Übersetze "klanten die normaal" in Englisch

NL Pasvorm: Regular/Slim fit. De maten vallen normaal voor mannen. Vrouwen raden we aan om een maat kleiner dan normaal te kiezen.

• Pasvorm
• Regular
• Slim fit
• maten vallen normaal
• mannen

NL Ondertussen gaan we weer terug naar ‘het oude normaal’, maar wat is het normaal van vandaag eigenlijk? Een combinatie? Een ding is zeker

• oude
• normaal van vandaag
• combinatie
• ding is zeker

NL Klanten die normaal gesproken zich aanmelden bij hun Keeper-kluis met een hoofdwachtwoord of Enterprise SSO Login (SAML 2.0) kunnen zich ook aanmelden bij hun apparaten via biometrische gegevens

• Klanten die normaal
• hoofdwachtwoord of Enterprise
• Login
• SAML
• biometrische gegevens

NL Het is een van die geniepige planten die er vrij normaal uitzien, maar een zware punch levert die op alle juiste knopjes drukt

• vrij normaal uitzien
• zware punch levert
• juiste knopjes drukt

NL Normaal gesproken is 32GB de maximale grootte die je kunt gebruiken, dus je wilt misschien een paar kaarten op die grootte pakken

• gebruiken
• dus je wilt
• grootte pakken

NL B-Stock producten zijn producten die die niet meer normaal verkocht kunnen worden door een bepaald gebrek. Dit gebrek staat hieronder nader toegelicht..

• bepaald gebrek
• gebrek staat hieronder

NL De iD Top van Nedap is een aan het plafond gemonteerde EAS/RFID-lezer die de sokkels vervangt die normaal bij winkeluitgangen worden geïnstalleerd

• plafond gemonteerde EAS
• vervangt die normaal
• winkeluitgangen worden geïnstalleerd

NL Donnelly werd ook gelokt door Nedap's iD Top, een aan het plafond gemonteerde EAS / RFID-lezer die de sokkels vervangt die normaal bij winkeluitgangen worden geïnstalleerd

• Nedap's iD Top
• plafond gemonteerde EAS
• vervangt die normaal
• winkeluitgangen worden geïnstalleerd

NL Normaal gesproken is 32GB de maximale grootte die je kunt gebruiken, dus je wilt misschien een paar kaarten op die grootte pakken

• gebruiken
• dus je wilt
• grootte pakken

NL Donnelly werd ook gelokt door Nedap's iD Top, een aan het plafond gemonteerde EAS / RFID-lezer die de sokkels vervangt die normaal bij winkeluitgangen worden geïnstalleerd

• Nedap's iD Top
• plafond gemonteerde EAS
• vervangt die normaal
• winkeluitgangen worden geïnstalleerd

NL De cybercrimineel creëert packets die normaal lijken en injecteert die in een bestaand netwerk voor toegang tot en het monitoren van verkeer of voor het initiëren van DDoS-aanvallen.

• cybercrimineel creëert packets
• monitoren van verkeer

NL Je ontdekt samen met haar de texturen die je normaal creëert met twee breinaalden en geniet terwijl je alle steken leert die je nodig hebt om ongelooflijke ontwerpen te creëren

• creëert met twee
• hebt om ongelooflijke
• creëren

NL De lokale postdiensten zullen de artikelen vervolgens zoals gebruikelijk leveren en de klant kan die trackingcode gebruiken op elke website die zij normaal gesproken voor hun lokale postdienst zouden gebruiken

• lokale postdiensten zullen
• zij normaal gesproken
• lokale postdienst zouden

NL Krijg dezelfde kortingen die normaal beschikbaar zijn bij een les- of afspraakpakket, zonder dat je je hoeft vast te leggen op één fitness- of wellnessoptie.

• Krijg dezelfde kortingen
• les- of afspraakpakket

NL Terwijl we ons allemaal aanpassen aan het “nieuwe normaal”, kan jij op ons vertrouwen voor informatie en ideeën die je daarbij helpen.

NL Dit is een 100% gratis videocursus die normaal gesproken minstens enkele honderden dollars zou kosten als je het ergens anders kreeg.

• gesproken minstens enkele
• dollars zou kosten
• ergens anders

NL Heb je je ooit afgevraagd of die podcasts geld verdienen? Hoe gaan ze door met episode na episode? Het produceren van kwaliteitsinhoud is veel werk. Het is niet meer dan normaal dat je een manier wilt vinden om je podcast voor je te laten werken.

• podcasts geld verdienen
• episode na episode
• produceren van kwaliteitsinhoud
• werk
• manier wilt vinden
• laten

NL Rotterdam Festivals, entertainmentbureau Tribe Company en digital agency Dept geven het antwoord aan de tienduizenden bezoekers die normaal zouden afreizen naar Rotterdam met een uniek virtueel alternatief.

• Rotterdam Festivals
• entertainmentbureau Tribe Company
• digital agency Dept
• bezoekers die normaal
• afreizen naar Rotterdam
• uniek virtueel

NL Een wekelijkse e-newsletter voor de veranderende wereld van bibliotheken, archieven en musea, waarin interessante onderwerpen worden belicht die verder gaan dan wat wij normaal kunnen lezen. 

• archieven en musea
• waarin interessante onderwerpen
• belicht die verder
• normaal kunnen lezen

NL Normaal gesproken streven wij ernaar u binnen die tijd een volledig antwoord te geven, inclusief een kopie van uw persoonsgegevens

• Normaal gesproken streven
• tijd een volledig
• geven
• inclusief een kopie
• persoonsgegevens

NL Normaal gesproken begin je met het probleem in het midden van het diagram (de wervelkolom van de vis) en brainstorm je vervolgens over verschillende oorzaakcategorieën die in vertakkingen van de hoofdlijn geplaatst worden (de graten van de vis)

• Normaal gesproken begin
• diagram
• brainstorm je vervolgens

NL Aangezien normaal online verkeer niet op die manier wordt beschermd, ziet het er anders uit

• manier wordt beschermd

NL Maak gebruik van de macOS-snelkoppeling 'Shift+Option+Command+V' om niet-opgemaakte tekst in je virtuele machines te plakken, zonder de extra stappen die normaal nodig zijn.

• macOS-snelkoppeling
• zonder de extra

NL Afgezien daarvan hebben sommige printerfabrikanten besloten om pinnen te gebruiken die normaal geen functie hebben op een RS232 interface waardoor het nog onoverzichtelijker wordt.

• gebruiken die normaal
• onoverzichtelijker

NL Op netwerk niveau kunnen we thuis niet de bescherming bieden die we normaal gesproken bieden

• gesproken bieden

NL Dit heeft als nadeel dat de universiteit niet de beveiliging kan bieden die normaal gesproken on campus wordt geboden, zoals het uitvoeren van automatische updates.

• beveiliging kan bieden
• normaal gesproken on
• geboden
• uitvoeren van automatische

NL De structuur van de daadwerkelijk uitgecheckte bestanden. Deze bevat normaal gesproken de inhoud van de commitstructuur van de HEAD en alle lokale wijzigingen die je hebt aangebracht maar nog niet gecommit hebt.

• uitgecheckte bestanden
• bevat normaal gesproken
• gecommit

NL Het is dé kans om een plek te bezoeken waar je normaal niet zo snel komt en deel te nemen aan de vele activiteiten die georganiseerd worden.

• plek te bezoeken
• komt en deel
• activiteiten die georganiseerd

NL Het is dus niet meer dan normaal om een digitale leeromgeving te verwachten die beter past bij de hedendaagse manier van lesgeven en leren.

• leeromgeving te verwachten

NL Normaal gesproken vind je meer pagina's die zo'n doorverwijzing teruggeven, want als je het in een oude pagina implementeert, vertel je de zoekmachines dat ze de nieuwe pagina moeten volgen, omdat de vorige niet meer wordt weergegeven.

• Normaal gesproken vind
• pagina's die zo'n
• teruggeven
• oude pagina implementeert
• pagina moeten volgen
• omdat de vorige

NL De videokwaliteit wordt ook verbeterd door de stabiliteit om voor de hand liggende redenen - en je kunt foto's en hoeken krijgen die je normaal gesproken niet zonder statief zou kunnen.

• hand liggende redenen
• foto's en hoeken
• statief zou

NL Het is dus normaal dat de internetreuzen en degenen die deze status willen bereiken steeds meer voor dit type lettertype kiezen

• internetreuzen en degenen
• status willen bereiken
• type lettertype kiezen

NL Ik kreeg nog meer respect voor de mensen die deze metingen normaal gesproken doen

NL Webhosting verwijst normaal gesproken naar de webserver (uitgebreide computer) die veel gegevensbestanden opslaat voor meerdere gebruikers).

• Webhosting verwijst normaal
• webserver
• uitgebreide computer
• gebruikers

NL De directrice van mijn middelbare school was een scheikundig ingenieur die in Delft had gestudeerd, dus het leek heel normaal.

• directrice van mijn
• had gestudeerd
• dus het leek

NL We kunnen op die manier normaal vaardigheidsonderwijs geven, maar met heel andere aantallen

• manier normaal vaardigheidsonderwijs
• heel andere aantallen

NL Sneekes: ‘Het valt ook niet mee voor creatieve breinen, alles moet normaal gesproken wijken voor die creativiteit, maar dat kan nu even niet.’

• Sneekes
• creatieve breinen
• alles moet normaal
• even

NL Laat de personen in je foto dus niet te veel poseren, maar juist de dingen doen die ze normaal ook doen, zoals hiken, rijden, of met elkaar praten.

• Laat de personen
• poseren
• juist de dingen
• hiken
• rijden
• elkaar

NL "Noortje Looijenga is een gedreven MBO-studente die door haar passie en doorzettingsvermogen iets heeft bereikt heeft wat normaal gesproken alleen is weggelegd voor professionele onderzoekers of universiteitsstudenten

• passie en doorzettingsvermogen

NL "De fanvin ga ik aan mijn voetbalminnende vrienden cadeau doen. Hij ziet er aan de auto sportief uit en is een goed alternatief voor de hawaiikettingen en 'handschoenen' die men normaal gesproken over de terugkijkspiegels van de auto aanbrengt.

• mijn voetbalminnende vrienden
• 'handschoenen' die men
• auto

NL Indien bij het terugsturen van de apparatuur gebreken worden geconstateerd die niet zijn veroorzaakt door normaal gebruik of normale slijtage, dan worden alle kosten voor noodzakelijke reparaties (incl

• veroorzaakt door normaal
• normale slijtage
• kosten voor noodzakelijke
• incl

NL Geen beleid biedt geen handhaving, aangezien e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden normaal in de inbox van de ontvanger belanden

• belanden

NL Alleen de kanaaltjes die de snelste route tussen twee voedingspunten verbinden blijven normaal gesproken in leven.

• route tussen twee
• verbinden blijven normaal

NL De bacteriën die deze workshop gebruikt worden kunnen normaal gevonden worden op de ruggen van kikkers, met wie de bacteriën een wederzijds voordelige relatie hebben.

• ruggen van kikkers
• wie de bacteriën
• wederzijds voordelige relatie

NL 13.2 Het is toegestaan documentatie te kopiëren voor normaal eigen gebruik en backup-doeleinden. Bij het maken van kopieën moeten alle kenmerken die bepalend zijn voor de eigendom en de herkomst ongewijzigd blijven.

• backup-doeleinden
• ongewijzigd

NL Kies uit een reeks borstelkoppen die aan alle voorkeuren en behoeften voldoen, van normaal tot extreem gevoelig, maar even effectief.

• voorkeuren en behoeften
• normaal tot extreem
• even

NL Je bespaart middelen die normaal naar het oplossen van tickets gaan

• oplossen van tickets

NL Augmented reality draagt ​​bij aan de realiteit die je normaal zou zien - in plaats van deze geheel te ontvangen zoals het geval met VR.

• Augmented reality draagt
• zou zien

NL Heb je je ooit afgevraagd of die podcasts geld verdienen? Hoe gaan ze door met episode na episode? Het produceren van kwaliteitsinhoud is veel werk. Het is niet meer dan normaal dat je een manier wilt vinden om je podcast voor je te laten werken.

• podcasts geld verdienen
• episode na episode
• produceren van kwaliteitsinhoud
• werk
• manier wilt vinden
• laten

NL De videokwaliteit wordt ook verbeterd door de stabiliteit om voor de hand liggende redenen - en je kunt foto's en hoeken krijgen die je normaal gesproken niet zonder statief zou kunnen.

• hand liggende redenen
• foto's en hoeken
• statief zou