemaakte patronen te creëren.

Englisch Niederländisch
vertically verticaal
horizontally horizontaal
smallest kleinste
surfaces oppervlakken
combining combineren
design ontwerp
or of
fit passen
patterns patronen
the de
to om
can kan
be worden
of haar
onto op
even zelfs
create creëren

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt