NL Deze informatie wordt gelezen op de DSR ingang, dezelfde ingang die werd gebruikt voor dat doel in modem communicatie
Übersetze "ingang van oktober" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "ingang van oktober" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von ingang van oktober
"ingang van oktober" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von ingang van oktober
Niederländisch
Englisch
EN This information is read on the DSR input, the same input used for this purpose with modem communication
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| informatie | information |
| ingang | input |
| doel | purpose |
| modem | modem |
| communicatie | communication |
NL Deze informatie wordt gelezen op de DSR ingang, dezelfde ingang die werd gebruikt voor dat doel in modem communicatie
EN This information is read on the DSR input, the same input used for this purpose with modem communication
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| informatie | information |
| ingang | input |
| doel | purpose |
| modem | modem |
| communicatie | communication |
NL Met ingang van 1 oktober is de directie van Adessium Foundation weer compleet. Rogier van der Weerd werd eerder dit jaar algemeen directeur en Saskia van den Dool werd onze nieuwe directeur programma’s.
EN With effect from 1 October, Adessium Foundation’s board of directors is complete again. Earlier this year Rogier van der Weerd became Managing Director and we welcomed Saskia van den Dool as our Director of Programs.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| oktober | october |
| foundation | foundation |
| compleet | complete |
| eerder | earlier |
| directeur | director |
| programma | programs |
| s | s |
| adessium | adessium |
NL Met ingang van 1 oktober is de directie van Adessium Foundation weer compleet. Rogier van der Weerd werd eerder dit jaar algemeen directeur en Saskia van den Dool werd onze nieuwe directeur programma’s.
EN For the Italian Fondazione Lang, Rogier van der Weerd spoke about Adessium?s points of view, our way of working, and our lessons learned. The aim of Fondazione Lang is to strengthen strategic philanthropy in Italy.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| s | s |
| adessium | adessium |
NL Linnet Taylor is met ingang van 1 oktober 2021 benoemd tot hoogleraar International Data Governance aan Tilburg University
EN Linnet Taylor as Professor of International Data Governance effective October 1, 2021
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| oktober | october |
| international | international |
| data | data |
| governance | governance |
NL De wijnen van Ticino op één plaats. Prachtig gelegen, direct bij de ingang van het park van de Breggia-kloven in Morbio Inferiore, ligt het Huis van de Wijnen, waar de producten van de terroir kunnen worden genuttigd in het bijbehorende restaurant.
EN The wines of Ticino in one place. Beautifully situated, right at the entrance to the park of the Breggia Gorges in Morbio Inferiore, is the House of Wines, where the products of the terroir can be enjoyed in the associated restaurant.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| wijnen | wines |
| ticino | ticino |
| plaats | place |
| prachtig | beautifully |
| gelegen | situated |
| ingang | entrance |
| park | park |
| bijbehorende | associated |
| restaurant | restaurant |
| kloven | gorges |
NL Het 34e filmfestival van Cannes vindt plaats van 13 tot 27 mei 1981. Houding van Sophie Marceau, 15 en een half jaar oud, in jeans en trainers, zittend voor een ingang van het Palais des Festivals.
EN The 34th Cannes Film Festival takes place from May 13 to 27, 1981. Attitude of Sophie Marceau, 15 and a half, in jeans and sneakers, seated in front of an entrance to the Palais des Festivals.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| plaats | place |
| mei | may |
| houding | attitude |
| half | half |
| jeans | jeans |
| ingang | entrance |
| festivals | festivals |
NL Ik ga akkoord met het ontvangen van informatie over HR-onderwerpen en informatie over aanbiedingen van StepStone per telefoon of e-mail. Ik kan deze toestemming te allen tijde met ingang van de toekomst intrekken. Ons privacy policy is van toepassing.
EN I agree to receive information about HR topics as well as information about offers from StepStone by phone or e-mail. I can revoke this consent at any time with effect for the future. Our privacy policy applies.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| informatie | information |
| aanbiedingen | offers |
| stepstone | stepstone |
| telefoon | phone |
| tijde | time |
| intrekken | revoke |
| privacy | privacy |
| onderwerpen | topics |
NL De vuurtoren van Ploumanac'h is een gebouw gebouwd in roze graniet, dat de ingang aangeeft van de pas die naar de haven van Ploumanac'h leidt, in de stad Perros-Guirec in het departement Côtes-d'Armor, in Bretagne.
EN The Ploumanac'h lighthouse, is a building built in pink granite, which indicates the entrance to the pass leading to the port of Ploumanac'h, in the town of Perros-Guirec in the Côtes-d'Armor department, in Brittany.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| vuurtoren | lighthouse |
| gebouw | building |
| gebouwd | built |
| roze | pink |
| ingang | entrance |
| aangeeft | indicates |
| pas | pass |
| haven | port |
| stad | town |
| departement | department |
| h | h |
| bretagne | brittany |
NL Indien U een bestaande Abonnee bent, stellen Wij U vooraf op de hoogte van deze wijzigingen die met ingang van 1 juli 2021 van kracht zullen zijn
EN If You are an existing Subscriber, We are providing You with prior notice of these changes which will be effective as of July 1, 2021
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| abonnee | subscriber |
| vooraf | prior |
| wijzigingen | changes |
| juli | july |
NL Deze wijzigingen zijn met onmiddellijke ingang van kracht, daarom is uw voortgezet gebruik van deze website na wijzigingen wordt geacht de aanvaarding van deze wijzigingen
EN These changes are effective immediately, therefore, your continued use of this website after changes is deemed to be acceptance of those changes
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| onmiddellijke | immediately |
| voortgezet | continued |
| gebruik | use |
| website | website |
| geacht | deemed |
| aanvaarding | acceptance |
NL De milieuvriendelijke rijstrook ligt op de Rijnas in de richting van Weisenau tussen de Kaiserstraße en de ingang van de oeverparkeerplaats aan de Rijn. Vanaf zomer 2021 is er een uitbreiding van de Quintinstraße.
EN The eco-lane is located on the Rhine axis in the direction of Weisenau between Kaiserstraße and the entrance to the Rhine bank car park. From summer 2021 there will be an extension to Quintinstraße.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ingang | entrance |
| rijn | rhine |
| zomer | summer |
| uitbreiding | extension |
NL Met ingang van 23 november 2017 werd deze 'use & enjoyment'-regel van KB nr. 57 gewijzigd en werd het criterium 'naar verhouding van de afgelegde afstand' geschrapt. Voortaan gelden volgende regels:
EN As of 23 November 2017 this 'use & enjoyment' rule of Royal Decree No. 57 was amended and the criteria 'proportionate to the distance covered' was deleted. From now on, the following rules apply:
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| november | november |
| werd | was |
| gewijzigd | amended |
| afstand | distance |
| voortaan | from now on |
NL Indien U een bestaande Abonnee bent, stellen Wij U vooraf op de hoogte van deze wijzigingen die met ingang van 1 juli 2021 van kracht zullen zijn
EN If You are an existing Subscriber, We are providing You with prior notice of these changes which will be effective as of July 1, 2021
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| abonnee | subscriber |
| vooraf | prior |
| wijzigingen | changes |
| juli | july |
NL Indien U een bestaande Abonnee bent, stellen Wij U vooraf op de hoogte van deze wijzigingen die met ingang van 1 juli 2021 van kracht zullen zijn
EN If You are an existing Subscriber, We are providing You with prior notice of these changes which will be effective as of July 1, 2021
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| abonnee | subscriber |
| vooraf | prior |
| wijzigingen | changes |
| juli | july |
NL Indien U een bestaande Abonnee bent, stellen Wij U vooraf op de hoogte van deze wijzigingen die met ingang van 1 juli 2021 van kracht zullen zijn
EN If You are an existing Subscriber, We are providing You with prior notice of these changes which will be effective as of July 1, 2021
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| abonnee | subscriber |
| vooraf | prior |
| wijzigingen | changes |
| juli | july |
NL Indien U een bestaande Abonnee bent, stellen Wij U vooraf op de hoogte van deze wijzigingen die met ingang van 1 juli 2021 van kracht zullen zijn
EN If You are an existing Subscriber, We are providing You with prior notice of these changes which will be effective as of July 1, 2021
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| abonnee | subscriber |
| vooraf | prior |
| wijzigingen | changes |
| juli | july |
NL Indien U een bestaande Abonnee bent, stellen Wij U vooraf op de hoogte van deze wijzigingen die met ingang van 1 juli 2021 van kracht zullen zijn
EN If You are an existing Subscriber, We are providing You with prior notice of these changes which will be effective as of July 1, 2021
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| abonnee | subscriber |
| vooraf | prior |
| wijzigingen | changes |
| juli | july |
NL Indien U een bestaande Abonnee bent, stellen Wij U vooraf op de hoogte van deze wijzigingen die met ingang van 1 juli 2021 van kracht zullen zijn
EN If You are an existing Subscriber, We are providing You with prior notice of these changes which will be effective as of July 1, 2021
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| abonnee | subscriber |
| vooraf | prior |
| wijzigingen | changes |
| juli | july |
NL Indien U een bestaande Abonnee bent, stellen Wij U vooraf op de hoogte van deze wijzigingen die met ingang van 1 juli 2021 van kracht zullen zijn
EN If You are an existing Subscriber, We are providing You with prior notice of these changes which will be effective as of July 1, 2021
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| abonnee | subscriber |
| vooraf | prior |
| wijzigingen | changes |
| juli | july |
NL Indien U een bestaande Abonnee bent, stellen Wij U vooraf op de hoogte van deze wijzigingen die met ingang van 1 juli 2021 van kracht zullen zijn
EN If You are an existing Subscriber, We are providing You with prior notice of these changes which will be effective as of July 1, 2021
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| abonnee | subscriber |
| vooraf | prior |
| wijzigingen | changes |
| juli | july |
NL Indien U een bestaande Abonnee bent, stellen Wij U vooraf op de hoogte van deze wijzigingen die met ingang van 1 juli 2021 van kracht zullen zijn
EN If You are an existing Subscriber, We are providing You with prior notice of these changes which will be effective as of July 1, 2021
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| abonnee | subscriber |
| vooraf | prior |
| wijzigingen | changes |
| juli | july |
NL Indien U een bestaande Abonnee bent, stellen Wij U vooraf op de hoogte van deze wijzigingen die met ingang van 1 juli 2021 van kracht zullen zijn
EN If You are an existing Subscriber, We are providing You with prior notice of these changes which will be effective as of July 1, 2021
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| abonnee | subscriber |
| vooraf | prior |
| wijzigingen | changes |
| juli | july |
NL Met ingang van 23 november 2017 werd deze 'use & enjoyment'-regel van KB nr. 57 gewijzigd en werd het criterium 'naar verhouding van de afgelegde afstand' geschrapt. Voortaan gelden volgende regels:
EN As of 23 November 2017 this 'use & enjoyment' rule of Royal Decree No. 57 was amended and the criteria 'proportionate to the distance covered' was deleted. From now on, the following rules apply:
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| november | november |
| werd | was |
| gewijzigd | amended |
| afstand | distance |
| voortaan | from now on |
NL Met ingang van 1 januari 2022 gelden nieuwe (vereenvoudigde) modaliteiten voor de toepassing van het verlaagd tarief van 6% voor renovatie – en
EN Impact of debts when determining the share price
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| tarief | price |
NL Andy Jassy, die als CEO van Amazon Web Services (AWS) heeft gediend, zal met ingang van Q3 2021 Bezos vervangen als CEO van Amazon.
EN Amazon has updated the oft-used Alexa app with a new light mode.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| amazon | amazon |
NL Met ingang van 01-05-2021 zal het Europese bandenlabel, op basis van vernieuwde en aangescherpte Europese regelgeving (Verordening (EU) 2020/740), ingrijpend wijzigen
EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and tightened European regulations (Regulation (EU) 2020/740)
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| europese | european |
| basis | basis |
| wijzigen | change |
| eu | eu |
NL De vuurtoren geeft de ingang aan van de haven van het eiland Bréhat in de Côtes-d'Armor bij Paimpol.
EN The lighthouse indicates the entrance to the port of the island of Bréhat in the Côtes-d'Armor off Paimpol.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| vuurtoren | lighthouse |
| ingang | entrance |
| haven | port |
NL Indien U een nieuwe Abonnee bent, wordt deze Hoofdabonnementsovereenkomst van kracht met ingang van 1 juni 2021
EN If You are a new Subscriber, then this Master Subscription Agreement will be effective as of June 1, 2021
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| abonnee | subscriber |
| juni | june |
NL Met ingang van 23 mei 2017, werd Ethereum geprijsd op $162.59, wat neerkomt op een stijging van 2009,76% voor het jaar sinds de opening op $8,07 op 1 januari 2017
EN As of 23 May 2017, Ethereum was priced at $162.59 representing a 2009.76% increase for the year since opening at $8.07 on the 1st of January 2017.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| geprijsd | priced |
| stijging | increase |
| jaar | year |
| opening | opening |
NL Met ingang van 01-05-2021 zal het Europese bandenlabel, op basis van vernieuwde en aangescherpte Europese regelgeving (Verordening (EU) 2020/740), ingrijpend wijzigen.
EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and stricter European legislation (Regulation (EU) 2020/740).
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| europese | european |
| basis | basis |
| wijzigen | change |
| eu | eu |
NL In dat geval wordt de DTR van de printer terug gezonden naar de DSR ingang van de computer
EN In this situation the DTR of the printer is send back to the DSR input of the computer
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| printer | printer |
| ingang | input |
| computer | computer |
| geval | situation |
NL Het pad leidt langs grote landbouwgebieden en tussen veeweiden naar de ingang van Lubolz en tenslotte over de hoofdweg door het dorp naar het treinstation van Lubolz, waar deze tour eindigt.
EN The path leads past large agricultural areas and between cattle pastures to the entrance to Lubolz, and finally over the main road through the village to Lubolz train station, where this tour ends.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| leidt | leads |
| grote | large |
| ingang | entrance |
| tenslotte | finally |
| dorp | village |
| tour | tour |
| eindigt | ends |
NL Domestika kan uw toegang tot de Site of een gedeelte ervan te allen tijde, met of zonder opgaaf van reden, met of zonder kennisgeving, met onmiddellijke ingang beëindigen.U kunt het gebruik van onze Diensten op elk moment stopzetten
EN Domestika may terminate your access to all or any part of the Site at any time, with or without cause, with or without notice, effective immediately.You can stop using our Services at any time
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| toegang | access |
| site | site |
| gedeelte | part |
| zonder | without |
| reden | cause |
| kennisgeving | notice |
| onmiddellijke | immediately |
| diensten | services |
NL Sluit aan op de HDMI eARC/ARC-ingang van je tv met de meegeleverde HDMI-kabel. Heeft je tv alleen een optische uitgang? Gebruik dan de meegeleverde optische audio-adapter van Sonos.
EN Connect to your TV's HDMI eARC/ARC port with the included HDMI cable. If your TV has an optical output only, use the included Sonos Optical Audio Adapter.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| optische | optical |
| uitgang | output |
| je | your |
| tv | tv |
| hdmi | hdmi |
| kabel | cable |
| adapter | adapter |
NL Wanneer een interrupt optreedt op één van de PIC ingangen, dan wordt de INTR ingang van de processor geactiveerd
EN When an interrupt occurs on one of the input lines, the processor?s INTR line is activated by the PIC
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| processor | processor |
| geactiveerd | activated |
NL De waarde van de weerstanden bepaalt de ingang spanningsniveaus waarop de Schmitt trigger schakeling van toestand verandert
EN The values of the resistors define the input voltage levels where the Schmitt trigger circuit changes state
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| waarde | values |
| ingang | input |
| trigger | trigger |
| schakeling | circuit |
| toestand | state |
| verandert | changes |
NL Het is duidelijk dat een verder verhogen van de spanning aan de ingang van de schakeling het systeem in de hoge toestand zal houden
EN It is evident that an increasing voltage at the input of the circuit will keep the circuit in the high state
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| duidelijk | evident |
| verhogen | increasing |
| spanning | voltage |
| schakeling | circuit |
| hoge | high |
| toestand | state |
| houden | keep |
NL Er wordt een letter A, B, C of D toegekend aan de verschillende ingangen van het Paleis. De letter van de ingang waarlangs u moet binnenkomen, staat vermeld op uw ticket. U moet verplicht de bewegwijzering ter plaatse volgen.
EN A letter A, B, C or D is assigned to the different entrances to the Centre for Fine Arts. The letter of the entrance you must use is indicated on your ticket. It is essential that you follow the signing in the premises.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| b | b |
| verschillende | different |
| ingangen | entrances |
| ingang | entrance |
| ticket | ticket |
| volgen | follow |
| c | c |
| d | d |
NL Naast papieren tickets worden bij de ingang van de zaal ook afgedrukte versies van e-tickets of e-tickets op smartphones aanvaard
EN Apart from paper tickets, printed versions of e-tickets or tickets on a smartphone are accepted at the entrance to the hall
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| papieren | paper |
| tickets | tickets |
| worden | are |
| ingang | entrance |
| versies | versions |
| of | or |
| smartphones | smartphone |
| aanvaard | accepted |
NL Aangezien het Tropenmuseum nét buiten het drukke centrum van de stad ligt, vind je hier niet de extreme stroom toeristen die je soms in lange rijen voor de ingang van het bijvoorbeeld het Rijksmuseum of het Anne Frank huis ziet.
EN Since the museum is located just outside the busy city centre, you will not find the same long lines of tourists here as you might encounter outside the Rijksmuseum or Anne Frank House entrances.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| centrum | centre |
| stad | city |
| vind | find |
| hier | here |
| toeristen | tourists |
| lange | long |
| anne | anne |
| frank | frank |
NL Indien U een nieuwe Abonnee bent, wordt deze Hoofdabonnementsovereenkomst van kracht met ingang van 1 juni 2021
EN If You are a new Subscriber, then this Master Subscription Agreement will be effective as of June 1, 2021
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| abonnee | subscriber |
| juni | june |
NL Indien U een nieuwe Abonnee bent, wordt deze Hoofdabonnementsovereenkomst van kracht met ingang van 1 juni 2021
EN If You are a new Subscriber, then this Master Subscription Agreement will be effective as of June 1, 2021
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| abonnee | subscriber |
| juni | june |
NL Indien U een nieuwe Abonnee bent, wordt deze Hoofdabonnementsovereenkomst van kracht met ingang van 1 juni 2021
EN If You are a new Subscriber, then this Master Subscription Agreement will be effective as of June 1, 2021
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| abonnee | subscriber |
| juni | june |
NL Indien U een nieuwe Abonnee bent, wordt deze Hoofdabonnementsovereenkomst van kracht met ingang van 1 juni 2021
EN If You are a new Subscriber, then this Master Subscription Agreement will be effective as of June 1, 2021
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| abonnee | subscriber |
| juni | june |
NL Indien U een nieuwe Abonnee bent, wordt deze Hoofdabonnementsovereenkomst van kracht met ingang van 1 juni 2021
EN If You are a new Subscriber, then this Master Subscription Agreement will be effective as of June 1, 2021
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| abonnee | subscriber |
| juni | june |
NL Indien U een nieuwe Abonnee bent, wordt deze Hoofdabonnementsovereenkomst van kracht met ingang van 1 juni 2021
EN If You are a new Subscriber, then this Master Subscription Agreement will be effective as of June 1, 2021
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| abonnee | subscriber |
| juni | june |
NL Indien U een nieuwe Abonnee bent, wordt deze Hoofdabonnementsovereenkomst van kracht met ingang van 1 juni 2021
EN If You are a new Subscriber, then this Master Subscription Agreement will be effective as of June 1, 2021
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| abonnee | subscriber |
| juni | june |
NL Indien U een nieuwe Abonnee bent, wordt deze Hoofdabonnementsovereenkomst van kracht met ingang van 1 juni 2021
EN If You are a new Subscriber, then this Master Subscription Agreement will be effective as of June 1, 2021
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| abonnee | subscriber |
| juni | june |
NL Indien U een nieuwe Abonnee bent, wordt deze Hoofdabonnementsovereenkomst van kracht met ingang van 1 juni 2021
EN If You are a new Subscriber, then this Master Subscription Agreement will be effective as of June 1, 2021
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| abonnee | subscriber |
| juni | june |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
ingang van oktober ingang van kracht ingang van the ingang van woensdag ingang van mei ingang van september ingang van zal ingang van november ingang van februari ingang van lubolz ingang van maart ingang ingang neveneenheid xlr ingang elke ingang dezelfde ingang cts ingang onmiddellijke ingang jouw ingang usb ingang dsr ingang ingang geeft ingang audio digitale ingang ingang wordt toegevoegd gemaakt met ingang effectief met ingang ingang met fantoomvoeding ingang als feedback intr ingang bepaalde ingang mogen mm ingang ingang een hogere verbergt de ingang ingang vond usb digitale ingang cts ingang gewacht biometrische ingang pg audio ingang elektrische specificaties ingang ingang render stockfoto ingang en zonder wijzigingen per ingang ingang op afstand bijbehorende tabel ingang ingang aan grachtkant ingang hebben gevonden ingang render gratis zal met ingang ingang naar engadin
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch