NL Hostwriter, een online netwerkplatform voor journalisten, won begin juni de Impact Challenge Germany, een wedstrijd georganiseerd door Google Duitsland voor maatschappelijke organisaties die technologie inzetten om de wereld te verbeteren.
"impact challenge germany" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
impact | at brand business can company content data deliver delivery for impact impacts in insights marketing one performance products provide report services so solutions to work |
NL Hostwriter, een online netwerkplatform voor journalisten, won begin juni de Impact Challenge Germany, een wedstrijd georganiseerd door Google Duitsland voor maatschappelijke organisaties die technologie inzetten om de wereld te verbeteren.
EN Most underage victims of sexual exploitation in the Netherlands don’t report their experiences to the police, according to research of CKM. The campaign ‘Make it Visible’ wants to increase victims’ willingness to report sexual exploitation.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
duitsland | netherlands |
verbeteren | increase |
NL Hostwriter, een online netwerkplatform voor journalisten, won begin juni de Impact Challenge Germany, een wedstrijd georganiseerd door Google Duitsland voor maatschappelijke organisaties die technologie inzetten om de wereld te verbeteren.
EN Hostwriter, an online network platform for journalists, won the Impact Challenge Germany, a competition organized by Google Germany for civil society organizations that use technology to make the world a better place.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
online | online |
journalisten | journalists |
impact | impact |
georganiseerd | organized |
duitsland | germany |
technologie | technology |
inzetten | use |
verbeteren | better |
wedstrijd | competition |
NL De Mobiles for Good Challenge wil de ontwikkeling van mobiele toepassingen stimuleren, die een sociale impact hebben in Nederland
EN 3D printing is a hot topic in the news at the moment and everyone seems to be interested when you’re talking about it
NL Ook onze rollerballs en fineliners dragen het label "Made in Germany"
EN Our fountain pens, ink rollerballs and Fineliners likewise bear the "Made in Germany" quality seal
Niederländisch | Englisch |
---|---|
dragen | bear |
made | made |
ook | likewise |
NL Schrijfwaren en vullingen Made in Germany©2021 Schneider Schreibgeräte GmbH
EN Writing instruments and refills Made in Germany©2021 Schneider Schreibgeräte GmbH
Niederländisch | Englisch |
---|---|
en | and |
made | made |
in | in |
gmbh | gmbh |
schneider | schneider |
NL Als familieondernemingen uit het Zwarte Woud delen deze toch meer dan hun herkomst – beide firma’s staan voor kwalitatief hoogwaardige schrijf- en schildersgerei Made in Germany
EN As family businesses from the Black Forest, they share more than just its origins – both companies represent high-quality writing instruments and art supplies Made in Germany
Niederländisch | Englisch |
---|---|
zwarte | black |
woud | forest |
delen | share |
made | made |
schrijf | writing |
NL Een tot drie nachten inclusief ontbijt, 2-dagen-ticket Movie Park Germany, voor kinderen een extra verrassing en een fles mineraalwater.
EN One to three nights including breakfast, 2-days-ticket Movie Park, small present for the child and one bottle of water.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
nachten | nights |
inclusief | including |
ontbijt | breakfast |
park | park |
kinderen | child |
fles | bottle |
NL Als u in de EU woont, kunt u contact opnemen met onze EU-vertegenwoordiger door te mailen naar hamburg@weitnauer.net of te schrijven naar Weitnauer Partnerschaft mbB, Rechtsanwälte Steuerberater, Neuer Wall 84, 20354 Hamburg, GERMANY.
EN If you are an EU resident, you can contact our EU Representative at hamburg@weitnauer.net or contact them in writing at: Weitnauer Partnerschaft mbB, Rechtsanwälte Steuerberater, Neuer Wall 84, 20354 Hamburg, GERMANY.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
als | if |
net | net |
of | or |
schrijven | writing |
eu | eu |
vertegenwoordiger | representative |
hamburg | hamburg |
NL Ik gebruikte de oversteek van Schlepzig om naar 'Germany's first rye whisky distillery' (stork-club-whiskey.com) te gaan om wat handige extra bagage (zie foto) voor mijn rugzak te kopen ;-)
EN I used the crossing of Schlepzig to go to 'Germany's first rye whiskey distillery' (stork-club-whiskey.com) to buy a little useful extra baggage (see photo) for my backpack ;-)
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gebruikte | used |
s | s |
handige | useful |
bagage | baggage |
zie | see |
foto | photo |
rugzak | backpack |
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Germany
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Germany
Niederländisch | Englisch |
---|---|
point | point |
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Germany elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Germany each day based on the local surf forecasts.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gegroepeerd | grouped |
golf | wave |
zoeker | finder |
NL Geänimeerde Golf- en Windkaarten voor Germany
EN Germany Surf Map – Wind and Wave forecasts
Niederländisch | Englisch |
---|---|
en | and |
golf | wave |
NL Interactieve Germany golfkaart voor surfers, windsurfers en zeilers met voorstelling van open oceaan golfhoogte, golfperiode en golfenergie
EN Germany wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy
Niederländisch | Englisch |
---|---|
surfers | surfers |
oceaan | ocean |
windsurfers | windsurfers |
NL Er zijn ook mogelijkheden om live windmetingen weergegeven door schepen, golfboeien en weerstations op de golfkaarten in de Germany regio te tonen.
EN There are also options to display live wind observations from ships, wave buoys and weather stations on the wave maps in the Germany region.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
mogelijkheden | options |
schepen | ships |
regio | region |
NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Germany waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Germany where each view becomes a separate image.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
javascript | javascript |
ingeschakeld | turned on |
aparte | separate |
afbeelding | image |
of | alternatively |
NL e-bot7 is exclusief gebruikt in de zoekbalk op de officiële O2 Germany-website en stelt hun klanten in staat om de antwoorden op hun vragen gemakkelijk en snel te vinden zonder te hoeven bellen of een e-mail te schrijven.
EN e-bot7 has been exclusively used in the search bar on the official O2 Germany website and enables their customers to find the answers to their questions easily and quickly without having to call or write an email.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gebruikt | used |
klanten | customers |
staat | been |
of | or |
website | website |
in staat | enables |
NL Schrijfwaren en vullingen Made in Germany©2022 Schneider Schreibgeräte GmbH
EN Writing instruments and refills Made in Germany©2022 Schneider Schreibgeräte GmbH
Niederländisch | Englisch |
---|---|
en | and |
made | made |
in | in |
gmbh | gmbh |
schneider | schneider |
NL via post te zenden naar de Data Protection Officer, Hausfeld Rechtsanwälte LLP, Walter-Benjamin-Platz 6, 10629 Berlin, Germany.
EN by post to: The Data Protection Officer, Hausfeld Rechtsanwälte LLP, Walter-Benjamin-Platz 6, 10629 Berlin, Germany.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
post | post |
data | data |
protection | protection |
officer | officer |
berlin | berlin |
NL maincubes ontvangt het TeleTrust-keurmerk ‘‘IT- Security made in Germany‘‘
EN maincubes receives the TeleTrusT trustmark “IT Security made in Germany”
Niederländisch | Englisch |
---|---|
ontvangt | receives |
security | security |
made | made |
NL Keukens van de beste kwaliteitmade in Germany.
EN Kitchens of the highest qualitymade in Germany.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
keukens | kitchens |
NL Ook bij het “Made in Germany”-label hoort nobilia opnieuw bij de eerste keukenmeubelfabrikanten die onderscheiden zijn met dit nieuwe label.
EN As often before, nobilia is once again among the first kitchen furniture manufacturers to be distinguished with the new “Made in Germany” label.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
made | made |
label | label |
nobilia | nobilia |
NL Wij bieden onze klanten individuele en innovatieve keukenoplossingen: met de beste kwaliteit (“made in Germany"), een voortreffelijk design, perfecte functie en hoge functionaliteit
EN We provide our customers tailored and innovative kitchen solutions: in the best quality (“made in Germany”), in outstanding design, with perfect operation and impeccable functionality
Niederländisch | Englisch |
---|---|
klanten | customers |
individuele | tailored |
innovatieve | innovative |
kwaliteit | quality |
made | made |
design | design |
NL We gebruiken “Review.io” een product van het bedrijf REVIEWS.io 2020 GMBH, Stralauer Allee 6, 10245 Berlin, Germany.
EN We use “Review.io” a product from the company REVIEWS.io 2020 GMBH, Stralauer Allee 6 10245 Berlin, Germany
Niederländisch | Englisch |
---|---|
we | we |
product | product |
gmbh | gmbh |
berlin | berlin |
io | io |
NL e-bot7 is exclusief gebruikt in de zoekbalk op de officiële O2 Germany-website en stelt hun klanten in staat om de antwoorden op hun vragen gemakkelijk en snel te vinden zonder te hoeven bellen of een e-mail te schrijven.
EN e-bot7 has been exclusively used in the search bar on the official O2 Germany website and enables their customers to find the answers to their questions easily and quickly without having to call or write an email.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gebruikt | used |
klanten | customers |
staat | been |
of | or |
website | website |
in staat | enables |
NL Schrijfwaren en vullingen Made in Germany©2022 Schneider Schreibgeräte GmbH
EN Writing instruments and refills Made in Germany©2022 Schneider Schreibgeräte GmbH
Niederländisch | Englisch |
---|---|
en | and |
made | made |
in | in |
gmbh | gmbh |
schneider | schneider |
NL Als familieondernemingen uit het Zwarte Woud delen deze toch meer dan hun herkomst – beide firma’s staan voor kwalitatief hoogwaardige schrijf- en schildersgerei Made in Germany
EN As family businesses from the Black Forest, they share more than just its origins – both companies represent high-quality writing instruments and art supplies Made in Germany
Niederländisch | Englisch |
---|---|
zwarte | black |
woud | forest |
delen | share |
made | made |
schrijf | writing |
NL Een tot drie nachten inclusief ontbijt, een of twee keer entree voor Movie Park Germany, voor kinderen een extra verrassing en een fles mineraalwater.
EN One to three nights including breakfast, once or twice entrance ticket for Movie Park Germany, small present for the child and one bottle of water.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
nachten | nights |
inclusief | including |
ontbijt | breakfast |
of | or |
entree | entrance |
park | park |
kinderen | child |
fles | bottle |
NL maincubes ontvangt het TeleTrust-keurmerk ‘‘IT- Security made in Germany‘‘
EN maincubes receives the TeleTrusT trustmark “IT Security made in Germany”
Niederländisch | Englisch |
---|---|
ontvangt | receives |
security | security |
made | made |
NL SKS GERMANY ☆ Toonaangevende fabrikant van fietsaccessoires
EN SKS GERMANY ☆ The Leading Manufacturer of Bicycle Accessories
Niederländisch | Englisch |
---|---|
toonaangevende | leading |
fabrikant | manufacturer |
NL Uit klanten ontstaan fans – het zijn niet alleen onze medewerkers die hun passie voor fietsen en hun connectie met SKS GERMANY uitdragen tijdens hun fietsritten
EN MonkeyLink: One connection ? many possibilities
NL Voor zelf montage in Thon Live Rack 6HE | Made in Germany
EN For self assembly in Thon Live Rack 6 U | made in Germany
NL Sla OLD SCHOOL R&B BRUNCH - GERMANY op in je collectie.
EN Save OLD SCHOOL R&B BRUNCH - GERMANY to your collection.
NL (Het meten en verminderen van impact is ingewikkeld , dus we streven ernaar om meer te leren en onze impact te "compenseren".)
EN (Measuring and mitigating impact is complicated, so we strive to learn more and "over-offset" our impact.)
Niederländisch | Englisch |
---|---|
meten | measuring |
impact | impact |
ingewikkeld | complicated |
streven | strive |
compenseren | offset |
NL Begin met het voorbereiden van databronnen die veel impact hebben en die niet zo complex zijn. Geef voorrang aan databronnen met een groot publiek, zodat het meteen effect heeft. Gebruik deze bronnen om een dashboard te creëren dat veel impact heeft.
EN Start by preparing data sources with high impact and low complexity. Prioritise data sources with the biggest audiences so you can make an immediate impact. Use these sources to start building a high-impact dashboard.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
voorbereiden | preparing |
groot | high |
publiek | audiences |
bronnen | sources |
dashboard | dashboard |
NL Met ons milieubeleid hebben we ambitieuze doelen gesteld voor de komende jaren. Omdat we ons bewust zijn van de impact van IT op het ecosysteem, streven we ernaar deze impact bij elke fase van de levenscyclus van onze servers te verlagen.
EN Together with our environmental policy we have ambitious objectives for the coming years. Because we are aware of the environmental impacts of the numeric world, we are committed to reduce these impacts at every stage of our servers lifecycle.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
ambitieuze | ambitious |
doelen | objectives |
jaren | years |
bewust | aware |
fase | stage |
levenscyclus | lifecycle |
servers | servers |
NL Andrea Rozema, winnares eerste Impact Award: ”Impact is van ons allemaal”
EN Andrea Rozema, first Impact Award winner: “We can all have an impact”
Niederländisch | Englisch |
---|---|
impact | impact |
award | award |
allemaal | all |
andrea | andrea |
NL Commissies worden uitbetaald via Impact Radius, onze affiliate-partner. Zodra je bent goedgekeurd en je je hebt aangemeld bij Impact Radius via een gespecialiseerde link die we je toesturen, kun je kiezen hoe vaak je jouw commissies kunt innen.
EN Commissions are paid through Impact Radius, our affiliate partner. Once you are approved and sign-up with Impact Radius via a specialized link that we will send your way, you can choose how often you can collect your commissions.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
commissies | commissions |
uitbetaald | paid |
impact | impact |
goedgekeurd | approved |
gespecialiseerde | specialized |
link | link |
kiezen | choose |
vaak | often |
NL TO2MORROW is onze publicatie over resultaten en impact van onze gezamenlijke inspanning samen met die van ons netwerk. Deze editie biedt een overzicht van een aantal van die uitdagingen, de oplossingen en de verwachte impact?.
EN TO2MORROW is our publication on the results and impact of both our joint effort and that of our network. This edition offers an overview of a few of those challenges, their solutions and expected impact?.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
publicatie | publication |
impact | impact |
inspanning | effort |
netwerk | network |
biedt | offers |
uitdagingen | challenges |
verwachte | expected |
NL Radio show “hijack hour” over Bar Circular - Black Friday impact bewustzij 29 november 2019 co-organiseerde CATAPA Bar Circular, een evenement gericht op bewustzijn creëren over de impact van Black Friday. In in steeds meerRead More
EN Open Min(e)d International Speakers Tour 2020 - An overview The extraction of life, gold and oil We at CATAPA look back with pride at the 11th edition of the Open Min(e)d International Speakers Tour: theRead More
NL Hoe evolueerde het marktaandeel van de verschillende aanbieders? Wat is de impact op andere voedingsaankopen? Wat is de impact op supermarkten? Wie gebruikt maaltijdboxen?
EN How did the market share of the different providers evolve? What is the impact on other food purchases? What is the impact on supermarkets? Who uses meal boxes?
Niederländisch | Englisch |
---|---|
aanbieders | providers |
impact | impact |
supermarkten | supermarkets |
gebruikt | uses |
NL Welke evoluties tekenen we op? Wat zijn de marktaandelen? Wie shopt tweedehands? Wat is de impact van tweedehands op de klassieke retailers? Hoe doen de lokale retailers het? En wat was de impact van de coronacrisis op de online verkopen?
EN What evolutions have we noticed? What are the market shares? Who shops second hand? What is the impact of second-hand on traditional retailers? How are local retailers doing? And what has been the impact of the corona crisis on e-commerce?
Niederländisch | Englisch |
---|---|
impact | impact |
klassieke | traditional |
retailers | retailers |
verkopen | market |
NL Digitale transformatie - en de impact ervan - is een centraal focusdomein bij Vlerick. Want elke vorm van transformatie zou een impact moeten hebben; uiteraard op een bedrijf, maar ook op mensen, de maatschappij en bij uitbreiding op onze planeet.
EN Digital transformation – and the impact it has – is a key focus area at Vlerick. Because any form of transformation should make an impact – on an organisation, yes, but also on people, society and the planet.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
transformatie | transformation |
impact | impact |
centraal | key |
vorm | form |
mensen | people |
maatschappij | society |
planeet | planet |
bedrijf | organisation |
NL Hoeveel projecten/geleverde-impact/tijd heeft de persoon aan een bepaalde vaardigheid gewerkt? Als de persoon elk kwartaal tussen talen bleef wisselen zonder projecten met een grote impact, zou hij in alles een beginner kunnen zijn.
EN How many projects/ delivered-impact/ time did the person work on any particular skill? If the person kept switching between languages every quarter without any high-impact projects, they might be a beginner in everything.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
projecten | projects |
gewerkt | work |
kwartaal | quarter |
wisselen | switching |
zonder | without |
grote | high |
impact | impact |
beginner | beginner |
NL Met ons milieubeleid hebben we ambitieuze doelen gesteld voor de komende jaren. Omdat we ons bewust zijn van de impact van IT op het ecosysteem, streven we ernaar deze impact bij elke fase van de levenscyclus van onze servers te verlagen.
EN Together with our environmental policy we have ambitious objectives for the coming years. Because we are aware of the environmental impacts of the numeric world, we are committed to reduce these impacts
Niederländisch | Englisch |
---|---|
ambitieuze | ambitious |
doelen | objectives |
jaren | years |
bewust | aware |
NL 6 hoofdpunten van het rapport inzake de impact van ransomware 2021 6 hoofdpunten van het rapport inzake de impact van ransomware 2021
EN 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report
Niederländisch | Englisch |
---|---|
rapport | report |
impact | impact |
ransomware | ransomware |
NL 1992 Skybox Impact kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '92 Skybox Impact American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1992 Skybox Impact card list & price guide. Ungraded & graded values for all '92 Skybox Impact Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
impact | impact |
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
klik | click |
verkopen | sales |
skybox | skybox |
NL 1993 Skybox Impact kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '93 Skybox Impact American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1993 Skybox Impact card list & price guide. Ungraded & graded values for all '93 Skybox Impact Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
impact | impact |
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
klik | click |
verkopen | sales |
skybox | skybox |
NL 1994 Skybox Impact kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '94 Skybox Impact American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1994 Skybox Impact card list & price guide. Ungraded & graded values for all '94 Skybox Impact Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
impact | impact |
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
klik | click |
verkopen | sales |
skybox | skybox |
NL 1995 Skybox Impact kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '95 Skybox Impact American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1995 Skybox Impact card list & price guide. Ungraded & graded values for all '95 Skybox Impact Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
impact | impact |
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
klik | click |
verkopen | sales |
skybox | skybox |
NL 1996 Skybox Impact kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '96 Skybox Impact American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1996 Skybox Impact card list & price guide. Ungraded & graded values for all '96 Skybox Impact Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
impact | impact |
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
klik | click |
verkopen | sales |
skybox | skybox |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt