NL Om tekst aan uw weebly pagina te maken en toe te voegen, klikt u op het tekstvak en houdt u ingedrukt en sleept u naar waar u dit bevindt. Meestal zal dit standaard tekst binnen een alinea-formulier bevatten.
Übersetze "ingedrukt en sleept" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "ingedrukt en sleept" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von ingedrukt en sleept
Niederländisch
Englisch
EN To create and add text to your Weebly page, click and hold on the text box and drag to where you want this located. Typically, by default, this will include text within a paragraph form.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| weebly | weebly |
| voegen | add |
| klikt | click |
| meestal | typically |
| alinea | paragraph |
NL Er verschijnt een upload-afbeeldingsvak waar u het beeldpictogram Soortgelijke onderaan sleept.
EN An upload image box will appear where you drag the Image Icon similar to below.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| verschijnt | appear |
| soortgelijke | similar |
| upload | upload |
NL Terwijl u het productelement naar uw webpagina sleept, wordt u gevraagd om een nieuw product in te voeren als u dat nog niet heeft gedaan.
EN While dragging the Products element onto your web page, it will prompt you to enter a New Product if you have not done so already.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| nieuw | new |
| gedaan | done |
NL Om een diavoorstelling te maken en toe te voegen, sleept u het pictogram Diavoorstelling naar de gewenste plek en houdt u deze vast.
EN To create and add a slideshow, drag and hold the Slideshow icon to where you want.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| diavoorstelling | slideshow |
| voegen | add |
| pictogram | icon |
| houdt | hold |
NL Indien geselecteerd, wordt het individuele product weergegeven waar u naartoe sleept, samen met de informatie die het product en de prijs beschrijft.
EN When selected, the individual product will be displayed where you dragged, along with the information describing the product and price.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| geselecteerd | selected |
| weergegeven | displayed |
NL Youtube - Versleep deze optie om YouTube-video's toe te voegen die u op uw site wilt weergeven. De video wordt bijgevoegd waar u hem sleept, met opties om het formaat van klein naar groot (of automatisch) te wijzigen indien nodig.
EN Youtube – Drag and drop this option to add any Youtube videos you would like to display on your site. The video will attach where you drag it, providing options to resize from small to large (or auto) if necessary.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| youtube | youtube |
| site | site |
| klein | small |
| groot | large |
| indien | if |
| nodig | necessary |
NL Draag gemakkelijke kleding die niet over de grond sleept.
EN Wear comfortable clothing that doesn't drag on the floor.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| grond | floor |
NL Zorg ervoor dat uw kleding niet over de grond sleept.
EN Make sure your clothes do not drag on the floor.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| uw | your |
| kleding | clothes |
| niet | not |
| grond | floor |
NL U kunt de afstanden tussen elementen in een blok meten terwijl u sleept en uitlijnt met de slimme magnetische hulplijnen
EN You can measure the Distances between elements in a Block while dragging and aligning by the Smart Magnetic Guides
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| afstanden | distances |
| elementen | elements |
| blok | block |
| slimme | smart |
| magnetische | magnetic |
NL ColorLogic sleept InterTech Technology Award in de wacht voor ColorAnt
EN New MadeToPrint version & online documentation available
NL Drag & Drop WordPress themes en page builders bevatten ingewikkelde functies via blokken die je in je ontwerp sleept
EN Drag and drop WordPress themes and page builders include complicated features via blocks that you drag into your design
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| drop | drop |
| wordpress | wordpress |
| themes | themes |
| en | and |
| page | page |
| bevatten | include |
| ingewikkelde | complicated |
| functies | features |
| blokken | blocks |
| die | that |
| ontwerp | design |
NL Draag gemakkelijke kleding die niet over de grond sleept.
EN Wear comfortable clothing that doesn't drag on the floor.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| grond | floor |
NL Zorg ervoor dat uw kleding niet over de grond sleept.
EN Make sure your clothes do not drag on the floor.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| uw | your |
| kleding | clothes |
| niet | not |
| grond | floor |
NL Daarmee sleept u de AAC-bestanden simpelweg met drag & drop in MP3 deluxe en selecteert u met een klik op de rechter muisknop de optie "Converteren"
EN Simply drag and drop AAC files into MP3 deluxe and right-click on "Convert"
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| simpelweg | simply |
| drop | drop |
| klik | click |
| rechter | right |
| aac | aac |
| bestanden | files |
NL Elon Musk Twitter saga sleept zich voort, zou kunnen proberen om opnieuw te onderhandelen over deal
EN What is Spotify's Family Plan, how much is it and what does it offer?
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| zich | and |
| te | much |
NL Met een website maker kun je eenvoudig een website bouwen zonder zelf code te hoeven schrijven. Je kiest een template en sleept componenten naar de juiste plek. Jij bent dus zelf de designer van jouw website!
EN A website builder tool allows you to design and create websites without having to edit code. You can do everything yourself, without designers and developers. We have built a Website Builder to make creating your dream website as easy as possible.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| maker | builder |
NL (Gebogen pad) Met een muis of apparaat met aanraakfunctie sleept u de aanwijzer om het volgende segment van uw pad te tekenen
EN (Curved path) Using a mouse or on a touch device, drag the pointer to draw the next segment of your path
NL Als u een curve wilt maken in de vorm van een C, sleept u in de tegengestelde richting van de vorige richtingslijn. Laat vervolgens de muisknop los.
EN To create a C‑shaped curve, drag in a direction opposite to the previous direction line. Then release the mouse button.
NL Als u een curve in de vorm van een S wilt maken, sleept u in dezelfde richting als de vorige richtingslijn. Laat vervolgens de muisknop los.
EN To create an S‑shaped curve, drag in the same direction as the previous direction line. Then release the mouse button.
NL Plaats de tool Pen op het geselecteerde eindpunt. Er wordt een schuin streepje weergegeven naast de tool Pen. Als u de helling van het volgende gebogen segment wilt instellen, klikt u op het ankerpunt en sleept u de richtingslijn die verschijnt.
EN Position the Pen tool over the selected endpoint. A small diagonal line, or slash, appears next to the Pen tool. To set the slope of the curved segment you’ll create next, click the anchor point, and drag the direction line that appears.
NL Laat de muisknop los om het pad te voltooien. Als u een gesloten pad wilt maken, sleept u de lijn naar het beginpunt van het pad (er wordt een cirkeltje weergegeven naast de aanwijzer wanneer de aanwijzer op het beginpunt komt).
EN To complete the path, release the mouse. To create a closed path, drag the line to the initial point of the path (a circle appears next to the pointer when it is aligned).
NL Als u een segment uit de vrije hand wilt tekenen, verplaatst u de aanwijzer of sleept u langs de rand die u wilt volgen.
EN To draw a freehand segment, move the pointer or drag along the edge you want to trace.
NL Als u de grootte van het voorvertoningsvenster wilt wijzigen, sleept u een hoek van het dialoogvenster
EN To change the size of the preview window, drag a corner of the
NL Als u een ander afbeeldingsgebied wilt bekijken, sleept u met het handje dat in de voorvertoning wordt weergegeven.
EN To view a different image area, drag the hand icon that appears within the preview.
NL Houd de aan/uit-knop ingedrukt totdat het apparaat wordt uitgeschakeld
EN Press and hold the Power button until the device shuts down
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| houd | hold |
| apparaat | device |
NL Als u het bed uit de transportmodus wilt halen, houdt u de indicatorknop "Bed omhoog" op het paneel ingedrukt. Als de indicator uit is, zijn de weegschaal en het Bed-verlaten-alarm klaar voor gebruik.
EN To remove the bed from transport mode, press and hold the “Raise Bed” indicator control on the pod. Once the indicator light is off, the scale and bed exit alarm are ready for use.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bed | bed |
| halen | remove |
| houdt | hold |
| indicator | indicator |
| weegschaal | scale |
| gebruik | use |
| alarm | alarm |
NL Als u de bedbreedte wilt aanpassen, houdt u de knop Breedte verlengen of Breedte intrekken ingedrukt totdat u één pieptoon hoort, waarmee wordt bevestigd dat het bed de gewenste breedte heeft bereikt
EN To adjust the bed width, press and hold the Width Expand or Width Retract control until you hear a single beep, which confirms the bed has reached the desired width
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| knop | press |
| breedte | width |
| hoort | hear |
| bed | bed |
| gewenste | desired |
| bereikt | reached |
NL Dit is een extra veiligheidsmaatregel om uw gegevens veilig te houden. Klik op de knop en houd ingedrukt om ons te helpen u te verifiëren.
EN This is an added security measure to keep your information safe. Click and hold to help us verify you.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| klik | click |
| ons | us |
| verifiëren | verify |
NL Om dat anders te vermelden, nadat u de code hebt gewijzigd en ingedrukt houdt, wordt uw browser onmiddellijk het resultaat van die verandering simuleren alsof het op uw site woont.
EN To state that differently, after you alter the code and push enter, your browser will immediately simulate the result of that change as if it was live on your site.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| anders | differently |
| code | code |
| browser | browser |
| onmiddellijk | immediately |
| resultaat | result |
| verandering | change |
| simuleren | simulate |
| site | site |
| woont | live |
NL Als je een muis met een scrollwiel hebt, kun je deze gebruiken om snel het zoomniveau te wijzigen waarin een document wordt weergegeven. Hiervoor hou je de Ctrl-toets ingedrukt op je toetsenbord en beweeg je het scrollwiel van je muis omhoog of omlaag.
EN If you have a mouse with a scroll wheel, you can use it to quickly change the zoom level at which a document is displayed. To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| muis | mouse |
| snel | quickly |
| document | document |
| weergegeven | displayed |
| toetsenbord | keyboard |
| ctrl | ctrl |
| toets | key |
NL Voeg een sectie toe, selecteer en houd de sectieknop aan de linkerkant ingedrukt en sleep naar waar u op uw website wilt.
EN Add a Section, select and hold the section button on the left side, and drag to where you want on your website.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| voeg | add |
| sectie | section |
| selecteer | select |
| houd | hold |
| sleep | drag |
| website | website |
| wilt | want |
NL Afbeeldingen toevoegen aan uw website met weebly is eenvoudig. Het enige dat u hoeft te doen is klikken en ingedrukt houden op het beeldpictogram en sleep en laat vallen in het weebly-paginagebied.
EN Adding images to your website with Weebly is easy. All you have to do is click and hold on the image icon and drag and drop in the Weebly page area.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| toevoegen | adding |
| weebly | weebly |
| eenvoudig | easy |
| klikken | click |
| houden | hold |
| sleep | drag |
| vallen | drop |
NL Maak en voeg een contactformulier toe, klik en houd het pictogram links ingedrukt en sleep en laat vallen.
EN Create and add a contact form, click and hold the icon to the left, and then drag and drop.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| contactformulier | contact form |
| klik | click |
| houd | hold |
| pictogram | icon |
| sleep | drag |
| vallen | drop |
NL Maak en voeg een nieuwsbriefformulier toe, klik en houd het pictogram aan de linkerkant ingedrukt en sleep en laat vallen.
EN Create and add a newsletter form, click and hold the icon to the left, and then drag and drop.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| voeg | add |
| klik | click |
| houd | hold |
| pictogram | icon |
| linkerkant | left |
| sleep | drag |
| vallen | drop |
NL Om een knop te maken is eenvoudig. Klik gewoon met de linkermuisknop en houd ingedrukt op het onderstaande pictogram.
EN To create a button is simple. Just left-click and hold on to the icon below.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| houd | hold |
| pictogram | icon |
NL Voeg een ingesloten HTML-code toe, klik gewoon met de linkermuisknop en houd ingedrukt op het embed-code-pictogram naar waar u op uw website wilt.
EN Add an embed HTML Code, just left-click and hold on to the Embed Code icon to where you want on your website.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| voeg | add |
| klik | click |
| houd | hold |
| website | website |
| wilt | want |
| html | html |
| code | code |
| pictogram | icon |
NL Houd de Play/Pauze-knop ingedrukt om geluid van Roam naar het dichtstbijzijnde Sonos-apparaat in je systeem (en vice versa).
EN Hold the Play/Pause button to send sound between Roam and the nearest Sonos product in your system.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| houd | hold |
| play | play |
| dichtstbijzijnde | nearest |
| pauze | pause |
| knop | button |
NL De beldrukker geeft een LED indicatie wanneer de bel wordt ingedrukt
EN The bell push also gives an indication when you’ve pressed the button
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| geeft | gives |
| indicatie | indication |
| bel | bell |
| ingedrukt | pressed |
NL Zo weet je altijd of je de bel goed ingedrukt hebt.
EN This way you always know if you pressed it well.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| altijd | always |
| goed | well |
| ingedrukt | pressed |
NL KLIK MET LINKS EN HOUD INGEDRUKT om een boog te besturen.
EN LEFT CLICK AND HOLD to take control of a bow.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| klik | click |
| links | left |
| houd | hold |
| besturen | control |
NL KLIK MET LINKS EN HOUD INGEDRUKT om je zwaard te besturen.
EN LEFT CLICK AND HOLD to take control of your sword.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| klik | click |
| links | left |
| houd | hold |
| besturen | control |
| je | your |
NL KLIK MET LINKS, HOUD INGEDRUKT EN SLEEP om de kaarten naar de verschillende stapels te verplaatsen.
EN LEFT CLICK, HOLD, AND DRAG to move cards to different stacks.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| klik | click |
| links | left |
| houd | hold |
| sleep | drag |
| kaarten | cards |
| verschillende | different |
| stapels | stacks |
| verplaatsen | move |
NL Om het verhittingsproces te stoppen, houd je de aan/uit-knop 2 seconden ingedrukt.
EN To stop the heating process, press and hold the power button for 2 seconds.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| houd | hold |
| seconden | seconds |
NL Houd de knop ingedrukt om te kunnen inhaleren.
EN Press and hold the button to vape.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| houd | hold |
| om | to |
NL U kunt de SHIFT-toets ingedrukt houden om het formaat proportioneel te wijzigen en de ALT-toets om het midden vast te leggen
EN You can hold the SHIFT key to resize proportionally and the ALT key for fixing the center
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| houden | hold |
| midden | center |
| toets | key |
| alt | alt |
NL Wanneer het licht wordt in- of uitgeschakeld, blijft de ingedrukte wip in de betreffende stand staan. De wipstand geeft dus aan welke wippen voor de huidige verlichting zijn ingedrukt.
EN If the light is switched on or off, the pressed rocker locks in place in the respective position. The rocker setting thus displays which rockers were pressed for the current lighting.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| stand | position |
| huidige | current |
| ingedrukt | pressed |
| betreffende | respective |
NL De Torx-schroeven worden er eenvoudig ingedrukt, bijvoorbeeld met de achterkant van een schroevendraaier. Demontage is nu alleen nog mogelijk met een Torx-schroevendraaier.
EN Simply press in the Torx screws, e.g. with a screwdriver handle. Disassembly is now only possible using Torx screwdrivers.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| schroevendraaier | screwdriver |
| nu | now |
| mogelijk | possible |
| schroeven | screws |
NL De eenvoudige schakelaar voor handmatige bediening van jaloezie of rolluik: de linker knop met de pijl omhoog of de rechter knop met de pijl omlaag wordt ingedrukt als de jaloezie moet worden geopend of gesloten.
EN The simple switch for manual actuation of blinds or roller shutters: The button on the left with the up arrow or the button on the right with the down arrow is pressed when the blind is to be raised or lowered.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| handmatige | manual |
| of | or |
| pijl | arrow |
| ingedrukt | pressed |
NL De eenvoudige schakelaar voor handmatige bediening van jaloezie of rolluik: de linker knop met de pijl omhoog of de rechter knop met de pijl omlaag wordt ingedrukt als de jaloezie moet worden opgetrokken of neergelaten.
EN The simple switch for manual actuation of blinds or roller shutters: The button on the left with the up arrow or the button on the right with the down arrow is pressed when the blind is to be raised or lowered.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| handmatige | manual |
| of | or |
| pijl | arrow |
| ingedrukt | pressed |
NL Houd de knop 3 seconden ingedrukt om het apparaat uit te schakelen. Dep het overgebleven serum in je huid of spoel je gezicht en het apparaat af en dep droog. Wat je zelf prettig vindt.
EN Once finished, press & hold the universal button for 3 seconds to turn off the device. Then either pat any remaining serum into your skin, or rinse and pat dry your face & device as preferred.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| houd | hold |
| seconden | seconds |
| apparaat | device |
| huid | skin |
| gezicht | face |
| droog | dry |
| serum | serum |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
sleept ankerpunt en sleept hem sleept webpagina sleept naartoe sleept sleept u langs sleept en uitlijnt houd ingedrukt ingedrukt ingedrukt houden toets ingedrukt seconden ingedrukt knop ingedrukt ingedrukt totdat u klikken en ingedrukt sluiter werd ingedrukt houd shift ingedrukt ingedrukt en sleep paneel ingedrukt ingedrukt en dubbelklik
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch