Übersetze "blok meten terwijl" in Englisch

NL Ten tweede moet je het blok elke keer opnieuw stylen, als je een blok niet opslaat als een herbruikbaar blok. 

• blok elke keer
• stylen
• blok niet opslaat
• herbruikbaar blok

NL Waarom zou je meten, als er niks te meten valt? Deze vraag stond centraal in de derde Samen Straling Meten-workshop in Maastricht

• niks te meten
• vraag stond centraal
• derde Samen Straling
• Maastricht

NL U kunt de afstanden tussen elementen in een blok meten terwijl u sleept en uitlijnt met de slimme magnetische hulplijnen

• afstanden tussen elementen
• blok meten terwijl
• sleept en uitlijnt
• slimme magnetische hulplijnen

NL Met het Boekingen-blok kunnen bezoekers direct via de website een tafel reserveren. Voeg het blok toe aan je website, verbind het met je tool voor reserveringen en laat de reserveringen maar binnenkomen.

• Boekingen-blok kunnen bezoekers
• tafel reserveren
• Voeg het blok
• tool voor reserveringen
• laat de reserveringen

NL Een jaar geleden bedacht ik het Blok van Blok, een soort tiny house extra large

• Blok van Blok
• soort tiny house
• large

NL Wijzig het formaat van blokken door simpelweg op de balkmarkeringen aan de boven- of onderkant van een blok te klikken en te slepen. Tijdens het vergroten/verkleinen kun je de afstanden zien voor en na de elementen die in een blok zijn geplaatst.

• Wijzig het formaat
• blokken door simpelweg
• Tijdens het vergroten

NL Gebruik de koptekst, het meest gedeelde blok op webpagina's. Het bevat meestal een logo, een menu, een oproep tot actie, contactgegevens, enz. De koptekst kan het volgende blok overlappen en kan plakkerig zijn bij het scrollen.

• koptekst
• meest gedeelde blok
• webpagina's
• menu
• oproep tot actie
• contactgegevens
• enz

NL Wanneer je een afbeelding bewerkt in een WordPress blok, zie je een klein cirkelvormig pictogram in de blok editor in WordPress 5.8.

• blok

NL Je kunt een evenement aankondigen in een globaal blok en deze aankondiging zal dan automatisch zichtbaar zijn op je andere pagina's die dat globale blok bevatten

• blok bevatten

NL Het beste is om bij de start van een blok of semester te bekijken of er overlap is. Zijn er data waarop twee toetsen gepland zijn, stuur dan direct een verzoek in voor het hele blok of semester.

• semester te bekijken
• data waarop twee
• stuur dan direct

NL Een jaar geleden bedacht ik het Blok van Blok, een soort tiny house extra large

• Blok van Blok
• soort tiny house
• large

NL Met het Boekingen-blok kunnen bezoekers direct via de website een tafel reserveren. Voeg het blok toe aan je website, verbind het met je tool voor reserveringen en laat de reserveringen maar binnenkomen.

• Boekingen-blok kunnen bezoekers
• tafel reserveren
• Voeg het blok
• tool voor reserveringen
• laat de reserveringen

NL Blok: voegt links toe naar documentatie binnen het blok formulier voor gemakkelijke toegang.

• Blok
• voegt links toe
• formulier voor gemakkelijke

NL Nieuw: een ?Instagram Feed? Gutenberg-blok toegevoegd om te gebruiken in de blok-editor, zodat je eenvoudig een feed kunt toevoegen aan berichten en pagina?s.

• Nieuw
• Instagram Feed
• zodat je eenvoudig
• feed kunt toevoegen
• berichten en pagina

NL Tijdens deze workshop gaan we de waterkwaliteit meten. Wanneer is er sprake van vervuiling en waar komt dat vandaan? Kun je zelf de waterkwaliteit meten en hoe doe je dat dan? 

• Tijdens deze workshop
• waterkwaliteit meten
• vandaan

NL Vanuit ons Amsterdam Smart Citizens Lab organiseren we een speciale pilot om de lucht te meten in de buurt van de Valkenburgerstraat en Weesperstraat, onder de naam Urban AirQ. Hierin kunnen buurtbewoners actief deelnemen om zelf de lucht te gaan meten.

• Vanuit ons Amsterdam
• Citizens Lab organiseren
• lucht te meten
• Weesperstraat
• naam Urban AirQ
• Hierin kunnen buurtbewoners

NL Hoe kun je radioactieve straling meten? In een project van het RIVM, Wise en Waag kunnen burgers met toegankelijke sensoren zelf gammastraling meten in hun leefomgeving. De eenjarige pilot is inmiddels van start.

• kun je radioactieve
• meten
• Wise en Waag
• burgers met toegankelijke
• leefomgeving

NL Een set van 5x AH3503 hall effect sensoren. Deze sensoren meten magnetische velden welke ontstaan door elektriciteit. Hierdoor kunnen deze sensoren worden gebruikt om magneten te detecteren of de stroomsterkte te meten van een schakeling.

• set van hall
• sensoren
• sensoren meten magnetische
• gebruikt om magneten

NL Om de impact van de sponsoring te meten, schakelde Nissan Blauw Research in. Sinds 2014 zijn wij de vaste partner van Nissan als het gaat om het meten van het effect van Nissans (internationale) sponsoring inspanningen.

• meten
• schakelde Nissan Blauw
• Nissans
• internationale
• sponsoring

NL SCK CEN is specialist in het meten van radioactiviteit en lage radioactiviteit in het bijzonder. Door lage waarden aan radioactiviteit te meten, wordt er gecontroleerd of de wettelijke limieten (o.a. bij voedselproductie) gerespecteerd worden.

• meten van radioactiviteit
• bijzonder
• meten
• limieten
• voedselproductie
• gerespecteerd

NL Terwijl we u helpen marktblootstelling te krijgen, meten we de resultaten gaandeweg, zodat u maandelijks op de hoogte blijft van de groei van de bekendheid van uw merk en het aantal volgers

• marktblootstelling te krijgen
• gaandeweg
• zodat u maandelijks
• volgers

NL First Input Delay (FID) probeert interactiviteit te meten, of nog belangrijker, eventuele belemmeringen voor interactiviteit wanneer een pagina niet reageert terwijl deze bezig is met het verwerken van de pagina.

• First Input Delay
• FID
• belangrijker
• wanneer een pagina

NL Terwijl onze developers en designers de finishing touch aan het platform gaven, verzamelden ons communicatieteam vijftig verschillende sprekers en vijftien hosts. En dat terwijl de Depsters ook nog werden voorzien van extra goodies en entertainment.

• Terwijl onze developers
• designers de finishing
• platform gaven
• verzamelden ons communicatieteam
• sprekers en vijftien
• terwijl de Depsters

NL Cloudflare Access is afgestemd op hoe en waar ons team werkt, terwijl het ons helpt een Zero Trust-beveiligingsmodel te omarmen, waarbij elk verzoek aan elke app wordt beoordeeld op gebruikersidentiteit, terwijl er geen VPN is vereist."

• team werkt
• waarbij elk verzoek
• gebruikersidentiteit

NL Terwijl je heerlijk kunt uitrusten, zie de stad met al zijn prachtige bezienswaardigheden aan je voorbij trekken, terwijl je via de koptelefoon informatie te horen krijgt over alles wat ziet

• Terwijl je heerlijk
• uitrusten
• zie de stad
• voorbij trekken
• krijgt over alles
• ziet

NL De uitdaging van dat ene hobbelig pad aangaan terwijl u op het zadel zit, voelen hoe het wiel het terrein volgt terwijl u zich volledig kunt concentreren op het steeds harder trappen

• hobbelig pad aangaan
• zadel zit
• terrein volgt terwijl
• volledig kunt concentreren
• steeds harder trappen

NL Verbind je Varia RVR315 of RTL515 met de Ride with GPS mobiele app en ontvang visuele en auditieve waarschuwingen over naderende voertuigen terwijl je fietst, terwijl je nog steeds toegang hebt tot al je favoriete Ride with GPS-functies.

• Verbind je Varia
• Ride with GPS
• app en ontvang
• favoriete Ride with

NL We hebben een update verzonden op 6 juni (terwijl WWDC nog aan de gang was) om dat te dekken, en we zijn hier en daar updates blijven verzenden terwijl Apple aanpassingen aanbrengt in het voorbeeld van de ontwikkelaar en publieke beta-builds

• gang was
• dekken
• daar updates blijven
• terwijl Apple aanpassingen
• publieke beta-builds

NL Een staafdiagram laat zien dat 77,44% van de desktopsites HTTPS gebruikt, terwijl de resterende 22,56% HTTP gebruikt, terwijl 73,22% van de mobiele sites HTTPS gebruikt en de resterende 26,78% HTTP.

• staafdiagram laat zien
• desktopsites HTTPS gebruikt
• terwijl de resterende
• gebruikt
• sites HTTPS gebruikt
• resterende

NL Met Jimdo heb je in een paar seconden muziek op je pagina, zonder extra werk om playlists te maken. Kies een Muziek-blok, plak er een link in naar je muziek op Spotify of iTunes, publiceer je site. Klaar!

• paar seconden muziek
• pagina
• zonder extra werk
• Kies een Muziek-blok
• muziek op Spotify
• iTunes
• publiceer je site
• Klaar

NL Het bouwen van je site wordt nog makkelijker met onze flexibele contentblokken. Elk blok is speciaal gemaakt om je te helpen je doelen te bereiken. Kies uit verschillende stijlen en selecteer je kleuren - je hoeft er niks voor te coderen!

• contentblokken
• helpen je doelen
• bereiken
• selecteer je kleuren
• hoeft er niks
• coderen

NL Geef je klanten een voorproefje van wat je restaurant te bieden heeft met het Menu-blok. Voeg gerechten, prijzen en beschrijvingen toe en je menu staat online! Je kunt het altijd bijwerken, met bijvoorbeeld je soep van de dag.

• Geef je klanten
• restaurant te bieden
• Menu-blok
• Voeg gerechten
• prijzen en beschrijvingen
• bijwerken
• bijvoorbeeld je soep

NL Of je nou een online personal trainer programma of een yogales wilt promoten - voeg een blok toe, installeer je favoriete tool voor boekingen en zie hoe de boekingen binnenkomen.

• yogales wilt promoten
• voeg een blok
• installeer je favoriete
• boekingen en zie
• boekingen

NL Wil je meer tekst, beeld of andere inhoud toevoegen? Dan klik je op "Blok toevoegen" en kies je een passend inhoudsblok. Zo simpel is het. Bijvoorbeeld een fotogalerij, een boekingsblok of een player met muziek van Spotify of iTunes.

• tekst
• toevoegen
• inhoudsblok
• Bijvoorbeeld een fotogalerij
• muziek van Spotify

NL De kaart van Justin toont de voorspelde bevolking per blok van Manhattan voor ieder uur gedurende de week

• kaart van Justin
• Manhattan voor ieder
• gedurende de week

NL De staven, die eruitzien als wolkenkrabbers, geven de bevolking van een bepaald blok weer en de donkerrode kleuren geven hogere bevolkingsconcentraties aan in Midtown, het Financial District en andere gebieden.

• staven
• eruitzien als wolkenkrabbers
• geven de bevolking
• bepaald blok weer
• donkerrode kleuren geven

NL Ze valt als een blok voor de dresscodes van deze preppy wereld, uniformen en andere emblemen zijn hier essentieel!

• wereld
• essentieel

NL textuur van grijs gebeitst cement bakstenen blok muur 2911768 Stockfoto

• textuur van grijs
• cement bakstenen blok
• Stockfoto

NL textuur van grijs gebeitst cement bakstenen blok muur Pro Foto

• textuur van grijs
• cement bakstenen blok
• Pro Foto

NL /* Dit is een opmerking blok */

• opmerking blok

NL Naast hun enthousiasme voor het project, vielen ze als een blok voor de nieuwste aanwinst in de familie

• Naast hun enthousiasme
• project

NL Het stopbit dat het einde van het data blok aangeeft kan verschillende lengtes hebben

• data blok aangeeft

NL Als je een groot blok vrije tijd hebt, ontvang je daarover een melding

• groot blok vrije
• hebt
• ontvang je daarover
• melding

NL Als u niet wilt dat de pagina wordt geïndexeerd, gebruik dan een "noindex" richtlijn en verwijder het robots.txt-blok.

• geïndexeerd
• richtlijn en verwijder

NL De elementen die de gebruiker te zien krijgt zodra hij op het scherm klikt, hebben geen invloed op de LCP. Wanneer we het hebben over het grootste inhoudselement, kunnen we verwijzen naar een afbeelding of een blok tekst.

• zien krijgt zodra
• scherm klikt
• grootste inhoudselement
• blok

NL Met WordPress 5.0 en de WordPress Site Editor werd de klassieke Blok-editor geïntroduceerd. Blokken zijn elementen die je kunt toevoegen aan pagina's en (blog)artikelen. Deze omvatten:

• Site Editor werd
• klassieke Blok-editor geïntroduceerd
• Blokken zijn elementen
• toevoegen aan pagina's
• blog
• artikelen

NL Blokken kunnen zowel statisch als dynamisch zijn. Statische blokken zijn blokken die hun inhoud onthullen op het moment van publiceren. Een paragraafblok is bijvoorbeeld een statisch blok.

• Blokken kunnen zowel
• moment van publiceren
• paragraafblok is bijvoorbeeld
• statisch

NL Bovendien heeft elk blok zijn eigen set stylingopties, waardoor je nog meer manieren hebt om het uiterlijk van je site aan te passen. 

• Bovendien heeft elk
• set stylingopties
• passen

NL In blok vier bij de dienst sociaal werk vindt u de bibliotheek.

• dienst sociaal werk

NL De betalingen worden bestuurd door een gedistribueerde database genoemd blockchain. De blockchain is veilig door het ontwerp en fungeert als het grootboek. Gegevens in een blok kan niet worden gewijzigd na de transactie zonder dat alle volgende blokken.

• betalingen worden bestuurd
• gedistribueerde database genoemd
• blockchain is veilig
• ontwerp en fungeert
• grootboek