NL Atlassian biedt alle middelen die je nodig hebt om de klus te klaren
Übersetze "klaren" in Englisch
37 von 37 Übersetzungen des Ausdrucks "klaren" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von klaren
Niederländisch
Englisch
EN Atlassian offers all the resources you need to get the job done
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| biedt | offers |
| middelen | resources |
| nodig | need |
| klus | job |
NL Agents moeten vaak met elkaar en met andere afdelingen samenwerken om een klus te klaren
EN Agents often need to collaborate with each other and other departments to get the job done
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| agents | agents |
| vaak | often |
| afdelingen | departments |
| klus | job |
NL Snel, simpel en nog eens simpel om aan oplossingen en illustraties te komen, als je de klus snel moet klaren!
EN Quick, easy and easy to come up with solutions and illustrations in times when it is important to do the job quickly!
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| illustraties | illustrations |
| klus | job |
NL Als u nieuw bent in het bouwen van websites en iets nodig heeft dat het gemakkelijk maakt om de klus snel te klaren, is Weebly het antwoord
EN If you are newer to website building and need something that makes it easy to get the job done quickly, Weebly is the answer
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| websites | website |
| iets | something |
| nodig | need |
| klus | job |
| weebly | weebly |
| antwoord | answer |
NL Als partners kunnen we samen de klus klaren.
EN As partners, we work together to get the job done.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| als | as |
| partners | partners |
| we | we |
| de | the |
| klus | job |
| kunnen | get |
NL Of je nu een gameconsole aan een tv koppelt, een laptop aan een projector of iets heel anders, je hebt een HDMI-kabel nodig om de klus te klaren
EN Whether you're linking a games console to a TV, a laptop to a projector or something else entirely, you'll need an HDMI cable to perform the job
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| laptop | laptop |
| projector | projector |
| nodig | need |
| klus | job |
| tv | tv |
| hdmi | hdmi |
| kabel | cable |
NL Tenslotte begeleiden we het opstellen van het uitvoeringsprotocol. Dit protocol behandelt het klaren van de auteursrechten en levert documentatie over de auteursrechtelijke belemmeringen aan.
EN Finally, we’re also supervising the drafting of the implementation protocol to address copyright clearance and provide documentation of any copyright restrictions.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| tenslotte | finally |
| we | we |
| protocol | protocol |
| auteursrechten | copyright |
| levert | provide |
| documentatie | documentation |
NL Ik vond ook het gemak van onboarding en hoe krachtig de site builder is. Het krijgt de klus te klaren, en resulteert in een perfect professioneel ogende website.
EN I also liked the ease of onboarding and how powerful the site builder is. It gets the job done, and results in a perfectly professional-looking website.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ook | also |
| gemak | ease |
| onboarding | onboarding |
| krachtig | powerful |
| builder | builder |
| krijgt | gets |
| klus | job |
| perfect | perfectly |
| professioneel | professional |
NL Hoe regel je dat voor 2.500 bachelorstudenten in tijden van corona? Opleidingsdirecteur René Delfos heeft er een flinke klus aan, maar die weet hij te klaren met hulp van collega’s als John Lander van Campus Real Estate.
EN So how do you achieve that for 2,500 Bachelor's students in the time of coronavirus? Programme Director René Delfos has quite a job on his hands, but he's keeping on top of it thanks to the help of colleagues like John Lander from Campus Real Estate.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| klus | job |
| hulp | help |
| collega | colleagues |
| s | s |
| john | john |
| campus | campus |
| real | real |
NL Je rookapparaat schoonhouden is cruciaal als je wil genieten van een bevredigende en smakelijke rook. Chillum, standaard pijp of downpipe; deze pijpenragers met geweven draadharen zullen je helpen de klus te klaren. Lengte: 15cm. Inhoud: 100 stuks.
EN Keeping your smoking device clean is crucial if you want to enjoy a satisfactory and flavorful smoke. Chillum, regular pipe or downpipe - these pipe cleaners with woven wire bristles will help you get the job done. Length: 15cm. Content: 100 pcs.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| cruciaal | crucial |
| rook | smoke |
| standaard | regular |
| pijp | pipe |
| of | or |
| geweven | woven |
| klus | job |
| lengte | length |
| inhoud | content |
NL "Eerlijk gezegd leek het te klein om de klus te klaren
EN “Honestly, it seemed too small to get the job done
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| klein | small |
| klus | job |
NL U kent de syntaxis en trefwoorden voldoende om te googlen, Stack Overflow te gebruiken en de klus te klaren.
EN You know the syntax and keywords enough to google, use Stack Overflow and get the job done.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| u | you |
| kent | know |
| syntaxis | syntax |
| trefwoorden | keywords |
| voldoende | enough |
| om | to |
| stack | stack |
NL Als je niet een heleboel wilt betalen voor een merknaam, zal deze Auphonix 6-inch popfilter de klus zeker klaren en is hij groot genoeg om de microfooncapsules van de Yeti te bedekken
EN If you don?t want to pay a bunch for a brand name, this Auphonix 6-inch pop filter will definitely get the job done and it?s plenty big enough to cover the Yeti?s mic capsules
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| niet | don |
| klus | job |
| groot | big |
| yeti | yeti |
| bedekken | cover |
NL Of je nu een gameconsole aan een tv koppelt, een laptop aan een projector of iets heel anders, je hebt een HDMI-kabel nodig om de klus te klaren
EN Whether you're linking a games console to a TV, a laptop to a projector or something else entirely, you'll need an HDMI cable to perform the job
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| laptop | laptop |
| projector | projector |
| nodig | need |
| klus | job |
| tv | tv |
| hdmi | hdmi |
| kabel | cable |
NL Als partners kunnen we samen de klus klaren.
EN As partners, we work together to get the job done.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| als | as |
| partners | partners |
| we | we |
| de | the |
| klus | job |
| kunnen | get |
NL "Eerlijk gezegd leek het te klein om de klus te klaren
EN “Honestly, it seemed too small to get the job done
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| klein | small |
| klus | job |
NL Wereldwijd en mobiel, wij kunnen opschalen en versnellen om de klus te klaren.
EN Global and mobile, we’re able to scale and accelerate to get the job done.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| wereldwijd | global |
| mobiel | mobile |
| opschalen | scale |
| versnellen | accelerate |
| om | to |
| klus | job |
NL Hebt u zich ooit afgevraagd hoe bewerkt voedsel wordt verpakt of hoe bier in flessen komt? Can Lines Engineering maakt transportbanden die de klus sneller klaren.
EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ooit | ever |
| voedsel | food |
| verpakt | packaged |
| of | or |
| bier | beer |
| flessen | bottles |
| can | can |
| engineering | engineering |
| klus | job |
| sneller | quicker |
NL Hebt u zich ooit afgevraagd hoe bewerkt voedsel wordt verpakt of hoe bier in flessen komt? Can Lines Engineering maakt transportbanden die de klus sneller klaren.
EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ooit | ever |
| voedsel | food |
| verpakt | packaged |
| of | or |
| bier | beer |
| flessen | bottles |
| can | can |
| engineering | engineering |
| klus | job |
| sneller | quicker |
NL Hebt u zich ooit afgevraagd hoe bewerkt voedsel wordt verpakt of hoe bier in flessen komt? Can Lines Engineering maakt transportbanden die de klus sneller klaren.
EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ooit | ever |
| voedsel | food |
| verpakt | packaged |
| of | or |
| bier | beer |
| flessen | bottles |
| can | can |
| engineering | engineering |
| klus | job |
| sneller | quicker |
NL De tools en frameworks om de klus te klaren, zijn vaak duur
EN The tools and frameworks to complete the job are often expensive
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| tools | tools |
| om | to |
| klus | job |
| zijn | are |
| vaak | often |
| duur | expensive |
NL Atlassian biedt alle middelen die je nodig hebt om de klus te klaren
EN Atlassian offers all the resources you need to get the job done
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| biedt | offers |
| middelen | resources |
| nodig | need |
| klus | job |
NL De enige manier om ervoor te zorgen dat uw site in staat is om te concurreren en in het bedrijfsleven te blijven is om het voortdurend te controleren en ervoor te zorgen dat uw SEO-inspanningen de klus te klaren
EN The only way to ensure that your site is able to compete and stay in business is to constantly monitor it and ensure that your SEO efforts are getting the job done
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| manier | way |
| site | site |
| concurreren | compete |
| bedrijfsleven | business |
| voortdurend | constantly |
| klus | job |
| seo | seo |
| inspanningen | efforts |
NL Je kunt je krachten bundelen om een klus te klaren of de perfecte persoon vinden voor je eigen project.
EN You can join forces to finish a job or find the perfect person for your own project.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| krachten | forces |
| of | or |
| perfecte | perfect |
| vinden | find |
NL Uitstekend werk voor een kleinere klant zou de klus beter klaren
EN Outstanding work done for a smaller client would do the job better
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| uitstekend | outstanding |
| kleinere | smaller |
| klant | client |
| beter | better |
NL Deze laptops zijn geweldig voor productiviteit met twee schermen en de verwerkingskracht om de klus te klaren. Ze zijn nu ook beter betaalbaar.
EN These laptops are great for productivity with two screens and the processing power to get the job done. They're now more affordable too.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| laptops | laptops |
| geweldig | great |
| productiviteit | productivity |
| schermen | screens |
| klus | job |
| betaalbaar | affordable |
NL Bied je team een uniforme workspace, zodat ze zich beter op klanten kunnen richten. Teams kunnen samenwerken, schakelen tussen kanalen en gebruikmaken van slimme workflows om de klus moeiteloos te klaren.
EN Provide your team with a unified agent workspace so they can focus more on customers. Teams can collaborate, switch between channels and leverage smart workflow automations to get the job done seamlessly.
NL Bied je team een uniforme workspace, zodat ze zich beter op klanten kunnen richten. Teams kunnen samenwerken, schakelen tussen kanalen en gebruikmaken van slimme workflows om de klus moeiteloos te klaren.
EN Provide your team with a unified agent workspace so they can focus more on customers. Teams can collaborate, switch between channels and leverage smart workflow automations to get the job done seamlessly.
NL Bied je team een uniforme workspace, zodat ze zich beter op klanten kunnen richten. Teams kunnen samenwerken, schakelen tussen kanalen en gebruikmaken van slimme workflows om de klus moeiteloos te klaren.
EN Provide your team with a unified agent workspace so they can focus more on customers. Teams can collaborate, switch between channels and leverage smart workflow automations to get the job done seamlessly.
NL Bied je team een uniforme workspace, zodat ze zich beter op klanten kunnen richten. Teams kunnen samenwerken, schakelen tussen kanalen en gebruikmaken van slimme workflows om de klus moeiteloos te klaren.
EN Provide your team with a unified agent workspace so they can focus more on customers. Teams can collaborate, switch between channels and leverage smart workflow automations to get the job done seamlessly.
NL Bied je team een uniforme workspace, zodat ze zich beter op klanten kunnen richten. Teams kunnen samenwerken, schakelen tussen kanalen en gebruikmaken van slimme workflows om de klus moeiteloos te klaren.
EN Provide your team with a unified agent workspace so they can focus more on customers. Teams can collaborate, switch between channels and leverage smart workflow automations to get the job done seamlessly.
NL Bied je team een uniforme workspace, zodat ze zich beter op klanten kunnen richten. Teams kunnen samenwerken, schakelen tussen kanalen en gebruikmaken van slimme workflows om de klus moeiteloos te klaren.
EN Provide your team with a unified agent workspace so they can focus more on customers. Teams can collaborate, switch between channels and leverage smart workflow automations to get the job done seamlessly.
NL Bied je team een uniforme workspace, zodat ze zich beter op klanten kunnen richten. Teams kunnen samenwerken, schakelen tussen kanalen en gebruikmaken van slimme workflows om de klus moeiteloos te klaren.
EN Provide your team with a unified agent workspace so they can focus more on customers. Teams can collaborate, switch between channels and leverage smart workflow automations to get the job done seamlessly.
NL Bied je team een uniforme workspace, zodat ze zich beter op klanten kunnen richten. Teams kunnen samenwerken, schakelen tussen kanalen en gebruikmaken van slimme workflows om de klus moeiteloos te klaren.
EN Provide your team with a unified agent workspace so they can focus more on customers. Teams can collabourate, switch between channels and leverage smart workflow automations to get the job done seamlessly.
NL Bied je team een uniforme workspace, zodat ze zich beter op klanten kunnen richten. Teams kunnen samenwerken, schakelen tussen kanalen en gebruikmaken van slimme workflows om de klus moeiteloos te klaren.
EN Provide your team with a unified agent workspace so they can focus more on customers. Teams can collabourate, switch between channels and leverage smart workflow automations to get the job done seamlessly.
NL Merken bieden producten aan om mensen te helpen optimaal te presteren, en merken die solide producten of diensten aanbieden die helpen een moeilijke klus efficiënt en goed te klaren.
EN Brands offer products to help people perform at their best, and brands that offer solid products or services that help do a tough job efficiently and well.
NL Tenslotte begeleiden we het opstellen van het uitvoeringsprotocol. Dit protocol behandelt het klaren van de auteursrechten en levert documentatie over de auteursrechtelijke belemmeringen aan.
EN Finally, we’re also supervising the drafting of the implementation protocol to address copyright clearance and provide documentation of any copyright restrictions.
37 von 37 Übersetzungen werden angezeigt
Übersetze klaren in eine andere Sprache
Arabisch 
Chinesisch 
Deutsch 
Englisch 
Französisch 
Italienisch 
Koreanisch 
Polieren 
Portugiesisch 
Russisch 
Schwedisch 
Spanisch 
Tschechisch 
Türkisch 
finnisch 
japanisch 
norwegisch 
ungarisch