Übersetze "gemaakt met ingang" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "gemaakt met ingang" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von gemaakt met ingang

"gemaakt met ingang" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

gemaakt a able after all an and and the any are as at at the available based be because been before being both build built business but by can check company create created creating data day design designed do each even every for for the from from the get has have have been here how i if in the in this information into is it it is its it’s just know like ll look made make may most need need to no now of of the on one only or our over own personal platform product products project public see service services set site so some such take than that that’s the their them then there these they they are this this is time to to be to create to get to make to the up us use used using want was way we were what when where whether which while who why will will be with without work would years you you can you have your
met a a few able about access address all along along with also an and and more and the another any anything app application apps are as as well as well as at available based be be able be able to best better build business but by can can be case choose come comes content create creating custom customer data design different do each easily existing features few first for for the free from from the get global go google has have high how i if in in the including information internet into is it it is its just keep like location look looking make making many may more more than most need need to needs never no not now number number of of of the on on the one online only or other our out over own page people person personal place pro product products promotions provides re right s security service services set similar simply single so software some something start such such as support system team teams than that the their them then there there are these they this those three through time to to create to do to get to make to the to use today together too tools top two unique until up up to us use used user users using very via view want was we we are website well what when where whether which while who will will be win with within without work working you you can you want your
ingang a an any are as be but by entrance for from has if in input is of of the on on the one or that the these this to to the two was we with you are your

Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von gemaakt met ingang

Niederländisch
Englisch

NL Deze informatie wordt gelezen op de DSR ingang, dezelfde ingang die werd gebruikt voor dat doel in modem communicatie

EN This information is read on the DSR input, the same input used for this purpose with modem communication

Niederländisch Englisch
informatie information
ingang input
doel purpose
modem modem
communicatie communication

NL Deze informatie wordt gelezen op de DSR ingang, dezelfde ingang die werd gebruikt voor dat doel in modem communicatie

EN This information is read on the DSR input, the same input used for this purpose with modem communication

Niederländisch Englisch
informatie information
ingang input
doel purpose
modem modem
communicatie communication

NL Net als de Scarlett Solo hierboven heeft de Steinberg UR12 USB-interface 1 XLR-ingang met fantoomvoeding en 1 instrumentingang (maar deze kan niet op lijnniveau worden geschakeld). Het is gemaakt voor gebruik op een laptop, desktop of iPad met gemak.

EN Similar to the Scarlett Solo above, the Steinberg UR12 USB interface has 1 XLR input with phantom power and 1 instrument input (but it?s not switchable to line level). It?s made to be used on a laptop, desktop, or iPad with ease.

Niederländisch Englisch
gemaakt made
ipad ipad
gemak ease
usb usb
interface interface
xlr xlr
kan power

NL Net als de Scarlett Solo hierboven heeft de Steinberg UR12 USB-interface 1 XLR-ingang met fantoomvoeding en 1 instrumentingang (maar deze kan niet op lijnniveau worden geschakeld). Het is gemaakt voor gebruik op een laptop, desktop of iPad met gemak.

EN Similar to the Scarlett Solo above, the Steinberg UR12 USB interface has 1 XLR input with phantom power and 1 instrument input (but it?s not switchable to line level). It?s made to be used on a laptop, desktop, or iPad with ease.

Niederländisch Englisch
gemaakt made
ipad ipad
gemak ease
usb usb
interface interface
xlr xlr
kan power

NL De voorspellingen in dit bericht zijn gebaseerd op schattingen, plannen en doelstellingen die door het management te goeder trouw zijn gemaakt met ingang van de datum waarop dit bericht is uitgebracht

EN The forward-looking statements in this release are based on management’s good faith estimates, plans and objectives as of date of this release

Niederländisch Englisch
schattingen estimates
plannen plans
doelstellingen objectives
management management
goeder good
datum date

NL Als de software aan beide zijden goed ontwikkeld is, dan zal eerst de RTS uitgang hoog gemaakt worden waarna een wachtcyclus wordt gestart tot dat een start signaal is ontvangen op de CTS ingang

EN If the software on both sides is well structured, the RTS output is set high and then a waiting cycle is started until a ready signal is received on the CTS line

Niederländisch Englisch
software software
zijden sides
uitgang output
signaal signal
ontvangen received
rts rts
cts cts

NL Als de software aan beide zijden goed ontwikkeld is, dan zal eerst de RTS uitgang hoog gemaakt worden waarna een wachtcyclus wordt gestart tot dat een start signaal is ontvangen op de CTS ingang

EN If the software on both sides is well structured, the RTS output is set high and then a waiting cycle is started until a ready signal is received on the CTS line

Niederländisch Englisch
software software
zijden sides
uitgang output
signaal signal
ontvangen received
rts rts
cts cts

NL Domestika kan uw toegang tot de Site of een gedeelte ervan te allen tijde, met of zonder opgaaf van reden, met of zonder kennisgeving, met onmiddellijke ingang beëindigen.U kunt het gebruik van onze Diensten op elk moment stopzetten

EN Domestika may terminate your access to all or any part of the Site at any time, with or without cause, with or without notice, effective immediately.You can stop using our Services at any time

Niederländisch Englisch
toegang access
site site
gedeelte part
zonder without
reden cause
kennisgeving notice
onmiddellijke immediately
diensten services

NL Elke ingang is een microfoon/lijn/instrument combo jack met speciale pad en gain en er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte gain control. U krijgt MIDI-I/O, S/PDIF-I/O en ADAT-I/O - maar geen wereldklokverbinding.

EN Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control. You get MIDI I/O, S/PDIF I/O, and ADAT I/O ? but no world clock connection.

Niederländisch Englisch
microfoon mic
instrument instrument
jack jack
control control
s s
geen no
pad pad
midi midi
o o

NL Je kunt je NIET uitschrijven met terugwerkende kracht. Je inschrijving wordt beëindigd met ingang van de eerste hele maand volgend op de maand waarin je uitschrijfverzoek via Studielink is ontvangen.

EN You CANNOT de-enroll retroactively. Your enrollment will be terminated as of the first whole month following the month in which you submit your de-enrollment request through Studielink.

Niederländisch Englisch
niet cannot
inschrijving enrollment
beëindigd terminated
hele whole
maand month

NL Je kunt je NIET uitschrijven met terugwerkende kracht. Je inschrijving wordt beëindigd met ingang van de eerste hele maand volgend op de maand waarin je verzoek tot uitschrijving via Studielink is ontvangen.

EN You CANNOT de-enroll retroactively. Your enrollment will be terminated as of the first whole month following the month in which you submit your de-enrollment request through Studielink.

Niederländisch Englisch
niet cannot
inschrijving enrollment
beëindigd terminated
maand month
verzoek request

NL Ik ga akkoord met het ontvangen van informatie over HR-onderwerpen en informatie over aanbiedingen van StepStone per telefoon of e-mail. Ik kan deze toestemming te allen tijde met ingang van de toekomst intrekken. Ons privacy policy is van toepassing.

EN I agree to receive information about HR topics as well as information about offers from StepStone by phone or e-mail. I can revoke this consent at any time with effect for the future. Our privacy policy applies.

Niederländisch Englisch
informatie information
aanbiedingen offers
stepstone stepstone
telefoon phone
tijde time
intrekken revoke
privacy privacy
onderwerpen topics

NL Het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement met ingang neveneenheid kan worden geïntegreerd in groeps- of centrale besturingen, zodat meerdere jaloezieën tegelijkertijd met één schakelaar kunnen worden bediend

EN The Gira System 3000 blind control insert with auxiliary input enables integration in group or central control units to allow several blinds to be operated simultaneously with one switch

Niederländisch Englisch
gira gira
system system
ingang input
centrale central
jaloezieën blinds
schakelaar switch
bediend operated

NL Met het 3-draads draai-basiselement voor neveneenheid worden alle System 3000 dimmers met ingang neveneenheid bestuurd.

EN All System 3000 dimmers with an auxiliary input are controlled with the three-wire rotary auxiliary insert.

Niederländisch Englisch
system system
ingang input
dimmers dimmers

NL Bij de ingang kunnen met de centraal-uit-functie alle elektrische grootverbruikers met één druk op de knop worden uitgeschakeld

EN In the entrance area, all the power-intensive devices can be switched off at the touch of a button using the central cut-off function

Niederländisch Englisch
ingang entrance
uitgeschakeld switched off
centraal central
functie function

NL Elke ingang is een microfoon/lijn/instrument combo jack met speciale pad en gain en er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte gain control. U krijgt MIDI-I/O, S/PDIF-I/O en ADAT-I/O - maar geen wereldklokverbinding.

EN Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control. You get MIDI I/O, S/PDIF I/O, and ADAT I/O ? but no world clock connection.

Niederländisch Englisch
microfoon mic
instrument instrument
jack jack
control control
s s
geen no
pad pad
midi midi
o o

NL Bij de ingang kunnen met de centraal-uit-functie alle elektrische grootverbruikers met één druk op de knop worden uitgeschakeld

EN In the entrance area, all the power-intensive devices can be switched off at the touch of a button using the central cut-off function

Niederländisch Englisch
ingang entrance
uitgeschakeld switched off
centraal central
functie function

NL Met het 3-draads draai-basiselement voor neveneenheid worden alle System 3000 dimmers met ingang neveneenheid bestuurd.

EN All System 3000 dimmers with an auxiliary input are controlled with the three-wire rotary auxiliary insert.

Niederländisch Englisch
system system
ingang input
dimmers dimmers

NL Naast CD's en FM-radio speelt de X-EM 16 ook USB sticks met MP3-bestanden af, en dankzij de AUX-ingang, kan de installatie zelfs worden aangevuld met een extra audio-speler, bijvoorbeeld een draagbare mediaspeler of een Chromecast Audio.

EN In addition to CD and FM radio, the X-EM 16 can also play MP3 files from USB flash drives, and, thanks to the auxiliary port, an additional audio player can even be connected to the systemsuch as a portable media player or a Chromecast Audio.

Niederländisch Englisch
speelt play
usb usb
kan can
installatie system
bijvoorbeeld such as
draagbare portable
fm fm
radio radio
speler player
chromecast chromecast

NL Een speciale lounge en bar met authentieke Libanese en Perzische gerechten. Inrichting in subtiele mix van traditioneel en modern. Livemuziek, zangers en buikdanseressen verzorgen een feestelijke sfeer. Op de eerste verdieping, met eigen ingang.

EN A dedicated lounge and bar area where you can sample true Lebanese and Persian cuisines in a subtle blend of traditional and modern décor. Live music, singers and belly dancers provide a festive atmosphere. On the first floor with separate entrance.

NL Met ingang van 01-05-2021 zal het Europese bandenlabel, op basis van vernieuwde en aangescherpte Europese regelgeving (Verordening (EU) 2020/740), ingrijpend wijzigen

EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and tightened European regulations (Regulation (EU) 2020/740)

Niederländisch Englisch
europese european
basis basis
wijzigen change
eu eu

NL De bouwkwaliteit van Focusrite is altijd geweldig. De Scarlett Solo (3e Gen) heeft slechts 1 XLR-ingang met fantoomvoeding, maar heeft ook een aparte schakelbare lijn-/instrumentingang. Er is ook een hoofdtelefoonaansluiting en een R/L RCA-uitgang.

EN The build quality by Focusrite is always great. The Scarlett Solo (3rd Gen) only has 1 XLR input with phantom power, but it also has a separate switchable line/instrument input. There?s a headphone jack and R/L RCA output as well.

Niederländisch Englisch
altijd always
hoofdtelefoonaansluiting headphone
r r
gen gen
xlr xlr
lijn line
uitgang output

NL Het maakt gebruik van een XLR-connector, wat betekent dat je een mixer, USB-interface of een ander apparaat (zoals een zoomrecorder) met een XLR-ingang nodig hebt

EN It uses an XLR connector, which means you?ll need a mixer, USB interface, or another device (like a Zoom recorder) with an XLR input

Niederländisch Englisch
betekent means
mixer mixer
apparaat device
nodig need
xlr xlr
connector connector
usb usb
interface interface

NL Het heeft een ingebouwde microfoon en een 3,5 mm TRS-ingang met plug-in voeding, zodat u ook een van uw bedrade lavmicrofoons kunt gebruiken.

EN It has a built-in microphone and a 3.5mm TRS input with plug-in power so you can use any of your wired lav mics as well.

Niederländisch Englisch
ingebouwde built-in
zodat so
ook as well
bedrade wired
mm mm
trs trs

NL Indien U een nieuwe Abonnee bent, wordt deze Hoofdabonnementsovereenkomst van kracht met ingang van 1 juni 2021

EN If You are a new Subscriber, then this Master Subscription Agreement will be effective as of June 1, 2021

Niederländisch Englisch
abonnee subscriber
juni june

NL Indien U een bestaande Abonnee bent, stellen Wij U vooraf op de hoogte van deze wijzigingen die met ingang van 1 juli 2021 van kracht zullen zijn

EN If You are an existing Subscriber, We are providing You with prior notice of these changes which will be effective as of July 1, 2021

Niederländisch Englisch
abonnee subscriber
vooraf prior
wijzigingen changes
juli july

NL Wij kunnen deze Overeenkomst echter met onmiddellijke ingang en zonder voorafgaande kennisgeving beëindigen als U het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag overtreedt.

EN However, We may immediately terminate this Agreement for cause and without advance notice if You violate the Zendesk User Content and Conduct Policy.

Niederländisch Englisch
overeenkomst agreement
zonder without
kennisgeving notice
beëindigen terminate
zendesk zendesk
beleid policy
gedrag conduct

NL Met ingang van 23 mei 2017, werd Ethereum geprijsd op $162.59, wat neerkomt op een stijging van 2009,76% voor het jaar sinds de opening op $8,07 op 1 januari 2017

EN As of 23 May 2017, Ethereum was priced at $162.59 representing a 2009.76% increase for the year since opening at $8.07 on the 1st of January 2017.

Niederländisch Englisch
ethereum ethereum
geprijsd priced
stijging increase
jaar year
opening opening

NL Tape Machine, Tube Distortion en de Compressor en Gate functie Auto Input Gain: Het waarschuwt wanneer de ingang te zwak of te sterk is en kan het niveau met één klik naar een optimaal niveau brengen.

EN Tape Machine, Tube Distortion as well as Compressor and Gate are equipped with auto input gain: This warns if the input is too low or too high and can set the level to the optimal level in just one click.

Niederländisch Englisch
tape tape
machine machine
compressor compressor
gain gain
niveau level
klik click
optimaal optimal

NL Met ingang van 01-05-2021 zal het Europese bandenlabel, op basis van vernieuwde en aangescherpte Europese regelgeving (Verordening (EU) 2020/740), ingrijpend wijzigen.

EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and stricter European legislation (Regulation (EU) 2020/740).

Niederländisch Englisch
europese european
basis basis
wijzigen change
eu eu

NL De verplichting om de labelwaarden altijd op de verkoopfactuur te vermelden komt met ingang van 1-5-2021 te vervallen

EN The obligation to always state the label values on the sales invoice will lapse as of 01.May.2021

Niederländisch Englisch
verplichting obligation
altijd always

NL Het recht om zonder opzeggingstermijn en met onmiddellijke ingang op te zeggen blijft voor beide partijen onaangetast

EN The right to cancel without notice for good cause and with immediate effect remains unaffected for both parties

Niederländisch Englisch
zonder without
onmiddellijke immediate
blijft remains
partijen parties

NL Dezelfde truc is uitgehaald met de CTS ingang

EN The same trick is used with the CTS input

Niederländisch Englisch
truc trick
is is
met with
ingang input
cts cts

NL Linnet Taylor is met ingang van 1 oktober 2021 benoemd tot hoogleraar International Data Governance aan Tilburg University

EN Linnet Taylor as Professor of International Data Governance effective October 1, 2021

Niederländisch Englisch
oktober october
international international
data data
governance governance

NL Elke partij kan deze overeenkomst met onmiddellijke ingang en zonder opgave van redenen beëindigen.

EN Either party may terminate this Agreement with immediate effect and without cause.

Niederländisch Englisch
partij party
kan may
overeenkomst agreement
onmiddellijke immediate
zonder without
beëindigen terminate
redenen cause

NL Jaloeziebesturingselement met ingang neveneenheid

EN Blind control insert with auxiliary input

Niederländisch Englisch
met with
ingang input

NL Met ingang van woensdag 19 augustus roept de regering reizigers uit een risicogebied op om 10 dagen in thuisquarantaine te gaan. Eerder was dit 14 dagen.

EN With effect from Wednesday 19th August, the government is advising travellers returning from high-risk areas to self-quarantine for a period of 10 days. That was previously 14 days.

Niederländisch Englisch
augustus august
regering government
reizigers travellers
eerder previously

NL Met ingang van 4 mei start KLM haar netwerk weer langzaam op. Dagelijks wordt er op zeven extra bestemmingen gevlogen. Dit zijn: Barcelona, Madrid, Roma, Milaan, Boedapest, Praag, Warschau en Helsinki.

EN KLM slowly began to restart its network from 4 May. They will be flying to seven additional destinations daily. These are: Barcelona, Madrid, Roma, Milan, Budapest, Prague, Warsaw and Helsinki.

Niederländisch Englisch
netwerk network
langzaam slowly
dagelijks daily
zeven seven
bestemmingen destinations
barcelona barcelona
milaan milan
boedapest budapest
klm klm
madrid madrid
helsinki helsinki

NL Het plezier begint bij de ingang met makkelijk parkeren en een soepele toegangscontrole

EN The Fun Begins at the Entrance with Easy Parking and Access Control

Niederländisch Englisch
plezier fun
begint begins
ingang entrance
makkelijk easy
parkeren parking

NL U kunt uw toestemming intrekken, bijvoorbeeld via de knop "Abonnement opzeggen" in de e-mailnieuwsbrief, op elk moment met direte ingang, zonder de redenen hiervoor op te geven

EN You may withdraw your consent, for example, via the “Unsubscribe” button within the e-mail newsletter, at any time with effect for the future without specifying the reasons for this

Niederländisch Englisch
toestemming consent
intrekken withdraw
moment time
zonder without
redenen reasons
hiervoor for this

NL Met ingang van 1 oktober is de directie van Adessium Foundation weer compleet. Rogier van der Weerd werd eerder dit jaar algemeen directeur en Saskia van den Dool werd onze nieuwe directeur programma’s.

EN With effect from 1 October, Adessium Foundation’s board of directors is complete again. Earlier this year Rogier van der Weerd became Managing Director and we welcomed Saskia van den Dool as our Director of Programs.

Niederländisch Englisch
oktober october
foundation foundation
compleet complete
eerder earlier
directeur director
programma programs
s s
adessium adessium

NL Sluit aan op de HDMI eARC/ARC-ingang van je tv met de meegeleverde HDMI-kabel. Heeft je tv alleen een optische uitgang? Gebruik dan de meegeleverde optische audio-adapter van Sonos.

EN Connect to your TV's HDMI eARC/ARC port with the included HDMI cable. If your TV has an optical output only, use the included Sonos Optical Audio Adapter.

Niederländisch Englisch
optische optical
uitgang output
je your
tv tv
hdmi hdmi
kabel cable
adapter adapter

NL Een ingang met hysterese gebruikt twee schakelniveaus Vhigh en Vlow

EN An input line with hysteresis uses two switching levels Vhigh and Vlow

NL Deze wijzigingen zijn met onmiddellijke ingang van kracht, daarom is uw voortgezet gebruik van deze website na wijzigingen wordt geacht de aanvaarding van deze wijzigingen

EN These changes are effective immediately, therefore, your continued use of this website after changes is deemed to be acceptance of those changes

Niederländisch Englisch
wijzigingen changes
onmiddellijke immediately
voortgezet continued
gebruik use
website website
geacht deemed
aanvaarding acceptance

NL 10.1 JouwWeb mag deze voorwaarden alsook de prijzen steeds met ingang van een nieuwe betaalperiode (zoals gedefinieerd in 5.2) aanpassen.

EN 10.1 Webador reserves the right to amend these terms and conditions as well as its pricing. Any such changes will take effect in the next billing cycle (as defined in clause 5.2).

Niederländisch Englisch
mag will
alsook as well
gedefinieerd defined

NL Het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement zonder ingang neveneenheid is de commandocentrale voor het besturen van elektrisch aangedreven jaloezieën, rolluiken en markiezen. Er kunnen motoren worden aangestuurd met een aansluitvermogen tot 700 W.

EN The Gira System 3000 blind control insert without auxiliary input is the command centre used to control electrically operated blinds, shutters and awnings.Motors with a connected load of up to 700 W can be controlled.

Niederländisch Englisch
gira gira
system system
zonder without
besturen control
elektrisch electrically
jaloezieën blinds
motoren motors
w w

NL Gira System 3000 jaloeziebesturingselement met ingang neveneenheid

EN Gira System 3000 Blind control insert With auxiliary input

Niederländisch Englisch
gira gira
system system
met with
ingang input

NL Opzegging van de Overeenkomst door Xolphin is, zonder ingebrekestelling en zonder gerechtelijke tussenkomst, door schriftelijke kennisgeving met onmiddellijke ingang, mogelijk in de volgende gevallen:

EN Termination by Xolphin of the Agreement is possible, without notice of default and without judicial intervention, by means of notice in writing with immediate effect, in the following events:

Niederländisch Englisch
overeenkomst agreement
xolphin xolphin
zonder without
kennisgeving notice
onmiddellijke immediate
mogelijk possible

NL 10.1 JouwWeb mag deze voorwaarden alsook de prijzen steeds met ingang van een nieuwe betaalperiode (zoals gedefinieerd in 5.2) aanpassen.

EN 10.1 Webador reserves the right to amend these terms and conditions as well as its pricing. Any such changes will take effect in the next billing cycle (as defined in clause 5.2).

Niederländisch Englisch
mag will
alsook as well
gedefinieerd defined

NL de 'use & enjoyment'-regel) werd gewijzigd met ingang van 23 november 2017 (KB nr

EN the 'use & enjoyment' rule) was amended with effect as of 23 November 2017 (Royal Decree No

Niederländisch Englisch
use use
werd was
gewijzigd amended
november november
regel rule

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt